elmer nous en fait voir de toutes les couleurs
TRANSCRIPT
Cette année, quel bonheur ! Elmer nous en fait voir de toutes les couleurs !
Qu’il soit en train de remettre sa différence en question,de tirer un ami d’un mauvais pas ou de préparer une bonne farce,
Elmer prend toujours la vie du bon côté, avec une générosité à toute épreuve.
Une générosité dont notre petite maison a largement profité au cours de ces vingt-sept dernières années, aussi avons-nous décidé que
l’heure était venue de lui rendre hommage. Comme ça. Pour le remercier. Et parce que ça nous amuse (s’il y a bien une chose que notre éléphant
préféré nous a apprise, c’est qu’il est important de s’amuser, non ?).
Outre deux nouvelles histoires (au même format que les autres albums Elmer, dont le prix de vente est désormais le même pour tous : 12€),
nous publions une mini-bibliothèque pour les tout-petits, un cahier d’activités et une anthologie de cinq histoires.
Et pour accompagner Elmer en cette année hommage, nous avons sélectionné quelques amis anglophones,
Anthony Browne, Emily Gravett, John Burningham, Helen Oxenbury, Oliver Jeffers ; quelques amis français, Barroux, Stéphane Henrich,
Geoffroy de Pennart, Marianne Barcilon, François Soutif entre autres et nous lui avons concocté quelques nouvelles rencontres,
françaises, coréennes, japonaises et anglaises…
Un florilège de talents kaléidoscopiques pour nous émouvoir, nous interroger et, surtout, nous faire rire !
Merci, Elmer !
Isabel Finkenstaedt
5
Nouveauté automne
L’essentiel n’est pas d’avoir vaincu mais de s’être bien battu.
Quand les jeunes éléphants jouent à faire la course, ils sont parfois assez mauvais perdants. Mais grâce à Elmer, les petits tricheurs
ne le restent jamais longtemps et le rire est
TOUJOURS le grand gagnant !
32 pages 200 x 230
12 €
David McKee est né en 1935 dans le Devon, où il eut une enfance qu’il qualifie de « confor-table ». Après le lycée, il est entré au Plymouth Art College où il reçut une éducation qu’il qualifie de « traditionnelle ». Il vend ses premiers dessins humoristiques à des journaux alors qu’il est encore à l’université.Aujourd’hui, il pratique un métier qu’il qualifie de « villégiature ». Beau concept, n’est-ce pas ?Il partage son temps entre Londres et Arles.
Pour la liste complète des titres de David McKee, voir index, page 46.
32 pages 200 x 230
12 €
L’art de prendre la vie du bon côté
Heureux Elmer ! L’éléphant bariolé est le plus merveilleux des amis.
Il est toujours là pour un fou rire ou pour un coup de main.
Et quand il aspire au calme et au silence, c’est carrément le ciel qui est avec lui…
Nouveauté printemps
7
Nouveauté automne
6
Les mini-compagnons des premiers mots
Formes, couleurs, nombres,
p’tits bonheurs… un coffret de
4 mini-imagiers cartonnés
pour apprendre en s’amusant !
Nouveautés automne
4 titrestout carton,
chaque livre : 12 pages
90 x 90 coffret : 9,90 €
152 pages 240 x 275
14,90 €
Grande réunion de famille autour d’Elmer, qui a aussi invité ses amis, youpi !
Cinq aventures du plus célèbre des éléphants enfin réunies dans cette grande anthologie :
Elmer, Elmer et Walter, Elmer et le nounours perdu, Elmer et les hippopotames et Elmer et Rose.
À mettre entre toutes les mains !
48 pages 210 x 297
6,90 €
S’amuser, découvrir, réfléchir, rire avec
votre éléphant préféré
Aide Elmer à retrouver ses couleurs,
guide Bébé Eléphant jusqu’à son nounours,
découvre le jeu des différences,
décore les animaux pour la parade,
invente, joue, ris avec le premier livre d’activités
de l’éléphant bariolé !...48 pages de coloriages
et de jeux à partager avec Elmer
et ses amis !
Assemblés, les petits livres forment un puzzle.
9
Diplômé de l’institut Saint-Luc de Bruxelles, Arnaud Nebbache est illustrateur indépendant depuis 2005 dans l’édition jeunesse, la presse, la communication et le web. Il est également professeur d’arts appliqués au lycée Jeanne-d’Arc à Rouen.
Aussi chez Kaléidoscope : La lapindicite de Christine Naumann-Villemin.
Retrouvez ses autres travaux à l’adresse suivante : mouk.ultra-book.com
Nouveauté automne
8
Nouveauté printemps
40 pages 210 x 260
12,80 €
32 pages 250 x 180
13 €
Quand les parents disent NON !
Ce matin, dans la cour de récré, les enfants tortues parlent tous du dernier gadget à la mode : le Car-à-clip.
On l’accroche à sa carapace et pouf ! on brille, on clignote, on étincelle.
Comme ses camarades, Denis en veut un.Désespérément.
Jean Leroy est né à Valenciennes, en 1975. C’est en retravaillant ses premières ré-dactions avec son père que lui vient le goût de l’écriture. Il enseigne pendant une dizaine d’années avant de passer écrivain à temps complet, en 2010.Son blog : http://jeanleroy.wordpress.comÀ l’âge de 2 ans, Sylvain Diez découvre la peinture. C’est tout d’abord avec de la purée qu’il s’exprime en la projetant contre les murs. Puis viennent les nombreux collages et découpages, dont le fameux Livret de famille. Pour cette œuvre, le jeune artiste subtilise le document à ses parents, le découpe en morceaux, puis les colle sur la moquette du salon. Sa scolarité fut brillante. Non pas par ses résultats mais par les nombreuses marges de cahiers qu’il noircit à loisir. Son site : www.sylvaindiez.com
Pour la liste complète des titres de Jean Leroy, voir index, page 46, Sylvain Diez, page 44.
Sam Écureuil le guerrier intrépide n’a jamais connu la peur. Jusqu’à aujourd’hui…
Qui ne dit mot… sauve sa peau !
11
Nouveauté automne
Michael Rosen est né en 1946 à Harrow dans le Middlesex. Il a suivi pendant un an des études médicales puis s’est tourné vers la littérature. Il vit à Hackney avec sa femme, Geraldine Clark, et leurs enfants. Il est connu en tant qu’écrivain mais aussi que personnalité de la télévision.Née en 1938 en Grande-Bretagne, Helen Oxenbury auteure-illustratrice de nombreux livres pour enfants, vit dans le nord de Londres avec son mari, John Burningham. Spécialisée dans le design théâtral, elle a commencé par dessiner des costumes pour le théâtre et le cinéma.
Nouveauté automne
Il suffit parfois d’un rien pour que l’on se réveilleavec l’irrésistible envie d’aller chasser l’ours en famille.La journée fleure l’aventure et surmonter les obstacles
devient un jeu d’enfant. Seulement voilà : qui chasse l’ours finit par le trouver et c’est là que les choses se gâtent !
