elea - e-monsitesensibilitefm.e-monsite.com/medias/files/catalogue-elea... · 2014. 12. 2. ·...

E L E AS I L V E R

2

ArgentSterlingLa rencontre de l’originalité et de l’argent Sterling 925 FREDERIC M est heureux de vous présenter sa collection ELEA SILVER entièrement créée en Argent Sterling 925. D’une finesse et d’une élégance rares, l’Argent Sterling 925 est considéré à travers le monde comme un alliage noble au même titre que l’Or ou le Platine. Au parcours de la collection ELEA SILVER, vous découvrirez des modèles originaux d’une qualité remarquable et certifiée. Le monde de la bijouterie s’ouvre à vous.Chaque bijou est livré dans son écrin avec certificat d’authenticité et conseils d’entretien.

Qu’est-ce que l’argent Sterling ?L’Argent Sterling est un alliage composé à 92,5% d’argent pur et à 7,5% de métaux (indispensable pour rendre l’argent plus résistant). En Bijouterie, l’Argent Sterling 925 est considéré comme un alliage noble au même titre que l’Or ou le Platine.

Where Originality and 925 Sterling Silver meetFREDERIC M is proud to present, its ELEA SILVER collection created entirely in 925 Sterling Silver. With its fine rare elegance, 925 Sterling Silver is seen all over the world as a noble alloy just like Gold and Platinum. As you look through the ELEA SILVER collection, you will discover original models of remarkable and certified quality. The world of jewellery is opening up to you.Each piece of jewellery is delivered in a box with a certificate of authenticity and care instructions.

What is 925 Sterling Silver? 925 Sterling Silver is an alloy composed of 92.5% pure silver and 7.5% metal (essential to make silver more Whard-wearing). In jewellery, 925 Sterling Silver is seen as a noble alloy just like Gold and Platinum.

3

El encuentro de la originalidad y de la plata Sterling 925 FREDERIC M se enorgullece de presentarle su colección ELEA SILVER enteramente creada en Plata Sterling 925. De una finura y de una elegancia insólitas, la Plata Sterling 925 se considera en todo el mundo como una aleación noble al igual que el Oro y el Platino. En la colección ELEA SILVER, usted descubrirá modelos originales de una calidad notable y certificada. El mundo de la joyería se abre a usted. Cada pieza de bisutería se entrega con su estuche con certificado de autenticidad y sus consejos de mantenimiento.

¿Que es la Plata Sterling 925?La plata Sterling es una aleación compuesta de 92,5% de plata pura y de 7,5% de metal (indispensable para conseguir una plata más resistente). En Joyería, la plata Sterling 925 es considerada como una aleación noble al mismo nivel que el Oro o el Platino.

Das Zusammenspiel von Originalität und Sterling Silber 925 Zum ersten Mal in ihrer Geschichte ist FREDERIC M glücklich, Ihnen die ELEA SILBER – Kollektion präsentieren zu können, ganz aus Sterlin Silber 925 geschaffen. Mit seiner Feinheit und seltenen Eleganz ist Sterling Silber 925 weltweit als eine edele Legierung angesehen genauso wie Gold oder Platin.Beim Betrachten der ELEA Silber –Kollektion werden Sie ganz originelle Modelle von besonderer und zertifizierter Qualität entdecken. Die Welt des Schmucks präsentiert sich Ihnen.Jedes Schmuckstück wird in seiner Schachtel zusammen mit seinem Echtheitszertifikat und seinem Pflegehinweis versendet.

Was ist Sterling Silber 925?Sterling Silber 925 ist eine Legierung aus 92,5% reinem Silber und 7,5% Metallen (unverzichtbar für die Stabilität).Im Schmuckbereich gilt das Sterling Silber 925 als eine edele Legierung und wird gleichermaßen geschätzt wie Gold oder Platin.

5

EUR : 119,00 €SR17

EUR : 119,00 €SP055

La poésie des mille et une nuits.The poetry of the Arabian nights.La poesía de las mil y una noches. Die Poesie von Tausend und eine Nacht.

Byzance

6

EUR : 118,00 €SP001

EUR : 118,00 €SP032

7

EUR : 58,00 €SP031

EUR : 58,00 €SP018

8

EUR : 94,00 €SR21

EUR : 82,00 €SP034

La passion et la création.Passion and design.La pasión y la creación.Die Leidenschaft und die Kreation.

