Pournoy la Grasse / Echos du village / Décembre 2011 �

Pournoy la Grasse

echos du villaGe

Décembre 2011

�

Pournoy la Grasse / Echos du village / Décembre 2011 �

LE mot Du mairE

Enavant-propos,jetiensàrappelerquele2Novembre,s’estéteintMonsieurAndréHelstroffer,Mairedenotrecommunede1979à2008etMaireHonorairedepuis.Durantces29années,ilaétéconstammentattentifàdéfendrelesintérêtsdelacommuneetdesconcitoyensdans un esprit de solidarité et de justice. Avec mesconseillers,nousferonstoutpourcontinuersurcettevoiequ’ilnousatracée,mêmesilaconjonctureactuellen’estpasaubeaufixe.

L’entrée dans une nouvelle année est un momentprivilégiéoùsedessinentets’exprimentdesvœuxetdes projets. Cela va de l’écolier qui promet de bienétudiersesleçons,oudebiensetenirdansl’autocar,auxfamillesquienvisagentdes’agrandir,enpassantpar des communes qui annoncent les réalisationsenvisagéesdansl’année.

Pournoy la Grasse ne dérogera pas à la tradition,toujours dans l’esprit que notre village garde sonidentitéruraleetaccueillante.

Nosinvestissements,pourlesdeuxansàvenir,serontaxés plus particulièrement sur la réfection de lachaudièredel’écoleetdeslogementscommunaux,surl’EgliseetleCimetière,afindelesrendreaccessiblesauxpersonnesàmobilitéréduite.

D’importantstravauxsontdevenusnécessairessurlebâtiment du Presbytère pour assurer à l’abbé DenisPoinsignon un logement satisfaisant. Or, ce dernierayant la charge de 14 paroisses du canton il seraitsouhaitabledelesfaireparticiper,avecleurcommunerespective,àcetteopération.

Au printemps 2012, nous verrons enfin éclore lelotissement«lesChauy»,composéde14pavillonsàlasortieduvillageendirectiondeChérisey.

Comme vous avez pu l’apprendre dans la presse oulors de la réunion spécifique qui s’est déroulée enMairie, l’étatnousimposeuneloisurlaréformedescollectivitésterritoriales,cequiretireraauxMairesdes36743communesdeFrance,descompétencesauprofitdel’intercommunalité.C’estmonrôlederestervigilantlors de la fusion des Communautés de communesdu Vernois, de l’Aéroport, et de Rémilly, imposéepar le Préfet, et qui formera, en 2014, la prochaineCommunautédeCommunesduSudMessin.

Malgré cette période de transition où de nouveauxéquilibressecherchent,nousdevonsœuvreretallerde l’avantpourmaintenirnosvaleurs fondamentalesettoujoursplacerl’hommeaucentredenosréflexions.Telleest lamissionquej’entendscontinueràmeneravec mon équipe municipale qui se joint à moi pourvousprésenterdesvœuxd’harmonieetdesantépouruneannée2012fructueuseetpleined’enthousiasme.

Pour ma part, je tiens à remercier cette équipe quim’entoure,poursoninvestissementetsondévouementàlacausepublique.Maiscelle-cineseraitriensanslacompétencedupersonnelcommunalquis’investitpleinementdanssamissiondeservicepublic.Je lesremercie au nom de l’ensemble des Poneux et duConseilMunicipal.

Jenevoudraispas terminersans remercierdu fondducœur, tous lesbénévoles,sansexception,quiontapportéleuraide,leursoutienetleursavoirfaire,pourlaremiseenétatdufoyercommunal.EtcelaaétéuneREUSSITE.

Ceciprouvequ’ensemblenouspouvonsnousinvestir,bien entendu selon les disponibilités de chacun, enapportantnotreaideauxassociationduvillagelorsdesdifférents évènements (Fête du village, carnaval desenfants,Saint-Nicolas,soiréesàthèmes,etc.).

Pour conclure, je veux affirmer ici, ma volonté, mondésir,ma ténacitéà fairedePournoy laGrasse,unecommuneoùilfaitbonvivre,où«qualitédevie»rimeavec«vivreensemble».

Jevoussouhaite,pourvousetvosproches,unetrèsbonneannée2012.

LeMaireSocrateSergePalmieri

�

SEcrétariat DE mairiE

Secrétairedemairie:MmeKarineMARGUET

Horairesd’ouverture:Lundide10hà12hMardide16hà18hJeudide10hà12hVendredide16hà18h

CoordonnéessecrétariatTel:0387527282Fax:0387524526Adressee-mail:commune.pournoy@wanadoo.fr

NoS EmPLoYES commuNauX

MadameMireilleGODEFERTMonsieurSébastienGIURLANDO

­­­­

­­

NAISSANCES

MathisMARINGERSimonGAILLOTAnthoninWEBER-ABALOEddyKIEFFER

Tousnosvœuxauxbébésetfélicitationsauxheureuxparents.

