les

TouTe l’actualité du village club passée en revue

échosdes Carlines

Hiver

19-20

enQuÊTe

L'espace chambre :

avis d'architecte

cÔTÉ HÉbeRGeMent

L'École de Luge Française :info ou intox ?

Pourquoi la résidence

va se faire refaire la façade ?

flash, Très spécial

N°0

3 -

DÉ

CE

MB

RE

20

19 -

GR

AT

UIT

É D I T O — 02 —

ÉDITOCette année, les envoyés très spéciaux

de l’Echo des Carlines ont décidé de sortir

des sentiers battus, et de vous montrer

Les Carlines comme vous ne les avez

jamais vues. Transformant ce magazine

en petit recueil de révélations inédites et

d’interviews improbables, mais vrais.

C’est ainsi que la résidence vacances

des Carlines vous apparaitra sous

un jour totalement nouveau.

Que vous serez invités dans les coulisses

de nos cuisines. Que vous découvrirez

vos chambres avec l’oeil d’un designer.

Que les activités en station seront autant

d’expériences nouvelles à partager.

Et oui, on est comme ça aux Carlines, du

genre à pousser le bouchon un peu plus

loin. Pour le plus grand plaisir de ceux

qui viennent ici pour le dépaysement

et la rupture avec le quotidien.

les

TouTe l’actualité du village club passée en revue

échosdes Carlines

Hiver

19-20

enQuÊTe

L'espace chambre :

avis d'architectecÔTÉ HÉbeRGeMent

L'École de Luge Française :

info ou intox ?

Pourquoi la résidence

s'est fait r

efaire la façade ?

flash, Très spéc

ial

N°0

3 -

DÉ

CE

MB

RE

20

19 -

GR

AT

UIT

Bien- venue

Magazine Les Echos des Carlines N°03 - DÉCEMBRE 2019Directeur de la publication : Accueil & Promotion Village Club Carlines Réalisation : Service communicationConcepteur rédacteur : Véronique RodiPhotos : O. Berling, F. Ribard, A. Pernet, Semaphore, Carlines. Thinkstock, Istockphoto. Mise en page : www.triptik.fr, 04 50 51 53 13. Imprimé sur du papier 100% recyclé par Kalistene, 74960 Cran-Gevrier.

www.carlines.fr#carlinesland

— 03 — F L A S H , T R È S S P É C I A L

On aime son côté fantaisiste et décalé, mais derrière

cette apparente insouciance, Les Carlines se révèlent

être une résidence vacances des plus responsables.

Et si elle projette de se faire refaire la façade, ce n’est

pas par coquetterie féminine, mais pour des raisons

purement écologiques. Dans la lignée d’un engagement

environnemental, qui lui a valu d’être le 1er village

vacances des Karellis à obtenir l’Ecolabel européen.

Tous ceux qui la fréquentent régulièrement vous le

diront : la résidence des Carlines se soucie bien plus de

la nature environnante que de sa propre apparence.

Avec, parmi les mesures déployées pour réduire ses

dépenses énergétiques : un bâtiment alimenté à 100%

en énergies renouvelables, le passage aux ampoules

basse consommation et l’installation de réducteurs de

débit d’eau dans toutes les chambres

et parties communes, tout cela sans

jamais sacrifier au confort. La prochaine réfection de

l’isolation et de la façade relève de la même démarche,

et n’a donc rien à voir avec une quelconque

reconstruction esthétique. Ici, ni scalpel, ni botox, ni

crème anti-âge. Juste des panneaux isolants et un

revêtement de façade 100% naturel.

« Et si, en plus de me rendre très chaleureuse, ça participe

à me rendre encore plus séduisante, ce n’est pas pour me

déplaire » a conclut la résidence avec un large sourire.

Elle dévoilera son nouveau visage prochainement.

Notre équipe a obtenu l’exclusivité pour la diffusion des

premières images…

RÉSIDENCE DES CARLINES

POURQUOI ELLE VA SE FAIRE REFAIRE LA FAÇADE ?

FERMETURE

DES CARLINES

DU 18 AVRIL AU

19 DÉCEMBRE

2020

blablabla…

…???

