electronique pratique 018 jul-aut 1979
TRANSCRIPT
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
1/62
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
2/62
l
e
c
t
r
o
nique
p
r
a
t
i
q
u
e
R
VU
M
NS
U
LL
Ecla
irage
de se
cours.
Inter
phone
de p
ortai l
.
somma
re
18
NO
UV
LL
S
RI
R
a
lise
z
vo
us
m
me
s
72
U
n ave
rtiss
eur a
cou
stiqu
e sens
ible
la
l
umi
re
7 4
Une t
lco
mm
ande
u
ltra-
so
ns
8
5 Un
i
nterp
hone
de
port
a
il
9
Un
clairage de
secoursautom atique
9
8
U
n vari
ateur
pou
r table
au
de b
ord
E
xp
ri
me
nte
z
vou
s
m
m
es
1 2
1
Un tu
ner H
iFi s
ur
mes
ures
11
1
16
121
126
3
11
9
136
47
15
Pra
tiq
ue
e
t
ini
tiat
ion
V
enon
s-en
a
u
FET
{3
p
artie
Po
larisa
tion
d'
un tran
sisto
r {2
part
ie)
L
es
antennes FM
Les a
pplic
ation
s du
N
E
555
Le
s ap
plica
ti0ns
du
7
4 1
Div
ers
T
able
s des
m
atir
es 7
8 / 79
Enq
ute
ELE
CTR
ONIQ
UE PR
ATIQ
UE
Pa
ge ab
onne
men
ts
Nos
lecteurs/Rpertoire
des annonceurs
V
aria te
ur po u
r tab
leau d
ebor
d.
ADM
INIST
RATIO
N -RE
DACT
ION :
Soc 1et
e des
Publi
cat ion s
Radi
o-Elec
triques
et Sc
ien tifi
ques
S
ocit
anony
me au cap
1tal
de
12 0
00
0
F
2
2
rue Belle
vue 7594
Pans Ced
ex 9
T
l. 200
.3
3
.
5
- Tlex
PVG 2
3 4 72
F
D1rec
teur de
la
p
ubhca
uon
A LA M
ER -
Direct
eur techm
que
Hen
ri FIG
HIERA
Rd
acteur
en
ch
ef Be
rnard
FIGHI
ERA .
avec
la pa
rticip
ati
on
d
e :
M.
B
ern
ar
d. R. Knoe
rr,
O.
R
overch
. M
.Arch
ambau
lt, R. Rate
au,
H.
S
chreibe
r,
F. Juat
er
l
a
R6da
cti
on
dEi
ec
t
r
oni
que
P
ratique
dcl
ine
toute
responsab
ili
t q
ua
nt
aux o
p
inions
f
orm
u
l
es
dans
les
article
s, c
elles-cl
n e
rl ll
l i
eant_
_g_
ue l
eurs au
teurs.
PU B
LICIT
E : S
ocit
Auxi l
ia ire d
e Pub
licit,
4
3
rue
de
Dunke
rque.
7
5010
P
ans
- T
l
. :
2
85-04 -46
(hgne
s g
roupes)
. C.C
.P. Pans 379
3 -6
ABON
NEM E
NTS :
Abon
nemen
t d' un
an co
mpren
ant : 11
nu
mros
ELEC
TRON
I
QUE
PRAT
IQUE.
Prix : 50
F-
Etra
nger : Pri
x: 80
F
.N
ous la1sson
s la p
oss1b1
ht
nos
lecteur
sde souscnre
des a
bonne
ments
group
s
son
:
L
E HAUT
-PA
RLE U
R + E
LECT
RONIQ
UE P
RATI
QUE
1
26
Et
range
r
196
F
SON
O+
LE
HA
UT
-PA
RLEUR
+ E
LECTR
ONIQ
UE P
RATIQ
UE
1
8
F - Et
range
r
2
6
F
En nous ad
ressant
vot
re abonne
ment.
prcse su
r r
envelop
pe
SER
VICE
AB
ONNEM
ENTS t
2
12.
RUE
BELLE
VUE,
75940
PARIS
CEDE
X 19.
Impor
tant
:
N
e pas
me
nuonne
r no
t
re nu
mro d
ecom
pte pou
r les
e m e n t
par
q u e po
s
tal
. -
- Pri
l
l d
'
un
nu
Mto
J
F
Lt s
rt
g
lemen
ts
en
espec
u per COUfr
otr
.
son
t SIIIC
itmtnlln
ttrdltS
ATT
ENTION
1S 'ou
attts d
i 6
abo
nni
vous tac lo
ttrtznotr
e t
iche
e
n
tO
tgnantt
O
trt r
t
gltmtnt
SOtt ru
ne
dt vosdtr
n . ts
bande
s
tdrtsses
s01tle
rt lt '6
des nd C
t
1
ons
Q
U v f gurent
- Pour
tout
changem
ent d
'
a
dresse jOin
dre
t F et ladern
6re
bande.
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
3/62
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
4/62
D
0
0
il
eJ
0
l
~
A
Fig .
2
A
D
c
~ ~
1
l
0.0
~
~
~ ~
t
0
x
8oiU
.r JI O
C T
O.Il6
0
B
c
Fig .
3
is te d
es co
m pos
ants
R
1
=
1,6 k
2
(marr
on,
vert,
roug
e)
R2 =
12
k
2
(marro
n, roug
e,
orange
)
R3 =
3 .3
kS2 (N Ing
e. oreng
e.
rouge)
R4
=
15
k (m
arron.
ve rt ,
ora
nge)
Re
= 56 kS2 (v
ert
, b
le u, or1n
ge)
R
e = 5 ,6
kS (vert, bleu,
rouge).
R7
= 5,6 k
2
(ver t,
bleu, rou
ge)
R
a = 5
6 kS
(ve
r t, bleu,
orenge)
Rt
:
4
7 15
kS2 (marr
on,
vert
,
jaune)
Rt
o
= 220 S (ro
ug e, ro
ug e.
m
arron)
,.,, =
2.2 k2 ( rouge.
rouge.
rouge)
C
1
39
nF
Myler
C
a
= 39 nF
M
yl1r
Ca
1
J
tf IV
C
4 0 . 1
l My1
tr
Tr1
2N2
104, 2N
2805
Tr2
IC
1 t. IC4
1. B
C107
Trs
IC
1 t
. IC 4
1 BC10
7
Tr4
2N
29 08 , 2
N2904
Trt
1 138
Cellu
le
LD
.07
ou
qulv
elent
H., . 1
2
N 18
nouv
elle
16rit
P1ge 73
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
5/62
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
6/62
1
A
r
'
' ' '
~
~
F
401H
I
T
25
p
1
as
-
34
0 '/
Rn
BP
RIS
16
0
40
kHz
.18
R8
RIO
d
ont
le r
le
cons
iste
tran
sform
er
les
o
sc il
latio
ns
lec
triqu
es
en
osc
illa t
ions
mc anique s
e
mme frq uenc e
.
L
e r6ce
pte
ur :
A
ce
nive
au
se
pr
odu
it bi
en e
nten
du
le
ph
n om
n
e
1n
vers
e
,
sav
o1r la tr a
nsfo
r
m
atio
n de
s v
ibra
tion
s u l
tr a- s
on o
res
e
l'
air a
m b
iant
en
osc
illati
ons
lec
tnqu
es .
C
es
s
igna
ux s
ont
am p
lifi
s, m
1s
e
n
fo r
me,
intg
r s
de
fa o
n
tr
e ex
ploi
table
s
et
ca
pa b
les d
e fe
rm e
r
unr
ela1
s
p
our
une
ut i
-
li
satio
n d
onn
e .
3. Fonctionnement de lm etteur
La
f
igur
e 4 re
pren
d le
sch
m a
com
ple
t
de l
' me
tteu
r.
Le
c
ur u
m
onta
ge e
st u
n
m u
ltiv i
brat
eur
as ta
ble
con
sti tu
p
ar l
es
t
ra ns
isto
rs T
1
et T
2
de
ty p
e N
PN ,
des
ca pa
cit
s c
, e
t
C
2
d
es r
sist
an ce
s R
,
R
2
.
R
3. R
4, Rs
et
Re. L
a fr
que
nce
des
OSC
il
la t
ions
dis
poni
bles
au nive
au d
es
colle
c
te
urs
de T
1
et de
T
2
e
st u
ne fo
nc t1
on
des
v
aleu
rs d
e C
1
C
2 et d
e
R3
+
P)
, R
4
. P
our
d
es r
aiso
ns d
' qu
ilib r
e
et de
sy m
trie
des
sign
au x,
les
va le
ur s
e c
,
et de
c2
son
t
ide
ntiqu
es .