MARIAGE

MadameNadineMICHELOTetMonsieurAtefGUIZANI

Tousnosvœuxdebonheurauxjeunesmariés

NOSPEINES

MadameJeanne-MarieSTOLL/GRAYOMonsieurAndréHELSTROFFERMonsieurHyacintheBONTEMPI

Nousadressonstoutenotresympathieauxfamilles.

FoYEr commuNaL

Tarifs2011

Locationsetforfaits TarifsTarifs

réduits

Locationpour1journée(dumardiaujeudi)

LocationforfaitWeek-end(2jours)

LocationforfaitWeek-end(3jours)

LocationNoëlouNouvelAn

Forfaitvaisselle

Forfaitménage

Heuredeménagesupplémentaire

160 €260€

310€

400€

30€

50€

20€

100€

160€

210€

210€

30€

50€

20€

Peuvents’ajouterauxtarifsci-dessuslacasseéventuelleetleménagedelasalle.

Les tarifs réduits ne pourront être accordés qu’auxlocatairesrésidantdanslacommuneetdontleschèquesdestinésaurèglementdelalocationportentl’adressedurésidentdePournoy-la-Grasse.

­­­­

­

­­­

SommairE

ViE commuNaLE .....................................5

commiSSioN ViE commuNaLE ..............7

ViE ScoLairE ..........................................8

accuEiL DE LoiSirS ...............................9

ParoiSSE SaiNtE BarBE .....................10

coNSEiL DE FaBriquE ..........................11

amicaLE DES PruNiErS ......................11

a.J.L. ......................................................12

cLuB amitiE .........................................13

a.D.F.m. ..................................................14

Etat ciViL

Pournoy la Grasse / Echos du village / Décembre 2011 �

ViE commuNaLE

ÇAS’ESTPASSÉEN2011

FOYERCOMMUNAL

Miseauxnormesdel’entréeprincipaleetdessanitairespourfaciliterl’accèsdespersonnesàmobilitéréduiteAgrandissementetmiseauxnormesdelacuisineCréationd’uneissuedesecoursdanslasalleCréationdelocauxdestockagepourlesassociations,l’écoleetlefoyerRemplacementde toutes lesboiseriespardesmaté-riauxrésistantaufeu.RemiseenpeinturedetouteslespiècesRemplacementde l’ensembledes luminairesetmiseauxnormesdetoutel’installationélectrique

Authéâtrecesoir... Desp’titstrous...

C’estgrâceàl’aidedesbénévolesduvillage,quin’ontpashésitéàdonnerdeleurtempsetdeleursavoir-faire,quela réalisation de tous ces travaux a été possible. Ils ontœuvré avec efficacité et dans la bonne humeur durantplusdetroissemaines.Encoreungrandmerciàtous.

Ungrostravaild’équipe InfatigableM.Toscano

M.Bidonenrenfort AinsiqueM.Stenger

Merciégalementauxgénéreuxdonateursquiontparticipéà cette opération, ainsi qu’aux bonnes volontés qui ontapprovisionnélechantieravectartesetgâteaux.

­

­­­

­

­­

Despausescourtes...maisappréciées

Cayest,c’estterminé!

OUVRIERSCOMMUNAUx

Lecontrataidé(CAE)deJimmyPERTSNER est arrivé à termedurantl’été.Nousluisouhaitonsbonne chance pour la suite desonparcoursprofessionnel.

Laurent GODEFERT a sollicitéune mise en disponibilité d’unanquiluiaétéaccordée.

Pourleremplacerdurantcettepériode,lacommunearecrutéSébastien GIURLANDO sur uncontratde28h/semaine. SébastienGiurlando

RÉALISATIONDETRAVAUxDIVERS

Sécurisation du pont sur le ruisseau de Morfontaine,danslacontinuitéducheminsouslesVignes.Installation d’une barrière de protection en bas de laruedelaFontaine

­

­

Etat ciViL

�

Réalisationetimplantationde4bancs .2prèsduClubHousedutennis .2auxabordsdel’église

-réfectiondes2portailsducimetière

ExTENTIONDUCOLOMBARIUM

8casesontétérajoutées,lecolombariumsecomposemaintenantde16cases.

ÇASEPASSERAEN2012

TRAITEMENTDESFISSURESDELAMAIRIE

Suiteàlasécheresse,desfissuressontapparuessurlesmurs de la mairie en 2007. Après quelques années dedémarchesetrecoursauprèsdesassureurs,etentreprisesconcernées, des travaux ont été entrepris afin de traiterl’originedesdésordresetréparerlesdégâtsintérieursetextérieurs.

DrainageautourdelamairieReprisedesfissuresPeinturesintérieuresetpapierspeints

Les travaux de finitions de la façade ne pourront êtreachevésquefin2012pourdesraisonsdegarantie.