!!!

blabla…

— 04 —

DANS LES COULISSES DE

LA CUISINE DES CARLINESParmi les ingrédients qui font que vous êtes si

nombreux à apprécier la cuisine des Carlines, il

y a bien sûr les produits du terroir, les fromages

et les salaisons, toujours partants pour ramener leur

grain de sel. Il y a la générosité des saveurs, qui n’a

d’égale que celle de l’équipe en cuisine et en salle. Et

puis, il y a celles et ceux dont on ne parle jamais : les

casseroles, les assiettes, les couverts et les verres.

Interrogés sur leur quotidien, ils n’ont pas hésité à se

mettre à table…

« Faire partie de la batterie de cuisine des Carlines »,

nous explique la grande marmite, « ce n’est pas donné

à tout le monde. Il faut s’accrocher, mais sans accro-

cher. Accepter de rester des heures aux fourneaux,

mais ne bouillonner d’impatience que sur commande.

Et au moment du coup de feu, ne jamais se laisser dé-

border.» « Ici, les 35 h, on les fait en 2 jours », ajoutent

les fourchettes, les couteaux et les verres. « On est à

pied d’œuvre de 7 h le matin jusqu’à tard en soirée. Pas-

sant de main en main, et jouant des coudes en

permanence. Heureusement, à la fin du service, c’est

hydromassage, bains à remous et rideau d’air chaud,

façon solarium. De quoi détendre l’acier le plus robuste.

Le couteau à raclette, lui, est un privilégié. Il a droit à

un gommage… à la paille de fer.» « Le rythme est tel

que certaines d’entre nous ne tiennent pas le choc »,

surenchérissent les assiettes. « On a toutes en mé-

moire ce fameux soir où la serveuse, invitée à faire la

chenille qui redémarre, a lâché son plateau. 10 collè-

gues en accident du travail d’un coup ! Pour autant, on

ne changerait d’endroit pour rien au monde, parce

qu’on adore quand le personnel nous fait valser.» « Les

risques du métier, on peut vous en parler », murmurent

les petites cuillères planquées au fond de leur panière.

« Les disparitions inquiétantes, c’est notre lot quoti-

dien. Tant et si bien qu’on a double de travail.

Remarquez, ce n’est pas pour nous déplaire. Ça nous

fait plus de desserts.»

C Ô T É C U I S I N E

INTERVIEWEXCLUSIVE

www.carlines.fr#carlinesland

— 05 — C Ô T E H É B E R G E M E N T

L'ESPACE CHAMBREAVIS D'ARCHITECTE

En découvrant votre chambre à géométrie

variable, capable de passer d’une capacité

de 2 à 4 personnes, avec sa salle de bains

privative, parfaitement intégrée dans le

décor, vous vous dites que tant de confort

au m2, c’est du grand art … « Mon travail,

juste mon travail » précise l’architecte

d’intérieur, Jean Rêvelanuit, de passage

pour quelques légers détails à régler.

« Dans ce projet, il a fallu la jouer serré,

pour que les clients ne le soient pas. Il

s’agissait de faire en sorte que les occu-

pants se sentent dans leur élément,

sans pour autant les mettre tout de

suite dans le bain. Qu’ils ne confondent

pas le rideau de douche avec celui de

la baie vitrée. Et que la publicité

vantant des chambres inondées de

lumière et remplies de bonnes

ondes, reste une vue de l’esprit. On

a beaucoup réfléchi, envisagé tous

les cas de figures. Comment on a

réussi ? Ça, ça relève du secret

professionnel. Le résultat est là.

C’est vrai, il reste quelques détails

à régler, du genre comment faire

quand après une soirée très am-

biancée, les occupants plongent

dans la douche plutôt que dans

leur lit… On cherche, on cherche.»

Jean rêvelanuit

Champion du Monde 2019

de Conception d'Espace Nuit

— 06 —C Ô T É A N I M AT I O N S

LES KARELLIS, ITINERAIRE BIS

Dans la station des Karellis, bien sûr, vous trouverez tout ce que vous êtes venu chercher. Les joies de la glisse, des paysages à couper le souffle, des soirées chaleureuses au possible. Mais pas que. Vous trouverez aussi tout ce que vous ne soupçonnez pas. Un mélange d’attendu et d’imprévu, d’éphémère et d’inoubliable, d’incontournable et d’insaisissable… Tout ce qui rendra votre séjour inimitable. Parmi les expériences qui vous attendent sur place :

La rando racletteÇa commence comme une randonnée pédestre, ça vous emmène en pleine nature, et au moment où vous vous y attendez le moins, hop, une raclette surgit en chemin. La suite est savoureuse, vous verrez…

Le fat bikeOn vous arrête tout de suite. Le fat bike n’est pas un vélo qui a abusé de la rando raclette. C’est un VTT plutôt léger, hyper maniable, avec des pneus XXL pour mieux adhérer sur la neige ! La tête dans le guidon, vous connaissez ? Ici, ça prend une toute autre dimension.

