ÉlÉvateurs tÉlescopiques agricultural...

ÉLÉVATEURS TÉLESCOPIQUES AGRICULTURAL LINE

YOUR PARTNERFOR THE FUTURESince 1973

2

Les chariots élévateurs télescopiques pour l'agriculture sont des machines permettant de déplacer des matériaux, en mesure de garantir et d'augmenter le rendement des exploitations agricoles. Puissance,confort et technologie mais aussi personnalisation optimale sont les aspects fondamentaux des chariots élévateurs télescopiques Faresin Industries.

Une gamme qui propose des modèles avec une longueur de bras de 6 à 11 mètres avec une capacité de soulèvement de 2,6 à 7 tonnes, en mesure d'offrir la solution la mieux adapté à chaque travail.

Nouvelles transmissions à variation continue VPS et VPSe nées de la collaboration avec Bosch Rexroth, qui améliorent l'utilisation et les performances de nos chariots élévateurs télescopiques tant pour les travaux de précision que pour des utilisations intenses.Une approche industrielle, grâce à laquelle nous sommes en mesure d'adapter chaque modèle avec

différentes configurations qui se distinguent par leurs performances et les options.

Les nouveautés de notre gamme Télescopiques rendent ces machines encore plus confortables et efficaces, adaptées à travailler quelles que soient les conditions.

Ci-dessous quelques points qui font que nous sommes un choix de prédilection pour le futur de votre entreprise.

Performances maximales et continuité opérationnelleVous permettre de travailler bien et longtemps Telle est notre mission

Basses consommations

Excellente manœuvrabilité

Temps de cycle réduits

Multiples applications

Travailler bien et longtemps ? Grâce à nous, c'est possible.

Chariots élévateurs télescopiques pour l'agriculture

3

Hauteurs de soulèvement

de 6 à 11 mètres Capacités maximales de soulèvement : de 2,6 à 7

tonnes

Fournisseurs pour standards élevés. Nous faisons appel aux meilleurs fournisseurs présents sur le marché car ils permettent de respecter les niveaux de qualité des chariots élévateurs télescopiques et des chariots mélangeurs Faresin.

Nous choisissons des fournisseurs de qualité afin de garantir des niveaux de qualités élevés.

5

SMALL RANGE 6.26page 20CONFIGURATIONS DISPONIBLES : CLASSIC / AGRITOPCapacité de soulèvement maximale de 2,6 t Hauteur maximale jusqu'à 6 m

Le chariot élévateur télescopique 6.26 de la gamme Small Range est le modèle adapté à toutes les situations avec des structures et des environnements de travail ayant des espaces réduits. Avec une hauteur de 1,93 m et une largeur de 2 m, il permet d'obtenir d'excellentes performances sur les chantiers et également dans des espaces clos sans compromis et sans renoncer aux performances. Le moteur Yanmar de 70 CV 4F fournit toute la puissance nécessaire aux opérations de manutention.

COMPACT RANGE 6.30 / 7.30 / 9.30page 22

CONFIGURATIONS DISPONIBLES : CLASSIC / AGRITOP / GLS / VPSCapacité de soulèvement maximale de 3 t Hauteur maximale de 6 m à 9 m

La gamme Compact Range est particulièrement indiquée dans les cas où les caractéristiques des machines standards sont nécessaires afin de garantir la manœuvrabilité avec des dimensions réduites et dans les situations où il est nécessaire d'avoir d'excellentes performances avec des dimensions réduites.

MIDDLE RANGE 7.30 / 7.35 / 7.45 / 8.40 / 9.30 / 11.35page 24CONFIGURATIONS DISPONIBLES : CLASSIC / AGRITOP / GLS / VPSeCapacité de soulèvement maximale de 3 t à 4,5 t Hauteur maximale de 7 m à 11 m

La gamme Middle Range a 24 configurations adaptées aux entreprises du bâtiment qui cherchent une machine ductile et qui, grâce aux nouvelles technologies appliquées, permet de réduire la gestion tout en fournissant d'excellentes prestations. La gamme multifonction offrant des solutions adaptées à tous les usages agricoles.

HEAVY DUTY 9.60 / 9.70 / 10.65page 26CONFIGURATIONS DISPONIBLES : CLASSIC / GLS / VPSeCapacité de soulèvement maximale de 6 t à 7 t Hauteur maximale de 9 m à 10 m

Les trois modèles de la nouvelle gamme Heavy Duty, conçus pour le secteur du bâtiment, offrent puissance, précision et contrôle. Disponibles avec différents types de transmission, une vitesse maximale de 40 km/h et 4 modes de conduites dans la configuration GLS et VPSe. Grande capacité de manutention de matériaux sans renoncer aux performances d'une machine standard. Cette gamme est particulièrement indiquée dans les usines de production de biogaz en raison de ces performances exceptionnelles.