Koru

9

EUR : 94,00 €SR19

EUR : 82,00 €SP033

Le raffinement des coeurs enlacés.The elegance of intertwined hearts.El refinamiento de los corazones enlazados.Die vornehme Art, Herzen zu verbinden.

La majestueuse

10

EUR : 108,00 €SR23

EUR : 79,00 €SP017

La sensualité des courbes.The sensuality of curves.La sensualidad de las curvas.Die Sinnlichkeit der Kurven.

Idylle

11

EUR : 41,00 €SR14

EUR : 39,00 €

SR13

La beauté intense d’une bague hors du temps.The intense beauty of a timeless ring.La belleza intensa de un anillo fuera del tiempo.Die vollendete Schönheit eines zeitlosen Ringes.

La pureté révélée par l’éclat du jour.Purity revealed through the

brightness of daylight.La pureza revelada con el brillo del día.

Die Reinheit offenbart sich durch das Licht des Tages.

Eternité Divinité

12

EUR : 50,00 €SR15

EUR : 69,00 €SP040

L’accord parfait d’une douce mélodie.The perfect harmony of a gentle melody.La perfecta armonía de una dulce melodía.Der vollendete Einklang einer zarten Melodie.

Harmonie

13

EUR : 52,00 €SR16

EUR : 77,00 €SP025

Le lien indestructible entre deux êtres.The unbreakable bond between two beings.El vínculo indestructible entre dos seres.Die unzerbrüchliche Verbindung zweier Menschen.

L'étreinte

14

EUR : 37,00 €SR70

EUR : 49,00 €SP037

La beauté naturelle d’une fleur de gaieté.The natural beauty of a joyous flower.La belleza natural de la flor de la alegría.Die natürliche Schönheit einer strahlenden Blüte.

Flo�

15

EUR : 50,00 €SR10

EUR : 37,00 €SP054

Une douce personnalité au cœur raffiné. A gentle personality with a refined heart.Una personalidad amable con un corazón refinado. Eine zarte Persönlichkeit mit edlem Herzen.

Evangéline

16

EUR : 58,00 €SR80

EUR : 85,00 €SP050

La rencontre de deux âmes sœurs.The meeting of two soul mates.El reencuentro de dos almas gemelas.Das Zusammentreffen zweier Seelen.

Complicité

18

EUR : 56,00 €SR40

EUR : 34,00 €SP029

Un rayon de soleil s’illumine. A ray of sunshine lights up.Un rayo de sol se ilumina. Ein Sonnenstrahl erleuchtet.

Célestine

19

EUR : 56,00 €SR60

EUR : 34,00 €SP028

La féminité au caractère coloré.Femininity with a colourful nature.La feminidad con carácter colorido.Die Weiblichkeit in ihrer unterschiedlichen Färbung.

Capucine

20

EUR : 52,00 €SR30

EUR : 39,00 €SP039

EUR : 38,00 €SP019

EUR : 38,00 €SP020

La noblesse d’un joyau éclatant.The nobility of a dazzling jewel.La nobleza de una joya brillante.Die Noblesse eines strahlenden Juwels.

La marquise

21

EUR : 30,00 €SP045

EUR : 35,00 €SP052

EUR : 29,00 €SP053

EUR : 44,00 €SE002

22

EUR : 39,00 €SR20

EUR : 34,00 €SP030

EUR : 42,00 €SE003

La passion des sentiments amoureux. The passion of romantic sentiments.La pasión de los sentimientos amorosos.Die Leidenschaft der Liebesgefühle.

Valentine

23

EUR : 40,00 €SP011

EUR : 40,00 €

SP010

EUR : 40,00 €SP009

EUR : 42,00 €

SP012

La splendeur tout en couleur.Colorfull splendor.Esplendor a todo color.Pracht in Farbe.

Dahlia

24

EUR : 69,00 €SR90

EUR : 35,00 €SP007

EUR : 35,00 €SP008

L’éclosion de l’ivresse du printemps. The exhilarating bloom of spring.La eclosión de la embriaguez de la primavera.Das Aufbrechen der Frühlingsknospen.

Florai�ance

25

EUR : 58,00 €SR18

EUR : 43,00 €SP024

Au plus profond de l'âme amoureuse.Deep inside an enamoured soulEn lo más profundo del alma enamorada.Aus der Tiefe der liebenden Seele.