La visite de l’eco -musée Incontournable pour qui veut savoir à quoi ressemblait la vie en montagne avant, cette ancienne demeure vous raconte les travaux des champs, le travail du bois, les veillées, le confort rudimentaire… Après cela, c’est sûr, vous apprécierez vraiment votre chambre aux Carlines.

La sortie vin chaudOn aurait vraiment aimé vous raconter, mais la seule chose dont on se rappelle, c’est qu’elle a le don de rendre l’hiver particulièrement chaleureux.

Envie d'en savoir plus sur les Carlines, retrouvez-nous sur notre chaine : "carlines karellis" et notre facebook "carlines-karellis"

#carlinesland

1

— 07 —

www.carlines.fr

L’ÉCOLE DE LUGE FRANÇAISE : INFO OU INTOX ?

ENQUÊTE

#carlinesland

1 — Niveau débutant

La luge sur sac poubelleIci, on oublie la technique. Vive les sensations. 0 freinage à maîtriser, 0 position à adopter, 0 virage à négocier. C’est la glisse à l’état pur. A pratiquer en pente douce, uniquement en cours individuel. Parce qu’en cours collectif, on ne garantit rien.

2 — Niveau perfectioNnement

La luge pelleOn travaille son équilibre et ses appuis. Les pieds servent de freins, à utiliser en dernier recours. Et pour prendre les virages, une légère inflexion du corps. Non, pas trop, noonnnnnnn… Bon, sur les 5 heures de cours particuliers, 4 concerneront la légère inflexion.

3 — Niveau eXPeRt

La luge à freinLà, on sent le métier qui rentre. On travaille les courbes, on s’essaie aux champs de bosses. On teste les descentes en file indienne. Pour devenir un expert : 10 cours collectifs + un slalom parallèle entre les sapins, pour bien comprendre à quoi servent les freins.

4 — Niveau COMpÉtitIOn

Le yooner A mi chemin entre le ski et la luge, le yooner, c’est deux fois plus d’émotions et de frissons. Nombre de cours : 0. Parce qu’après avoir goûté les sensations, répété l’inflexion du corps et testé votre résistance contre les sapins, vous êtes fin prêt.

C Ô T É A N I M AT I O N S

Si Gaston Cathiard avait préféré la luge au ski, tout aurait été différent. On aurait partout des Ecoles de Luge Française en lieu et place des traditionnelles ESF, et la discipline serait reine aux Jeux Olympiques d’hiver. Au lieu de cela, nada ! Pas la moindre école à l’horizon. Pas de moniteur d’état diplômé. Pas le moindre ourson, flocon ou chamois à se mettre sous la dent. Il était temps que ça change et que la luge soit enfin reconnue comme une discipline de glisse à part entière. Aux Carlines, c’est chose faite, avec, ci-dessous, les 4 niveaux officiels de pratique.

éc

ole de luge fra

nçais

e

2

4

3

C Ô T E E N FA N T S — 08 —

Avant d’être grand, vous souvenez-vous avoir été petit ? Si oui, au moins une fois dans votre enfance, vous vous êtes vu offrir un cahier de vacances. Vous savez, celui qu’on commence le 1er juillet, et qu’on referme le 2, préférant les joies du plein air aux devoirs. Et bien, aux Carlines, on a imaginé un cahier de vacances grandeur nature. Idéal pour réviser les fondamentaux…

Parmi les nombreux programmes développés avec des professionnels de l’enfance, il y a :

Pour les 3 mois à 2 ans, le français, avec l’utilisation de la forme exclamative et l’initiation aux onomatopées, via des jeux d’éveil libérant l’imagination et des goûters déliant les langues.