Il
en
est de mme
en ce
qui
co
ncer
ne
les
rs1
stan
ces
se ra pp
ort a
nt
au
x tr
ansi
sto r
s T,
e
t T
2
Cett
e co
ndit
ion
ta n t
sa t
isfai
te, le
te m
ps
de b
loca
ge d
'u n
t
ra ns
isto
r do
nn
e st
ga
l
s
on t
em p
s de
d bl
oc ag
e.
L
a figu
re 6 r
ep r
se n
te l'a
llur
e
des
sig n
au x
ob t
enu
s
au
nive
au d
es c
ollec
t
eurs
de
s tr a
nsis
to rs
T
1
e
t
T
2
.
Con
somm
ati
ons
:
Absence
de
sognal
:4 mA
P
rse
nce d
e
sig
nal :
40 m
A
I
/
. . I
_
V
_:
r:J
Tan
alon
a
ral
a
v
ave
c
ap
pere
ll
2
S
l/
V
lau
r
aan
albi
lit1
5 V)
En
e
baen
ce de
alg
nal :
A
:4
7 i 5
2 V
B
: 4 7
5
2 V
c
:1
12
v
- D
: 0 V
F
1g
1 a
5
Sy
nop
t i
q
ue
em
ett
eur
r
e
c e
pteu
r Le
ss ch
t
fl
ld
S
d
e JHI
Ilcop
e o
n
,1
lt e
le s
yst
em
e e s t
su r
l' e
mp
lo i
de
tr an
SI S
to r s
d ' usa
ge
cou
ra n
t e
td
edeu
x
l fd f
l Sdl
l 'tl
lH S
cl
40
I
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
7/62
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
8/62
Si le lecteur
a l intent ion d
utiliser un
s di ff
rent de celui du
schma, cela ne
se aucun
problme si
ce nest celui de
tation de
7
Par
exemple s
i
l s ag
it d
un
relais 6 V
, de
e R, ondtermin
era R
27
de faon
obtenir
ses bornes
une chute
de
tiel de l ordre de
9 V
6 V= 3 V.
Sa
chant que
la
LED
ab sorbe env
iron
le courant passa
nt par R
27
sera d
e
de
:
0 ,015 +
3
v
R
2
=TA
La valeur a
insi obtenue peu
t encore tre
ue de
25 /, tant donn
la chute
de
otentiel dans le
transistor T
9
Lorsque
la
co
nsommation du
relai s
asse
50
m
A, il y a lieu
de coiffer T
9
ttes de re
froidissement.
l
-
Ral isat io
n
rati
que
1.
Les circui
ts
im p
r ims
Ils
sont reprsent
s en
figure 7,
1.
Leur r
alisation ne p
ose aucun
pro-
lme part
iculier.
Les
diff
rents produits
nibles su
r le march, pa s
tilles, ban-
elettesadhsive
s permettent l o
btent ion
une gravu
re soigne. A
la l imite, mme
lisation d
u crayon feutre
spcia l est
le, moyennant u
n minimum de p
r-
et de soin. L
i
m
plantation du
is est v
entuellement
modifier a
u
o le
type est diff rent de celui dcrit
ns cet ar
ticle. Tous les tr
ous destins
oir des compos
ants du type r
sis -
,
transistors, d i
odes et
petite
s
pacits s
ont pe rcs l a
ide d un foret
0 ,8. e
s
a
utres seront per
cs avec un
diam tre 1. C
omme d usage,
il
recom
mand d tam
er le
circuit
prim pour
une m eilleure te
nue dans
le
. es trac
es de vernis lai
sses par
tamage a
u
fe r
souder dispa
raitront
ment par netto
yage
l aide d
un
au imbib
d actone.
. Implant
at ion dea comp
osants
El
le est reprse
nte en
figure 8 .
mme d hab
itude, il convient
de vei ller
bonneorientati
on desdiodes, c
apacits
Ph
oto 1. Tou o
urs une prsen
tation irrproc
hable pour ce
t metteur
aliment
par
de
uxpiles
9
V
Le botie
r aluminium 4
A est utilis
de
faon
optimum.
Photo 2
La
fixation
du
transducteur
demandera
de
la
prcision
Il
faudra
d
a
bord le p
lacer dans un
manchonisola
nt et
le
fixer p
ar
un
collier en
laiton
N 8
no uvelle Mrie
Page
7
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
9/62
et
tra
nsi
sto
rs.
Eta
nt
don
n
qu
e la
L
ED
de
vra
dp
as
ser
du
cou
ve r
cle
du
bo
iti e
r du
rc
ep
teu
r, c
e tt e
de
rn i
re
ser
as
oud
e
su r
d
es
c
has
ses constituesde
fi l
de cu i
v
re d
e
0
,7
1
m
m
de
d ia
m
tre .
Il
c
onv
ie n
t
de
pa
rtic
uli
re
me
nt a
tte n
ti o
n a
ure
s
pec
t d
es p
ola
nt
s d
es
fi ls
d a
lim
en
tati
on
abo
utis
sa
nt
aux
pr
ise
s d
e c
ou
ran
t d
es
pile
s.
O
n
vei l
lera
gale
me
nt
la
b
on n
e
qu
ali t
es
s
ou
dur
es en
se
r
app
ela
nt q
ue
to
u te
s o
ud
ure
do
nt l
asp
ec
t es
t te
rne
es
t
p
lus
que
d
out
eus
e e
t p
eu t
s
neu
sem
en
t
p
ertu
rb e
r u
n m
on
ta g
e, fu
t
Il c
orr
ect
.
3
Ra
lis
atio
n d
e
l m
et
teu
r
Le
cir cuit im pri
m
et
les
de
ux
pile
s d
e
9
V
se
ron
t l
og
s d
an
s u
n co
ffr
et
de
l
a
gam
me
Te
ko
sn
e al
um1
n1u
m
.La
figu
re
don
ne u
n
exe
mp
le d
e r
ali
sat i
on p
oss
1ble
.
A
not
er q
ue
la
m
sse
du
tra n
sd
uct
eur
es
t
t
o ta
lem
en
t I
ndis
pe
nsa
ble
. l
exp
ri
enc
e
m
on
tre
cep
en
dan
t u
ne
me1
lleu
re
sta
bil i
t
d
e l
a f
rq
uen
ce
lo
rsq
ue
la
pr
ca
utio
n
de
nro
ber
le t
ran
sdu
ct e
ur
par
u
n
ma
nch
on
iso l
ant
(tu
be
pla
stiq
ue )
es
t p
nse
.
t
ant
do n
n
la fa1
ble
h
au
teu
rdu
b o
tie
r
il
co n
vie
nt
de
a
tte n
ti o
n
a
u p
os1
t1on
nem
en
t d
u b
ou
ton
- po
uss
oir
su
r le
co
u
vercia.
En
effe t .
SI
ce
posi tionnement est
qu
elc
onq
ue.
le
ris
que
d
e
ou
ch
er
un
tr a
nsi
sto
r av
ec
la
par
tie
inte
rn
e d
u b
ou
ton
- p
ous
soi
r ex
iste
.
4
Ra
lis
atio
n du
r
ce
pte
ur
L
a fi
gur
e
m
on
tre
ga
lem
en
t un
ty
pe
de
ra
lisa
tion
po
ss i
ble
. O
nre
ma
rqu
era
l
a
plac
e I
mp
orta
nte
la
iss
e au
l
oge
me
nt
de
la
p
1le
d
alim
en
ta t
ion
de
9 V
.
Com
m
e la
co
nso
mm
at
ion
ma
xim
ale
,en
ca
sd
exc
ita
tio
n d
u rel
a1s
, n
es
tqu
e d
e 4
m
A.
la
pile
u
t11
ise
ass
ure
au
r
cep
teu
r u
ne
aut
ono
m ie de fo nctionnement re la tivement lon
gue
.
O
n
aura
In
t r
t
b1e
n
re
pr
er.
au
d ro
it d
e l
in te
rr u
pte
ur
de m
1se
e
n
se
rv1c
e
les
pos
itio
ns
m
arc
he
e
t
arr
t
ta
nt
do
nn
l a
bse
nc
e d
un
e la
mp
e t
m
oin qu1
au
rait
en
co
re
aug
me
nt
la
co
ns o
mm
a
ti
on.
5.