Iona

28

EUR : 85,00 €SR31

EUR : 42,00 €SP064

L'harmonie des fleurs de nacre.The harmony of mother-of-pearl flowers.La armonía de las flores de nacar.Die Harmonie der Perlmuttblumen.

Ar�ge

29

EUR : 68,00 €SP056

EUR : 45,00 €

SP057

EUR : 98,00 €SE009

EUR : 84,00 €

SE013

L'éclat d'une légèreté insaisissable.The sparkle of the elusive ethereal.El brillo de una ligereza inalcanzable.Der Schein einer unfassbaren Leichtigkeit.

Plume

30

EUR : 31,00 €SP004

EUR : 32,00 €SP047

EUR : 27,00 €SP038

Le plaisir irrésistible des sens.The irresistible pleasure of the senses.El placer irresistible de los sentidos.Das unwiderstehliche Sinnesvergnügen.

Volupté

31

EUR : 18,00 €SP006

EUR : 29,00 €SP005

EUR : 24,00 €SE007

32

EUR : 36,00 €SR28

EUR : 49,00 €SB001

Une éphémère à l'envolée radieuse.A mayfly in glittering flight.Un efímero vuelo radiante.Die Vergänglichkei der strahlenden Höhenflugs.

Constance

33

EUR : 26,00 €SE006

EUR : 24,00 €SP036

34

EUR : 78,00 €SR50

EUR : 41,00 €SP014

L’élégance de deux perles majestueuses.The elegance of two majestic pearl.La elegancia de dos perlas majestuosas.Die Eleganz zweier majestätischen Perlen.

L'im�riale

35

EUR : 93,00 €SP027

EUR : 82,00 €SP013

36

EUR : 45,00 €SP060

EUR : 60,00 €SR27

EUR : 50,00 €SR26

L'insouciance d'un amour naissant.The ease of budding love.La imprudencia de un nuevo amor.Der Beginn der ersten Liebe.

Romantique

37

EUR : 29,00 €SP044

EUR : 39,00 €SP043

EUR : 48,00 €SE001

Une vague de liberté absolue.A wave of boundless freedom.Una ola de libertad absoluta.Die Welle der absoluten Freiheit.

Turquoise

39

EUR : 36,00 €SP059

EUR : 36,00 €SP061

EUR : 39,00 €SP062

Des sentiments liés à l'infini.A sense of the infinite.Los sentimientos vinculados hasta el infinito.Gefühle der Unendlichkeit.

La ritourne�e

40

EUR : 41,00 €SR11

EUR : 39,00 €

SR29

La promesse d’un jour meilleur.The promise of a better day.La promesa de un día mejor. Das Versprechen eines besseren Tages.

La tendresse, le bonheur et la chaleur d'un amour pur.The tenderness, bliss and blazing warmth of a pure love.La ternura, la felicidad y el calor ardiente de un amor puro.

Die Zärtlichkeit, die Wonne und die leidenschaftliche Wärme reiner Liebe.

Destinée Trinité

41

EUR : 44,00 €SR12

EUR : 42,00 €SP049

Un paradis à découvrir.A paradise to be discovered.Un paraíso a descubrir.Ein Paradies zum Entdecken.

L'Eden

42

EUR : 33,00 €SR24

EUR : 26,00 €SE004

EUR : 42,00 €SB002

Un diamant devant l'éternel.A diamond before the eternal.Un diamante para la eternidad.Ein Diamant zur Ewigkeit.

Amour toujou�

43

EUR : 55,00 €SR22

EUR : 24,00 €SP042

EUR : 24,00 €SE005

Des vœux partagés à jamais.Wishes shared for eternity.Deseos compartidos para siempre.Wünsche sind unteilbar.

Prome�e

44

EUR : 69,00 €SR25

EUR : 43,00 €SP035

La puissance d'une séduction intense.The power of intense seduction.El poder de una seducción intensa.Die Kraft der Überzeugung.

La Fatale

46

EUR : 118,00 €SP022

EUR : 50,00 €SE008

Une flamme en plein cœur.A flame burning bright.Una llama en pleno corazón.Eine Flamme des Herzens.

Cupidon

47

EUR : 43,00 €SP003

EUR : 43,00 €SP002

48

EUR : 28,00 €SP016

EUR : 42,00 €SP051

EUR : 26,00 €SP015

L'élégance mystérieuse.Mysterious elegance.La elegancia misteriosa.Die mysteriöse Eleganz.

