e e s se s e s · 2020. 11. 29. · le bal avec des compositions d’eddy louiss, michel...

Arpajon

circuLeziL y a QueLQue chose

À voir. . .

!

arpaJoN

La NorviLLe

saiNt-gerMaiNLès-arpaJoN

saisoN cuLtureLLe

2009-20101er triMestresept/ déc 09

MUSIQUES

THÉÂTRE

ARTS

PLASTIQUES

MARIO

NNET

TES

DANSE

LECTURE

SCIENCE

32

ArpajonDirection de la communication et de la cultureRenseignements et billetterie : du lundi au jeudi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 16h13, rue DauvilliersTél. : 01 64 90 21 29 / Fax : 01 64 90 24 [email protected]

Espace Concorde w18, boulevard Abel Cornaton

Auditorium du Conservatoire (13, rue Dauvilliers

Anciens ateliers municipaux )29, rue Dauvilliers

Bibliothèque Municipale *31, rue Dauvilliers Tél. : 01 64 90 75 05

Église Saint-Clément +11, Grande Rue

La NorvilleCentre culturel et bibliothèque le Marque-p@ge ,Ouverture au public :mardi de 16h30 à 18h, mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h, vendredi de 16h30 à 18h,samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 16h30Renseignements et billetterie : du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h, le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 16h305-7, rue Victor HugoTél. : 01 64 90 93 72 / Fax : 01 60 83 97 45www.lanorville91.fr/marquepage

Parc de la mairie -1, rue Pasteur

Château CMPSI Léopold Belland .Rue Victor Hugo

Salle et Dojo Louis Namy /Rue Anatole France

Service culture et patrimoine LkRenseignements et billetterie : du mardi au vendredi de 9h à 12hPlace de l’église Tél. : 01 69 26 14 [email protected]

Espace Olympe de Gouges LlRue René Dècle

Bibliothèque municipale Maria Socard-Bocquel LmOuverture au public :mercredi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h30vendredi de 15h30 à 17h30samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h30Place de l’église Tél. : 01 69 26 14 18

éditoL’art n’a pas de frontière. Faudrait-il donc que chacun de nous travaille dans son coin ? Non ! Circulez public, contrairement à l’adage policier, en art il y a toujours quelque chose à voir ! À entendre ! À sentir ! Ensemble, de préférence, sans exclusive ni exclusion.Notre conviction c’est que l’intercommunalité renforce nos communes en nous permettant de proposer une offre plus riche, plus diverse, plus forte. Certes aussi l’effort de nos communes renforce l’intercommunalité. Nous voilà tous gagnants.Voilà pourquoi nous nous unissons. Nous vous invitons à la rencontre avec des artistes, des spectacles. Cette présence artistique se traduit aussi par de multiples actions au sein de nos établissements d’enseignement (écoles, collèges, lycées, conservatoires), au sein de nos structures municipales (centre de loisirs, etc.), de nos bibliothèques, de nos quartiers. Car nous sommes toujours soucieux de favoriser la rencontre vivante, attentifs à la proximité des voix et des visages, sans quoi notre monde devient un monstre d’indifférence.Circulez ! Passez ! Venez ! Demeurez ! Votre bonheur sera le nôtre.

Guénolée AndréAdjointe au maire chargée de la culture d’Arpajon

Patrice DucrouAdjoint au maire chargé de la culture de Saint-Germain-lès-Arpajon

Jean-Luc LanglaisAdjoint au maire chargé de la culture de La Norville

Saint-Germain-lès-Arpajon

les lieux de la saison

arpajonla norville

saint-Germain- lès-arpajon

Cette plaquette couvre la période septembre-décembre

2009 ; une nouvelle parution en janvier 2010 vous

informera de la seconde partie de saison.

1

4 5

Lacca-baLFestival Au Sud du Nord

Avec le Lacca-bal, le jazz est à la fête ! Voici un orchestre sur-vitaminé qui propose une soirée musique et danse alliant biguine, groove et funk jazz.Formé aux bals de Bernard Lubat, Philippe Laccarière a toujours pensé qu’il fallait creuser l’idée qu’on pouvait faire danser le public sur des musiques jouées par des jazzmen ; qu’on pouvait adapter l’esprit des grands big bands d’hier à la musique et à l’instrumentation d’aujourd’hui. Des musiciens hors pair animeront le bal avec des compositions d’Eddy Louiss, Michel Petrucciani, Herbie Hancock. De vrais chorus, une ambiance festive et une bonne dose d’enthousiasme : tout le monde sur la piste !