M
ise
au p
oin
t
A
ucu
n r
gl
age
n
est
e
ff e
ctu
er
sur
le
rc
ep
teu
r. L
aju
sta
ge
de
la f
rq
uen
ce
sur
sa
va
leu r
op
tim
ale
de
4 kH
z
sef
fe c
tue
p
ar a
ct i
on
su r
l a
jus
tabl
e P
de
1
k
l d
e
l
me
tte
ur.
E
n
f
a it ,
d
ans
u
n
pre
m ie
r
tem
ps,
ce
t a
jus
tab
le
est cale r sur
sa
p
os
itio
n m
d
ian
e,
e t
l en
se
mb
le
me
t
t
eur
- rc
ep
teu
r d
o it
fo
nct
io nn
er
su
r d
e
c
our
tes
dis
tan
ce s
. P
ar
la s
uite
, on
s
lo
i
gne
ra
de
plu
sen
pl
us d
u r
ce
pt e
ur
et.
par
P
age
78
N 18
n
ou ve
lle a
r ie
F
ig .
7 .
9 .
-
Em
et
teu
r et
r
c
ept
eu
r
fo
nt
b
ien
en
ten
du
l
obj
et
d u
n
c ir
l
ime
ns
ion
s et
bro
ch
ag
e du
r
e la
is q
u
e v
ou s
c
omp
t
1
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
10/62
Pile
9V
:@
g BP
p
Gl
1U
JI
ble
blin
de
3
Socles
b
anane
b
F
In
e
rrupleur
Relais
82
Masse
d
botier
0
8
pr im No
us donnonsles
tracs grandeu
r nature Av
ant u d'attaquer
la repr
oduction i l
serait bon de vrifi
er
l iser A
u niveau de la
m i s e en cof
fret. un
point dlicat la f1xat
ion des d eux
transducteu
rs.
N
8
no
uv l l
Mrie
Page79
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
11/62
I
nte
rc
ala
i
iso
lan
t
c:
0
. :.
u
c:
0
c:
0
.J
-
c:
0
u
\
Pa g
e 8
N
18
. nc1
1 1W
1e
C
ou
ve
rcle
P
ris
e
de
cou
ran
t
pile
'
:
P
ile
9V
Pil
9
V
P
ile
9
V
T
ran
sd
uct
eur
In
ler
rup
lf
ur
..
r
ece
pl
fur
@
@
nn
Co
ll ie
r
la
ito
n
t
n
f
h
nJ
n
n
__
_
__
_
__
_
_j
3
socles '
bananes
C
i
rcu
i
t
.
1m
pn
me
C
ircu
it
.
. ,
1
mp
nm
e
@
@
C
on
tre
plo
qu
de
10
c
ol
le
l a
ral
dit
e
S
upp
or
t
en
ok
tlit
t
'Y
'lo .
e
me
tte
ur
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
12/62
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
13/62
..
> .
220
0 F 19V
-
1
.
...____
_ ...._
_ e
220
v '
FCF
,
FC
- - -
- ~ -
- - - -
- -
- ~ - -
- - -
3 - -
- - ~
- -
- - - -
- - ~
~ - - -
Moleu
r
i l t l e
220 V
..
Ro1er
Fig
.
1
0. Plut
t
qu une
alime
ntation
p
ar pi les
. le sys
tme po
urra co
nsom m
er s ur
une pe
tite
alimen
ta tion sec -
teu
r. Le s
ystm
e d inver
s ion du
sens d
e m arc
he du m
oteur
d ou
vertur
e
d
e
p
orte
varie
selonq
u il
e st col-
lecte
ur . m ono
phas
ou tr ip
has .
Pho
to
5
. - Face
avant
du
rc
epteur:
l in
terrupt
eur arr
t marc
he. la L
ED
de
visualisation,
le
transducteur protg
par
une pe
tite gril
le . La dc
oupe
est
di
ssimul
e sou
s
un
mor
ceau de
plastiqu
e adh
sif.
M
Page
82 N 18
-
nouvelle
s
rie
Pho
to 6. L
es
deux boti
ers te rm
ins:
ils sont
esth
tiques
fo
nctionn
els e t
pe
u
enc
ombra
nts.
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
14/62
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
15/62
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
16/62
Fig
1 le
schma de pr inc ipe
l a tsse
apparat re
une
sectton
preamplt ftcatnce
et
une
s
ectton ampltf tcatnce
co
nf t
e
au
TA
A
61
1 l
tr
an
sfo
rm
ate
ur
d
e
se
pa
ra t
ton
se
rt
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
17/62
M E C
0 ~ . ~ )
co
{]ffi
.
Ao [LE IIJ
A
0 0
0
0
INTERPHONE DE PORTAIL
+
0
+
+
+
t
+
+
C10
C12
S
MO
0 0
Fig 2
et
3. - Le trace
du
c1rcu1t est a l echelle 1 Toutefois, avant
de dterminer les
dunens1ons
de
la plaque
d epoxy. on verifiera
la
ta1lle
des
transformateurs
ut1l1ses
Lalimentation mrite que l on s y
attarde quelque peu. A l origine, le mon-
tage tait prvu pour fonctionner sur te
secteur grce
un transfo 220 V
19
V,
associ
4 diodes de redressement
et
un
condensateur de filtrage.
Lexprience a montr que te transfo BF
napprciait pas ta prsence ses cts
du
transfo dalimentation, mme
si
celui
ci tait install l oppos du botier. Le
remde dans ce cas et t
de
blinder le
transfo d
alimentation
.
Etant
donn,
dune part que l interphone n est pas en
service continu,
et
d autre
part
que nous
naimons pas particulirement plier la
tle, nous nous sommes donc tourns
vers une alimentation par pites. qui, rap
pelons- le, est largement suffisante dans
ta majorit des cas. Mais
SI
vous envisa
giez dutihser l interphone en fonctionne
ment permanent (chambre denfant, etc.l
il serait plus srieux
de
te brancher sur te
secteur.
L interphone est normalement coup
par l inter Marche-Arrt K
1
mais lors dun
appel depuis
le
portail, il est ncessaire,
en plus de l oscillateur. d alimenter l ampli
BF.
Ce
rle est confi 0
6
qui empche,
en fonctionnement normal par K
1
d ali
menter l oscillateur.
Le signal dappel est ralis grce un
classique oscillateur transistor unijonc
tlon. C
2
se charge par A
1
puis se
d
charge dans R
3
La frquence, denvi
ron 1 000 Hz. prleve sur A
3
est achemi
ne via As
et
C
4
l entre
de
Cl,
ircuit imprim
I.e montage
tant
destin tre incor
por dans le botier Teko 363, pupitre
srie plastique, nous logerons facilement
l intrieur les deux piles de 4,5 V ou l ali
mentation secteur pour ceux qui le
dsirent.
Le dessin du circuit imprim est donn
la figure 2. Il est ar, mais veiller
cependant vrifier que vos composants,
et surtout le transfo, aient les mmes
dimensions que ceux de notre maquette.
Le dessin
du
circuit imprim comprend les
composants ncessaires l alimentation
secteur. Si plus tard. vous changiez davis.
vous n auriez qu implanter les compo
sants supplmentaires. Une particularit
en ce qui concerne Cl
1
Celui-ci est nor
malement fourni en QIL( OI Uid in Line 14).
N1a
Hrie Page87
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
18/62
Afi
n de pou
voir mo
nter ce c
ir cuit su
r sup
port DIL
14, no
us avons
r edress
les pa
t
tes
la
pince
piler
sans au
cun pro
b
lme .
Il
e st touj
ours tr
s intres
sa nt
l am a
teur
pour p
lusieurs
raisons
, de po
uvoir
m
onter ses
circu
its intg
r s sur
o r t s
s
urtout s
il
s agi t
d ampli
BF
et qu
en plus
,
la
sortie
part en
l igne
bif ilaire
dans la
nature
E
mployer
d e pr
f rence
des pa
st illes
tr a
nsfert
le
rsu
ltat sera
p lus pr
op re,
plus
rapide.
La
gravu
re au pe
rchlorur
e ne
se
fera qu
aprs u
ne srie
use vri
fi cation.
Page
N
8
no
uv ll
rie
Aprs le
bain , n
ettoyer au
tamp
on e
t
ap p
liq uer
ventuel
lement
une co
uche
d ta
mage fro
id . erc
er le
s pastill
es
mm.
Le
c ircui
t intgr
se
ra
perc
0 ,8 m
m. Les
dif frent
s trous d
efixat
io n
seront
e ffectu
s
3 m
m.
La
mise
e
n pla
ce des
co mpos
an ts
ne
cr
e par
de diffi ult
s
partic
u lires
(f ig
. 3
.