Le sec�t

49

EUR : 30,00 €SP046

EUR : 35,00 €

SP041

EUR : 29,00 €SP026

La jeunesse au naturel.Natural youth.La juventud al natural.Die Jugend in ihrer Natürlichkeit.

Girly

50

EUR : 42,00 €SP048

EUR : 64,00 €SP058

EUR : 48,00 €SP023

La finesse à l'état sauvage.Savage delicacy.La delicadeza en estado salvaje.Die Feinheit der Wildnis.

L'orée

51

EUR : 24,00 €SE012

EUR : 24,00 €SE010

EUR : 29,00 €SE011

EUR : 36,00 €SP063

EUR : 36,00 €SE014

L'irrésistible charme de l'enfance.The irresistible charm of childhood.El irresistible encanto de la infancia.Der unwiderstehliche Charm der Kindheit.

Insouciance

52

Les matièresThe materials / Las materias / Materialien

Les matières précieuses de la collection ELEA SILVER

•L’argent 925/1000ème Chaque bijou est poinçonné avec la mention 925, qui garantit le pourcentage de métal précieux dans le produit et qui représente un gage de qualité du bijou. •L’oxyde de zirconium*Ce matériau est utilisé pour reproduire l’effet visuel du diamant. Il est très résistant et se fabrique en laboratoire. Il arbore des reflets colorés et se taille sous toutes les formes avec la même technique que le diamant.•Les perles de verreLes billes de verre sont plongées dans un bain de nacre, puis polies, irisées et percées. Confectionnées avec des technologies nouvelles et rapides, elles disposent ainsi de toutes les propriétés des perles naturelles à l’exception du prix.

Precious materials in the ELEA SILVER collection

Each piece is stamped with the .925 label, which guarantees the percentage of precious metal in the product and attests to the quality of the piece. •Zirconium oxide*This material is used to reproduce the visual effect of a diamond. It is very sturdy and produced in laboratories. It gives off coloured reflections and can be cut into any shape using the same techniques as diamonds.•Glass beadsThe glass beads are immersed in a mother-of-pearl solution, then polished, given an iridescent sheen and pierced. Crafted with new, fast-moving technology, they have all the qualities of natural pearls, without the price tag.

53

Las materias preciosas de la colección ELEA SILVER

• La plata 925/1000Cada pieza está marcada con la mención 925, que garantiza el porcentaje de metal precioso en la referencia y que representa una garantía de calidad.•El óxido de zirconio*Esta materia es utilizada para reproducir el efecto visual del diamante. Es muy resistente y se fabrica en laboratorio. Se compone de reflejos coloreados y se talla bajo todas las formas con la misma técnica que el diamante.•Las perlas de vidrioLas bolas de vidrio se sumergen en un baño de nácar, después pulidas e irisadas. Confeccionadas con las nuevas tecnologías y rápidas, estas perlas tienen igualmente todas las propiedades de las perlas naturales a excepción de su precio.

Die kostbaren Materialien der Kollektion ELEA SILVER

•Silber 925/1000 Jedes Schmuckstück ist mit der Punzierung 925 versehen, die den Edelmetallgehalt im Produkt garantiert und eine Qualitätsgarantie darstellt. •Zirkoniumoxid*Dieses Material wird dazu eingesetzt, die visuelle Wirkung von Diamanten nachzuahmen. Zirkoniumoxid wird im Labor hergestellt und ist sehr widerstandsfähig. Er zeigt Farbreflexe und kann mit der gleichen Technik wie bei Diamanten in alle Formen zugeschliffen werden.•GlasperlenDie Glaskugeln werden in ein Perlmuttbad gegeben und anschließend glänzend poliert und durchgestochen. Dank neuer und zeitsparender Technologien verfügen sie so über alle Eigenschaften natürlicher Perlen – abgesehen vom Preis.