36 pages 160 x 180
9,90 €
40 pages 270 x 245
13 €
Né à Londres, Timothy Knapman a étudié l’histoire à Oxford. Depuis, il écrit des pièces de théâtre, des comédies musicales, des chansons, des opéras et des livres pour enfants. Ses albums ont été traduits dans plus de quinze langues. Timothy intervient beaucoup dans les écoles et les librairies du Royaume-Uni. Son hobby : le combat d’épée ! Dodo, l’enfant do est son premier livre chez Kaléidoscope.
10
Après l’album, puis le livre animé, voici enfin…
… le tout carton !
Fais de beaux rêves ! Attirée par une étrange mélodie, une grande sœur entraîne son petit frère dans la forêt, ils bravent tous les dangers… jusqu’à cette incroyable découverte !
13
Nouveauté automne
12
La richesse est dans la différence.
Léontine n’est pas comme les autres cochons. Léontine est… jaune !Et aujourd’hui, elle en a assez d’être différente. Ce qu’elle veut – ce qu’elle veut vraiment –, c’est être de la couleur des cochons.
Mais dis donc, Léontine, et si tu étais unique pour une tout autre raison ?
Nouveauté printemps
40 pages 210 x 295
13 €
32 pages 280 x 180
13 €
Enfant, Valérie Weishar Giuliani gribouillait déjà des mots et des dessins plein ses cahiers. Enseignante, elle se passionne pour la littérature jeunesse : elle écrit, peint et participe à des expositions. Elle vit en Moselle. 1… 2… 3 moutons est son premier album chez Kaléidoscope.Soufie Régani a grandi dans le Jura, où elle vit aujourd’hui avec son ami musicien et leur petite fille. Après des études d’arts appliqués, elle travaille comme graphiste pendant deux ans et, en 2010, elle se lance dans l’illustration à plein temps. Elle est auteure et/ou illustratrice d’une trentaine de livres pour enfants.
Christine Davenier est née en 1961 à Tours. Après des études à l’École normale d’Angers, elle monte à Paris en 1982 où elle est reçue aux Arts appliqués. À sa sortie, elle enseigne en école maternelle à Paris pendant quatre années et puis se rend aux États-Unis à Providence, pendant deux ans, où elle étudie à la Rhode Island School of Design. Outre les albums, Christine a aussi conçu des objets pour les Cristalleries Saint-Louis, l’orfèvre Puiforcat et la société Hermès. Elle vit à Paris.
Pour la liste complète des titres de Christine Davenier, voir index, page 44.
Compter les moutons n’est PAS une solution !
Tous les soirs, c’est la même chose. Marius trouve les meilleures excuses du monde
pour ne pas s’endormir. Sa maman, à bout, lui propose de compter les moutons.
Mais faut-il compter aussi leurs copains ? Et ce loup ?Décidément, Marius n’est pas près de s’endormir !
15
Nouveauté automne
Vous avez dit “bizarre” ?
“Catastrophe ! Un déménagement ! Nous sommes envahies !”La vie de trois grand-mères est chamboulée par l’arrivée d’un nouveau voisin. Bruits étranges, drôles d’odeurs…
mais que se passe-t-il en face ?« C’est bizarre, oui, BIZARRE ! »
32 pages 220 x 286
13 €
François Soutif, l’électron libre de génie
Pour la liste complète des titres de François Soutif,
voir index, page 47.
Pour la liste complète des titres d’Alain Chiche, voir index, page 44.
Alain Chiche vit et travaille à Paris. Il écrit, peint, illustre et a publié près d’une cinquantaine de livres pour enfants. Il s’adresse à eux avec humour, tendresse mais aime aborder des thèmes graves avec une petite dose d’impertinence. Alain Chiche écrit aussi de la poésie, des chansons et joue de la guitare.Après des études d’arts plastiques à Rennes, François Soutif a longtemps enseigné cette discipline dans un collège de la banlieue parisienne. Aujourd’hui, il est retour-né vivre en Bretagne où il partage son temps entre le dessin et la sculpture, l’ensei-gnement des arts plastiques au sein d’ateliers destinés aux enfants et aux adultes, l’illustration pour la presse et l’édition jeunesse, et le chant.
17
40 pages 215 x 265
13 €
L’apprentissage de l’indépendance… ou presque !
Avec le printemps et ses premiers bourgeons, une nouvelle vie commence
pour maman Ours et son ourson. L’heure est venue d’initier Tout-Petit
au monde nouveau qui se dévoile au fil des saisons…
16
Diplômée de la Cambridge School of Art, Jenni Desmond vit aujourd’hui à Londres. Son premier livre, Red Cat Blue Cat, a gagné le Cambridgeshire “Read It Again!” Award en 2013 et en 2014, son travail a été mis à l’honneur lors de la National Portrait Gallery Family Trail et exposé à la Royal Academy Summer Exhibition de Londres. Inspirée par l’art japonais, Jenni Desmond prépare ses dessins à la main avant de les travailler sur ordinateur. L’arbre d’Albert est son premier livre chez Kaléidoscope.Pour en savoir plus : www.jennidesmond.com
Nouveauté printemps
Toute la douceur d’un gros câlin
L’arbre préféré d’Albert n’arrête pas de pleurer.Mais pour quelle raison ?
Albert réussira-t-il à consoler son ami ?
Nouveauté automne
Jo Weaver a travaillé dans le milieu associatif avant de se tourner vers l’illustration jeunesse. C’est à la Cambridge School of Art qu’elle a découvert le fusain, sa technique de prédilection. Elle a ensuite été sélectionnée pour le AOI Illustration New Talent Award en 2014. Elle vit avec sa famille au nord de Londres mais aime s’éloigner de la ville pour de longues promenades dans la nature. Mon Tout-Petit est son premier livre.
Son site : http://www.joweaver.co.uk
32 pages 230 x 270
13 €
19
Né à Paris en 1959, le petit Jean-François Dumont suit docilement ses parents nommés en Savoie. C’est là qu’il rencontre son premier dragon, dans le bureau du directeur de son école primaire. Premier combat perdu certes, mais qui sera le point de départ de sa véritable voca-tion : preux chevalier. Les conseillers pédagogiques consultés doutant fortement des débouchés de cette profession, il mène des études tout à fait classiques d’architecture et de dessin.En 1987, il s’oriente vers l’illustration pour la presse et l’édition et depuis 2000 écrit et illustre de nombreux ouvrages pour la jeunesse.
Pour la liste complète des titres de Jean-François Dumont, voir index, page 45.
Nouveauté automne
18
Andrée Prigent est née en 1963 à Brest où elle a passé son enfance. Elle est diplômée des Beaux-Arts de Rennes. Elle passait la plupart de son temps dans l’atelier de gravure. Depuis, elle illustre pour l’édition, la presse et différents supports (vaisselle, tissu, horloges, jeux). Elle vit à Rennes.Fred Paronuzzi est né en 1967. Pendant une dizaine d’années, il a voyagé de par le monde et a enseigné le français au Canada, en Écosse et en Slovaquie, avant de retourner vivre dans sa Savoie natale. Outre ses activités d’écrivain et de scénariste BD, il est aujourd’hui professeur d’anglais en lycée professionnel.