N h
s itez pas
utili
ser des c
osses
picots. Vo us pourrez ainsi souder et des
souder m
aintes fo
is les
lia isons
sans sou
cis .
Vrifiez
encore
une fois
, il est
fr
quen
t de se
trompe
r sur d
es lm
en ts
si
mples.
hoto
2
On dis
posera
le cir
cuit
intgr
sur un
suppo
rt.
hoto
3
. Le p
oste pr
incipal
contie
nt l le
ctroniqu
e et
l alim
entatio
n . Le h
au t-pa
rleur sera
fix dir
ecteme
nt sur la
face a
vant
Mo
ntag
e de
lens
emble
E
ssais
Pe
rcer la f
aade d
u botie
r Teko
36 3
se
lon la f i
gu re
4 En
ce q
ui conce
rne les
145 tr
ous de
diam
tre 1 mm
pour le
haut- parleur,
si
vous possdez une per
ceu
sesur co
lonn e, le
travail
ira
vite,
sinon ,
prenez
votre m
al en
patienc
e. Vo u
s
o
btiendr
ez une f
in i t ion
impecca
ble e t la
pouss
ire ren
trera pl
us diffic
ilement.
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
19/62
1 1-\ ~
-
-
\ V
r
-
0
1
1
R
ot
N
t
t
5
0
1
t
0 )
c
o
~
t.
120
1
J
t
0 0
0
0
1
0 0 0 0
0
00000
00
0
00000
000
00
00000
0000
000
0000
0 000
00
000
00000
00000
00
00
00000
00000
000
0000
00000
00000
0
0000
00000
0000
0000
00000
00
00000
00
0 0
000
0000
00
00
0
0
50
0 0 0
00
000
00
00000
0000
00000
000
00000
000
000
00000
00000
0000
00000
00000
0
0
00000
0000
00
00000
00000
00000
00000
00000
000
00000
00000
0
0000
00000
000 000
0 0
0 0
0 0
45
3
5
Fig . 4
8 . -
Les pe
rages
des
botie
rs post
e
p
r incipa
l
e
t
poste sec
ondair e
ne
posero
nt pas d
e proble
m e s
en suiv
ant le
s c
tes ind iqu
es. La
l iais on
entr
e les de
ux
postes
nc
essi te r
a 3 fil s
.
N
18
llO M e
lri Pe ge
89
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
20/62
V
L
+
1
4
V
e
4 5V
e
F
ig
. 6
.
le
s
co
nn
ex
ion
s
e
nt
re
m
od
ule.
pi
les
e
t
fa
ce
a
v
an
t s
er
on
tr
ali
s
es
av
ec
d
u
fil
de
cu
iv r
e i
so
l
l
e x
ce
p
ti
on
de
la
l i
a is
on
a
u
p
ote
n
tio
m
tr
ed
e
vo
lu
me
q
ui .
e ll
e.
se
ra
fa
ite
a
ve
c
du
c
bl
e .
de
ux
c
on
du
c
t
eu
rs
.
b
li n
d
.
P
ge
9
0
N
1
8
no
well
e n
rie
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
21/62
Eventu
ellfment
prise
s
ecteur
l il ii
+HP
A
+
HP A
Bo
tier Portai l
Boltier Intri
eur
Frg. 9
-
On raccord
era tres srmple
ment le bo trer
rnterreur
a
u
bortrer
po rt
ail
en survant
le croqurs
cr -
dessus
P
ercer le fond
du botrer d' int
rieur
la
f ig
ure 5 . Prvoyez un
trou de 0
l'arri
re pour so rtrr les
fris. Coller le H.
P .
l 'Araldit
e.
Installer le
ci rcu i
t
imprrm qui
sera fix
l'aide de
4 vis 0 3. Les d
eux piles plates
te
men t colles su
r le fond du
r.
C
bler le botie r
intrieur selon
la
f i
g
ur
e 6
. Seuls les fils a
llant
au
potent io
m
tre ncessiteron
t du fi l blind.
es
trois
fi l
s
d
e sorties passe
ront par
un
do
mrno
afin de pouv
oir brancher
et dbrancher
p
lus faci lement.
Percer le bo
tier d'extrieur
362
selon
la
figure 7 . A pa
rt les 145 t rous
ce sera
chose ais
e 1 L
aussi, le
H.P. sera coll
l Ar aldite. Un d o
mino trrple pe
rmettra
aussi la lia is
on avec l'extr
reur.
Ne
pas
oub
l ier le trou
de 0
5
L ec
blage sera rd
uit
sa
plus sim
ple
expression (
fig
. 8).
Il
ne reste
plus qu'
rel ier ces
deux coffrets
par du f i l
3 c
onducteurs. Pr
voyez une ce
rtarne
Photo 5 . Le
poste seco
ndaire es t rd
uit s plus si
mple
expression
; un P serv
ant galemen
t
de
micro e t u
n
po
ussoir coute
parole.
Photo 4 . On
utilisera un
transformate
ur
de
sortie pou r un
m eilleur rend
ement.
... ...
.
N 1
8 nouvelle
Mrie P
age
9
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
22/62
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
23/62
c
la
ir
a
g
e
d
e
s
e
c
o
u
rs
automatique
-
P
rinc
ipe
de
fon
tio
nne
men
t
fin
de v
rif ie
r
l
e
fonc
t ionn
eme
nt
e f fectif de
la
lampe prin cipale l
1
,
le
m
oyen
le
plu
s sim
ple c
onsis
te c
ontr
ler
le c
ouran
t circ
ulant
dan
s
la
l
ampe
. e
coura
nt. s i
l exis
te, cr
e une
chut
e de
ten
sio
nau x
borne
s d u
ne rs
istan
ce de
faible
Peg
e 9
N 8
nou
velle M
rie
C
ER
TA
IN S
lo c
aux
nc
ess
iten
t un
cl
airag
e q
uas
i pe
rm a
-
ne
n te
t
sur
tou
t
fi
able
. M
ais
cep
enda
nt,
il e
s t fr
qu
ent,
l
o rs
de l
a llu
m ag
e de
ce
t c
la ira
ge,
qu e
l am
po
ule
rend
e
l m
e. P
our
peu
q ue
l o
n
soi
t
d
m u
ni d
e la
m p
e de
poW
te,
o n
i
m ag
in e
fac i
lem
ent
la s
uite.
On
po
urra
it pe
nse
r m
ettr
e de
ux
a
m po
ule
s b ra
nch
es
en p
erm
ane
nce
.
Cet
te
s
olu
tio n
est
re
je-
t
er po
ur
deu
x rai
son
s. D
un e
p
art
la
c on
som
m a
tio n
es
t do
u-
ble,
et
d a u tre p art,
tant
donn q u
e le
s la
mp
es
ont
des
d
ur
esd
e vi
e se
nsib
le m
ent
id l
}tiqu
es,
el le
s g r
ille r
a ien
t lu
ne
a
pr s
l a u
tre.
A us
si,
pour
vitt
dete
ls i
nco
nvn
ien
ts , i l
suff
it
l e
x t in
c t io
n de
la p
re m
i re
la m
pe
(lam
peg
ri ll
e,o
u iso
le m
ent
au
c
ulot
) de
c o
m m
and
er a
utom
ati
que
m en
t l a
llum
age
d u
ne
se
con
de l
am p
e
dite
d
e se
cou
rs .
valeu
r
(f
ig .
1 .
Etan
t don
n q
ue n
ous
avo
ns v
oulu
obten
ir un
m on
tage
1onc
t
ionna
nt a
vec p
lusie
urs p
uissa
nces
de
lam
pes d
iffre
ntes,
es
t nc
essair
e e
fa
ire va
rier R
suiv
ant la
lam
pe ut
ilise.
l
c
ouran
t alim
enta
nt
l
a
lamp
e ta
nt
a lt
ernat
if, no u
s dev
rons
redre
sser ce
cou
r
ant.
le re
dress
emen
t mon
o-alt
ernan
ce,
suff
isant
dans
notre
cas e
st co
nfi
D
1
et
C
1
Cette
tens
ion d
e con
trOle
, con
tinue,
p
olaris
e T
1
par R
5
et R
6
No
us av
on s,
en
effe
t, scin
d
l
a
rsis
tance
de p
olaris
ation
en de
ux.
Cettedisp osition nous permet d insrer
une
diode
zL
ner
. C
ette
derni
re n
ous
v i
te, lo
rs de
l allu
mag e
de la
lam
pe, ou
lo
rs u
bra
nchem
ent
d une
lam
pe tr
op
puis
sante
,
ou
m
me tou
t
simpl
emen
t lors
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
24/62
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
25/62
~
0
1
1
1
-4
o
:
o
m
( )
r
:
;c
llo
(;)
m
c
-4
m
....