*sur certaines références de la gamme / *on certain items in the range / *sobre ciertas referencias de la gama

54

Conseils d ’entretienCaring for ELEA SILVER jewellery / Consejos de mantenimiento de su bisutería / Pflegehinweise für Silber

Les bijoux sont en contact permanent avec la peau et son acidité. Ils se recouvrent peu à peu d’une fine couche de poussière qui s’incruste dans le bijou et tous ses interstices. À force de frottement, le bijou s’use. L’entretien régulier reste la meilleure façon de ralentir ce phénomène.Il faut compter un entretien par semaine pour conserver l’éclat de vos bijoux. Pour cela, il suffit de prendre une brosse souple imbibée de quelques gouttes de citron en évitant de frotter les pierres. Après le lavage, rincez à l’eau claire et pour finir, séchez sur un papier absorbant. L’argent est un métal précieux qui s’oxyde naturellement avec le temps. Si votre bijou a terni, immergez-le dans un bain d’eau et de bicarbonate. Séchez délicatement. Vous pouvez aussi utiliser un bain spécial Argent qui lui redonnera tout son éclat.

Voici, 5 règles d’or à observer pour garder vos bijoux en bonne santé:1. Évitez de mettre votre bijou juste après avoir appliqué un produit cosmétique.2. Enlevez les bijoux à chaque baignade. 3. Évitez tout contact avec des produits agressifs pour le métal (produit d’entretien, parfum, gel douche, laque…)4. Enlevez vos bijoux pour dormir.5. Afin d’éviter le contact avec d’autres bijoux, mais aussi les chocs et rayures, rangez soigneusement votre bijou dans son écrin protecteur.

Jewellery is in constant contact with the skin and its acidity. Over time, the pieces become coated with a thin layer of dust, which becomes embedded in all the cracks and crevices. Rubbing also takes its toll on jewellery. Regular care remains the best way to reduce wear and tear.To keep the shine, you should clean your jewellery once a week. To do so, use a soft brush soaked with a few drops of lemon juice. Take care to avoid rubbing the stones. After washing, rinse with clean water and dry with an absorbent paper towel. Silver is a precious metal that oxidises naturally over time. If your jewellery is tarnished, immerse it in a solution of water and bicarbonate. Dry with care. You can also use a special Silver solution to restore sparkle.

Here are the 5 golden rules to follow to keep your jewellery in great shape:1. Avoiding wearing your jewellery immediately after applying a cosmetic product to your skin.2. Remove jewellery before swimming. 3. Avoid all contact with products harmful to metal (cleaning products, perfume, shower gel, lacquer, etc.).4. Remove your jewellery when you sleep.5. Avoid contact with other jewellery as well as impact or scratches. Put your jewellery away carefully in its protective box.

55

Conseils d ’entretienCaring for ELEA SILVER jewellery / Consejos de mantenimiento de su bisutería / Pflegehinweise für Silber

Las piezas de bisutería están en permanente contacto con la piel y su acidez. Con el tiempo, se va incrustando en su superficie y sus detalles una capa de polvo y suciedad. Además los roces hacen que la bisutería se estropee.El mantenimiento regular mantendrá su estado y ralentizará este fenómeno. Para ello, use un suave pincel empapado en unas gotas de limón evitando frotar las piedras. Después del lavado, aclare con agua limpia y para acabar, seque con un papel absorbente.La plata es un metal precioso que se oxida de forma natural con el tiempo.Si su joya se estropea, sumérjala en un baño de agua y bicarbonato. Seque delicadamente. También puede utilizar un baño especial Plata que le hará recobrar su brillo.

1. Evite ponerse la pieza de bisutería justo después de aplicar un producto de cosmética.2. Retire su bisutería antes de cada baño.3. Evite todo contacto con los productos agresivos para el metal (productos de limpieza, perfume, gel de ducha, lacas...)4. Retire su bisutería antes de ir a dormir.5. A fin de evitar el contacto con otras bisuterías, guárdela separadamente en su estuche y así no sufrirá choques y ralladuras.

Der Schmuck ist ständig mit der Haut und ihrem Säuregehalt in Kontakt. Es lagert sich nach und nach eine feine Staubschicht darauf ab, die sich im Schmuck und seinen Rillen und Spalten abla-gert. Durch Reibung nutzt sich der Schmuck ab. Mit einer regelmäßigen Pflege lässt sich dieses Phänomen am besten verlangsamen.Damit Ihr Schmuck weiterhin glänzt, sollten Sie ihn einmal pro Woche reinigen. Dazu benötigen Sie lediglich eine weiche Bürste mit ein paar Tropfen Zitronensaft. Reiben Sie damit aber nicht eingesetzte Edelsteine ab. Spülen Sie den Schmuck nach der Reinigung mit klarem Wasser ab und trocknen Sie ihn mit saugfähigem Papier. Silber ist ein Edelmetall, das mit der Zeit auf natürliche Weise oxidiert. Wenn sich Ihr Schmuck verfärbt hat, geben Sie ihn in etwas Wasser mit Bikarbonat. Vorsichtig abtrocknen. Sie können auch ein spezielles Silberbad verwenden, das Ihrem Schmuck seine ganze Strahlkraft zurückgibt.