Pour la liste complète des titres d’Andrée Prigent, voir index, page 47.
Nouveauté printemps
Le soleil, c’est bien beau mais point trop n’en faut !
32 pages 220 x 160
12,80 €
32 pages 240 x 180
13 €
On a souvent besoin d’un plus petit que soi.
Gérard le gentil bousier est bien embêté : impossible de libérer sa boule de crottes
engluée dans un machin collant !M. Chinchilla semble avoir la solution,
mais s’interposent alors Mme Hippopotame, M. Caméléon, M. Gorille, M. Lion...
Et si le plus petit était aussi le plus malin ?
Dans la même série :
20 21
Dans une autre vie, Christine Naumann-Villemin était orthophoniste. C’est pour ses petits patients qu’elle a commencé à inventer des histoires. Puis elle en a écrit pour ses enfants, pour les copains de ses enfants, pour les cousins des copains et même, une fois, pour son chat… Aujourd’hui, Christine est professeure-documentaliste. Comme ça, elle est toujours entourée de livres et d’enfants !Son blog : http://naumann-villemin.blogspot.fr
Pour la liste complète des titres de Christine Naumann-Villemin, voir index, page 46.
Mais vivre sans tendresse, il n’en est pas question !
“Sauve qui peut !” “Tous aux abris !” “Le monstre arrive !”Ourson le Terrible sème la panique
parmi les habitants de la forêt… et qu’est-ce que ça l’amuse !Jusqu’au jour où il tombe
sur plus gros que lui…
Nouveauté automne
Transmettre… et GRANDIR !
Aujourd’hui, il y a un nouvel élève à l’école :c’est un tout petit minuscule riquiqui petiot titi crocodile !Mais il ne sait ni jouer, ni dessiner, ni manger proprement.
Qu’à cela ne tienne, les enfants vont lui montrer.Et c’est bien connu, apprendre fait grandir.
Aïe. Vous avez dit un GRAND crocodile ?
Christian Jolibois, auteur, scénariste, metteur en scène, est né en 1948 dans un petit village des Yvelines. Il voue la première partie de sa vie au théâtre. Devenu papa, il découvre ce bonheur qu’est un rire d’enfant et se consacre dès lors à l’écriture d’histoires, menteries et fantaisies pour la jeunesse. Il est notamment l’auteur de la série à succès “Les p’tites poules”, illustrée par Christian Heinrich. Ourson le Terrible est son premier album chez Kaléidoscope.Marianne Barcilon est née en 1969 à Paris. Elle est diplômée des Beaux-Arts de Cergy-Pontoise et de Bordeaux. Elle a aussi étudié le dessin animé à l’École des métiers de l’image à Paris. Marianne habite une petite maison dans un grand jardin en banlieue parisienne avec son fils, sa fille et son mari.Nouveauté printemps
40 pages 235 x 280
13,20 €
40 pages 260 x 210
13 €
Pour la liste complète des titres de Marianne Barcilon, voir index, page 44.
Nouveauté automne
23
Ordre et nature ne font pas bon ménage.
Benoît est un maniaque de l’ordre et de la propreté.Mais Benoît est un blaireau
qui vit dans une forêtet Dame Nature ne se laisse pas
détruire en toute impunité…
40 pages 223 x 260
13 €
22
Emily Gravett est née, a grandi et a fait ses études à Brighton (Angleterre). C’est aussi là qu’elle a décidé de s’installer après huit années passées à voyager.Elle vit actuellement avec son compagnon qui est plombier, leur fille et deux chiens.
Pour la liste complète des titres d’Emily Gravett, voir index, page 45.
Nouveautés printemps et automne
32 pages 220 x 220
11,80 €
32 pages 220 x 22011,80 €
Ensemblerangeons
la forêt
Incontournable, une fois encore !
Lièvre et Ours sont les meilleurs amis du monde.Ils jouent, ils se disputent,
ils se réconcilient…Comme de VRAIS amis, ils restent inséparables !
24 25
John Burningham est né en 1936 à Farnham dans le Surrey (G.-B.). Avant d’étudier l’illus-tration et le graphisme à la Central School of Art de Londres, dont il est diplômé, John Bur-ningham a été un libre enfant de Summerhill, et a bénéficié des principes pédagogiques du psychanalyste et éducateur A. S. Neill. Son œuvre unique, emplie de fantaisie et d’humour en demi-teinte, continue d’inspirer des illustrateurs du monde entier. John Burningham est marié à Helen Oxenbury, talentueuse auteure de livres pour enfants. Ils ont trois grands enfants.
Pour la liste complète des titres de John Burningham, voir index, page 44.
Nouveauté printemps Nouveauté automne
L’album de chevet par excellence…
Malo a beau être un chien difficile, il est LE chien
que tous les enfants rêveront d’avoir,
une fois qu’ils auront lu son histoire !
40 pages 215 x 280
13,50 €
L’homme est le meilleur ami du chien… Et le chien ?
Stanley est le chien de la famille. Un chien remarquablement dévoué qui veille activement au bien-être de toute la maisonnée.
Jusqu’à cette fameuse nuit…
40 pages 215 x 278
13 €
Jon Agee a grandi à New York et étudié la peinture, la sculpture et le cinéma avant de devenir auteur-illustrateur. Ses livres ont remporté de nombreux prix, dont le New York Times Best Illustrated Children’s Book, le ALA Notable Book et le Boston Globe-Horn Book Award. Jon vit à San Francisco, en Californie.
Nouveauté automne
32 pages 250 x 250 15 €
Anthony Browne est né à Sheffield (Angleterre) en 1946. Après avoir étudié les arts graphiques au Leeds College of Art, il travaille comme assistant de l’artiste médical à l’université de Manchester, puis fait une courte apparition dans la publicité, se met à dessiner des cartes de vœux et écrit son premier livre en 1976. Il vit dans le Kent.En 2000, Anthony Browne a reçu le Hans Christian Andersen Award pour l’ensemble de son travail. Pour la liste complète des titres d’Anthony Browne, voir index, page 44.
Regarde bien où tu mets les pieds, Marcel
Ôrage ô désespoir !Un nuage
suit Marcel dans le ciel, comment échapper à cette traque
peu ordinaire ? Après quelques vaines tentatives, Marcel
va finalement découvrir qu’une peur affrontée est une peur surmontée.
28
“Pour examiner la vérité il est besoin, une fois en sa vie,de mettre toutes choses en doute autant qu’il se peut.”
René Descartes, Les Principes de la philosophie
Attention, jeune lecteur ! Une fois que tu auras lu ce livre, tu ne pourras plus jamais regarder une pomme de la même façon.
Un petit garçon doué d’une exceptionnelle imagination décide de ne pas se fier aux apparences…
Nouveauté printemps
40 pages 205 x 257
14 €
29
Nouveauté automne
Né en 1973 à Kanagawa, au Japon, Shinsuke Yoshitake a étudié les arts plastiques à l’université de Tsukuba. Sculpteur et dessinateur, il écrit et illustre des livres pour enfants comme pour adultes. C’est peut-être une pomme est son premier album chez Kaléidoscope. Shinsuke Yoshitake vit toujours à Kanagawa.