Pour les 6 à 12 ans, les maths, avec entre autres, révisions des figures géométriques, à tracer en luge, à ski ou encore en fat bike sur une page blanche, sans quadrillage. Parfait pour lutter contre décrochage. Sauf sur le téléski, ou le décrochage fait partie des techniques d’apprentissage.

Pour les 12 à 17 ans, initiation à la théorie des ensembles et au système binaire, pendant les after-ski et les soirées spéciales.

… Ils vont adorer apprendre en s’amusant !

OSEZLE CAHIER

DE VACANCES GRANDEUR NATURE

— 09 —

TutoComment déguster son mojito sans paille ! Ecolabel oblige, cet hiver, nos boissons et cocktails seront servis sans paille. D’où notre tuto ”Comment déguster son mojito sans paille !” Pour vous, nous avons mis au point et testé plusieurs techniques.

► La technique dite du râteau Dents du bonheur ou encore appareil dentaire avec une dent sur deux, cette technique pour récupérer les feuilles a depuis longtemps fait ses preuves. Merci par avance à tous ceux qui partageront leur sourire sur instagram après l’avoir testé. Histoire d’illuminer notre journée.

► La technique sans fiLtre Inspirée par l’expression “dans le cochon tout est bon”, cette technique consiste à ingurgiter d’un trait et sans sourciller le liquide, le solide et les glaçons. Réservée aux fins de soirées.

► La teChNIque de L’ersatZ Elle consiste à remplacer les feuilles de menthe par de la Listerine Cool Mint. Le plus : une haleine toujours fraiche, jusqu’au bout de la nuit.

► La technique du barOn L’idée est d’utiliser un vieux stylo Bic, en prenant soin de retirer préalablement le tube d’encre et le bouchon. Fait la paire avec votre éco-gobelet.

Bon à savoir : quelle que soit la technique que vous choisirez, il n’est pas exclu qu’après une dizaine de mojitos, vous changiez de boisson...

C Ô T E S O I R É E

Vous avez été nombreux à réagir à notre horoscope de l’année dernière, certaines prédictions de notre astrologue ne s’étant pas avérées totalement exactes. Du coup, celui-ci a décidé de troquer sa carte du ciel contre une boule de cristal. Et ce qu’il a vu lui permet de vous annoncer à coup sûr un bel enneigement et des moments renversants.

QUE VOUS RÉSERVENT

LES CARLINES CET HIVER ?

LE JEU DES 7 DIFFÉRENCES

Solutions du jeu des 7 différences : couleur étiquette verre mojito, 2ème

verre mojito à gauche, feuille en plus dans la bouche de la jeune fille, brin de menthe en plus posée sur rambarde, lugeur à l'arrière, bache ESF en plus, disparition du panneau bleu piou-piou au centre.

TA R I F S S É J O U R S

SÉJOUR HIVER 19/20

TARIFS PAR PERSONNE EN PENSION COMPLÈTE (EN €) *

semaine + 12 ans 6-11 ans 3-5 ans 0-2 ans

du 21/12/19 au 28/12/19 579 € 495 € 350 € 159 €

du 28/12/19 au 04/01/20 755 € 646 € 457 € 208 €

du 04/01 au 11/01/20 514 € 439 € 311 € 141 €

du 11/01 au 18/01/20 514 € 439 € 311 € 141 €

du 18/01 au 25/01/20 553 € 473 € 335 € 152 €

du 25/01 au 01/02/20 553 € 473 € 335 € 152 €

du 01/02 au 08/12/20 608 € 520 € 368 € 167 €

du 08/02 au 15/02/20 854 € 730 € 517 € 235 €

du 15/02 au 22/02/20 854 € 730 € 517 € 235 €

du 22/02 au 29/02/20 854 € 730 € 517 € 235 €

du 29/02 au 07/03/20 854 € 730 € 517 € 235 €

du 07/03 au 14/03/20 608 € 520 € 368 € 167 €

du 14/03 au 21/03/20 608 € 520 € 368 € 167 €

du 21/03 au 28/03/20 553 € 473 € 335 € 152 €

du 28/03 au 04/04/20 514 € 439 € 311 € 141 €

du 04/04 au 11/04/20 627 € 536 € 379 € 172 €

du 11/04 au 18/04/20 514 € 439 € 311 € 141 €

* : Nos tarifs sont établis sur la base des taux de TVA en vigueur au 1er janvier 2019. Pour toute variation ultérieure de ces taux, imposée par la loi, l’Association se réserve le droit de la répercuter sur ces tarifs. * : Supplément chambre individuelle : 13 €/ nuit.