La GammeLa Gamme

6

Queen Cab: plus de confort, visibilité maximaleet maniabilité et précision pour des performances optimales

Cabineconfort, visibilité et ergonomieTravailler devient facile et productif

La cabine Queen Cab a été conçue pour favoriser une fonctionnalité optimale, efficacité et visibilité : tout sous contrôle. ELLE EST dotée d'un siège anatomique avec des accoudoirs réglables et un volant réglable en fonction de la hauteur du conducteur.

Tout sous contrôle

La cabine garantit une précision de manœuvre maximale du télescopique également grâce à un nouveau tableau de bord avec écran intuitif LCD multifonction en couleur. Le nouveau joystick garantit un contrôle millimétrique du bras et permet de commander la direction d'avancement de la machine. Si le client en fait la demande, il est possible aussi de compléter l'aménagement avec une radio à interface bluetooth et un siège à suspension pneumatique.

Joystick avec repose-poignet

Volant et siège réglables

Siège ergonomique

Display lcd multifonction en couleur

Avec le joystick multifonction tout sous contrôleà tout moment

Cabine

7

Visualisation 360°, à tout moment

La Queen Cab est une cabine qui permet une visibilité maximale grâce à une surface vitrée anti-reflets élargie de 20%.

Une visualisation optimale sur toute la zone de travail est garantie par les grandes surfaces en verre et un pare-brise ininterrompu et allongé sur le devant. Le rétroviseur droit de la machine permet de toujours contrôler les angles normalement difficilement visibles à l'arrière.

Des conditions toujours agréables.

Un système de climatisation, chauffage et aération conçu pour mieux travailler365 jours par an.

Qu'il fasse froid ou chaud, l'opérateur sera facilement en mesure de régler au mieux la température dans la cabine, en fonction de ses exigences.

Un entretien facile et rapide.

La cabine est conçue de manière à simplifier son entretien : le plancher de la Queen Cab peut être extrait facilement pour pouvoir être nettoyé.

Visualisation à 360°

Phares travail à led avant et arrière de série à haute luminosité

Poches porte-documents

Porte-bouteille

Cabine conforme aux réglementations CE, ROPS et FOPSJoystick multifonction hydraulique

électro-proportionnel disponible en dotation standard uniquement dans les versions GLS, VPS, VPSe.

de série Joystick pour les versions CLASSIC et AGRITOP.

12

Cabine

8

Moteur

Puissance et fiabilité

Les moteurs Deutz common rail TIER4i/ STAGE IIIB 4 cylindres garantissent une excellente puissance associée à une faible consommation de carburant pendant toutes les opérations de chargement et de manutention.

La disposition longitudinale du moteur permet une excellente accessibilité en cas d'assistance et de contrôles ; et elle donne à la machine une grade stabilité pendant les opérations.Le filtre à air est doté tant d'un système d'évacuation des poussières que d'un préfiltre cyclonique qui augmentent considérablement les intervalles de maintenance.

Post-traitement des gaz d'échappement

Tous les modèles équipés du moteur TIER 4i sont équipés du catalyseur d’oxydation diesel (DOC) et il est possible de demander, en option, l'intégration du filtre à particules DPF.

Réduction de la consommation de 20%

Accessibilité optimale pour assistance et contrôles

Moteurs TIER 4i / STAGE IIIB

Propre et efficace

Grâce au ventilateur réversible (en option), les surfaces d'aspiration restent toujours propres, en inversant le flux de l'air qui traverse l'échangeur, ce qui permet de garantir l'efficacité du moteur.

MOTEURS DIESEL Yanmar 3 A 52 kW turbo intercooler common rail

Yanmar 4F 52 kW turbo intercooler common rail DOC+DPF

Deutz 3A 74,9 kW turbo intercooler

Deutz 4F 74,4 kW turbo intercooler common rail DOC + DPF

Iveco 3A 93 kW turbo intercooler

Deutz 4F 90 kW turbo intercooler common rail DOC

Deutz 3A 103 kW turbo intercooler

Deutz 4F 103 kW turbo intercooler common rail

Moteur

9

Nouveau carter étudiépour favoriser au maximum le débit d'air

Large surface rayonnante pour augmenter les performances du moteur

Position du radiateur étudiée pour un entretien facile du radiateur et du moteur.

Moteur

10

Transmission : une plus grande fiabilité, un meilleur rendement. Transmission à variation continue VPS pour les plus compactsVPS (Variable Power System) : transmission à variation continue pour la gamme Compact qui permet d'arriver à une vitesse maximale de 40 km/h sans boîte de vitesse mécanique. Grâce à cette transmission, il est possible d'obtenir un meilleur rendement et un plus grand confort de conduite, associés à une force de poussée parfaitement dosée pour agir dans des espaces réduits.

VPS. 3 modes de conduite

Drive: pour des déplacements jusqu'à 40km/h

Handling: pour utiliser la capacité de poussée maximale disponible

Creeper: pour l'utilisation d'accessoires tels quebalayeuses et fraises à neige

La transmission à variation continue la plus sophistiquée, VPSe (Variable Power System Electronic).