Geoffroy de Pennart est né en 1951, à Paris. Diplômé de l’École supérieure d’arts graphiques en 1974, il s’inscrit comme travailleur indépendant. Ses premiers travaux payés sont des cartes de géographie, puis il obtient des commandes de différents journaux, et enfin il gagne sa vie en faisant des illustrations et du graphisme pour les entreprises (publicité, formation, communica-tion interne). Geoffroy de Pennart vit en Dordogne avec sa femme. Il a deux filles.Son site : www.geoffroydepennart.com
Pour la liste complète des titres de Geoffroy de Pennart, voir index, pages 46-47.
40 pages 252 x 225
13 €
Tom Beltruf
dit “Cambouis”,
notre héros
Ross et Gladys Nonosse, méchants tuteurs Nasty et Sniky,
leurs enfants
Jean Toutou et Marie Pompon, amisMadame Poildur, marraine
Bobby Beaupoil, agent
Lady Wawa, rockstar
La version la plus rock de Cendrillon, un bijou !
Un as de la mécanique, deux frères bêtes et méchants,un concours de chant, un soulier qui glisse, une course-poursuite…
C’est la version très rock and roll que Geoffroy de Pennart nous offre de Cendrillon, à découvrir sur les chapeaux de roues.
Nouveauté automne
31
Une tendre et somptueuse relecture du célèbre conte
Entre un père qui veut se donner de l’importance auprès du roi, un roi qui aime un peu trop l’or et un drôle de petit bonhomme
aux pouvoirs extraordinaires, les choix de la fille du meunier ne sont pas simples !
40 pages 245 x 300
15 €
30
Une peur bleue comme l’eau de la piscine
Un garçon tout seul… Une piscine toute vide… Ah ! La piscine se remplit d’une horde d’enfants bruyants… encore plus
intimidants que la piscine vide. Est-ce que le garçon va oser plonger ?
56 pages 220 x 305
14 €
Nouveauté printemps
Des études de graphisme, puis d’architecture intérieure avec plusieurs années de création en bureaux d’études. Parallèlement une passion pour la peinture... c’est une formation des techniques à l’huile et le désir d’exprimer des émotions par la peinture et l’illustration qui ont décidé Elsa Oriol à s’y consacrer pleinement. Elle est née en 1967 et vit à Paris.
Pour la liste complète des titres d’Elsa Oriol, voir index, page 46.
JiHyeon Lee est née en Corée du Sud en 1978. Elle étudie l’art, le graphisme et l’illustration à la Kaywon School of Art and Design avant d’exposer son travail aux foires internationales de Séoul et de Bologne. La piscine, son premier livre, a été sélectionné pour la Junior Library Guild et a remporté la médaille d’or de la Society of Illustrators for Original Art en 2015.
© B
youn
gKyu
Min
33
Né en 1969 à Forbach, Stéphane Henrich est un illustrateur autodidacte. Il tient toute sa for-mation de sa petite enfance pendant laquelle il n’a cessé de dessiner, mais aussi au milieu de la peinture contemporaine (sa mère tenait une galerie d’art de peintres russes). À l’adolescence, il s’est éloigné du dessin pour n’y revenir vraiment qu’il y a quelques années. Aujourd’hui, père de trois enfants, il partage son temps entre le Var et Canterbury en Angleterre.
Pour la liste complète des titres de Stéphane Henrich, voir index, page 45.
Nouveauté printemps
32
Né à Paris, Barroux passe la plus grande partie de son enfance en Afrique du Nord. Après des études de photographie, d’architecture et de graphisme, il travaille dans la publicité. Quelques années plus tard, il s’envole pour le Canada, où il débute une brillante carrière d’illustrateur presse et jeunesse, puis s’installe aux États-Unis. Animé par le goût des couleurs et de la fantaisie, Barroux travaille de manière traditionnelle, mélangeant linogravure, mine de plomb et acrylique. Nouveauté printemps
Quand les parents s’y mettent !
Une petite fille s’amuse à la plage.Elle fait un pâté.
Voilà qu’un petit garçon arriveet fait un château.
Il n’en fallait pas plusà leurs papas pour s’en mêler…
40 pages 200 x 22513 €
40 pages 275 x 245
13 €
Petits gestes… Grande différence !
Les océans recouvrent les trois quarts de notre planète, ils sont indispensables à notre survie, et pourtant, nous transformons jour après jour leurs fonds si précieux en véritable décharge. Nos déchets tuent chaque année plus d’un million d’oiseaux, de tortues et de mammifères marins... L’avenir des océans est entre nos mains !
3534
Nouveauté printemps
Une imagination très fertile
Ce matin, quand je me suis réveillé, j’étais transformé en tricératops !
Et, chose incroyable, maman n’a rien remarqué.En me laissant devant l’école elle m’a juste
dit que je me racontais beaucoup d’histoires.Ah !
Je crois bien que je ne suis pas le seul…
32 pages 250 x 250
13 €
Orthophoniste, Sophie Lescaut est passionnée par le monde de l’enfance. Elle vit actuellement à Paris avec son fils et son compagnon. Du même auteur, paru chez Kaléidoscope, illustré aussi par Éléonore Thuillier : Adam est fort !Éléonore Thuillier est née en 1979 dans un village du sud de la France. C’est en suivant des études de stylisme de mode qu’elle commence à dessiner des monstres, des loups et des sorcières. Elle se rend vite compte que ces personnages ne sont pas faciles à “habiller”, alors elle s’oriente vers l’illustration, passion pour laquelle elle se consacre entièrement aujourd’hui.
Éléonore Thuillier, humour, loufoquerie, tendresse…
37
Né en Australie en 1977, Oliver Jeffers a grandi en Irlande. Après avoir passé son diplôme en communication visuelle à l’université d’Ulster, il a parcouru le monde avant de se mettre au dessin. Oliver adore la nourriture plastique, les poignées de valise et Elvis. Sa lubie : écrire d’innombrables listes qu’il ne lit jamais. Il vit actuellement à Brooklyn.
Son site : www.oliverjeffers.com
Pour la liste complète des titres d’Oliver Jeffers voir index, page 45.
Nouveauté automne
36
Duncan est heureux. Il a écouté les revendications de ses crayons en rébellion
et la vie a retrouvé toutes ses couleurs. Enfin presque, car arrive au courrier
une pile de cartes postales à son nom…
48 pages 255 x 253
13 €
Ils se sont rebellés…
Depuis son enfance passée dans une des maisons les plus hantées de l’Ohio, Drew Daywalt écrit des histoires et crée des mondes fantastiques. Après des études universitaires en littérature enfantine à Boston, diplôme d’écriture créative en poche, il part à Hollywood où il devient auteur et réalisateur pour le cinéma et la télévision.Drew vit en Californie avec sa femme, leurs deux enfants, et beaucoup de crayons de couleur cassés, fondus ou tout simplement usés par tout l’amour que la famille leur porte.
… puis ils sont partis en vacances !
