EDC RM.P.MNI BB a HM*NI BA l).IF B^B^ EI?'(I c @

Contrôle qualité

CAGE.CH

MEINIER

VEYRIERLULLY

SATIGNY

Le Cercle des Agriculteurs, ses enseignes Landi, stations-serviceAgrola et nos ateliers de réparation et vente demachines de jardinremercient tous les clients de leur patience et leur fidélité.

Dès le 27 avril prochain vous retrouveztoutes nos activités dans le respect dumaintien des normes COVID-19 enmatière de distances à respecteret d’occupation de nos espaces.

Prenez-soin de vous !

Prenez le temps de réfléchirà votre carrière.Consultez notre offre deformations continues.

www.hesge.ch/heg/fc

.)5.)5

3/?+*7*I l)MP k13JM*. /*M FM-KM-+M- NM -1FINl.I+V -M 4*F+I0FIM3+LlPM # Fl 0l3NV4IM` =1*. MiM40FMbFl k.l--M.IM l.+I-l3lFM [1+l3NE$)*FFg l NVPINV NM .M4M.PIM. FM-JlkI+l3+- 01*. FM*. -1*+IM3 M3FM*. 1LL.l3+ NM- LFlP13- NE*3 KMFJgN.1lFP11FI/*M Llk.I/*V 4lI-13`]-+aPM /*E13 0M*+ FEl)1I. l*--I # Fl0.M--I13%

,I@7,-)I /*M Fl P13-MIFFX.Ml*i ]+l+- VP1F1 SI-l Rlff13M lLsPJV kMl*P1*0 NM413NMb gP140.I- Nl3- -13 Pl40b M3VP.I)l3+ *3M FM++.M 1*)M.+M l*!13-MIF LVNV.lFb FM++.M 12 MFFM.M4M+ M3 Pl*-M FM 0Fl3 NElINM l*-MP+M*. lV.IM3` ]+ PEM-+ ).lI /*M PM3EM-+ 0l- +.X- H1FI NM -EM3 0.M3N.M #*3 lN)M.-lI.M # +M..M`

7 7..,C+> 0l. *3 H1*.3lFN14I3IPlFb /*E$FlI3 "M.-M+b # L1.PMNM +M3I. Fl )MNM++Mb LI3I+ 0l..M3N.M HlF1*i -M- P1FFXK*M- N*!13-MIF LVNV.lF` ]+ 01*. Pl*-M?NM0*I- FM NVk*+ NM Fl P.I-Mb IF 3EgM3 l M* 01*. lI3-I NI.M /*M 01*. FM\.Ik1*.KM1I-` $* 01I3+ NM -M NI.M/*M FM- -Ii l*+.M- N1I)M3+ T+.M M3/*l.l3+lI3M(

7 1&3/)(I,* /*M4T4M FM--I3KM- N* p11 NM "sFM -EM33*IM3+N*.l3+ FM P13LI3M4M3+` !144MFEl NVPFl.V >FI)IM. =lKl3b NI.MPa+M*. N* f11? ,>3 FM*. 413+.lI+NM- LIF4-` 'l l 4l.PJV *3414M3+b 4lI- IF- -M -13+ .l0INMa4M3+ NV-I3+V.M--V-`D :Ib P144M01*. FM- J*4lI3-b IF- FM*. .M0l-a-lIM3+ Fl -V.IM I3+VK.lFM NM-,[M3Nl.4M- NM :+a9.10MfDb 130M*+ P140.M3N.M /*M FM- 0l*).M-lIM3+ LI3I 0l. -EM44M.NM.7

AC* # Fl *3M NE*3 K.l+*I+ /*M FM-P13-IK3M- lgl3+ V+V .M-0MP+VM-b FM9M--I3 3El L1.+ JM*.M*-M4M3+ 0l-V+V M3)lJI 0l. FM- +1*.I-+M-bNEJlkI+*NM 0.I3PI0lFM4M3+ -*I--M-lFV4l3I/*M-b N*.l3+ FM jMMGaM3NNM =s/*M-` $* 01I3+ 4T4M 0l.lO+aIF /*M N* P8+V NE$-P13lb PM.+lI3-9M--I31I- -13KM3+ # .Vl00.M3N.MFEI+lFIM3`

AI E?C/A)674<99C.<39C7:&#@;?=B-$>@#%;A:B:@ @2";#B= $#&,";B%

C

"1*IFFIM` ,SM .If +.10 P*I+ -M+.l3-L1.4M M3 0l0M++M`D >3M40F1IM l*--I PM 41+ 01*. 0l.FM.N* P13+M3* NM- 0M+I+- 01+- 01*.kVkV-` ,R13 kl4kI3 LlI+ Fl 01++Mok1*NMm` YF 3M )M*+ 0l- 4l3KM. -l0l0M++M`D SM +M.4M NV-IK3M VKlaFM4M3+ NM Fl k1*M` ,>3 l 0l+l*KVNl3- Fl 0l0M++M M3 413+l3+ l*:lFX)M 0l. FM -M3+IM. NE>.H1kM+`D>* M3P1.M NM Fl 3MIKM L13N*M`,])I+Mf NElFFM. -GIM. PM+ JI)M. l*!1+Ml* NM "M.3Mi` !EM-+ NM Fl0l0M++M F#aJl*+7D