Née de la collaboration avec Bosch Rexroth, VPSe est la transmission à variation continue avec deux moteurs hydrostatiques couplés à une boîte automatique à deux vitesses.

Tout le système de transmission est géré par la centrale électronique, garantissant ainsi, à l'opérateur des performances maximales quelles que soient les conditions de travail.

Cette transmission est particulièrement apprécier pour les excellentes prestations dans la conduite car elle permet une conduite sensible et extrêmement précise quelle que soit la vitesse.

Pour une conduite encore plus dynamique et une force de poussée plus importante pour l'utilisation de la benne à grande capacité.

Contrôle total quelles que soient les conditionsde travail (VPSe).

Accélérateur manuel (1) pour réguler le nombre de tours moteur indépendamment de la vitesse d'avancement,(3) réglage de la vitesse d'avancement (mode Creeper).

Limiteur de couple pour moduler le couple moteur aux roues (mode Creeper et Handling).

1 - 3

2

21 3

Drive performances maximales de la transmission jusqu'à 40 km/h

Eco réduction de la consommations au cours des déplacements jusqu'à 40 km/h

Handling : pour utiliser la capacité de poussée maximale disponible

Creeper pour l'utilisation d'accessoires tels que balayeuses et fraises à neige

Les 4 modes de conduite du modèle VPSe

Transmission

11

Transmission spécifique à la gamme Heavy Duty version GLS.Cette transmission hydrostatique avec boîte mécanique et 4 modes de conduite est adaptée à toutes les conditions d'utilisation, des déplacements sur route à la vitesse maximale de 40 km/h à l'utilisation de bennes de grandes dimensions.

Transmission hydrostatique.

Avec deux vitesses hydrauliques, elle permet d'avoir deux plages de vitesses : 0 - 8 km/h et 0-30 Km/h; pour se déplacer facilement avec des matériaux dans les zones de travail.

Transmission hydrostatique avecboîte de vitesse mécaniqueAvec 2 vitesses hydrauliques et 2 vitesses mécaniques, elle permet d'atteindre 40km/h et d'avoir différentes plages de vitesses pour tous les types de travaux.

Contrôle total.Grâce à la fonction Inching, intégrée à la pédale de frein, elle est de série sur toute la gamme et permet d'avoir un contrôle total y compris pendant des opérations de manutention particulièrement délicates.

Transmission

12

4 roues motrices + 3 systèmes de braquage

4 roues directrices pour une manœuvrabilité optimale et un rayon de braquage réduit

2 roues avant directrices pour garantir la sécurité sur route

4 roues directrices pour des manœuvres

avec peu d'espace

Braquage en crabe pour les rapprochements

latéraux et les manœuvres délicates

Transmission

13

Hydraulique intelligente

Hautes performances garanties.La haute technologie d'un système hydraulique intelligent.

Les gammes Compact, Middle Range et Heavy Duty , dans les versions équipées du système LS, adoptent la technologie du nouveau système de régénération.

Cette technologie récupère l'huile en sortie de la chambre non alimentée du vérin de levage du bras pour augmenter la capacité et donc la vitesse angulaire. Elle permet une réduction importante de la consommation de carburant et des temps de cycle , jusqu'à 60% par rapport aux machines qui ne sont pas équipées de cette technologie.

Pompe à débit variable avec commande load sensing pour augmenter la capacité hydraulique et réduire les temps de cycle

Vanne Ecofast, une exclusivité Faresin.

La vanne régénératrice EcoFast permet de travailler à une vitesse élevée du bras avec un nombre de tours moteur Diesel minimum. Elle permet d'économiser du carburant et de réduire les temps de cycle de travail (de série dans les gammes Compact et Middle dans les configurations avec pompe LS).

La sécurité avant tout

Avec la fonction Slow Motion la vanne Ecofast permet de ralentir le bras en cas de pré-alarme du système anti-basculement et, avec la fonction BLC (Bumpless Control) elle garantit l'absorption du choc dérivant de l'arrêt soudain du bras.

Grâce à la fonction Boom Speed Control on augmente la sensibilité et la précision en fonction des différents types de travail grâce à une régulation de la vitesse des mouvements du bras au moyen du potentiomètre présent dans la cabine.

La fonction Boom Suspension (en option) permet d'augmenter le confort et la sécurité pendant les déplacements sur route avec des charges.

Précision des manœuvres et sécurité, où que ce soit

La fonction de contrôle proportionnel du nivellement latéral garantit la capacité maximale de soulèvement et de sécurité sur tous les types de terrain. De série sur la gamme Heavy Duty.

Hydraulique

14

Homologation tracteur

En option sur les gammes Compact et Middle, celle-ci permet d'atteler des remorques jusqu'à 20 tonnes avec freinage hydraulique ou à air.

Prise de Force mécanique avec deux vitesses 540 et 1000 tours moteur (disponible jusqu'à 90% de la puissance du moteur).

Chariot élévateur arrière d'une capacité de 3000 kg avec fonction flottante.

Option

15

Option

16

Châssis et bras,une robustesse extraordinaire.