­

­­­

RÉFECTIONDUMURDUCIMETIèRE

FLEURISSEMENTDUVILLAGE

ProfitantdescompétencesenaménagementpaysagerdenotrenouvelemployécommunalSébastienGiurlando, lacommunepoursuivrasoneffortdefleurissement.Unegestiondifférentielledesespacesseramiseenplace:certainsespacesserontretravaillés,unegestionraisonnéedel’utilisationdesproduitsphytosanitairesseramiseenplace....

ExTENSION DE L’AIRE DE JEUx DE L’ESPACE ANDRÉHELSTROFFERENDIRECTIONDESADOS

ViE commuNaLE(SUITE)

Pournoy la Grasse / Echos du village / Décembre 2011 �

commiSSioN ViE commuNaLE

REMISEDESDICTIONNAIRES

Félicitations à Pauline AUBURTIN, Anaïs BERNARD,ThéoFRANCIOLI,EnzoKIEFFER,LisaMARLIERE,MarieMONTCHARMONT,AnthonyNIMESKERN,ArnaudPETAIN,Théo PICAK-CEM, Andrea POULAIN qui ont quitté notreécolepourentreren6eàlarentrée2011/2012.

Le mercredi 29 juin, c’est en leur souhaitant tous nosvœux de réussite dans leurs études que Mme Marie-Line HUMBERT, 1° Adjointe, leur a remis à chacun undictionnaire.

REMISEDESPRIxMAISONSFLEURIESET ILLUMINATIONSDENOëL2010

Le vendredi 1er avril, les lauréats des maisons fleurieset illuminations de Noël ont reçu leurs diplômes etrécompensesautourd’unverredel’amitié.

Maisonsfleuries:leprixexcellenceàMetMmeMICHEL,rueduBoisleprixencouragementàMmeNadineMICHELOT,ruedes5Jornaux.

MetMmeMichel

MmeMichelot

illuminations de Noël

leprixexcellenceàMetMmeBOFrueduBoisleprixencouragementàMmeWEIERruePrincipale

M.etMmeWeier

­­

­­

MAISONSFLEURIES2011

Le jury du concours cantonal des maisons fleuries adésignéM.etMmeMAROTTA.Les prix ont été remis le 29 octobre par Monsieur leprésidentdesMairesduCantondeVerny.

LejuryduconcourscommunaladécernéleprixexcellenceàMetMmePETAINYvesruedelaFontaineleprixencouragementàMetMmeAUBURTINGillesrueduBois

Félicitationsàtousnoslauréats.

MaisondeM.etMmePétain

MaisondeM.etMmeAuburtin

LESSÉNIORSDEPOURNOY-LA-GRASSE

Nousvousrappelonsqu’en2011,sontconsidéréscommeséniors,lesponeuxnésen1949etavant.

2012accueilleralesSéniorsnésavant19512014accueilleralesSéniorsnésavant19522016accueilleralesSéniorsnésavant19532018accueilleralesSéniorsnésavant1954

Apartirde2018onseraSéniorà65ans.

LacommuneaconviésesSéniorsautraditionnelrepasdefind’annéelesamedi3décembre2011àmidi.C’estaufoyerquetoussesontretrouvéspourdégusterundélicieuxrepas.

­

­

­­­­

�

SYNDICATINTERCOMMUNALSCOLAIRE

Notre village comptait 33 enfants scolarisés sur notreregroupement pédagogique répartis entre Chérisey, Orny,PontoyetPournoypourl’annéescolaire2010/2011.

Différentessortiesontétéorganiséestoutaulongdel’année:visiteduChâteaudeJaulnyavecpourthèmeladécouverteduMoyenAge,sortieàMetzavecuneanimationaucentrePompidou…

Les enfants de CM1 etCM2sontpartisàRiec-sur-Belon courant avrilen classe découverte.Lesanimationsetsortiesproposées ont été trèsappréciéesparlesélèvesetlesenseignants.

Lesportesttoujoursprésent.LesCE1etCE2ontpuprofiterpourlapremièrefoisdel’activitégolfalorsquelesCM1etCM2amélioraientleurgeste…Chaqueclassebénéficiede6séancesde1h30.Letransportpourchaquecoursestfinancépar le Syndicat Intercommunal Scolaire. Nos voisins dePommérieuxontorganisélarencontreannuelled’athlétismeetdesportscollectifsetlesécoliersd’Ornyontpréparéune

coursed’orientationpour les élèves deCheminot.

En juin, la décisionde l’inspection tom-bait…une classe dematernelleallaitêtrefermée…mais uneclasse de primaireouvrait.

Unseulsiteétaitdisponible:ilfallaittransformerlaclassedematernelleenclassedeprimaireavecdumobilieradaptéàlatailledesenfants.Ledéménagementfutorganiséenaoût:stockagedel’ancienmobilieracquisneufetinstallationdunou-veaumatérielachetéd’occasionàlamairiede«LesEtangs».

MmeGérardinnousquittaitainsiaprèsuneannéescolairedansnotreregroupementetMmeMalbrunarrivaitdePagny-lès-GoinpourprendreenchargeuneclassedeCP/CE1.