V
I
m
( )
0
c
;
c
VI
llo
c
-
4
0
3:
~
p
c
m
r
t}
1
0
0
F
ig
. 2 e
t 3.
Le mo
ntag
e p
our
r a t r
es f ac
i
lem
en t
se re
prod
u1re
a l a
1
d
e de
pr
odu1
t de
t
ransf
ert
ou
b
1en
au
s
tylo m
arqu
eur c
omp
te
tenu
de
sa
S im p
liCi te
le
s
soud
ures p
lus fac1le
s
.Perc
er
le
s
d
if
f
r
ents
trous
1 m
m et les
tro
us de
f ixat
ion
3
mm .
Soud
er
le
s
comp
osan
ts
s
e lon
la
figure
3 .
O ne
nter
soig
neuse
men t
les
co
nden
sateu
rs et
les d1
odes
. N
hsite
z
pas ut1h
ser
es
co
sses
p
1cts
po u
r les
1
1son
s ex
tneu
res. Le cu
1vre
d
u c1r
cu1t
1mpn
m
n
en sera
q
ue re
conn
aissa
nt
1
Apr
s un
e
vn
f1cat
10n
d
es sou
du r
e
s,
le
Ci
r
CU
it
sera
te r
mm
.
Ill
-
on
tage
fin
a l
ssa
is
Pe
rcer
la fa
ade
du b
otier
selo
n la
f igur
e 4 . es
di
amt
res p
ourro
nt lg
re
ment
varie
r selo
n le t
ype d
es do
uilles
e t
du
bouto
n -po
ussoi
r uti li
s.
Pour
les d
ouilles
. on
chois
ira de
prf
rence
un m
odl
e em
base
, qu i
sera
fix
15
2
r r
2
__
.
2
2
15
.....
t3
1
i
s
1
i
.... ___
E
f1
3
0
T
EST R
MPE2
N
1
15
~
7
9
79
au
botie
r
l
aide d
e 2 v
is m
taux 3
mm
.
P
ercer
le f
ond d
u b
otier
, selo
n la
f igu
re 6 .
En
pl
us des
quat
re tro
us de
fixa
tion
du c
ircuit
impr
im , on t
r o ~
deux
autres
tr o
us, q
ui pe
rmet t
ront d
e fix
er le
bo
tier
au pla
fond
par e
xemp
le. U
n sep
time
trou
perm
ettra
le pa
ssage
des
fils.
Fraise
r
l a
ide d
un for
et de
8 m m
du c
t
ext
rieur
du b
otier
tous les
tr o
us af
in de
po u
voir m
ettre
des v
is m
taux 3
m m
tte
y
~
15
1
Fig
4
et
5
- L e
nsem
ble d
u
m
onta
ge
a
e
te mt
rodll
lt
a l 1nt
eneu
r d
un coff
re t
Te
l
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
26/62
0
.----
+-o-
l
oll
.- -
- --0
I : - : 1 :
= = = = -
; ; ~
s
E
mu
l
l l
n
0
0
~
0
l i
fAC
E
U
UT
1 .
1 ST l
,...
0
0
0
75
0 0
n
n
4
)
C:7
l2
Fig
. 6 . - P
la n de
cblag
e gn
ra l du mo
ntage
.
oto
2.
- La c
ommut
ation
des
tances R
8 R
se fera
l aid
e
cos
ses poigna
rds (vo
ir
apitre
tr Rema
rques
).
Pho
to 3.
U
n
fus
ible typ
e
circu
it impri
m pro
tgera
l in
stallati
on.
0
0
fraise
s. Lese
ntretoise
s, nce
ssaires p
our
su
rlever
le circui
t imprim
du f
ond du
botie
r, saron
t ralise
s facile
ment gr
ce
des crous 4 mm.
Effec
tuer le
cblage s
elon la
f igure
6 .
On u
t1hsera
de p
rfren
ce du f1l
souple
ge nr
e scinde
x de di
amtre
0,5
mm. Les
f i ls pou
rront
tre main
tenus p
roprem
ent
g
rce aux
frettes
ph
otos>.
Aprs
une de
rnirev
rificatio
n, mett
re
un
strap selo
n la pu
issance
d
e la la
mpe L
1
utilis
e . Bran
cher alo
rs le se
cteur en se
rappela
nt que les
lme
nts, en
particul
ier
le tra
nsisto r
e t le tr ia
c, sont au
pote
ntiel
du s
ecteur. L
e m on
tage/ ne
deman
dant
aucun
rglage,
doit fon
ctionne
r aussit
t.
La
la
mpe L
1
doi t s'a
llumer.
On
vnfiera
qu'en
tant L
1
, la lampe
L
2
s'all
ume (es
sai
du fila
ment gri
ll). Le
mme r
sultat
dOit
tre
obtenu
en
agi
ssant su
r le bo
uton
pousso
ir test.
Il se
rait au
ssi po ssib
le de re
mplace
r
L
p
ar une
autre c
harge (m
oteur
de petit
e
pui
ssance,
pompe,
lectro
. etc.l en
res
pecta
nt la puis
sancep
ermisep
ar R
1
D
ans
tous les cas.
R
1
R d
evront
tre a
dap
tes
la co
nsomma
tion de
la cha
rge.
Nous p
ensons
que ce
montag
e pour
ra
ren
dre de g
rands s
ervices
tous
avec la
poss
ibilit de
trouv
er d'aut
res app
lica
tions.
a
niel Rd
fERCH
Lis t
e des
comp
osant
s
R
: 39 2
1 W ora
nge. bla
nc . noir
lam pe
25W
.
R2:
22 2 1 W
rouge.
rouge ,
noir la
mpe
40W
).
R3 : 16
2
1
W brun
, ve
rt,
no
ir lampe
80W).
R :
12-a
1
W brun, rouge, noir lam pe
76W
.
R
5
: 1 k. 2
brun, n
oir. roug
e.
Re : 1k. 2
brun, no
ir , rou g
e .
R, :
1
80
2
b
run, gris
, brun.
C
1
:
10 JJ F 36
V
c2: 100
JJ F 35
v
T, : 2N17
11
D
, : 1N4
004
D2 :
zen
er 6
, 1 V 1
12
W
D
3 :
1N4004
D : 1
N4004
TR
1
: Triac
6 A 4
00 V
Transf
o 22
0
V
9 V 3,
6 VA
F
usible p
our Cl
2
douilles
8
e
mbase
1
bouton p
ousso
ir contac
t rep os
.
1c
offret Teko
P/3
V is. p ico
ts , etc .
N 18
nouv
elle lfl
e
Pe
ge97
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
27/62
L
A
m
a
jor
it
de
s
v
hi
cu
les
a
ct
ue
ls
so
n t
m
un
is
d
un
r
g
lag
e
de
lu
m
in
o
s
it
d
u
ta b
le
au
d
e b
or
d .
C
ed
is
po
s it
if
es
t
t
r s
p
ra
tiq
ue
p
ou
r
ce
ux
q
ui
ro
ule
n
t f
r
q
ue
m m
e
nt
la
nu
it. M
a i
s,
lo r
sq
u
on
a j
ou
te
p
e t it
p
t it
qu
elq
u
es
la
mp
es
s
up
pl
m
en
tai
res
s
u r
le
c
i
rcu
it
(
co
m p
te
ur
s,
m
an
os
,
v
oy
an
ts
,e
tc.
}, l
er
h
os
ta
t n
ta
nt
p
a
sc
al -
.c
ul pour ce surcro t de puissance,
c
h
au
ffe
a
no
rm
al
em
en
t.
L
ese
co
nd
d
fa
u
t
d
u
rh
o
st
a t
cla
ss
iq
ue
es
t qu
en p
o
sit
io n
d
c
lai
rag
e
m i
n i
m u
m
, o
n
ou
bli
e f
r
qu
em
m
e
nt
d
te in
d
re
se
s l
um
i
re
s
l
a rr
t
, a
u
d
tr im
e
n t
d
e l
a
ba
tte
rie
.
s
A
V
R
I
T
E
U
R
r
b
leu
de
bord
Pe
ge98
N
8
no
uve l
le
.