.=9#44#3#B92' 6'@B!?'E LU8.@' T=?4B?'41=26 (=??' WB 6!$?!%!*B4!=? (K2? @=44P<!92'@'?4 $'?'1=!6D

K1I 5AI)> 1I 5AI)B

'0!1+ !1&!(!&*.3!+%+ /0*-&#+ -#+)./%+ &* $0(!&,"2

G&4 #&<4 8#O4 71! :<3 O3O ):<3@=!<O49@6 Q& 2:/!'B*T 4:1%%6&<3 4:1/&<3'H1<& #6:44& %@3!#1&C '& 'O<136!3!:<C'H@<:6&N!&A S.:16 71&Q71&4B1<4C Q@=@Q@'!& 4& 36@'1!3 9@6 1<& 9&63&3:3@Q& '& QH:':6@3 &3 '1 #:+3 &3 ':<)'H1<& 9&63& 'H@99O3!3C 6&QP/& Q@ '!6&)B36!)& #O<O6@Q& '& QH!<43!313!:< #&<&B/:!4& '& =@!<3!&< ; ':=!)!Q& EJ=@'DCF@6!& 0@ -:N@A 2&4 9&64:<<&4 :<3>&4:!< 'H1<& 96!4& &< )"@6#& 49O)!%!B71& &3 !<'!/!'1@Q!4O&AI

.6A-E#F>I "I !IFD#%%IDAF/D ;=8%-F648I0&91!4 Q& Q1<'! (? @/6!QC 1<& O71!9&'H1<& /!<#3@!<& '&96:%&44!:<<&Q4 '&Q@ 4@<3O 'HJ=@' )::6':<<& Q&4 4:!<4<O)&44@!6&4 ; Q@ 6O@'@93@3!:< '& )&4@<)!&<4=@Q@'&4'@<4 Q& )@'6&'1'!4B9:4!3!% @99&QO 2:/!=@'A 2& 9&64:<B<&Q @#!3 @/&) Q& ):<):164 '& 9"L4!:B3"O6@9&13&4C 'H&6#:3"O6@9&13&4 &3 '&'!O3O3!)!&<4A G& =O'&)!< 36@!3@<3 '1

9@3!&<3 &43 @144! O36:!3&=&<3 @44:)!O@1N 4:!<4A.:16 =O=:!6&C QHJ=@' &43 %:63&=&<3=!4& ; ):<36!>13!:< 9@6 Q@ )6!4& 4@<!B3@!6& )@14O& 9@6 Q@ 9@<'O=!& '&2:/!'B*TA G&4 9&64:<<&4 8#O&4C 71!6&96O4&<3&<3 1<& Q@6#& 9@63 '&49@3!&<34 '& QH!<43!313!:<C @99@63!&<B<&<3 &< &%%&3 ; 1<& )@3O#:6!& '& Q@9:91Q@3!:< 9@63!)1Q!P6&=&<3 /1Q<OB6@>Q& @1<:1/&@1 ):6:<@/!614AS.:16 <:14C 3:13 &43 9@6&!Q &3 9Q146!&< <H&43 9@6&!QC 6&96&<' F@6!& 0@-:N@C )!3@<3 QH1<& '& 4&4 ):QQ@>:6@36!B)&4A G& <:=>6& '& 6&9@4 71! 4:<3Q!/6O4 ; ':=!)!Q& 9@6 QHJ=@' @C 9@6&N&=9Q&C &N9Q:4OA GH&<<&=! !</!4!B>Q& :>Q!#& O#@Q&=&<3 Q& 9&64:<<&Q4:!#<@<3 ;96&<'6& 3:13&1<& 4O6!&'&96O)@13!:<4AI

2!!FI%"FI + ;>;FI 6;I$2:<)6P3&=&<3C Q:6471& QH!<%!6=!P6&4& 6&<' )"&K 1< 9@3!&<3 4:1%%6@<3 '1

2:/!'B*TC &QQ& ':!3 4HO71!9&6 '& 9!&'&< )@9C &< &<%!Q@<3 1< =@471&C '&4#@<34C 1<& >Q:14&A 5QQ&6 @1 %6:<3):=9:63& !<O/!3@>Q&=&<3 '&4 6!4B71&4A 5)31&QQ&=&<3C S<:14 ):=9B3:<4 ($ ):QQ@>:6@3&164 ):<3@=!<O4IC9:!<3& Q@ '!6&)36!)&A 5/@<3 '& 96O)!B4&6R S,<&)!<71@<3@!<&'& ):QQ@>:6@B

3&164 !<%&)3O49@6 Q&2:/!'B*T@1):=B=&<)&=&<3 '& Q@ 9@<'O=!& 4:<3@1U:16'H"1! #1O6!4AI .:16 F@6!& 0@-:N@C !Q %@1'6@ /!/6& @/&) Q& /!614S&<):6& 1< =:=&<3C 9&13BM36& 1<&@<<O&C 9&13BM36& =:!<4 4! 1< /@))!<&43 'O):1/&63 &<36&B3&=94IA!