La nouvelle configuration du châssis monobloc des télescopiques Faresin garantit un centre de gravité bas de manière à offrir une plus grande stabilité. Sa structure modulaire offre à la machine une résistance à la torsion particulièrement élevée et une excellente stabilité quelles que soient les conditions.

Châssis et bras robustes, en acier spécial, soudéspar des systèmes robotisés

Châssis robuste constitué en acier spécial S355.

Entièrement soudés par des systèmes robotisés pour garantir une qualité maximale.

Durabilité également dans les conditions de travail les plus extrêmes.

Châssis et Bras

155° de pivotement pour la gamme compact : le meilleur de la catégorie

17

Plaques de renfort pour durabilité prolongée également

dans les conditions de travail les plus extrêmes

Le bras télescopique réalisé en acier s420 est fixé par une charnière au châssis, en position abaissée, ce qui garantit une visibilité maximale pendant les opérations de chargement, ainsi qu'une meilleure distribution des poids.

Patins réglables

Tubes hydrauliques intérieurs

Durabilité également dans les conditions de travail les plus extrêmes

Entretien facile

Hauteurs de soulèvement de 6 à 11 mètres Capacités de soulèvement de 2,6 à 7 tonnes

Châssis et Bras

UNE GAMME COMPLÈTE POUR TOUTES LES EXIGENCES DE VOTRE EXPLOITATION AGRICOLE

HAUTEURS DE SOULÈVEMENTDE 6 À 11 MÈTRES

CAPACITÉS MAXIMALES DE SOULÈVEMENT : DE 2,6 À 7

TONNES

20

DIAGRAMME DE CHARGEMENT

DIMENSIONS (mm) 6.26

A. Hauteur 1935

B. Largeur 1890

C. Voie 1550

D. Lumière libre du sol 220

E. Porte-à-faux avant 990

F. Pas 2525

G. Porte-à-faux arrière 520

H. Longueur sans crochet de remorquage 4035

I. Longueur avec crochet d'attelage 4198

L. Largeur cabine 960

Small Range 6.26CLASSIC / AGRITOP

Diagramme de chargement

6.26

0 m1234

0 m

1

2

3

4

5

6

70 ft510

0 ft

5

10

15

20

4 m

5.8m

A

B

C

70°

60°

50°

40°

30°

20°

10°

-3°

D

3.2m

0°

2600 kg - 5732 lb

2500

kg- 5

511 lb

2000

kg- 4

409 lb

1700

kg-3

748

lb15

00kg

- 330

7lb

900

kg -

1984

lb

2600

kg- 5

732 lb

Chariots élévateurs télescopiques

Cotes définies sur le modèle avec roues 12-16,5

21

CONFIGURATION CLASSIC AGRITOP

Transmission Hydrostatique Hydrostatique

Pompe services (l/min) Engrenages 70@230 bar Engrenages 70@230 bar

Joystick Mécanique électro-proportionnel Mécanique électro-proportionnel

Display Multifonction Multifonction

Cabine queen cab de série de série

Feux de travail avant et arrière à LED option de série

Déviateur 6 voies manuel option de série

Connexion arrière hydraulique à double effet électro-proportionnelle option de série