. _
La
so l
ut io
n
co n
sis
te
v
ide
mm
en
t
re
mp
lac
er le
rh
os t
at
bo b
in
cl
ass
iqu
e
par
l
e pe
ti t
mo
nta
ge
l
ec tr
on
ique
q
ue
no
us
vou
s p
rs
en to
ns
. Ce
lui
-c i,
n
plus
du
rg
lag
e c
las s
iqu
e, e
st
mu
n1 d
'u n
dis
pos
it if
qu i
all
um
e au
max
im
um
l
e ta
ble a
u
de
b
ord
, lo
rsq
ue
le
c
on
ta c
t es
t co
up
e t
ce
ci,
que lle quesoit
la
posit io n du potentiom
tr
e.
Gr
ce
c
ela
,
le co
nd
uc te
ur ,
vo
ya
nt
l'
cla
ira
ge
du
com
pte
ur
s'a
llu m
er
, ne
ris
que
plu
s d
e l
ais
se r
se
s lu
mi
res
en
qu
it
ta
nt s
on
v
hicu
le.
/
ri
nc
ip
e
de
f
on
ct
ion
n
em
e
nt
ou r
rg
le r
'a
lum
in
osi
t d
es
lam
pe
s,
l'u
tilis
atio
n
d'u
l tr
ans
is to
r e
st
to
ut in
d i
qu ,tant donn que no us som mes
en
pr
sen
ce
de
co
ura
nt
con
tinu
is
su
d'
un
e
b
att
erie
a
utom
ob
ile
. N
ous
no
us
so m
m
es
fi x
u
ne
pui
ssa
nce
ut
il e
de
25
W ,
ce
qu
i
c
or re
sp
on d
une
do
uza
ine
de
lam
pe
s d
e
2
W
, su
ffis
an t
e p
our
la
m
aj
ori t
de
s v
oitu
res
. L
'int
ens
it
m
od
ule
r es
t d
e 2
A e
nv
i
ro n
. P
ou
r
ce
l ,
il
e
st
nc
es
sai
re
d'e
mp
roy
er
un
m
ont
age
d
arl i
ngt
on
qu
i
pr
se n
te
un
g
ain
l
ev
, i
nd is
pe
nsa
ble
po
ur
de
te
lles
in
tens
it
s. Le
dar
ling
to n
,
c
on
sti t
u
par
T
2
etT
3
es t
com
m
an d
p
ar
P
1
via
R
(Fig .
1.
On
voit que, se lon
le
p
ote
ntie
l p
rs
en t
su
r l
ecu r
se u
r d
e P
, o
n
sa
tu r
e p
lus
ou
mo
ins
l 'e
ns e
mb
le T
2
-T
3
e
t
d
e
ce f
ait
on
r
ecu
e ill
e s
ur l'
m
ette
ur
de
T
u
ne
ten
sio
n v
aria
ble
.
Ce
sch
m
a a
ura
it
t s
uff
is a
nt p
ou
r un
var
ia te
ur
cla
ssiq
ue
. No
us
y a
vo
ns
ajo u
t,
e
n
p
lus,
l
e
cir
cuit
pe
rm
ett
ant
l'a
llum
ag
e
ma
xi
lors
qu
e
le co
nta
ct
es t
co
up
. D
an
s
ce
cas
T
1
,
po l
ar is
p
ar R
2
e
t R
3
, e
st r
end
u
c
on d
uc
teu
r. N
ou s
re
trou
vo
ns
ap p
ro x
im
a
tive
m e
nt
la
tens
ion
d'
al im
en
ta t
io n
su
r le
co
llec
te u
r d
e T
:
T
e t
T3
son
t p
ola r
is
s
au
maxim umv ia
R
e tT
3
satu r, permet
le
ple
in a
llu
ma
ge
des
la
mp
es
du
com
p
teu
r.
O
n re
ma
rqu
e a
uss
i
la p
rse
nc
e de
R
en t
re la
b
or n
e 3
d
u p
ote
nti
om
tre
e
t la
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
28/62
1/t rS 1/t fS 1/t fS
phares codes veilleuses Pl
5
..,...::.-4 -
-4- \I.MJ,-I-II
~
01
u,':\ '
3
.,t
RI
1.
~ ~ ~ ~
cl contact
+
~ , x
0
VARIATEUR
-r '
z J 2 1o
.r
2 3
0
0
Tableau de bord
'
'
'
j,.A
.J
)
'
'
' '
0
\ \ 2 t J 3 o . r
0
Fig. 1. 3. - Le schma de principe laisse
apparatre
la simplicit du montage
propos
: un darlington
et
un
PNP
pour l allumage maxi
. Le
trac du circuit est donn grandeur nature
.
Sur
l
implantation
des com-
posants. une grande place est
laisse
au refroidisseur de TJ.
masse. Cette disposition permet, dan:> le
as
o P, serait
au
mini {bornes
2
et 3
es) d viter un claquage de T
1
par
ourt-circuit franc avec la masse lorsque
1
serait dbloqu.
Quand le contact est mis, le
+
issu
de
cl
de
contact est appliqu R
3
via 0
1
.
1
reste bloqu car son metteur et sa
tant
au
mme potentiel,
il
n est pas
Le darlington est, dans ce cas,
P
1
- Ralisation
Le montage tant destin
t r ~
install
ans un botier Teko srie aluminium 28,
sera nces
aire et mme indispensable d effectuer le
imprim. Ainsi
les
ecousses seront sans action sur le bo7-
Le
dessin du
est donn la
figure
2. L
, l utilisation de verre poxy est
ille pour obtenir un montage fiable.
Aprs un dcapage au tampon, il est plus
commode de fixer l poxy sur la table de
travail au moyen de ruban adhsif repli
sur lui-mme. Ai
nsi
, vous pourrez,
sans
problme, appl iquer
les
transferts
sans
risque de
d
calage. En ce qui concerne le
transistor de puissance , il
faudra
employer
des
pastilles de grand diamtre
ou bi
en
du ruban adhsif pour la liaison de
collecteur.
Du
ruban de 1 mm sera suffi
sant pour toutes
les
autres ,liaisons.
.t-2-
24
37 5
[:Il
Aprs vrification, passer
au
stade de la
gravure au perchlorure. Rincer ensuite
grande eau et dcaper encore une foi s le
cuivre
au
tampon. Percer
les
trous de fixa
tion au diamtre 3 mm et le reste 1 mm .
Reprer
les
sorties l aide
de
lettres
transferts. Implanter et souder les diff
rents lments selon la figure 3. En ce qui
concerne le transistor de puissance,
il
fau
dra pralablement raliser un petit radia
teur
en
tle
de
1 mm selon
la
figure 4.
Fig
. 4 . - Le refroidisseur de T 3
peut
tre
realise
grace a
ce
schma
en
utilisant
une
tle de 1 rnrn
N
18 nouvelle ri age 99
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
29/62
Un
e v en
tuelle couche de
pemture noire
m a
t donnera au ra
dtateur un aspe
ct sot
gn.
Il
ne
reste plusqu fixer le transistor
et le r
adiateur.
Il
es t
plus prudent d is
oler
le passage de
s broches mett
eur et base
au moyen de
gaine plastique.
Noter
qu
e
dans le cas
o le nom bre
de lampes d u ti
lisations
erait faible (2
ou
3
,
il
serait po s
sib
le de supprimer
le
radiateur.
lblsge
ssaif
ins
Percer le bo
tier Teko 2
8
s
elon la
figure 5
L
e potentiomtr
e sera install
sur
le couvercle hor
izontalement. La
liai
so n
extrieure du bo
tier sera confie
un
do m
ino 4 bornes fix
sur le couver
cle.
Fixer
le
~ r u t t
tmpnm
au
fond du bot
ier
en le surlevan
t
l aide d en
tretoises
3
mm.
L
e botter
tant
reh
la
m sse du
vhtcule p
our
la
ftxatton , tl
faudra veiller
parttcuhre
ment ce qu au
cun point du
u t t
ou du radiateu
r ne touche le of-
fret, en
l tsolant
s
t n
cessaire.
Le
cblage (f ig.6) ser
a effectu d
e pr
frence avec du fil de couleur pour viter
les
inversions
.
Il
suffira pour
les essais de
disposer d un
e source 12 V
et quelques
lampes
12 V 2 W. Vei
ller ne pas in ve
r
ser les p
olarits d alim e
ntation car T
2
e
t
7
5
Photo
1.
n
to
ut petit botier
mais
utilis
au
maximum. On ralisera
le cbla
ge avec
des fHs
decouleur
en
nappe
T
entre a
utres. napprcie
raient certai
nement pas. A
ttention.
si
la b
orne C n est
pas
relie,
ona l clairage ma
xi.
Il
faudra
donc,
pour les essais
la relier au .
La
luminosit do i tv
arier avec P
1
En
dbran
chant C,
on doit avoir les
lampes au maxi
m
um.