Pourcettenouvelleannéescolaire2011/2012,notrevillageaccueilledonclestroisniveauxdematernelleetunCP/CE1cequireprésente76enfantssuruntotalde157élèvessurleregroupement.

ECOLEMATERNELLE

Pour l’année 2010/2011 l’école compte un effectif de 60élèves répartisen3classes:15enPetiteSection,22enMoyenneSection,23enGrandeSection.Les élèves viennent de Pournoy-La-Grasse, Chérisey,Orny,Pontoyetquelques-unsd’autresvillages.

Toutel’écoleseréunitpourletirageausortdupaniergarni.

Les moyens et les grands sont ravis de se retrouver pourchanterensemble.

Aprèsunebaladeenforêt,lesélèvesontencoredel’énergiepourcourirsurleterraindesportdePournoy-La-Grasse.

artistes en herbe: une exposition des réalisations desélèvesaétéorganiséeàlamairiedePournoy-La-Grasse.Lesfamillesontpuadmirerlesoeuvresdesenfants.

ViE ScoLairE

Pournoy la Grasse / Echos du village / Décembre 2011 �

accuEiL DE LoiSirS

L’équipe pédagogique propose durant toute l’année desactivitésauxenfants,danstroiscadresdistincts:

1. LE PériScoLairE

Ilestaccessibleauxenfantsquatrejoursdanslasemaine:lelundi,mardi,jeudietvendredide:

7h15à8h20pourlatranchedumatin

11h20à13h05pourlatranchedumidi

16h05à18h30pourlatranchedugoûter

Nous accueillons des enfants de la petite section dematernelle(âgésde3ansrévolus)àlaclassedeCM2.

2. LES mErcrEDiS récréatiFS

16 Mercredis sontorganisés sur uneannée scolaire ; 14en après-midi de13h30à17h30,et2enjournéecomplète.Ils sont accessiblesdès l’âge de 3 ans,pour lesaprès-midisorganisésàPournoy-la-Grasse.

­

­

­

3. LES cENtrES aéréS :

Lastructureorganise4centresaérésparan:UnesemaineauxvacancesdelaToussaintLapremièresemainedesvacancesdeFévrierLapremièresemainedesvacancesd’AvrilLestroispremièressemainesdesvacancesdeJuillet

Là,nousaccueillonsdesenfantsâgésde4à15ans,avecunecapacitémaximumde50enfants.

UNEVISITEàLACHOCOLATERIEBATTàNANCY

La journée débuta, à 8 h00,par un rendez-vous à la garedeMetz.Aprèsavoirempruntéle train, nous nous sommesrendus à la chocolaterie entramway. Là, les enfants etles adultes ont pu observerla préparation de certaines

spécialités nancéennes, dont lesmacarons.Cettevisitefutponctuéeparquelquesdégustationsfortagréables.L’après-midi, nous nous sommesrendus au parc de la pépinière, oùde nombreux tours de manègesattendaientlesenfants.

UNEVISITEàLACASERNEDESPOMPIERSDEMETZ

LorsducentreaérédesvacancesdelaToussaint,lesplusgrandsontvisitélacasernedespompiersde Metz, tandis que lesplus petits jouaient à laludothèque. Nous avonspu découvrir l’ensembledes véhicules avec leurspécificité. La grandeéchellefutmêmedéployéedevantnous.Quelleaventure,etpeutêtredenouvellesvocations.

En parallèle, je voudrai remercier Mr HELMER, de lasécuritécivile,quiestintervenu2après-midisàlastructured’accueil. Là, les enfants ont « appris » à réagir face àunesituationd’accident,et surtoutcommentappeler lessecours en indiquant les renseignements nécessaires àleurdéplacement.

­­­­

�0

UNEJOURNÉEAUCENTREEQUESTRE

C’est une activitétrès demandée. Leplaisir premier quel’on peut observerchez les enfants,est bien sûr lecontact avec leschevaux:depouvoirles approcher, lescaresser.Er,pourlapremièrefois,lesenfantsontpus’initieràlavoltige.

CAMPINGDUMOISDEJUILLET

Pour la deuxième fois,17 enfants ont passéune nuit sous la tentesurleterraincommunalmis à disposition parla municipalité. Aprèsl’installation,lesenfantsontpréparéchacunleur

pizzaaveclesingrédientsmisàleurdisposition.Cerepasfutsuiviparuneveilléebiensûrenpyjama.

MRMARQUISET«MAMIEGINETTE»

Grace à la gentillesse deMr Marquis, un « sénior »de Pournoy-la-Grasse, lesplus grands ont pu s’initierà lamenuiserieetontainsiréaliséunesuperbemaisonpour les oiseaux, et unemaquettedevillage.Un grand merci donc àMr Marquis qui ne ménage pas son temps pour nouspermettre de réaliser nos projets. Nous remercionségalement«MamieGinette»quienchantelespluspetitsavec ses histoires. Ces rencontres entre générationsont été largement appréciées des deux côtés et sont àrenouveler.