Damit Ihr Schmuck sein Aussehen bewahrt, sollten Sie 5 goldene Regeln einhalten:1. Legen Sie Ihren Schmuck nicht unmittelbar nach Verwendung eines Kosmetikprodukts an.2. Nehmen Sie den Schmuck vor dem Baden ab. 3. Vermeiden Sie den Kontakt mit Produkten, die Metall angreifen (Putzmittel, Parfüm, Duschgel, Lack,...)4. Nehmen Sie Ihren Schmuck vor dem Schlafen ab.5. Um den Kontakt mit anderen Schmuckstücken, Stöße und Kratzer zu vermeiden, bewahren Sie Ihren Schmuck sorgfältig in einer Schutzschatulle auf.

56

Vot� �jou Elea Silver Your Elea Silver jewellery / Su bisutería Elea Silver / Ihr Elea Silberschmuck

Livré dans un magnifique écrin, votre bijou ELEA SILVER est soigneusement préparé puis protégé. Il est également accompagné d’un petit livret dans lequel vous retrouverez les certificats d’authenticité de votre bijou ainsi que les conseils d’entretien associés.Delivered in a beautiful box, your ELEA SILVER jewellery is carefully prepared and protected. It is also accompanied by a little booklet containing the certificates of authenticity for your jewellery and the applicable care instructions.Entregado en un magnífico estuche, su bisutería ELEA SILVER ha sido cuidadosamente preparada y protegida. También está acompañada de un pequeño libreto donde usted encontrará el certificado de autenticidad de su pieza así como los consejos de mantenimiento asociados.Ihr ELEA SILBERSCHMUCK wird in einer bezaubernden Schmuckschachtel, in der er sorgfältig aufgehoben und geschützt ist, zusammen mit einem Heftchen mit einem Echtheitszertifikat und einem Pflegehinweis zu Ihrem Schmuckstück ausgeliefert.einem Pflegehinweis zu Ihrem Schmuckstück ausgeliefert.

57

Vot� �jou Elea Silver Your Elea Silver jewellery / Su bisutería Elea Silver / Ihr Elea Silberschmuck

Pour accompagner vos pendentifs, FREDERIC M propose ses chaînes discrètes, élégantes et raffinées, disponibles dans une longueur de 45 cm. La chaîne SC0240 existe également en version 40 cm.

To accompany your pendants, FREDERIC proposes discrete, elegant and sophisticated chains.These chains are available in a length of 45 cm. The SC0240 chain is also available in a 40-cm version.

Para acompañar sus pendientes, FREDERIC M oferta unas cadenas discretas, elegantes y refinadas. Estas cadenas están disponibles con una longitud de 45 cm. La cadena SC0240 también existe en versión 40 cm.

Für Ihre Anhänger dezente, elegante und raffinierte Ketten. Diese Ketten sind mit einer Länge von 45 cm verfügbar. Die Kette SC0240 gibt es auch mit einer Länge von 40 cm.

Les chaînesThe Chains / Las cadenas / Die Ketten

EUR : 37,00 €SC0545

EUR : 15,00 €SC0445

EUR : 24,00 €SC0345

EUR : 20,00 €SC0145

EUR : 20,00 €SC0240

58

Les �ndentifs Pendants/ Colgantes / Anhänger

Les bijoux sont à l’échelle 1. Jewelleries are at scale 1. La joyería es a escala 1. Der Schmuck ist im Maßstab 1:1 dargestellt.