Le
montage, ne ncessitant pas de
rglage
s particuliers, fo n
ctionnera du pr
e
m
ier coup.
Il
est c
onseill, la fin ,
de pas
ser
une couche de
vernis incolore
sur les
deux facesd
u circuit imprim
et du of
1
Hl
1 2 3
0
fret, le
milieu automob
tle tant souve
nt
h
umide. Le cbla
ge sur le vhic
ule
s
era
co
nforme la f ig
ure 7
Ce
montag
e, d un pnx de
revient trs
bas, p
ermettra
to
us damliorer
le
rhostat existan
t ou mme de l a
jouter s il
n
existe
p
as d o ri
gine.
Il
pourra
tre
aussi
uti l is pour d autres applications en veil
lant ajou
ter une diode
de protectton
(f ig.
8
1dans
le cas de charge
s inductives.
Dan ie l ROVER
CH
(7)
potentiom
t re
vu d
e
l a
rrire
Ci rcuit
Mo--
+
-10 0 M
imp
r im
s
o
4
0
e s
c
e e c
+
e e +
Fig 5, 6 -
Le
per
cage du
botier Teko
28
est
des plus
s tmple D
e m me.
p
our
les connexi
on s
avec
les l
ment
s
ex
t tteurs
au ct rc utt Le
s so
rttes
H ut il t
satton
sont re
al isees
gr
ce a une barrette de
domtn
os
Page
100 N 18 nouvelle
rie
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
30/62
+b
atter
ie
Veille
uses
Code
s
Phares
Fus
ible
indiS
Rens
ab le
+
Lam
pes
de
ta
blea
u de
bo
rd
v
ers d
m a
rreu
r
vers
bob
ine
~ 9
s
t rans 1SI
OS
l l ~ e
0
n
r
2
T
Fig . 7 .
et8. -
Le
s co
nnex
1ons
a
u
v
eh1c
u le se
ro nt
s1m
plle e
s gr
cea
ce
sche
ma
On ut
1hser
a pou
r c
ela du
c
ble
et
des
coss
es
ge
nre a
utom
obi
le
Po
ur d ' a
utre
s ap
pl1 ca
t1 on
s . le
c1rcu
1t em
ette
urde
T 3
sera
pr
otg
e
par u
ne
d1 od
e
: 22 k
.Q (rou
ge, r
ou ge.
rou ge
).
: 1
k.Q
(brun , noir ,rouge) .
:
11 k.Q
(ora
nge, o
range
, oran
ge).
: 1
k.Q (b
run, n
oi r.ro
uge).
1
:
47
k
.Q log
arithm
iq ue
: 2N29
06
is
te
des
com
pos
ant
s
T
2
: 2N
171
1
T3
:
2N3066
D
: 1N
4004
O
z
: 1N4
004
d.,
a
l
e ce
1 de ch
arge
ln duc
tiv e
).
1 coffr
et Teko
28
1c i
rcu it
im prim
1
ra diate ur
1 bou
to n po
ur po
te n t io
m tr
e
1
d
omin
o.
4
b
ornea
Fil
cosse
s vis e
tc.
N
18 no
uvelleHr
ie
Page 1
1
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
31/62
T
U
N
E
R
H
l
F
I
u
r
s
BR
IQ
U
ER
u
n t
un
er
F M
n e
st
pa
s
l
a p
or
t
e d
u
n a
m
at
eu
r m
me
ch
ev
ro
nn
e
t
bi
en
qu
ip
, a
us
si
e
s t-
on
c
on
tra
in
t d
a
vo
ir
re c
ou
rs
aux module s cbls
et
prr glsen u sine quep roposentpl usieurs
ma
rq
ue
s.
O
r,
no
tre
a
tt
en
tio
n
a t
a
tt
ir
e
p
a
r u
n
en
se
mb
le
, n
ou
ve
l
le
m
en
t c
om
m
e
rci
ali
s
, q
ui
pr
s
en
te
d e
s
ca
ra
ct
ri
sti
qu
es
H
iF
i id
e
nti
q
ue
s
c
el
les
d
es
tu
ne
rs
d e
h
au
t d
e
ga
m
me
.
n
ou
tr
e l
q
ui
pe
m
en
t de
ba
se
p
os
s
de
u
ne
m
u l
t i tu
d
e d
e
co
ss
es
d
en
tr
e
s et
so
rtie
s
p o
ur
q
ue
l u
t il i
sa
te
u r
p u
is
se
,
s
i
lle
d
si
re ,
a d
jo
in
dre
t
ou
s
les
g
ad
ge
ts
im
ag
in
a
b
les
q
ue
l
on
t r
ou
ve
s
ur
le
s
tun
e
rs
pe
rf
ec
tio
nn
s
, m
me
l
a f
fic
ha
ge
d i
g it
a l
d e
la
f r
q
ue
nc
e.
L
am
a
teu
r
co
nc
ev
ra
do
nc
s
on
ta
ble
au
d
e
co
m
m
an
de
su
r m
e
su
re
s
d
u
su
pe
r s
im
pl
e a
u
su
pe
r
m o
ns
tr
e,
la
qu
a l
it
d
c
o
ute
r
es
tan
t,
e l
le ,
to
ujo
u
rs
la
m
m
e,
av
ec
u
ne
s e
ns
ib
il it
d
e
nt
r
e
d
e
1
L V
.
L
a
r
a
li s
a t
io n
p
r
se
nt
e
c o
n
sti
tue
u
n
ju
s te
m
il
ieu
m
a
is
no
us
d
on
n
e
ron
s
en
a
nn
ex
e
les
i n
di
ca
tio
ns
p
ou
r s
im
p
lifi
e r
ou
a
lle
r e
nc
or
e
plu
s
l
o in
.
P
10
2
N 18
nou
veh
rie
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
32/62
ens
em
ble
RTC
Pour ceux qui
ne
son t
pas
fa'miliariss
c la
F
M. nous
donn
eron
s en
a
nnex
e
un
eti tle
xique
d
es terme
s et s
igles
conc
er
nt
ce
do
main
e (CA
F, FI
, C
AG. e
tc.).
To
ut d
'abor
d la
platm
e su
pp or t
L
A
7
60
(162
x
7
8 mm
) qu
i com
pre n
d
limen
ta tion
sec
teur a
vec
son
tr
an sfo
r
at
eu r,
les blo
cs d'
en fich
ages
d
es aut re
s
odu
le s
avec
leu
r In t
ercon
nexi
ons .
mpli
ficate
ur de
CAG
. le c
ir cuit
CAF
e t
s filtres
acti f
s 38
kH
z. eten
fin 3
cos
s p
ou r
tous
les r
ac co r
de me
nts
ex t
eu rs .
ma1
s rass
urez v
ous.
on
n
'es t
pa
s
bl
ig
de les
u
tilise r
toute
s
..1 oirp
ho to
t
figure
1).
Ens
uite la
pi
ce m
atres
se. le
s lec
ur
HF
(o
u t te
HF)
FD1
F
q
ui
se pr
ente
sous
fo rm
e d'un
e bo
te m
talli
qu e
m on
table
(p ho
to
2)
.
L
e mo
dule
FI
L
A
1740
Q
UI
emb
o te lU
I aus
s1pe
rpen
di cula
irem
en t
plat i
ne su
pport
.
En
fin le
mo
du le
de d
coda
ge s
tro
LA 175
0 a
vec l
e m
me m
ode
de rac
r
deme
nt la
pla
tm e.
Ra
ppelo
ns qu
e tou
s c
es lm
en ts
sont
gls
en us
me ,c
e qu1 a
ssure
un
fo
nc tiO
n
em
ent
im m
diat a
vec
les pe
rfo rm
an ce
s
ui
va nte
s:
Sens
ibilit
: 1
p V (2
6 d8
S/8
e t L
l F
22 ,5
k
Hz)
Band
e pas
sa nt
e: FI
3
d8
=
4
0
kHz
01
stors
1on :
mono
: 4
0
dB
Gam
me d
e fr
quen
ce :8
7,5
108 M
Hz
Plage de
CAG
HF
:
>
45
dB
Imp
danc
e d 'a
nten
ne: au
cho
ix 75
ou
00
2
Ra
pp or t
sign
al / bru
it : I
F =
75
kH z)
65
d
B
Ten
sion
de so
rt ie :
Ll F
=
75 k
Hz)
,1
V 0
, 1
V
Le rg
lage
de la
frq
ue nce
s'e f
fe ctu
e
r u
n pot
entio
mtre
o
u
p
arune
ba
tte r ie
pote
ntiom
tre
s com
mut a
bles
(
s
tat on
s
rr
gle
s) .