MERCREDISRÉCRÉATIFS

Durant l’année scolaire 2010-2011, dans le cadre desmercredis récréatifs, nous avons proposé aux enfants dedécouvrirlemonde.Lorsdechaqueséance,unpaysdifférentfutabordéafindelesfamiliariserauxdifférentescoutumes,légendes,histoireetsituationgéographiquedecespays.

L’Australie, le Japon, la Chine, l’Inde, le Kenya, l’Egypte,l’Italie,laSuède,leBrésiletlesEtatsUnisfurentabordés.Endébutdeséance,avecl’aidedel’ordinateur,desphotosdepersonnes,monuments,paysagesetsituationgéographiquepar rapport à la France, sont montrés aux enfants afin delesfamiliariseraveclepaysabordé.Puisunbricolagesurlethèmeestréaliséparlesenfants.Pour l’année 2011-2012, nous avons repris la mêmeconfigurationmaissurlesrégionsfrançaises+DOMTOM.

Leresponsabledelastructure,EricLallement

AL’OMBREDUCLOCHER!

Leclocherestlesymboled’unehistoire,d’unpassé,Est-ce pour cela qu’on veut lui redonner vie en l’illuminanttouteslesnuits?Ilestvraiquecheznousc’estautourdecette flèche que toute une vie s’agglutine et se brasse.Sans compter qu’il est le point de repère pour visiteurségarés.

Notreclocherestletémoindesnombreuxpassages,lesenfantsquivontprendrelebuspouralleràl’école;levaetvientdesvoituresquidéfilent,matinetsoirpourserendreàleursdiversesactivités.Il suit du haut de ses abat-sons, les promenades dessoirsd’étédenosfamillesquiprennentlefraisavecleursenfants.

C’estàl’ombreduclocherquelavie,chaquesoir,reprendsesdroitspours’enfermerdouillettementsousletoit,untempsfort,leplaisirdelafamilleregroupée,l’instantdeconvivialité, le moment de décompression pour tout lemonde,revenusd’horizonsdifférents…maisaussiletempsdeslarmesdespetits,peudécidésàquitterlegroupeoulesjeuxpourlesommeil.Ilestaussiletémoindespeinesretenues,desséparations.Commeilannonce,avecsavoixgrave,ledépart,pourlà-bas,del’und’entrenous…Il est aussi le spectateur passif des incivilités, du nonrespectdespersonnescommedesbiens!Ilfaitàlafoisl’expériencedesnuagesquilecouvre,maisilestlepremieràannonceraumatindePâques,lavictoiredelaLumièresurlanuit!

Pascal disait : « Nous ne nous tenons jamais au tempsprésent»Troppréoccupésquenoussommes,parletoujoursplus…Etpuisplongésdansunecourseeffrénée;noussommesdifficilementdansleprésent.Commentalorspréparerunavenirsinousneprenonspasletempsdenousenracinerdansl’aujourd’hui?

N’est-cepasunappelàs’asseoir,à«l’ombreduclocher»etréfléchirensemblesurlaqualitédenotreprésent…denotreprésenceauxautresetaumonde.Etsurtout,cetteannée2012,arriveràfairepasserparmavoix«Partagerplus pour vivre plus » (Campagne d’année du CMR :Chrétiensenmonderural)

Je le vois comme un appel pour entamer et parcourircetteannéequis’ouvredevantnous.Prenonsletempsdenousinstallerà«l’ombreduclocher»pourhabiternotreprésent,àchaqueinstant.Que2012soitpourtous,l’annéedesbâtisseursdepaix!Alorsbonneetheureuseannée.

AbbéDenis

ParoiSSE SaiNtE-BarBEaccuEiL DE LoiSirS (SUITE)

Pournoy la Grasse / Echos du village / Décembre 2011 ��

coNSEiL DE FaBriquE

TRISTESSECHEZLESPAROISSIENS:ETDE3!NOUVELLEEFFRACTIONàL’ÉGLISE

Novembre2004,Octobre2005,Mai2011...Aumatindu13mai,l’abbéDenisentrenormalementdansl’église,parlaported’entréeprincipale,ferméeàclé.

C’estenarrivantprèsdel’autelqu’ilconstatel’effractiondelaportedelasacristie:desmorceauxdeplâtreetdepierre jonchent le sol. Il entre et découvre l’effractiondu coffre-fort : « ils » ont essayé de le desceller, sansrésultat,« ils» l’ontalors fracturé !L’abbéDenis fait letourdel’égliseetils’aperçoitquelaporteentrel’égliseetleclocherestfracturée,demêmequelaporteextérieureduclocher!C’estdoncparleclocherquelesauteurssontentrés.Pourtant,cetteporteenboisavaitété«renforcée»parlaposedebarrestransversalesàl’intérieur.

Pour les croyants, le pire a heureusement été évité :unenouvellefoislesvoleursontbienessayédeforcerletabernacle, cette petite armoire dorée posée sur l’autel,quisertàconserverleshostiesconsacréesdansleciboire,vaseenmétalprécieux.Lestracesdepieddebichesontbienlà,unecléaétécasséeàl’intérieurdelaserruremaisletabernacleestfinalementrestéinviolé.