Prise arrière des feux de la remorque option de série

Préchauffage eau moteur option option

Climatisation option de série

Freins remorque hydrauliques option option

Freins remorque pneumatiques option option

Suspension du bras option option

Bras flottant option option

Déviateur 6 voies électrique avec PEB option option

PEB option option

Ventilateur réversible multifonction option option

Roues 12-16,5 de série option

Roues 12,5-18 option de série

Creeper option option

Flux constant avant option option

Mode pelle de série de série

Radio option option

MODELES 6.26

MASSE

Masse maximale totale à vide (kg) 4700

PERFORMANCES Nombre de sections coulissantes 1

Portée max (kg) 2600

Hauteur maximale de levage (m) 5,9

Portée de levée max horizontale (m) 3,1

Portée de levée à la hauteur max (m) 0,3

Angle d’orientation des fourches (°) 155

CAPACITÉ DU RÉSERVOIR

Réservoir d'huile hydraulique (l) 70

Réservoir du gasoil (l) 80

RACCORD POUR LES ÉQUIPEMENTS EURO


Cotes définies sur modèle AGRITOP

22

Compact Range 6.30 - 7.30 - 9.30CLASSIC / AGRITOP / GLS / VPS


DIMENSIONS (mm) 6.30 C 7.30 C 9.30 C

A. Hauteur 2260 2260 2260

B. Largeur 2117 2117 2117

C. Voie 1602 1602 1602

D. Lumière libre du sol 350 350 350

E. Porte-à-faux avant 1046 1046 1046

F. Pas 2950 2950 2950

G. Porte-à-faux arrière 684 684 684

H. Longueur sans crochet de remorquage 4680 4680 4680

I. Longueur avec crochet d'attelage 4781 4781 4781

L. Largeur cabine 960 960 960

6.30 C 7.30 C 9.30 C

0 m1234

0 m

1

2

3

4

5

6

70 ft510

0 ft

5

10

15

20

3000

kg- 6

614 lb

2500

kg

- 551

1 lb

2000

kg

- 440

9 lb

1800 kg3968 lb

A

B 6.0m

4.8m

2.5m

70°

60°

50°

40°

30°

20°

10°

0°

0 m1234

0 m

1

2

3

4

5

6

70 ft510

0 ft

5

10

15

20

3000

kg- 6

614 lb250

0 kg- 5511 lb

2000

kg

- 440

9 lb

1500

kg

- 330

7 lb

1100

kg

- 242

5 lb

A

B

C

D 7.1m

4.8m

3.6m

70°

60°

50°

40°

30°

20°

10°

0°0 m12345

7

6

5

4

3

2

1

0 m 0 ft

5

0 ft

6

8

9

10

15

20

25

5101520

308,9m

5,8m

A

B

C

D

E70°

60°

50°

40°

30°

20°

10°

0°

1200

kg- 26

45lb

1500

kg- 33

07lb

2000

kg- 4

409 lb

2500

kg- 5

511 lb

3000

kg- 6

614 lb

1000

kg

- 220

5 lb

400

kg -

882

lb

700

kg -

1543

lb

4,6m


Cotes définies sur le modèle avec roues 405/70 - 24”

23

MODELES 6.30 C 7.30 C 9.30 C

MASSE

Masse maximale totale à vide (kg). 6550 6550 6950

PERFORMANCES Nombre de sections coulissantes 1 1 2

Portée max (kg) 3000 3000 3000

Hauteur maximale de levage (m) 6 7,1 8,9

Portée de levée max horizontale (m) 2,5 3,6 5,9

Portée de levée à la hauteur max (m) 0,0 0,3 0,9

Angle d’orientation des fourches (°) 155 155 155


Réservoir d'huile hydraulique (l) 150 150 150

Réservoir du gasoil (l) 120 120 120

RACCORD POUR LES ÉQUIPEMENTS EURO EURO EURO

CONFIGURATION CLASSICCOMPACT

AGRI TOPCOMPACT

GLS COMPACT

VPSCOMPACT

Transmission hydrostatique avec boîte de vitesse mécanique jusqu'à 40 km/h.

Variation continue 0-40 km/h

Pompe services (l/min) Engrenages 120 @230 bar Load sensing 152 @250 bar

Force de remorquage (daN) jusqu'à 5570 jusqu'à 5570 jusqu'à 5570 jusqu'à 7000

Feux de travail avant et arrière à LED de série de série de série de série

Ecofast - - de série de série

Creeper - - de série de série

Bras flottant option option option option

Suspension du bras option option option option

Attelage trois points et prise de force arrière - - option option

Freins remorque pneumatiques/hydrauliques option option option option

Flux constant avant - - option option

Cabine Queen Cab Queen Cab Queen Cab Queen Cab

Climatisation option de série de série de série

Joystick mécanique électro-proportionnel hydraulique électro-proportionnel

Déviateur 6 voies manuel de série de série de série de série

Connexion arrière hydraulique à double effet électro-proportionnelle - de série de série de série

Prise arrière des feux de la remorque - de série de série de série

Préchauffage eau moteur option option option option

Raccord rapide de série de série de série de série

Déviateur 6 voies électrique avec PEB option option option option

PEB option option option option

Pneumatiques 405/70 - 20” de série option option option

Pneumatiques 405/70 - 24” option de série de série de série

Pneumatiques 445/70 - 24”R option option option optionRayon de braquage externe des roues (mm) 3870 (405/70-24“) 3870 (405/70-24“) 3870 (405/70-24“) 4500 (405/70-R24“)

Version TR option option option option

Version HS 40 km/h de série de série de série de série


Cotes définies sur modèle VPS

24

DIMENSIONS (mm) 7.30 7.35 7.45 8.40 9.30 11.35

A. Hauteur 2540 2540 2540 2540 2540 2540

B. Largeur 2368 2368 2368 2368 2368 2368

C. Voie 1900 1900 1900 1900 1900 1900

D. Lumière libre du sol 390 390 390 390 390 390

E. Porte-à-faux avant 1008 1008 1008 1426 1997 1391

F. Pas 2950 2950 2950 2950 2950 2950

G. Porte-à-faux arrière 821 821 821 821 821 821

H. Longueur sans crochet de remorquage 4779 4779 4779 5197 5768 5162

I. Longueur avec crochet d'attelage 4849 4849 4849 5267 5838 5232

L. Largeur cabine 960 960 960 960 960 960

Middle Range 7.30 - 7.35 - 7.45 - 8.40 - 9.30 - 11.35CLASSIC / AGRITOP / GLS / VPSe