Nouveauté automne
38
Nouveauté automne
Eoin Colfer est né le 14 mai 1965 à Wexford, en Irlande. Enseignant comme l’étaient ses parents, il vit avec sa femme et ses deux fils dans sa ville natale. Grand voyageur, il a travaillé en Arabie Saoudite, en Tunisie et en Italie, avant de revenir en Irlande. La série « Artemis Fowl », débutée en 2001 chez Gallimard Jeunesse, le propulse au rang d’écrivain vedette de la littérature pour enfants. Doté d’un grand sens de l’humour, Eoin Colfer a également prouvé ses talents de comédien dans un one-man show. Ses inspirations sont hétéroclites : de James Bond à la mythologie celte, en passant par Conan Doyle ou La Guerre des étoiles.
40 pages 250 x 260
14,50 €
56 pages 245 x 300
15,90 €
Lire comme on respire
L’Enfant des livres est une irrésistible invitation au voyage, voyage au fil des mots, à travers des montagnes enchantées,
des mers et des forêts de contes de fées. Et l’envoûtante promenade au hasard des livres aimés
permet finalement au jeune lecteur de découvrir que l’imagination est le bien de chacun.
Né en 1978 à Halifax (Yorkshire), Sam Winston est passionné par l’enfance et les histoires. À travers la sculpture, le dessin, le découpage et la typographie, il explore les ressources du langage et interroge notre rapport aux mots. Son travail fait partie de nombreuses collections aux États-Unis, parmi lesquelles celles du MoMA de New York et du Getty Research Institute de Los Angeles, ainsi qu’au Royaume-Uni, à la Tate Gallery et au Victoria & Albert Museum de Londres. Sam Winston vit et travaille à Londres. L’Enfant des livres est son premier album chez Kaléidoscope.
En coédition avec les éditions Gallimard
Avoir un ami est un cadeau de la vie
39
© M
icha
el P
aynt
er
41
Quelques incontournables du fonds Kaléidoscope…
Un bel oiseau dodu aperçoit un beau ver dodu mais un beau chat dodu surgit et l’oiseau s’envole ; arrive alors un beau chien dodu...
Lundi, Souris Chérie est de sortie, tout comme mardi, mercredi, jeudi et vendredi. Car Souris Chérie fait la jolie, elle porte des chapeaux fantaisie et achète des nouveaux habits. Que fera-t-elle samedi ?
Amos travaille au zoo. Malgré des journées bien remplies, il trouve toujours le temps de passer voir ses vieux amis, les animaux. Mais ce matin, AAAAATCHOUM ! Amos se réveille enrhumé, et il doit rester au lit. Que vont faire ses amis sans lui ?
Petit Poisson nage tranquillement dans la mer bleue quand arrive Grand Poisson. Nage vite, Petit Poisson ! Mais prends garde, Grand Poisson, TRÈS Grand Poisson te suit de près.Oh ! attention, vous tous, voici le plus grand de tous les poissons !
Une plage ensoleillée. Une petite fille fascinée par la vague inlassablement renouvelée. L’enfant s’approche de l’eau, se laisse surprendre par la vague, voudrait la dompter, se retrouve trempée. Et si c’était justement là le jeu ? Faire corps avec une nature emplie de surprises ? Une histoire qui traduit, sans paroles, une émotion universelle… Sans le A… carotte de-
vient crotte, à une lettre près, le mot devient autre, une seule lettre lui manque et son sens a changé. Un abécédaire époustouflant.
« Ce livre est dédié à tous les grands artistes qui m’ont donné l’envie de peindre. » Anthony Browne, sous les traits de Marcel, reproduit quelques- uns des tableaux de maîtres qui l’ont inspiré.
Lorsque la maman d’Eliette lui impose des habits chauds, la petite coquette est furieuse. Mais elle se découvre vite une autre nature, tout à fait compa-tible avec celle d’une princesse…
Que préférerais-TU ? Qu’un éléphant boive l’eau de ton bain, qu’un hippopotame dorme dans ton lit ou qu’un cochon enfile tes vêtements ? Aider une sorcière à remuer sa potion ou le père Noël à faire sa distribution ? Un album qui donne à réfléchir, entre deux éclats de rire.
Le tribunal des animaux va juger une nouvelle affaire : un loup accusé d’avoir mangé un agneau. Est-il coupable ? Peut-il prétendre à des circonstances atténuantes ? C’est quoi, des circonstances atténuantes ? Et quel est le rôle de chacun dans un tel procès ?
Monsieur Lapin a peur d’aller se coucher. Il vient de lire une nouvelle terrifiante dans le journal : le loup est revenu. TOC ! TOC ! TOC ! Est-ce le loup ? Oh ! non !
Il y a très longtemps, un petit pêcheur et un cormoran esseulé découvrent, en même temps qu’une méthode de pêche encore pratiquée en Chine aujourd’hui, le plus grand bonheur qui soit…
40
43
Quelques incontournables du fonds Kaléidoscope…
Elmer est différent des autres éléphants : il est bariolé et cette différence lui déplaît. Mais il découvrira que sa singularité ne l’empêche pas de rester le même bon Elmer pour ses amis.
Prenez une gentille princesse, maîtresse d’école, mettez à ses côtés un vieux dragon protecteur et acariâtre… et posez-vous la question capitale : comment diable l’intrépide chevalier pourra-t-il conquérir le cœur de la douce ? Ah, mais sachez qu’un chevalier vient TOUJOURS à bout de ses défis !
Paulo est un petit spermatozoïde. Il vit à l’intérieur de monsieur Dupont avec 300 millions de camarades. Tous se préparent pour la Grande Course de Natation qui se profile... Paulo a-t-il des chances de la remporter ?
Nina est une petite fille qui sait ce qu’elle veut. Et ce qu’elle veut, c’est sa tétine. Aujourd’hui, demain et toujours. Jusqu’au jour où elle rencontre quelqu’un qui en a vraiment besoin...
Quatre personnes se trouvent au même endroit au même moment. Comment perçoivent-elles ce qui les entoure, comment se voient-elles les unes les autres ?
Il n’est jamais trop tôt pour éduquer le regard ! Tana Hoban nous le démontre dans ces petits livres cartonnés, ludiques, intelligents, tendres.
Qui a un long nez bleu tur-quoise, deux grands yeux jaunes et des dents blanches et pointues ? C’est le Grand Monstre Vert qui se cache à l’intérieur de ton livre. Mais il est à ta merci !
Un serpent s’apprête à avaler tout cru un petit bébé, Farafi-na l’assomme et le tue. Puis dé-cide d’offrir le bébé à sa maman pour son anniversaire. Les frères et sœurs de Farafina – huit au total – sont enchantés. Mais Maman semble plutôt réticente.
Une orange, une pomme, une poire – et un ours, Grégoire. Qui aurait imaginé que ces quatre mots puissent être conjugués en autant de façons ?Emily Gravett, bien sûr !
Il n’y a pas si longtemps, Trixie, qui ne parlait pas encore, se rendit avec son papa à la laverie – et là, il arriva une chose terrible, une chose qu’elle devait absolument communiquer à son papa : elle y oublia son Guili Lapin chéri ! Eh bien, devinez quels furent les tout premiers mots de Trixie ?