Mais les dégâts sont importants : plus de 3000 € deréparations

D’autre part, plu-sieurs objets deculteontétédéro-bés:deuxcalices,un ciboire et unostensoir.

ASSURANCEDEL’ÉGLISE:COMMENTÇAMARCHE?

Depuis la loi du 9 décembre 1905 relative à la séparationdesÉglisesetdel’État, leslieuxdeculteappartiennentauxcommunes qui ont la charge de leur entretien. C’est doncla commune de Pournoy la Grasse qui assure le bâtimentcommetel.LeConseildeFabrique, lui,estpropriétairedesbiensmobiliers,c’est-à-diredel’ensembledesobjetsquisetrouventdansl’église:bancs,statues,objetsduculte,etc.C’estlaraisonpourlaquellel’égliseestcouverteàlafoisparuneassurancepriseparlacommune,pourcouvrirlesdégâtsdu bâtiment, et par une assurance prise par le Conseil deFabriqueetquicouvrelesbiensmobiliers.C’est donc fort logiquement qu’une double plainte a étédéposéeàlagendarmerie,àlafoisparlacommuneetparleConseildeFabrique,àlasuiteduvoldu13maidernier.

QUêTEPOURLECHAUFFAGEDEL’ÉGLISE:

Ellearapporté645€cetteannée.Quelesgénéreuxdonateurssoienttouschaleureusementremerciés!

Bonneetheureuseannéeàtous,danslapaix,lafraternitéetlasolidarité.

LaPrésidenteduConseildeFabrique,BrigitteNICOLAS-LORRAIN

PruNiErS DE FraNcE

LESPRUNIERSDEFRANCEàPOURNOY-LA-CHÉTIVE

Depuis 2001, L’Amicale des PruniersdeFranceseréunit2foisparan.

L’AssembléeGénéralede2011aétéorganiséeparnosvoisinsdePournoy-la-Chétive. Cette 11ème rencontreannuelle s’est déroulée en présencedesreprésentantsde7communes.

Unprogrammedechoixaétéconcoctépendanttroisjours : visite du Centre Pompidou, de la Maison deRobertSchuman,desJardinsFruitiersdeLaquenexy,de l’église de Sillegny, de la distillerie Maucourt deVezonetdescavesSommydeFey.

Ce regroupement permet aux élus des échangesfructueuxquantàlaviedeleurscommunesetleursdifficultés, à leur mode de fonctionnement et dedéveloppement.

PourcloreceW.E.dePentecôte,M,Tresson,MairedePournoy-la-Chétive,aétééluPrésidentdel’Amicale.Pendant une année, il dirigera cette associationsympathique.

LeprochainrendezvousaétéfixéàParisaumomentduCongésdesMairesle23novembre.

ANDRÉHELSTROFFER

Unaminousaquitté…le2novembre2011.

Avantsondépart,ilamanifestésonintérêttoujourstrèsfortpournotreéglise.Etilafaitpartdesondésiràsonépouse:«Lesfleurspeuventêtreremplacéespar des dons pour l’église Sainte-BarbedePournoy-la-Grasse.»

Aumomentdesedire“aurevoir”,ses amis ont respecté son souhait, et c’est une sommede 455 € que Marie-Paule a pu remettre au conseil defabrique.

MerciàtousetsurtoutàAndréHELSTROFFER.

ParoiSSE SaiNtE-BarBE

��

aJL

RAPPORTDESACTIVITES2011

VENDREDI5FÉVRIER-ASSEMBLEEGENERALE

Comme à l’accoutumée, l’assemblée générale s’estdérouléedanslasalledufoyer.Lecompte-rendumoralaétéprésentéparlesecrétaireEricMEUxquial’artd’égayercesrétrospectives avec des photos appropriées et quelquefoisretouchées...

Letrésorierprésentalerapportfinancieretconstatequelemauvaistempsquisévitàlafêteduvillage,depuismaintenant4années,faitstagnernotretrésorerie.Lorsdecetteassemblée,lecomitéaeulajoied’accueillirunnouveaumembreenlapersonnedeClaudeALIxquiadéjàfaitpartieducomitémaisa,aujourd’hui,plusdetempsàconsacreraubénévolat.

Lepotdel’amitiéclôturalasoirée.

23MARS-CARNAVALDESENFANTS

Cettemanifestationsedérouleconjointementaveclesenfantsdu périscolaire à la grande satisfaction des enfants et despersonnesencadrant.

1ERMAI–SORTIEVELOETMARCHE

Le foyer communal étant en plein transformation, il n’étaitpaspossibled’assurerunerestauration.L’accueilaveccafé,chocolatetbriochesaétébienappréciéparlesparticipants,toujoursaussinombreux.