PACK KAREL' GLISSE LOCATION SANS COURS DE SKI*

PACK KAREL' GLISSELOCATION AVEC COURS DE SKI*

semaine + 12 ans 6-11 ans 5 ans 4 ans 3 ans + 12 ans 6-11 ans 5 ans 4 ans 3 ans*

du 04/01 au 11/01/20 542 € 457 € 324 € 324 € 324 € 647 € 566 € 433 € 439 € 387 €

du 11/01 au 18/01/20 542 € 457 € 324 € 324 € 324 € 647 € 566 € 433 € 439 € 387 €

du 18/01 au 25/01/20 579 € 488 € 346 € 346 € 346 € 684 € 597 € 455 € 461 € 409 €

du 25/01 au 01/02/20 579 € 488 € 346 € 346 € 346 € 684 € 597 € 455 € 461 € 409 €

du 01/02 au 08/02/20 630 € 532 € 377 € 377 € 377 € 735 € 641 € 486 € 492 € 440 €

du 07/03 au 14/03/20 630 € 532 € 377 € 377 € 377 € 735 € 641 € 486 € 492 € 440 €

du 14/03 au 21/03/20 630 € 532 € 377 € 377 € 377 € 735 € 641 € 486 € 492 € 440 €

du 21/03 au 28/03/20 579 € 488 € 346 € 346 € 346 € 684 € 597 € 455 € 461 € 409 €

du 28/03 au 04/04/20 542 € 457 € 324 € 324 € 324 € 647 € 566 € 433 € 439 € 387 €

DÉROULEMENT DES SÉJOURS Séjour du samedi au samedi (chambre libérée à 12h).

LE TARIF COMPREND• Logement en chambre double, triple ou commu-nicante • Pension complète • Clubs enfants de 3 mois à 11 ans toutes périodes et clubs ados de 12 à 17 ans sur vacances scolaires. • Animations en journée et en soirée comprises • Forfait remon-tées mécaniques 7 jours • Randonnées raquettes avec accompagnateur (matériel fourni) • Lits faits à l'arrivée, linge de toilette fourni, ménage fin de séjour inclus.

POUR INFO• Café après les repas non compris • Dépenses personnelles et consommations non comprises • Supplément chambre individuelle : 13 € / nuit (selon disponibilité).

Plus d'information ? Demande de devis ? Contactez -nous :info@carlines.fr • tél. 04 79 59 50 90 • les carlines-karellis

OFFre “spÉciale TrIbu, GrOupE” : paRTez à 20 Ou + et bénéficiEz de

10% de reMisE…

COURS ENFANT DE 3 ANS (1h15) : 9h-10h15 ou 10h15-11h30 - COURS ENFANT DE 4 ANS (2h) : 14h45-16h45 (en janvier), 15h-17h (en mars) - COURS A PARTIR DE 5 ANS (2h30) : 14h15-16h45 (en janvier), 14h30-17h (en mars).

#carlinesland www.carlines.fr

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Le Village Vacances Les Carlines est une réalisation du secteur Tourisme de l’Association Accueil et Promotion (15 rue Voltaire 02100 SAINT QUENTIN). Accueil et Promotion dispose de l’agré-ment tourisme n°76 73 202.

Comment réserver Par téléphone : en contactant le service Réservation au 04 79 59 50 90. Par mail : info@carlines.fr En ligne : www.carlines.frToute option est confirmée par l’envoi d’un contrat de réservation à nous retourner signé. Toute réservation sera effective à réception du contrat signé et du règlement de l’acompte, correspon-dant à 30% du montant total du séjour.

ATTENTION ! Tout règlement par chèque doit être libellé à l’ordre d’ « Accueil et Promotion »- Si votre demande est acceptée, vous

recevrez votre facture valant accep-tation, les détails pratiques vous informant des points importants sur le déroulement de votre séjour.

- Si nous ne pouvons donner suite à votre demande, nous vous contacterons pour envisager une autre solution.

Les tarifs Nos tarifs sont calculés à la personne pour la pension complète. Ils sont for-faitaires.