SP055- Page 5 -

SP001- Page 6 -

SP032- Page 6 -

SP031- Page 7 -

SP018- Page 7 -

59


SP033- Page 9 -

SP034- Page 8 -

SP017- Page 10 -

SP025- Page 13 -

SP037- Page 14 -

SP054- Page 15 -

SP040- Page 12 -

SP050- Page 16 -

60


SP029- Page 18 -

SP028- Page 19 -

SP020- Page 20 -

SP019- Page 20 -

SP039- Page 20 -

SP045- Page 21 -

SP052- Page 21 -

SP053- Page 21 -

SP011- Page 23 -

SP010- Page 23 -

SP009- Page 23 -

SP012- Page 23 -

SP030- Page 22 -

61


SP007- Page 24 -

SP008- Page 24 -

SP024- Page 25 -

SP064- Page 28 -

SP056- Page 29 -

SP057- Page 29 -

SP006- Page 31 -

SP004- Page 30 -

SP038- Page 30 -

SP047- Page 30 -

SP005- Page 31 -

SP036- Page 33 -

62


SP060- Page 36 -

SP043- Page 37 -

SP044- Page 37 -

SP059- Page 39 -

SP061- Page 39 -

SP062- Page 39 -

SP049- Page 41 -

SP042- Page 43 -

SP035- Page 44 -

SP013- Page 35 -

SP014- Page 34 -

SP027- Page 35 -

63


SP023- Page 50 -

SP058- Page 50 -

SP048- Page 50 -

SP063- Page 51 -

SP016- Page 48 -

SP015- Page 48 -

SP051- Page 48 -

SP041- Page 49 -

SP026- Page 49 -

SP046- Page 49 -

SP022- Page 46 -

SP003- Page 47 -

SP002- Page 47 -

64

Les �aceletsBracelets / Pulseras / Armbänder

SB002- Page 42 -

SB001- Page 32 -

65


Les boucles d ’orei�esEarrings / Pendientes / Ohrringe

SE002- Page 21 -

SE013- Page 29 -

SE009- Page 29 -

SE003- Page 22 -

SE007- Page 31 -

SE006- Page 33 -

SE001- Page 37 -

SE008- Page 46 -

SE004- Page 42 -

SE005- Page 43 -

SE014- Page 51 -

SE011- Page 51 -

SE012- Page 51 -

SE010- Page 51 -

66

Les bagues Rings / Anillos / Ringe

SR906/SR907SR908/SR909- Page 24 -

SR196/SR197SR198/SR199

- Page 9 -

SR706/SR707SR708/SR709- Page 14 -

SR806/SR807SR808/SR809- Page 16 -

SR106/SR107SR108/SR109- Page 15 -

SR406/SR407SR408/SR409- Page 18 -

SR216/SR217SR218/SR219

- Page 8 -

SR146/SR147SR148/SR149- Page 11 -

SR236/SR237SR238/SR239- Page 10 -

SR166/SR167SR168/SR169- Page 13 -

SR176/SR177SR178/SR179

- Page 5 -

SR306/SR307SR308/SR309- Page 20 -

SR136/SR137SR138/SR139- Page 11 -

SR156/SR157SR158/SR159- Page 12 -

SR206/SR207SR208/SR209- Page 22 -

SR606/SR607SR608/SR609- Page 19 -

67

Les bagues ELEA SILVER sont disponibles en tailles 6, 7, 8, 9.ELEA SIVLER rings are available in sizes 6, 7, 8, 9.Los anillos ELEA SILVER están disponibles en talla 6, 7, 8 y 9.Die ELEA SILBER-Ringe sind verfügbar in den Größen 6, 7, 8 und 9.

Définir la taille de votre bague ELEA SILVERChoose the size of your ELEA SILVER ring / Definir la talla de su anillo ELEA SILVER / Bestimmen Sie die Größe Ihres ELEA SILBER-Ringes 9 8

7 6

SR126/SR127SR128/SR129- Page 41 -

SR246/SR247SR248/SR249- Page 42 -

SR116/SR117SR118/SR119- Page 40 -

SR296/SR297SR298/SR299- Page 40 -

SR506/SR507SR508/SR509- Page 34 -

SR226/SR227SR228/SR229- Page 43 -

SR186/SR187SR188/SR189- Page 25 -

SR256/SR257SR258/SR259- Page 44 -

SR316/SR317SR318/SR319- Page 28 -

SR266/SR267SR268/SR269- Page 36 -

SR286/SR287SR288/SR289- Page 32 -

SR276/SR277SR278/SR279- Page 36 -

w w w . f r e d e r i c m . c o m NAS00

elea - e-monsitesensibilitefm.e-monsite.com/medias/files/catalogue-elea... · 2014. 12. 2. ·...

Documents