16ET17JUIN-FETEDUVILLAGE

Depuisplusieursannées,lamétéonenousgâtepas.Quandcen’estpaslapluie,c’estlafraîcheur.Cequin’apasempêcherlesbénévolesdeprépareraumieuxlesfestivités.Deplus,cetteannée,nousavonseuuneaideparticulièrementremarquablepour lapréparationdu feude laSt-JeanavecStéphane FAVIER et son équipe, qui a apporté un nouveauconceptdanslaréalisationdudécor.

Samedi, en plus du tournoi habituel de foot, Jean-PaulENTRINGER a innové avec une nouvelle activité, le beach-tennis,quidevraitsedémocratiserdavantagedanslesannéesfutures.

Pendantprèsde3heures, legroupeFolk’xygéneanima lasoirée,suividufeud’artificesetdusuperbefeudelaSt-jeanquivitlafindudinosaure.

Dimanche,aprèslerepasserviparlesCochoneuxdelaSeille,le public a pu se distraire autour des différents stands ous’initierautiràl’arcaveclesArchersduVernois.Le groupe Louisiane alterna avec brio la musique folk etblues.

5NOVEMBRE-REPASCHOUCROUTE

Délaisséedepuisplusieursannéesfautedeparticipants,unenouvelletentativeaétélancéeparJPquiaincitéleshabitantsà sortir pour se retrouver dans une bonne ambiance. Laparticipation est honnête mais peut mieux faire car tout lemondeatrèsbienappréciélerepas.

17DÉCEMBRE-SAINT-NICOLAS

Danslasallecommunale,lesenfantsdeChériseyetPournoysesontrassembléspourpasserunbonmomentetrencontrerleSt-NicolasassistéduPèreFouettard.

DESEPTEMBREàJUIN-GYMNASTIQUE

De nouveaux adeptes sont venus grossir l’effectif, ils seretrouventtouslesmardissoir.Cetteactivitévousintéresse,alorsn’attendezpas,contactezIlvaBOFau0387527388,quiseferaunejoiedevousrenseigner.

LePrésident,Jean-LouisBEAUCOURT,11,ruePrincipale

Pournoy la Grasse / Echos du village / Décembre 2011 ��

SEMAINEBLEUE2011:POURLA2èMEANNÉE:àTOUTâGE:ACTEURS,PROCHESETSOLIDAIRES

Lesretraitéssontlasourcedubénévolat.Lesassociationsentout genre en témoignent souvent. Une grande majorité debénévolessontdesaînés,quiontretrouvéunrôlesocialàlahauteurdeleurscompétences.

Cette dynamique d’ouverture est l’occasion de valoriserà nouveau la contribution irremplaçable que les seniorsapportentà laviesocialequecesoitdans lecadrefamilial,amical, associatif et même économique. Car après 60 ans,beaucoupontdesprojetset lesopportunitéssontmultiplespourresteracteursetvivrepleinementsacitoyenneté.

«Jamaistropvieuxpourapprendreonn’estjamaistropjeunepourenseigner,jamaistropfaiblepourdonneronn’estjamaistrop fort pour accepter. La vie est échange et solidarité. »(GenevièveLaroque)

Commentpourrait-onnepassoutenircetteaffirmationet yparticiper : jeunes et vieux, acteurs nous sommes, prochesnous sommes et demeurons, donc solidaires nous nousrevendiquons.

ACTIVITÉS

Nosrencontresmensuellessont toujoursunsuccès,cequinous encourage à continuer et nous remercions toutes lespersonnes qui nous aident à débarrasser la salle après lesfestivités.

La«gym-douce»dumardimatinde8h15à9h15etde9h30à10h30aufoyercommunalestunoutildepréventionauservicedu«bienvieillirenbonnesanté».ElleestencadréeparHélèneGirardininitiéeàlaFédérationSeniorsMoselle,subventionnéepar le Conseil Général de la Moselle et Jeunesse et Sport.CetteannéenossportifsnesontpasallésauxOlympiadesàTalange.(L’équipeétaitenvacances!!).

INFORMATIONSDIVERSES…

LeclubAmitié comptecetteannée75adhérentset s’ouvreauxfamillesetauxplus jeunesavecsonadhésionà l’UnionDépartementaledesAssociationsFamiliales(UDAF).

UNGRANDMERCIàTOUTESETàTOUS…

AuxMEMBRESquifontleserviceensalleetencuisine.

AuxADHERENTSquinousfontleplaisirderépondreprésentstouslesderniersmercredisdumois.

AnotrephotographeBIBI(Touteslesphotosdenosagapes!sontsurlesitedelacommune),

AlaMunicipalitépoursasubventionetànotretraiteurMonsieurCHAMAGNE de CUVRY pour les excellents repas qu’il nousconcocte.

PROJETS…ANOTERDANSVOSAGENDAS2012…

JEuDi 26 aVriL 2012:lecomitévousproposeunesortieauCentre Pompidou de Metz ainsi qu’une réservation pour lerepas«àlaVoileBlanche»(restaurantducentrePompidou).

Uncovoiturageseramisenplaceafind’éviterde«gonfler»leprixdelajournée.