7.30 7.35 7.45

AB

CD

3000

kg- 6

614

lb

1500

kg

- 330

7 lb

2500

kg

- 551

2 lb

1200

kg

- 264

6 lb

5

15 10 5 70° 0 ft

4 3 2

7.1m7

6

5

4

3

2

1

0 m

4.9m

20

15

10

5

0 ft

1 0 m

60°

50°

40°

30°

20°

0°

-2°

10°

3.6 m

3000

kg- 6

614 lb

2500

kg

- 551

2 lb

1500

kg

- 330

7 lb

2000

kg

- 440

9 lb

1000

kg

- 220

5 lb

AAB

CD

EF

5

15 10 570°

0 ft

4 3 2

9.0m

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0 m

5.8m

30

25

20

15

10

5

0 ft

1 0 m

60°

50°

40°

30°

20°

0°-2°

10°

5.5m LOAD CENTRE AT 500MM6

9.30 11.35

AB

CD

3500

kg- 7

716

lb

1500

kg

- 330

7 lb

2500

kg

- 551

2 lb

1200

kg

- 264

6 lb

5

15 10 5 70° 0 ft

4 3 2

7.1m7

6

5

4

3

2

1

0 m

4.9m

20

15

10

5

0 ft

1 0 m

60°

50°

40°

30°

20°

0°

-2°

10°

3.6 m

4500

kg- 9

921

lb3000

kg- 6

614 lb

4000

kg- 8

818

lb

2000

kg

- 440

9 lb

1800 kg3968 lb

5

15 10 5 70° 0 ft

4 3 2

7.1m7

6

5

4

3

2

1

0 m

4.9m

20

15

10

5

0 ft

1 0 m

60°

50°

40°

30°

20°

0°

-2°

10°

3.6 m

AB

CD

3500

kg- 7

716 lb

2500

kg

- 551

2 lb

1500

kg

- 330

7 lb

500

kg -

1102

lb

3000

kg - 6

614 lb

2000

kg

- 440

9 lb

1000

kg

- 220

5 lb

A

B

C

D

5

152025 10 5 0 ft

4 3 2

9.9m

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0 m

5.3m

30

25

20

15

10

5

0 ft

1 0 m6.5m LOAD CENTRE AT 500MM

678


Cotes définies sur le modèle avec roues 405/70 - 24”

8.40

AB

CD

E

3500

kg- 7

716 lb

2000

kg

- 440

9 lb

4000

kg- 8

818

lb

3000

kg- 66

14lb

1600

kg

- 352

7 lb

1450

kg

- 319

7 lb

5

15 10 5 70° 0 ft

4 3 2

8.0m

8

7

6

5

4

3

2

1

0 m

5.3m

25

20

15

10

5

0 ft

1 0 m

60°

50°

40°

30°

20°

0°

-2°

10°

4.5m LOAD CENTRE AT 500MM

25

MODELES 7.30 7.35 7.45 8.40 9.30 11.35

MASSE

Masse maximale totale à vide (kg). 8050 8050 8650 8800 8850 9150

PERFORMANCES Nombre de sections coulissantes 1 1 1 1 1 2

Portée max (kg) 3000 3500 4500 4000 3000 3500

Hauteur maximale de levage (m) 7,1 7,1 7,1 8 9 10

Portée de levée max horizontale (m) 3,6 3,6 3,6 4,5 5,5 6,5

Portée de levée à la hauteur max (m) 0,2 0,2 0,2 0,4 0,8 1,1

Angle d’orientation des fourches (°) 144 144 144 144 144 144


Réservoir d'huile hydraulique (l) 150 150 150 150 150 150

Réservoir du gasoil (l) 120 120 120 120 120 120

ATTELAGE POUR LES ÉQUIPEMENTS EURO FH FH FH FH FH

CONFIGURATION CLASSIC AGRI TOP GLS VPSe

Transmission hydrostatique jusqu'à30 km/h

hydrostatique avec boîte de vitesses mécanique jusqu'à 40 km/h

Variation continueà 40 km/h

Système de post-traitement DOC

Pompe services (l/min) Engrenages 120@230 bar Load sensing 152@250 bar

Force de remorquage (daN) jusqu'à 5840 jusqu'à 7920 jusqu'à 7920 jusqu'à 11190

Feux de travail avant et arrière à LED de série de série de série de série

Ecofast - - de série de série

Creeper - - de série de série

Bras flottant option option option option

Suspension du bras option option option option

Raccord à 3 points et PTO (Prise de force) arrière - - - -

Freins remorque pneumatiques/hydrauliques option option option option

Flux constant avant - - option de série

Cabine Queen Cab Queen Cab Queen Cab Queen Cab

Climatisation option de série de série de série

Joystick mécanique électro-proportionnel hydraulique électro-proportionnel

Déviateur 6 voies manuel option option de série de série

Connexion arrière hydraulique à double effet électro-proportionnelle - de série de série de série

Prise arrière des feux de la remorque - de série de série de série

Préchauffage eau moteur option option option option

Raccord rapide de série sur 7.30 E -option sur les autres

de série sur 7.30 E -option sur les autres de série de série

Déviateur 6 voies électrique avec PEB option option option option

PEB option option option option

Pneumatiques 405/70 - 20” de série option option option

Pneumatiques 405/70 - 24” option de série de série de série

Pneumatiques 445/70 - R24” option option option option

Rayon de braquage externe des roues (mm) 4150 (405/70-20“) 4150 (405/70-24“) 4150 (405/70-24“) -