• Prestations incluses dans le prix du séjour :

Séjour en pension complète. 8 jours/ 7 nuits (du samedi dîner au samedi déjeuner). Clubs enfants de 3 mois à 11 ans - Clubs pré-ados et ados pendant les vacances scolaires - Animations en journée et soirée - Forfait remontées mécaniques inclus hors assurance - neige - Location matériel gamme Évolution dans les packs Karel' Glisse - Cours de ski inclus dans l'option 2.

• Prestations non incluses dans le prix du séjour :

Supplément chambre individuelle (13 € par nuit) - Dépenses personnelles - Boissons autres que celles prévues aux repas - Prestations, service et activités en supplément à régler sur place (buanderie, sauna) - Adhésion famille ou individuelle - L'assurance Annula-tion/interruption de séjour et Secours sur piste. Toute modification de dates ou de composition familiale remet en cause votre séjour. Toute arrivée tar-dive ou départ anticipé ne peut générer de remboursement partiel dès lors qu’ils sont imputables au vacancier.

L’adhésion et les frais de dossier L’adhésion à notre association est de 14 €. Cette adhésion, préalable à toute réservation, est valable du 01/12/2019 au 30/11/2020. Le montant des frais de dossier par réservation est de 20 €. L’adhésion et les frais de dossier ne sont pas remboursables.

Solde de séjour Le solde de votre séjour (partie déta-chable au bas de votre facture) est à nous retourner impérativement avec le règlement 4 semaines avant votre arrivée. En cas de non-respect du délai, Accueil et Promotion peut annuler votre séjour et attribuer votre logement à une autre famille. En cas d’inscription moins d’1 mois avant l’arrivée, la totalité du séjour doit être réglée. Toute récla-mation relative au séjour doit être adressée dans un délai de 1 mois maxi-mum après la date de retour par lettre recommandée.

Aide aux vacances • Quotient familial Vous pouvez bénéficier d’une réduction sur le montant de votre séjour (hors frais de dossier et d’adhésion) de 10 ou 20 % selon votre quotient familial.

Pour calculer votre quotient familial :

Divisez le revenu imposable (ne rien déduire de ce montant) de votre avis d’imposition 2019 sur revenus 2018 par le nombre de parts fiscales. Si la somme est inférieure à 8340 €, la réduction sera de 20%, si celle-ci est comprise entre 8341 € et 13350 €, la réduction sera de 10%. (Merci de joindre impérati-vement une copie de votre avis d’imposition sur le revenu 2019).

- Pour les couples vivant en concubinage, fournir les deux feuilles d’imposition afin de cumuler les revenus. Le nombre de part fiscales sera le même que pour le couple marié.

- Pour les familles recomposées, fournir les avis d’imposition des foyers fiscaux dont dépendent les enfants.

- Les personnes payant leurs impôts à l’étranger sont accueillies au tarif normal.

• Chèques vacances ANCV

Vous pouvez régler le montant de votre séjour par cette formule. Nous vous conseillons de nous les adresser en courrier recommandé ou en lettre suivie. En cas de perte, nous dégageons notre responsabilité.

• Bons vacances

Nous sommes partenaires de la VACAF. La participation peut être déduite de votre solde de séjour. Cependant, l’aide

VACAF ne constitue pas un acompte. Vous devez, ce ce fait, vous acquitter d’un acompte de 30%. Sans règlement de votre part, l’aide VACAF ne pourra être validée.

Frais de modifications Toutes semaines écourtées ou tous repas non consommés ( jour d’arrivée, de départ ou en cours de séjour) ne donneront lieu à aucun remboursement ou échange de notre part dès lors qu’ils sont imputables au vacancier.

Animaux Pour des raisons d’hygiène et de sécu-rité et conformément à la législation en vigueur, les animaux ne peuvent être accueillis dans nos villages.

Assurance Accueil & Promotion est titulaire d'une police d'assurance auprès de SHAM sous le n° de police 141487 garantissant les conséquences de la responsabilité civile que le Village vacances peut encourir à l'égard des tiers dans le cadre de son activité.

• Une assurance garantissant les vols d’effets personnels résultant unique-ment de l’effraction du logement que vous occupez au centre, en sont exclus vols de bijoux et espèces.