Si vous trouvez un jour un pingouin devant votre porte, réfléchissez bien avant de le raccompagner chez lui, au pôle Nord. L’oiseau a peut-être une autre envie derrière la tête…
Comme tous les bébés chouettes, Sarah, Rémy et Lou réfléchissent beaucoup – surtout la nuit, quand ils sont seuls, et que leur maman chouette n’est pas encore rentrée...
42
45
index Tous les titres Kaléidoscope disponibles par ordre alphabétique d’auteurs et d’illustrateurs* nouveauté printemps 2016 ** nouveauté automne 2016 * nouveauté printemps 2016 ** nouveauté automne 2016
AGEE Jon *C’est juste StanleyALBOROUGH Jez GrandALLAN Nicholas Le parcours de PauloAUZARY-LUTON Sylvie La chaussette de monsieur Loup Loup y es-tu ? Noël chez Papy LoupAVERBECK Jim Sauf siAYTO Russell Dis papa, est-ce que les dinosaures sont morts ? Les enfants de la sorcière Gros matou Oups ! Petit Oiseau
BACKKER Vera de Koala colèreBARCILON Marianne L’autre princesse **Le crocodile de l’école Élinor n’aime pas l’école Georgette la vedette Gloups Mademoiselle princesse ne veut pas manger Maman Chonchon Nina veut un animal *Ourson le Terrible La petite fille et la souris La plus belle maman du monde Princesse copine-en-chef La princesse coquette La princesse réclame Le rendez-vous de la Petite Souris La revanche de Grizzli Rikiki terrible pirate des mers Salomé veut une histoire La sorcière Rabounia La sorcière Tambouille La tétine de Nina Thomas n’a peur de rien Un amoureux pour Nina ? Un petit frère pour Nina YétiBARRETT Angela Blanche-NeigeBARROUX Où est l’éléphant ? *Où est l’étoile de mer ?BARTHOLIN Hanne Frida et Petit OursBARTON Jill Bébé Canard et les méchantes lunettes C’est toi le chef, Bébé Canard Le cochon dans la mare Mais que veut donc Bébé ? La vieille guimbardeBASSIÉ Alice Éclairs au camembert L’hiver va être froid ! Sinon…!
BECK Martine Tu te souviens ?BENSON Patrick Bébés chouettes Bébés chouettes tout cartonBENTLEY Tadgh Petit Pingouin a le hoquetBILLIOUD Jean-Michel Une affreuse rage de dentsBIRMINGHAM Christian Le cygne argentéBLAND Nick Sortez de mon livre !BLONDELLE Gwendal Les deux petits monstresBOIGER Alexandra Un petit coup de filBONENKAMP Mariëlle Je suis petiteBONHOMME Annie Tu te souviens ?BROWNE Anthony À calicochon À la fête foraine Alice au pays des merveilles Anna et le gorille Anthony Browne : Déclinaisons du jeu des formes Billy se bile Ce que j’aime faire Dans la forêt profonde Et si jamais…? Frida et Petit Ours Hansel et Gretel Les histoires de Marcel J’aime les livres Le jeu des formes Le Livre de Petit Ours King Kong Ma maman Marcel et Hugo **Marcel et le nuage Marcel la mauviette Marcel le champion Marcel le magicien Marcel le rêveur Mon frère Mon papa Ourson et la Ville Ourson et les chasseurs Parfois, je me sens… Petite Beauté Promenade au parc Les tableaux de Marcel Toc ! Toc ! Qui est là ? Tout change Le tunnel Un conte de Petit Ours Un gorille, un livre à compter Une autre histoire Une histoire à quatre voix ZooBROWNE Jane La leçon de natationBROWNE Joe Anthony Browne : Déclinaisons du jeu des formes
BURNINGHAM John C’est un secret ! **Malo mobile Le panier de Stéphane Préférerais-tu… Tir à la corde Le zoo derrière la porte
CARROLL Lewis Alice au pays des merveillesCHICHE Alain **C’est bizarre Je veux qu’on m’aime ! Le roi et la grenouilleCHICHESTER CLARK Emma Ma Mamie, les nombres de Mimi Suivez le guide !CLEMINSON Katie C’est l’heure !COBB Rebecca Guirlande de poupéesCOCKCROFT Jason Une petite place dans l’étableCOLFER Eoin **Mon ami FredCOLLECTIF Kaléidoscope d’histoiresCOOPER Susan La leçon de natationCREWS Donald Mer bleue
D’ALMEIDA Dédé Macha et la pluieDAMM Antje Dis-moiDAVENIER Christine Éclairs au camembert Le lapin lyrique Léon et Albertine *Léontine Louna et la chambre bleue Mon jardin Oh, Pétard ! Tout seul à la maison Un grand voyageurDAYWALT Drew **Les crayons rentrent à la maison Rébellion chez les crayonsDEACON Alexis Confiture de coléoptères Oiseau et Croco Pendant que tu dors Le secret de Loris LentDEMATONS Charlotte Que d’histoires ! RafDESMOND Jenni *L’arbre d’AlbertDIEZ Sylvain Capitaine Ours Blanc Deux manchots sur un glaçon Lapins aux carottes Le roi et la grenouille *Sam Écureuil Sinon…! Une place au soleil
DI GIACOMO Kris L’anniversaire À poil(s) Le jour où j’ai perdu mes superpouvoirs Le loup Tralala La mouche qui pète Le nœud de la girafe On verra demain Pourquoi les chauves-souris préfèrent sortir la nuit ? Pourquoi les hirondelles ne font pas le printemps ? Quand le loup a faim Sans le ADONALDSON Julia Bébé des cavernes Guirlande de poupéesDREIS Stella Pastèque et patatrasDUMONT Jean-François L’alphabet des monstres **L’araignée Gypsie Bébert l’escargot Bête comme ses pieds ! Cherche figurants Jamais on n’a vu… Je suis un ours T’es pas cap ! Thomas tête en l’air Zoo fermé pour travauxDUNBAR Joyce Petit OiseauDUNBAR Polly Le bateau de mes rêves Bonjour Tilly Bonne nuit Tipeton Hector est heureux Où est Pachydou ? PingouinDUNREA Olivier Les amis de Lola Joyeux Noël, Ollie ! Lola Lola et Olga Ollie Ollie le râleur Regarde la neige, Bébé !DUSSART Geoffroy Nous sommes des pirates, pardi !DUVAL Élisabeth Arthur et le dragon Comme si j’avais peur L’escargot qui n’aime pas la pluie Le lapin lyrique La nouvelle Petite histoire Reviens père Noël, reviens ! Silence La voiture à pédales
EMBERLEY Ed Bonne nuit, Petit Monstre Vert Va-t’en, Grand Monstre Vert ! ESCOFFIER Michaël L’anniversaire À poil(s) La boîte au trésor Cherche figurants
ESCOFFIER Michaël (suite) Les deux petits monstres Le gentil p’tit lapin Le grand lapin blanc Le jour où j’ai perdu mes superpouvoirs Le lapin magicien Le loup Tralala La mouche qui pète Le nœud de la girafe On verra demain Pourquoi les chauves-souris préfèrent sortir la nuit ? Pourquoi les hirondelles ne font pas le printemps ? Sans le AESSES Florencia Un crabe peut-il voler ?