Version TR - option (no 11.35) option (no 11.35) option (no 11.35)

Version HS 40 km/h option de série de série de série


Cotes définies sur modèle VPSe

26

Heavy Duty Range 9.60 - 9.70 - 10.65CLASSIC / GLS / VPSe


DIMENSIONS (mm) 9.60 9.70 10.65

A. Hauteur 2550 2550 2550

B. Largeur 2334 2334 2334

C. Voie 1840 1840 1840

D. Lumière libre du sol 410 410 410

E. Porte-à-faux avant 1373 1373 1673

F. Pas 2950 2950 2950

G. Porte-à-faux arrière 1265 1265 1265

H. Longueur sans crochet de remorquage 5588 5588 5888

I. Longueur avec crochet d'attelage 5654 5654 5954

L. Largeur cabine 960 960 960

9.60 9.70 10.65

�

�

�

�

�

�

��

��

�

�

�

�

�

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

A

B

C

D

E F GHI

L

AAB

CD

EF

5000

kg

- 110

23 lb

4000

kg

- 881

8 lb

3000

kg

- 661

3 lb

2500

kg

- 551

1 lb

2000

kg

- 440

9 lb

1750 kg3858 lb

6000

kg- 1

3227

lb

0 m123456

30

25

20

15

10

5

0 ft

0 ft510159

8

7

6

5

4

3

2

1

0 m

5.8 m

8.8 m70°

60°

50°

40°

30°

20°

10°

4.75 m

0°-2°

LOAD CENTRE AT 600MM

AAB

CD

EF

6000

kg

7000 kg15432 lb

13228 lb

2500

kg

- 551

1 lb

3000

kg

- 661

3 lb

4000

kg

- 881

8 lb

5000

kg

- 110

23 lb

0 m123456

30

25

20

15

10

5

0 ft

0 ft510159

8

7

6

5

4

3

2

1

0 m

5.8 m

8.8 m70°

60°

50°

40°

30°

20°

10°

0°

-2°

4.75 m LOAD CENTRE AT 600MM

AAB

CD

EF

G

4000

kg

- 881

8 lb

2500

kg

- 551

1 lb

2000

kg

- 440

9 lb

3000

kg

- 661

3 lb

5000

kg

- 110

23 lb

6500 kg14330 lb

13228 lb

6000

kg

0 m123456

30

25

20

15

10

5

0 ft

0 ft51015

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0 m

6.1 m

9.5 m

70°

60°

50°

40°

30°

20°

10°

0°-2°

5.4 m LOAD CENTRE AT 600MM


Cotes définies sur le modèle avec roues 18-22,5”

27

MODELES 9.60 9.70 10.65

MASSE

Masse maximale totale à vide (kg). 10800 11100 11200

PERFORMANCES Nombre de sections coulissantes 1 1 1

Portée max (kg) 6000 7000 6500

Hauteur maximale de levage (m) 8,8 8,8 9,5

Portée de levée max horizontale (m) 4,75 4,75 5,4

Portée de levée à la hauteur max (m) 0,15 0,15 0,35

Angle d’orientation des fourches (°) 122 122 122


Réservoir d'huile hydraulique (l) 150 150 150

Réservoir du gasoil (l) 120 120 120

RACCORD POUR LES ÉQUIPEMENTS FH HEAVY DUTY FH HEAVY DUTY FH HEAVY DUTY

CONFIGURATION CLASSIC GLS VPSe

Transmission Version HS Deux vitesses mécaniques avec boîte à l'arrêt Variation continue

Pompe services (l/min) Engrenages 120@230 bar Load Sensing 152 @ 250 rpm

Joystick Mécaniqueélectro-proportionnel

Hydrauliqueélectro-proportionnel

Display Multifonction Multifonction Multifonction

Cabine queen cab De série De série De série

Feux de travail avant et arrière à LED De série De série De série

Déviateur 6 voies manuel Option Option Option

Connexion arrière hydraulique à double effetélectro-proportionnelle

- Option Option

Prise arrière des feux de la remorque Option Option Option

Vanne régénératrice en montée - De série De série

Préchauffage eau moteur Option Option Option

Climatisation Option De série De série

Freins remorque hydrauliques Option Option Option

Freins remorque pneumatiques Option Option Option

Suspension du bras Option Option Option

Bras flottant Option Option Option

Flux constant avant Option Option Option

Déviateur 6 voies manuel PEB Option Option Option

PEB Option Option Option

Ventilateur réversible multifonction Option Option Option

Roues 18-22,5 De série De série De série

Version 40 km/h De série De série De série

Radio Option Option Option

Nivellement latéral De série De série De série


Cotes définies sur modèle VPSe

29

Accessoires

Fourche fumier avec accrochage L=2,4 m

Pince pour troncs

Fourche fumier sans accrochage L=2,4 m

Pince pour bottes rondes

Benne pour matériaux légers L=2,3 m3

Fourche mordante pour bottes cylindriques sèches avec prises deuxième botte

Benne tranche ensilé

Fourches - L=2 m

Benne sans dents - L=2,4 m

Fourches à 2 pics artic-ulés

Pelle multifonction 4x1

Fourches - L=1,2 m

Benne pour matériaux légers sans grappin

Fourches à 3 pics artic-ulés

Benne avec dents - L=2,4 m

Tapis fourches et positionneur - P=4t

30

Toujours à vos côtés.Dès que vous en avez besoin.Service après-vente, notre valeur ajoutée.