C20,(17@ ! HR@' $2U8!'6E *'84B!?'6 <'86=??'6 !?%'*4U'6<'!?'?4 > 8'*=218'8 W'286 *B<B*!4U6D I' 1!826 <'24 WB!66'8('6 6U92'WW'6 !@<=84B?4'6D IK!?64!424!=? (' @B!?4!'?

> (=@!*!W' GN@B(F W'28 1!'?4 '? B!(' $8;*' > 2? ?=21'B2(!6<=6!4!%D VS<W!*B4!=?6D

7,-CQON

/'4&2" B&!5#;B 2: =#=25 11+0 !B@?#%%B?- "#%= +)( =@282;55B%= ?:@ 5B =B@@2;%*

568I=FD IDDI%A>I88ID!EM-+ FEMi0.M--I13 /*M HElI +1*H1*.- *+IFI-VM NM0*I- FMNVk*+ NM PM++M P.I-M 0l.PM /*M HM +.1*)lI- l31.4lF/*M FE13 0l.FM NM ,NI-+l3PIl+I13 -1PIlFMD M3 NM-+M40- NILLIPIFM- /*I 31*- 1kFIKM3+ # T+.M VF1IK3V-FM- *3- NM- l*+.M- 0Jg-I/*M4M3+ 01*. P14kl++.M FM)I.*- 4lI- +.X- +.X- 0.1PJM- M+ -1FINlI.M- -1PIlFMa4M3+ lLI3 /*M 31+.M -1PIV+V M+ -M- )lFM*.- M--M3a+IMFFM- 3M -EMLL13N.M3+`OB%!( 02B8(!8! 1!B T5

9#=$BID "*6AAI%A>#%>3 3M -M +1*PJM 0F*- 0Jg-I/*M4M3+ 4lI- 13 l0M*+aT+.M 0F*- NM +1*PJM- NEl++M3+I13 FM- *3- 01*.FM- l*+.M- /*M F1.-/*M FE13 -M P.1I-lI+ LlPIFM4M3++1*- FM- H1*.-` /B6*BW' 5BW'648B O!86*# 1!B T5

<-68>A- 6$$I!A648ISl 31)Fl3K*M l FEl)l3+lKM e01*. FEV4M++M*. N* 4M-a-lKMd NM .M3N.M Fl .VlFI+V 0F*- lk-+.lI+M M+ 0F*-

lPPM0+lkFM 0l. Fl 010*Fl+I13` =l.N133Mf FEl3lF1KIMb4lI- nl 4EV)1/*M Fl PJlO3M NElkl++lKM I3N*-+.IMFFM1* PJl/*M4lIFF13 LlI+ *3M 0l.+IM N* ,-lFM k1*F1+D`/B@'WB 3#!2<<! 1!B T5

:#$>-A- D#="-I=M.-133MFFM4M3+b HM NI- ,NI-+l3PM NM -VP*.I+VD`rI-+l3PIl+I13 -1PIlFM M-+ *3 +M.4M +1*+ # LlI+M..13V` rEl0.X- kMl*P1*0 NM KM3-b Hl4lI- Fl

-1PIV+V 3El V+V l*--I -1*NVM /*EM3 PM 414M3+` I2!65WB?*= 1!B T5

?=>" 6!F/D3WM 0M*i NVPFl.M. -l3- +.10 4M +.140M. /*M 31*--144M- Nl3- *3M P13+.VM 12 FM- P13+lP+- J*4lI3-3M -13+ 0l- ).lI4M3+ Fl 0l3lPVM` <*M )la+aIF lN)M3I.NM 31*- l0.X- PM++M 0l3NV4IM% J'@BW Q2W'? 1!B T5

1#'I%AD ">GG>$>8IDYF M-+ ).lI /*M Nl3- PM- 414M3+- NILLIPIFM- P13-M.a)M. FM FIM3 -1PIlF M-+ I401.+l3+` ]+ 4lI3+M3I. Fl NI-a+l3PM l*--I` /B6*BW -<2#W'8 1!B T5

CB&D>H=ID I)$8=D>;I'I%A:*. \lPMk11Gb 13 l *3M NI-+l3PIl+I13 0Jg-I/*M4lI- 0l- -1PIlFM` S1.-/*E13 0l.FM NM- NI-+l3PM- /*EIFLl*+ 1k-M.)M. M3 +M40- NM 0l3NV4IMb MFFM- -13+MiPF*-I)M4M3+ 0Jg-I/*M-``` 3#8!64!B?' TB18' 1!B T5

=Z>9>

=;&9

]59]CBA;\_U$9$

;pqQ$"Y$h$

:Y]6

Y!p

(:6 8H=%4!:;6XV4 6! > WB <WB*' (' <B8W'8 (' (!64B?*!B4!=? 6=*!BW'E =? <B8WB!4 (' (!64B?*!B4!=? <#P6!92':M GT5 (' QON +"DA&D)AF

IF48=!46 4!8H6$# 0:6 8H=%4!:;6 628 J= 9="# G=%#<::L

$# EDC

CBA;\_Up]Q

>Q