FOGLIANO Julie Et puis c’est le printemps Si tu veux voir une baleineFOREMAN Jack Simple comme bonjour !FOREMAN Michael Simple comme bonjour !
GAY Michel Macha et la pluie Une affreuse rage de dentsGIULIANI WEISHAR Valérie **1… 2… 3 moutonsGORA élé La princesse BurpGRAVETT Emily Bébé des cavernes Caméléon bleu Le chat de Mathilde Chers Maman et Papa Les chiens Drôle d’œuf tout carton Le grand livre des bêtes Le grand livre des peurs **Le grand ménage **Lièvre et Ours : c’est à moi ! *Lièvre et Ours : où est Ours ? Lièvre et Ours sous la neige Lièvre et Ours vont à la pêche Le loup ne nous mangera pas ! Les loups Mon singe et moi tout carton Orange pomme poire Le problème avec les lapins Sortilèges Une fois encore !GRIMM Jacob et Wilhelm Blanche-Neige Hansel et Gretel **Outroupistache Les six frères cygnesGRINDLEY Sally Toc ! Toc ! Qui est là ?GUIRAO JULLIEN Magdalena Louna et la chambre bleue Monsieur Lérot tombe amoureux La petite fille du tableau La Princesse Rosebonbon La semaine de Souris Chérie La sorcière Tambouille
HANCOCKS Helen Trois chats et un pingouinHEINE Helme FoxtrottHELIOT Éric Cherchons loup sachant lire Je veux qu’on m’aime ! Sigismond et les RapapouxHENKES Kevin Juliette s’inquiète Oscar Le plus beau jour de la vie de Lilly Un petit bol de lait dans le cielHENRICH Stéphane Ah, Varsovie…! Au cochon d’Émile Chasse au gorille *Châteaux de sable La contrebasse Eden et Kao Moi, Berlioz chien de la cloche Le procès Sylvestre s’en va-t-en guerreHEST Amy Bébé Canard et les méchantes lunettes C’est toi le chef, Bébé CanardHICKS Barbara Jean Confiture de coléoptèresHOBAN Tana Blanc sur noir Des couleurs et des choses Noir sur blanc Qu’est-ce que c’est ? Qui sont-ils ? Raies, points, pois Regarde bien 1, 2, 3 Le zoo des z’enfantsHOLST PELLEKAN Karen Van Koala colèreHUET Elsa La petite fille du tableauHUTCHINS Pat À nous de jouer !
INTRIAGO Patricia Rond
JEFFERS Oliver C’est lui ! Cet élan est à moi Le cœur et la bouteille Coincé Comment attraper une étoile **Les crayons rentrent à la maison **L’enfant des livres L’extraordinaire garçon qui dévorait les livres - version animée Le filou de la forêt Il était une fois l’alphabet **Mon ami Fred Le nouveau pull-over On rentre à la maison Perdu ? Retrouvé ! Pingouin vole Rébellion chez les crayons Zéro ou rien
44
47
* nouveauté printemps 2016 ** nouveauté automne 2016 * nouveautés printemp 2016 ** nouveauté automne 2016
JOLIBOIS Christian *Ourson le TerribleJONELL Lynn Maman va-t’en !JONES Ursula Les enfants de la sorcièreJUDGE Lita École de vol
KALAN Robert Mer bleueKASZA Keiko Mon jour de chanceKELLER Holly À l’aide ! Farfallina et Maurice Le nouveauKLAUSMEIER Jesse Ouvre ce petit livreKNAPMAN Timothy **Dodo, l’enfant doKRAUSS Ruth Par une journée d’hiver
LABOUDIGUE Maïté Et si le loup y était ? Monsieur Lérot tombe amoureux Picoti Picota La semaine de Souris Chérie Le sac à trous de Zouzou Zouzou et le tourbillon de l’automne LEE JiHyeon *La piscineLEE Suzy Ombres Ouvre ce petit livre La vagueLEROY Jean Capitaine Ours Blanc Deux manchots sur un glaçon *Sam Écureuil Une place au soleilLESCAUT Sophie Adam est fort *Je ne suis pas un loupLESTER Helen Debout les paresseux !LICHTENHELD Tom Canard ! Lapin !LÓPEZ Mercè L’enfant qui mangeait des margouillats Qui es-tu ?LOUFANE Pou-poule !LYNCH P. J. L’inébranlable soldat de plomb
MARLOW Layn Je serai toujours là pour toiMATHERS Petra Maman va-t’en !MAUPOMÉ Frédéric Jungleries PirateriesMcCARTY Peter Jérémy dessine un monstre
McKEE David Les amis d’Elmer Les conquérants Les couleurs d’Elmer Elmer Elmer encore et encore Elmer et l’arc-en-ciel *Elmer et l’inondation **Elmer et la course Elmer et le gros oiseau Elmer et le monstre Elmer et les baleines Elmer et Papa Rouge Elmer et Super El Elmer et Tante Zelda Elmer joue à cache-cache Elmer, Rose et Super El **Elmer, Walter, Rose et les autres Le Grand Jour d’Elmer **Joue avec Elmer La journée d’Elmer **La mini-bibliothèque d’Elmer Le livre animé d’Elmer Le livre de naissance d’Elmer Le livre de puzzles d’Elmer Melric et le dragon Melric et le ravisseur Melric et le sorcier Melric le magicien qui avait perdu ses pouvoirs La météo d’Elmer Le nouvel ami d’Elmer L’orchestre d’Elmer Le petit livre à compter d’Elmer Le petit livre des contraires d’Elmer Qui est madame Legris ? Regarde ! Elmer est là Le roi Rollo et les chaussettes neuves Six hommes Trois monstresMIDDLETON Julie Dis papa, est-ce que les dinosaures sont morts ?MONLOUBOU Laure Danse, Prosper, danse ! Hippopo et Sourisso Jacinthe Mais pourquoi ?! Maman arrive… Myriam la tomate farcie ! Perdus au musée !MOORE Suzi Oups !MORLET Richard Une île perdue dans la merMORPURGO Michael Le cygne argentéMUNSINGER Lynn Debout, les paresseux !
