ecole des vins de bourgogne bienvenue, welcome. dégustations commentées en salle de dégustation...
TRANSCRIPT
Ecole des vins de BourgogneEcole des vins de Bourgogne
Bienvenue, welcome
Dégustations commentées en salle de dégustation
Tutored wine tasting in our tasting rooms
Notre salle de dégustation à Beaune
Our wine tasting room in Beaune
Notre salle de dégustation à Mâcon
Our wine tasting room in Mâcon
Cheerful wine tastings in traditional wine cellars
Dégustations conviviales dans des caveaux traditionnels
Visites de domaines et de caves authentiques
Visits to authentic wineries and wine cellars
Dégustations dans des domaines viticoles
Wine tastings in traditional wineries
Dégustations dans une cave de vigneron
Wine tastings in a wine-maker’s cellar
Excursions dans les vignobles
Excursions in the vineyards
Les travaux de la vigne en live
Live vineyard work
Lectures de paysage dans les vignobles
Landscape readings in the vineyards
Visites de vignobles prestigieux
Visits to prestigious vineyards
Les secrets de fabrication d’un fût
The secrets of barrel-making
Visites guidées au Château du Clos de Vougeot
Guided visits of Château du Clos de Vougeot
Discovery tours in the vineyards
Circuits découverte du vignoble
Visites de villages typiques de Bourgogne
Visits to typical Burgundy villages
Déjeuners-dégustations dans des restaurants traditionnels
‘Tasting-lunches’ in typical Burgundy restaurants
Accords mets et vins
Matching wines and dishes
L’heure de l’apéritif…
Time for an aperitif …
Le Diplôme d’Honneur ou d’Ambassadeur remis à chaque participant
The Honorary or Ambassador’s Diploma given to every participant
Hébergement dans des hôtels de charme
Accommodation in charming hotels
La Cave aux Arômes, un dispositif original de mise en valeur des arômes
The Aroma Cellar, an original way of highlighting wine aromas
Une ambiance conviviale et détendue
A friendly and relaxed atmosphere
ECOLE DES VINS DE BOURGOGNE
P
ow
er
Po
int
pre
se
nta
tio
n
No
ve
mb
er
20
08