Nouscontinueronsnosrepastouslesderniersmercredisdumois.SaufenDécembreetAvril.

25.01.2012:les«RoisetReines»;29.02.2012:repasdeCarnaval-repasoffertparleclubàsesadhérentsettombola;28.03.2012:repasdePrintemps;30.05.2012:journéedesAnniversaires;27.06.2012:Méchouideclôturedelasaison;VACANCES26septembre2012:Retrouvaillesetmesseà11h;31octobre2012:repasd’Automne;28Novembre2012:assembléegénéraleduClubà11h.

MeilleursVœuxdeBonnesantéen…2012–LeComité.

«Vivezvotrevied’unefaçonbonneethonorable.Ainsi,lorsquevousvieillirezetregarderezenarrièrevousenprofiterezunedeuxièmefois…»DalaïLama

VENEZNOUSREJOINDREAUCLUBAMITIE

Avotreécoute:LaPrésidente,SimoneBeaucourtTél.:03.87.52.73.81–06.31.65.16.79Email:beaucourt.s@free.fr

­­

­­­­­­­

cLuB amitiE

��

aDFm

COMPTERENDUDESACTIVITÉSADFMPOURL’ANNÉE2011

L’année2011 vabientôt se termineretvoicil’heuredesbilansquisonne.Pour nous Association pour la Dé-couvertede laFortificationMessine,cefutplutôtuneannéemitigée;nonpasparlemanquedemotivationdesmembresactifsmaisparcemanquede réappropriation de cette mémoire, si proche dansl’échelledutempsmaissilointainepourl’êtrehumain:c’étaithier,ilyaunsiècle;maissicettemémoires’effa-ce,s’oublie,semeurtdanslecollectif,lespierreset,el-les,restent,attendentquedeshommesdebonnevolonté(légèrementfrapadingues)lessauvent,lesnettoientpourqu’ellespuissentraconterlesheuressombresmaisaus-silesmomentsensoleillésdeleurslongueshistoires.

Lanouveauté,cetteannée2011,futl’ouverture,aupublic,les jeudisde juinàseptembre,avecundépartà14h30,ceciserarenouvelélesannéesfutures.

Nousavonseulavisitedepersonnalitésmilitairesetci-viles:M.leGénéralGouverneurdeMetz,M.lePréfet,etdeM.Weiten,nouveauprésidentduConseilGénéraldeMoselle.

L’ADFMaorganiséeunevisitespécialepourlescommu-nes propriétaires (Verny et Pournoy la Grasse) à la mi-mai. Les écoles de Pommérieux visitèrent eux aussi leGroupeFortifiéetlesenfantsdeVernyvinrentlejourdelafêtedesassociationsvernoises.

L’associationfutprésentedansdenombreuxstands,fo-rumsetcolloques:Corny,ausalondutourismed’Am-néville,àla journéedelaMémoireetduPatriotismeàYutz, Chambley, et sera présente aux salons du livred’histoiredeVerdunetdeWoippyennovembre,partici-pationauxjournéesd’histoireduConseilRégional.

Enplusdevisiteursfrançaisvenantde(presque)touteslesrégionsnousaccueillîmesdesgroupesd’Allemands,Néerlandais,Polonais,Tchèquesainsiqu’uneécolees-pagnoledelaProvinceCatalane,jumeléeaveclelycéeFabert.

De nombreuse réunions jalonnèrent cette année (pasles réunions effectives de l’association) : commissiond’accessibilité des handicapés, réunions pour l’adduc-tiond’eau(créationdetoilettes).

Etavectoutcela lefortcontinuesestravauxderéfec-tiondelabatteriede10aveclavenuedansunfuturquenous aimerions proches des trois dernières tourellesmanquantesetbiensurlestravauxd’entretiencourant(débroussaillage,nettoyagedesréseaux,fauchage)quelespromeneurspeuventvoirlorsdeleursballadesdo-minicalessurlesite.

Alorsfairedela«Fortif»?Cen’estpasdumilitaria,maisunpeudesport,unpeu(beaucoup)deloisirsmanuelsetintellectuels,desmo-mentsdedétente,c’esttoutcelaetdesfoisplus.Tou-teslesbonnesvolontéssontacceptéesquecesoientdesjeunes,desanciens,desfemmesoudeshommes,toutlemondeasaplacepourvuqu’ilparticipeàlavieactivedel’associationetnonundecesnombreux«y’aqu’àoufautqu’on»quidétruisentlavieassociative.

LePrésident,RaymondDecker

Pournoy la Grasse / Echos du village / Décembre 2011 ��

��

retrouvez toutes les informations utiles et l’actualité de votre commune sur

www.pournoy-la-grasse.fr

ca

Stco

nsei

l.com

La réalisation de cette brochure a été coordonnée par la commission «Vie associative, foyer» de la commune,présidéeparMadameCathyGadat,etMadameBrigitteNicolas-Lorrain,adjointeauMairechargéedelacommunication.