E
n
fon ct i
on s a
nnex
es no
us di
sposo
ns :
v
oyant
tmo
in de
rce
pt ion
en s
tro
,
com
muta
tions
de
st r
o/m
on o,
de
F ,
de
CAG
e t d
e sile
nc ieu
x,
ga lva
no m
tres
d 'acc
o rd -
zro
cent
ral)
vu
mt
re .
-
-
~
'
1>.1
N
N
-
?
..
N
. .
~
~
-
.
Q
Gl
(JI
..
-
1.)
-
~
l
~
0
~ ~
~
~ 0
~
~ ~
1.
(, )
llf
(,)
0
1.)
10
Ll 7
4
~
~
o
O
+
c
ll
75
-
0
l
(,)
..
'
-
0
Fig
. 1
la ra
lisati
on p
ratiq
ue
dun
t un e
r H
iFi
hau
tesp
er fo
rman
ces
n
e s ad
resse
qu a
ux am a
teur
s c
hevr
onne
s e
t disp
osan
t d ap
pare
ils
de
mes
ure co
mple
xes
. La
so lu
t1 on
co
nsist
e
al
ors
a
voir
re
cour
s a de
s
mo
du les
c
bles
et r
gies .
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
33/62
PL TI NE LR
17
60
L
R
LR 7
0
-
une sortie en pri
se Cinch sur l
e slec
teur
H
F FD1 FB
(quasi
identique
au
FD1 F )perme
t d 'ajouter un ci
rcuit pour
raff ichag
e digital de
la
f
rquence,
- possib
ilit de lire la fr
quence sur un
ga
lvanomtre que
l'on graduera
de 87 ,5
108 MHz,
- ajustage c
ommutable de
l effet du
silencie
ux.
Nou
s n'entrerons pa
s dans des d t
ails
de brochagese
t de conception
s internes
des mod
ules enfichables
puisqu'ils son
t
livrs avec
une notice techn
ique plus que
su ff isante. Toutefois , afin
de
satisfaire
la
curiosit
nous prcisions
les
points sui
vants:
- L' tage
d'entre de
la
t
te HF FD1 F
est
un transistor e
ffet de champ
dou
eg
e 104 N 18 no w
el ll Mrie
ble porte MOS
. Le circuit com
porte cinq
duo-vari
caps.
- Le mod u
le FI compren
d deux f11tres
cramiques et
la dmodula
tion FI - FM
s'effect
ue par un doub
le bobinage. Ile
st
quip d ' un circuit
intgr s
pcial
CA 3089.
- Le dcodeu
r
est
boucle d
e verrouil
lage de phase
(P
LU mais n' utili
se pas le
classique
Cl CA 131 0 mai
s le TDA 1005
asso
ci une bob
ine, ce qui pe
rmet
d'atteindre un
e diaphonie (dc
odeur seul
suprie
ure
60 dB 1
kHz.
Voyons maintenant
le
cblage des cos
ses
de la platine
support, numro
tes de
0 30
(voir f igure 1)
et
commenons
par
ce qui est le pl
us gros morceau
: le rglage
de la frquenc
e.
Photo
1
L
a pl
atine de base
co
mprend l alim
entation sec te
ur
et
les
circuits
an
nexes aux
troi
s
modul
es qui seron
t enfichs.
Photo 2
.
Le
module
FI
,
le dco
deur
et
en bas
la
tte
HF
1
l
V dont
on
a
ouvert le oitier
.
e r
g lsgs de s
f rquence
La
frquenc
e de rceptione
st dtermi
ne par la tensio
n reue sur
la
co
sse 21 ;
celle-ci e
st obtenue sur
le curseur d 'un
potent iomtre
ex tr ieur a lim
ent entre
les
cos
ses 20 + 30 V
et 19 (en vir
on
3 ,5 V .
On pourrait se
contenter d'un
seu
l potentiomtre
de 100 kS2 qui
nous
donnera unechelle
de
87,5
108 MHz
d
' une bute l'a
utre, mais i l esti
nfiniment
plus agr
able d'av oir en
p
lus un commu
tateur d
e
sta
tions prrgls, et
avec pr
cision
par une batterie
de potentiomt
res
ajustables
m ult i tours ou
t r immers .
Pour
ces
com
mutations, i l
y a deux
solution s
possibles:
Branchement
en
paral lle (fi
g . 2)
Ci
nq potentiomt
res de 100 k.Q
,
un
normal
et qu atre trimme
rs, son t aliment
s
e
n paral l le su r
les cosses
1
9 e
t 20. La
cosse
21
est relie
au
commun d'
un
rotacteur ou
de prfrence u
n clavier
cinq tou
ches, qui comm
ute un des cin
q
c
urseurs.
Le
cabl
age est simple,
mais on
es t
limit cinq p
otentiomtres
car la
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
34/62
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
35/62
m
arch
fo
nt s
ouve
nt le d
ouble
, nou
s
a
mpli
fions
le signa
l par
un
pe
tit mon
tage
a
utoor
d
u
tran
sisto
rT
(fig.
5
),
a
fin
daju
ster la
cours
e ma
xi de
l aig
uille.
es c
omm
uta
tion
s
e tb
r n
chem
en
ts
dive
rs
-
Un
commutateur
simple
Kl
pour
le
CAF
.
L
a mise
hor
s cir
cuit d
u con
trle
autom
atiq
ue
de
la fr
quen
ce est
u
tile
pour
fign
oler les r
glage
s
des
trimm
ers
,
0
21/
0
t
t
t
P3
P4
P
5
0
1
talo
nner
le cadr
an du
var
iable
et sur
to
ut pour
r
ecevo
irun me
tteur
faible
dont
la frqu
ence
est
pro
che
de celle
d
un
m
etteu
r
p
uissa
nt.
- La mis
e
h
ors
circui
t du
silenc
ieux
(M
uting
en
n
ippo-
saxo
nl ne
prs
ente
pas
u
n
grand
in
trt p
ratiq
ue.
On pe
ut faire
l c
onom
ie de
l int
er K
2
et
la
isser
en
l a
ir
les
cosse
s
13 et 1
4
- M
me re
marq
ue
en ce
qui con
cern
e l
e
contrle
automatique
de
gain
(
CAG)
,
mais
il f
aut alo
rs re
lier les c
osses
29 et
30 .
- Le c
omm
utateu
r
m
ono
-s
tro
es
t
0
0
t
f
P6
P
7
[
VUIA
ILEJ
TUNE
R 79
T
UNE
R
par
cont
re uti
le:
s
i vous
rec
evez
u
n pr
o-
l
gra
mme
en st
ro
loin
tain
donc
entac
h
de sou
ffle
, passe
z en
mon
o, c
e
ser
a bea
u
coup
p
lus
su
pport
able.
- Le t
moin
lum
ineu
x de
rce
ption
s
tro
e
st in
dispe
nsab
le. L
a
LED 2 (ver
te) est
ali
ment
e
part
ir
d un
e
t
ensio
n de
17
V
avec
une
rsis
tance
de 1
kS
s
ur
la p
latine
su
ppor
t, ma
1s le
circui
t
est
coup
entr
e
les
1
cos
ses
6 e
t
27
o
il f
aut ajou
ter
une
rsistance
chutrice
R
2
de
680
S
environ.
- Selon
le
ty
pe
d an
tenn
e, l entr
e
HF se
fait
entre
le
s coss
es
et 4
(
sym
trique
MA
79
LU
Z
LE
il
3
(
Stir
ie JUl
lA J
0
0
Fig.
6 . -
Que
lques
p t
its m
odul
es co
mpl
men
taire
s vo
us p
e rme
ttro
n t
t i rer
le m
eille
ur pa
rti d
e l en
se m
ble.
Com
me
dus
age
les t
racs
des
circ
ui ts
impr
ims
son
t pr
cis
s gra
nde
ur n
ature
.
Page
1 6
t
1
8
nouve
lle
lrie
-
7/24/2019 Electronique Pratique 018 Jul-Aut 1979
36/62
2)
ou entre les cosses 23 et
24
(asy
75
W Dans ce dernier
cas
la
23 sera
relie au blindage du cable
de la masse, alors qu en
300
2,
on
la cosse 23 en l air.
La sortie du signal de sortie BF gauche
et
5, celui de droite
les
cosses 6 et
7. On
utilisera du
mplat blind (2 conducteurs
2 blindages). Les cosses 4 et 6 sont
la
masse et recevront donc les
L alimentation secteur 220 V a lieu
0 et 2. Il est inutile de