NAIR Kanika Falgu le fermier part en voyageNAUMANN-VILLEMIN Christine Arrête de rêver ! L’autre princesse Boucles d’argent et les trois ours **Le crocodile de l’école
NAUMANN-VILLEMIN Christine (suite) Dix petits poussins Élinor n’aime pas l’école Georgette la vedette Gloups Jour de piscine Laidie Pépète, sorcière disco La lapindicite Mademoiselle princesse ne veut pas manger Maman Chonchon Nina veut un animal Oh, Pétard ! Où es-tu, mon bébé ? La petite fille et la souris Le pipi de Barnabé Princesse copine-en-chef La princesse coquette La princesse réclame Quand le loup a faim Qu’est-ce que je m’ennuie Le rendez-vous de la Petite Souris La revanche de Grizzli Salomé veut une histoire La sorcière Rabounia T’es pas cap ! La tétine de Nina Thomas n’a peur de rien Un amoureux pour Nina ? Un petit frère pour Nina YétiNEBBACHE Arnaud **La carapace de Denis La lapindicite
ORIOL Elsa La Barbe bleue Le cauchemar Cendrillon Déméter et Perséphone Dix petits poussins La fille en bleu Le magicien et la funambule La nouvelle Où es-tu, mon bébé ? **Outroupistache Le pipi de Barnabé Les six frères cygnesOXENBURY Helen La chasse à l’ours La chasse à l’ours animée **La chasse à l’ours tout carton **Dodo, l’enfant do
PARONUZZI Fred *Gérard et le machin collant Gérard le bousierPEÑA Javier Un crabe peut-il voler ?PENNART Geoffroy de Au service de la couronne Balthazar ! **Cambouis Chapeau rond rouge Le déjeuner des loups La galette à l’escampette Georges le dragon
PENNART Geoffroy de (suite) Igor et les trois petits cochons Il faut délivrer Gaspard ! Jean Toutou et Marie Pompon Je suis revenu ! Jules le chevalier agaçant Le loup est revenu ! Le loup, la chèvre et les sept chevreaux Le loup sentimental Maman ! Une histoire de Balthazar Parole de loup La présidente La princesse, le dragon et le chevalier intrépide Le retour de Chapeau rond rouge Sophie la vache musicienne Vèzmô la sorcièrePERRAULT Charles La Barbe bleue CendrillonPETRIČIĆ Dušan L’homme au violonPICAULT Aude Le crocovoleur de doudous L’ours et les souris Trop loin !PINSON Zaza Maman arrive…PISTINIER Caroline Boucles d’argent et les trois ours C’est pas moi ! L’hiver va être froid ! Le jour où les poules auront des dents Que sont-ils devenus ?POOLE Josephine Blanche-NeigePORTIS Antoinette Pas-du-tout-un-carton !PRIGENT Andrée **L’araignée Gypsie Bébert l’escargot *Gérard et le machin collant Gérard le bousier Jamais on n’a vu…
RAYNER Catherine Des goûts et des odeurs Iris et IsaacRÉGANI Soufie **1… 2… 3 moutonsREICHERT Amy Un petit coup de filREPÚN Graciela Un crabe peut-il voler ?RICCIOLI Laura Spaghettis aux délices du désertROOT Phyllis Mais que veut donc Bébé ? La vieille guimbardeROSEN Michael La chasse à l’ours La chasse à l’ours animée **La chasse à l’ours tout cartonROSENTHAL Amy Krouse Canard ! Lapin !RUEDA Claudia Tout est relatif
RUITER Elwina de Je suis petiteRUSSO Marisabina Le beau ver dodu
SAGES James Gros matouSANNA Alessandro Moi méchant méchantSCHÄRER Katrin Toi ! L’artiste !SEEGER Laura Vaccaro Brutus Les citrons ne sont pas rouges D’abord l’œuf Noir ? Blanc ! Jour ? Nuit ! Un gars VertSÉNÉGAS Stéphane Arrête de rêver ! Arthur et le dragon Comme si j’avais peur L’éphémère Jungleries Laidie Pépète, sorcière disco Monsieur Animaux Le pêcheur et le cormoran Pirateries Pourquoi les libellules ont le corps si long Qu’est-ce que tu vois ? Reviens, père Noël, reviens ! La voiture à pédalesSHULEVITZ Uri Comment j’ai appris la géographie La pièce secrète Soir Le trésor Une histoire à dormir la nuitSIMON CATELIN Vanessa Comme deux gouttes d’eau La taupe chez qui j’habiteSIMONT Marc Par une journée d’hiverSOUHAMI Jessica Au fond du bois tout noirSOUNDAR Chitra Falgu le fermier part en voyageSOUTIF François Bouh ! **C’est bizarre Comme deux gouttes d’eau L’escargot qui n’aime pas la pluie L’île perdue dans la mer Ouh là là ! Petite histoire Qu’est-ce que je m’ennuie Silence ! Spaghettis aux délices du désert La taupe chez qui j’habite TralalèreSPERRING Mark Je serai toujours là pour toiSTEAD Erin E. A-A-A-A-Atchoum ! Et puis c’est le printemps Lenny et Lucy Ours a une histoire à raconter
Si tu veux voir une baleineSTEAD Philip C. A-A-A-A-Atchoum ! Lenny et Lucy Ours a une histoire à raconterSTEIG William Salomon le clou rouillé Un os prodigieuxSTINSON Kathy L’homme au violon
THUILLIER Éléonore Adam est fort La boîte au trésor Le gentil p’tit lapin Le grand lapin blanc *Je ne suis pas un loup Jour de piscine Le lapin magicien La princesse Burp La Princesse RosebonbonTILMAN Nancy Je te reconnaîtrai toujours mon amour
VAN LAAN Nancy Le beau ver doduVIORST Judith Tout seul à la maisonVRIES Anke de Raf
WADDELL Martin Bébés chouettes Bébés chouettes tout carton Le cochon dans la mare Une petite place dans l’étableWEAVER Jo **Mon Tout-PetitWILLEMS Mo L’autre Guili Lapin Ce n’est pas une bonne idée ! C’est l’heure du dodo, Mouton le mouton Chat le chat, qui va là ? Grenouille est trop grande Guili Lapin Hello aux amis qui volent ! Léonardo le monstre épouvantable L’heure du pipi Ne laissez pas le pigeon conduire le bus ! Le pigeon a besoin d’un bon bain ! Le pigeon trouve un hot dog ! Le pigeon veut un petit chien ! Tu cries comment, Chien le chien ?WILSDORF Anne Jujube M’Toto Sophie et sa courgeWINSTON Sam **L’enfant des livres
YOSHITAKE Shinsuke *C’est peut-être une pomme
ZIETLOW MILLER Pat Sophie et sa courge
46
www.editions-kaleidoscope.com
11, rue de Sèvres, 75006 ParisTél. : 01 45 44 07 08Fax : 01 45 44 53 71
e-mail : [email protected] l’école des loisirs
www.ecoledesloisirs.fr
Paris :L’école des loisirs11, rue de Sèvres75278 Paris Cedex 06Tél. : 01 42 22 94 10Fax : 01 45 48 04 99e-mail : [email protected]
Belgique :L’école des loisirs79, boulevard Louis Schmidt1040 BruxellesTél. : 02 736 44 62Fax : 02 736 31 94e-mail : [email protected]
Suisse :Diffusion/Distribution Servidis
Chemin des ChaletsCH-1279 Chavannes-de-Bogis
Tél. : (022) 960 95 10Fax : (022) 776 35 44
e-mail : [email protected]
Canada :Gallimard Ltée
3700 A, bd Saint-LaurentMontréal, Qc, H2X 2V4
Tél. : (514) 499-0072Fax : (514) 499-0851
e-mail : [email protected] Socadis
Illustration de couverture de David McKee, Elmer.Imprimé en Italie.