• En aucun cas, l’association ne peut être tenue responsable des vols, dégradations, détériorations sur des objets personnels, à l’intérieur ou à l’extérieur des installations. (Les pla-cards à ski fermés sont considérés comme annexe du logement). Il n’y a pas d’assurance individuelle attachée à l’adhésion. Notre assurance couvre notre responsabilité civile mais non celle des adhérents. Nous vous conseillons d’être couverts en responsabilité « chef de famille » incluant les activités que vous envisagez de pratiquer.

Conditions d’annulation En cas d'annulation, sans souscription à l'assurance Annulation proposée au devis, jusqu'à 90 jours avant l'arrivée votre acompte est remboursé (hors frais de dossier et adhésion), à moins de 90 jours, il sera conservé. Le solde du séjour est exigé un mois avant l'arrivée, il ne peut faire l'objet d'aucun remboursement.

Nous vous proposons une assurance Annulation/interruption et secours sur piste dans votre contrat de réservation (2,45% du montant séjour). Notre par-tenaire Gritchen Affinity s’engage à rembourser tout ou partie du séjour ver-sés selon notre barème d’annulation.

Pour toute annulation, les frais de dos-

sier, l’adhésion et le montant de l’assurance annulation sont retenus.De plus des frais d’annulations seront retenus en fonction du délai entre les dates d’annulation et le début du séjour selon le barème suivant : • Annulation entre le 90ème et 60ème jour

avant le séjour : avant le départ des frais d’annulation de 45 € seront retenus.

• Annulation entre le 60éme et 45ème jour avant le départ : 15% du montant total du séjour seront dus.

• Annulation entre 45 jours et 30 jours avant le départ : 30% du montant total du séjour seront dus.

• Annulation entre 29 jours et 15 jours avant le départ : 50% du montant total du séjour seront dus.

• Annulation à moins de 15 jours avant le départ ; le prix total du séjour restera dû au Village Vacances les Carlines.

Cette assurance vous couvre aussi en cas d’interruption de séjour et vous bénéficiez de l’option montagne qui vous couvre en cas d’accident sur les pistes, garantissant l’assistance aux personnes et les frais de recherche et de secours.Les conditions générales d‘assurances sont disponibles sur simple demande et consultables en ligne sur : http://www.carlines.fr/cgv

Attention, Toute annulation doit nous être confirmée par écrit.

En cas de sinistre, vous devez aviser Gritchen Affinity dans les 5 jours suivants la survenance de celui-ci par courrier : Gritchen Affinity - Service Sinistre CS70139 - 18021 Bourges Cedex, sur internet : http://www.assur-lodge.com/demande-de-remboursement/, ou par email à : sinistres@safebooking.com.

Responsabilité Selon l’article L 211-17 du code de tou-risme « Toute personne physique ou morale qui se livre aux opérations men-tionnées à l’article L 211-1 (voyage à forfait) est responsable de plein droit à l’égard de l’acheteur de la bonne exé-cution des obligations résultant du contrat, que ces obligations soient à exécuter par elle-même ou par d’autres prestataires de service sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci. Toutefois, elle peut s’exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en ap-portant la preuve que l’inexécution du contrat est imputable soit à l’acheteur, soit au fait, imprévisible et insurmon-table d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeur ». A & P se réserve le droit si les circonstances l’exigent dans l’intérêt des participants de modifier le contenu et le déroule-ment des séjours.

Compte tenu de l’ampleur des travaux annoncés en page 3,

nous sommes contraints de fermer les portes des Carlines et ne pourrons

vous accueillir pour l’Eté 2020.

Village Club Les Carlines : Les Karellis, 73870 Montricher-AlbanneAssociation Accueil et Promotion : 15, rue Voltaire 02100 St Quentin - Association à but non lucratif - Loi du 1/7/1901 - Agrément n°76 73 202

ww

w.t

rip

tik.

fr -

Ph

oto

s : O

. Ber

ling

, F. R

ibar

d, A

. Per

net

, Sem

aph

ore

/ C

arlin

es /

Ist

ock

ph

oto

ÉTÉ 2020FERMETUREEXCEPTIONNELLE

Nous comptons sur vous pour vous retrouver l’Eté 2021, où l’on vous réserve plein de surprises ! L’Equipe des Carlines

LA STATION DES KARELLIS RESTE OUVERTE ! Pour plus d’infos, vous pouvez contacter l’office de tourisme. 04 79 59 53 56 - info@karellis.com