Les produits les pus à la pointe, nécessitent, aux aussi, pour réussir, d'être supportés par un service après-vente de qualité. Pour cela, nous offrons à nos clients, où qu'ils se trouvent une assistance fiable et rapide, 365 jours par an, 24 heures sur 24.

Pièces détachées et accessoires originaux Faresin

En fonction de vos nécessités et sur mesure pour votre machine Faresin, vous trouverez, chez nous, tout ce dont vous avez besoin. Des pièces détachées aux équipements et accessoires de première qualité. Une vaste gamme de produits originaux garantissant un fonctionnement optimal à votre machine et surtout, à long terme.

Catalogue de pièces détachées toujours disponibles et multilingue

Sur notre catalogue de pièces détachées en ligne, SPM Spare Parts Management, vous trouverez facilement toutes les informations concernant nos pièces détachées originales pour un fonctionnement optimal de votre machine Faresin, dans quelque langue que ce soit.

De plus, vous pourrez créer des offres en temps réel, passer des commandes et en vérifier l'état, accéder aux dossiers et documents.

Tout en ordre.

Rapide et facile à utiliser, le WSP, Warranty System Program, est notre programme de gestion des garanties. Un outil utile qui vous permettra de suivre tous vos clients et leurs machines.

Assistance après-vente24 heures sur 24

7 jours sur 7 Dans le monde entier

Solutions idéales pour toutes vos exigences, où quevous vous trouviez.

Faresin Industries

31

Artisanale dans l'âme, industriel dans le cœurLa force d'un pôle de production industriel globalCréée en 1973 par son président actuel, Sante Faresin, notre entreprise est leader dans le secteur de la production et de la commercialisation de chariots élévateurs télescopiques pour usage dans le bâtiment, l'industrie et l'agriculture et de chariots mélangeurs pour le secteur zootechnique.

Notre plus grand point fort est de savoir allier une grande capacité industrielle à une solide tradition familiale et au dynamisme d'un groupe international présent au niveau mondial avec des filiales en France, en Allemagne et en Pologne et un vaste réseau de distributeurs et de revendeurs.

“Pour réaliser mes rêves et mes ambitions, je me sens encore à la phase de départ...”

Sante Faresin - Président

43 85%

Années d'activité Leadership mondial produits exportés

Une excellente 100% Made in ItalyDes phases de Recherche et Développement à la réalisation finale Notre processus industriel a lieu exclusivement en Italie et, actuellement, il comprend toutes les phases de la production nécessaires à offrir des niveaux de qualité et d'innovation élevés.

Pour confirmer cette vocation industrielle, au cours des dernières années, nous avons lancé un processus d'automatisation des zones de production et de rationalisation des systèmes de manutention interne.

Vert c'est mieux

Réduire les émissions de CO2 n'est pas seulement une obligation, mais un objectif que nous poursuivons chaque jour.

Cette attention accordée à l'environnement caractéristique tout notre processus de production. Chaque étape garantit une réduction efficace des émissions de CO2. Tout cela signifie une consommations plus basse et donc, aussi, un meilleur rendement pour nos clients.

Respect de l'environnement

Réduction des émissions CO2

Réduction de la con-sommation

Faresin Industries

Faresin Industires Spa se réserve le droit d'apporter des améliorations à ses produits, à tout moment et sans préavis. Données et images ne sont pas liantes et peuvent varier.

faresindustries.com

DTE

AG

R32F

RRE

V.2

- 17

FARESIN INDUSTRIES SPAVia dell’Artigianato, 3636042 Breganze (Vicenza) - ItalyTél. + 39 0445 [email protected] www.faresindustries.com

FARESIN DEUTSCHLAND GMBH Steinach B.R. - an der Frankenhoehe 191605 - Gallmersgarten - GermanyTel. +49 9843 [email protected]

FARESIN POLAND SP. Z O.O.ul. Toruñska 3A, 87-640 Czernikowo – PolskaOffice: + 48 54 234 06 72 Service: + 48 54 234 57 [email protected]

FARESIN FRANCE SARL115 rue MoureletZI de Courtine Ouest84 000 Avignon - Francewww.faresinindustries.com

Votre concessionnaire FARESIN :

ÉlÉvateurs tÉlescopiques agricultural...

Documents