Avec Philippe Laccarière (basses), Thierry Bretonnet (accordéon), Hubert Colau (batterie et voix), Fabrice Lesellier (percussions), Emmanuel Bex (orgue), Franck Tortiller (vibraphone), Erice Séva (saxophone), François Corneloup (saxophone).

http://ausuddunord.free.fr Lhttp://lacca.free.fr L

Samedi 12 septembre 21h

Espace Concorde Arpajon

Réservations : 01 64 90 21 29 Tout public – Entrée libre

Quartet costeL NitescuFestival Au Sud du Nord

Violoniste d’origine roumaine doté d’une formation classique, il fut, dès l’âge de dix-huit ans, violoniste dans la section tzigane de l’orchestre de Radio Bucarest. Véritable phénomène, il promène inlassablement son archet sur toutes les scènes jazz parisiennes où le swing règne en maître.Costel Nitescu est aussi à l’aise dans un répertoire de musiques tradition-nelles d’Europe centrale que dans le jazz, où son sens du swing et ses capacités d’improvisateur en font le meilleur émule de Stéphane Grappelli.

Extraits musicaux et vidéo : Lwww.myspace.com/nitescucostel

Samedi 12 septembre 18h

Espace Olympe de Gouges Saint-Germain-lès-Arpajon


musique – bal jazzmusique – jazz manouche

6 7

Les yeux et Les oreiLLes Nourrir son imaginaire, vivre des émotions, goûter au plaisir de la lecture… Les bibliothèques d’Arpajon, La Norville et Saint-Germain-lès-Arpajon ont concocté un programme de choix pour partager la culture du livre.

Septembre – octobre – décembre

Arpajon / La Norville / Saint-Germain-lès Arpajon

Entrée libre

big sea baNdIsabelle Olivier / Cie Métamorphose

Festival Au Sud du NordÀ l’image d’un Big Band, en écho aux puissances évocatrices des éléments marins, qu’elle affectionne particulièrement, Isabelle Olivier va réunir autour d’elle pour cette nouvelle création les musiciens fidèles du groupe Océan et y adjoindre trois musiciens prêts à tenter l’aventure de nouveaux chemins musi-caux et de sentiers improvisés.Le répertoire sera composé par les musiciens du Big Sea Band pour un voyage sans frontières musicales, aux confins du jazz, des musiques traditionnelles, actuelles et classiques, où l’imaginaire, la liberté permanente, la géométrie variable de chaque pièce et l’originalité des rencontres de timbres acoustiques et électro vous emmèneront dans un périple en quête d’universalité.

Avec Isabelle Olivier (harpe), Sébastien Texier (saxophone et clarinette), Johan Renard (violon), Marc Buronfosse (contrebasse), Joe Quitzke, (batterie), Catherine Delaunay-Despas (clarinette, cor de basset et accordéon diatonique), Pierre Perchaud (guitare électrique), Olivier Sens (ordinateur).

Compagnie en résidence Là La Norville, voir page 22

www.isabelleolivier.com L

Dimanche 13 septembre 17h

Parc de la mairie La Norville


Phot

o : P

iero

Otta

vian

o Photo : Ernesto Timor

animations - lecturesmusique - jazz

on vous y emmène ! My foolish harp Samedi 17 octobre

Isabelle Olivier / Cie Métamorphose

Départ de la navette à 19h30 précises sur le parking de l’an-cienne mairie, rue Victor Hugo, à La Norville. Concert à la salle Lino Ventura d’Athis-Mons à 20h30.

Concert exceptionnel d’Isabelle Olivier à l’occasion de la sor-tie de son dernier disque My foolish harp (Enja, Harmonia Mundi), avec Peter Erskine (batterie), David Linx (chant), David Venitucci (accordéons), Michel Benita (contrebasse).

16 € plein tarif / 14 € tarif réduit Offre exceptionnelle : 1 place + 1 CD : 25 €Réservation indispensable : 01 64 90 93 72

animation lectureLivre en balade

L’association ACCES, fondée par des psychiatres et des psychanalystes, propose des séances de décou-verte d’albums pour les tout-petits. N’hésitez pas à venir partager ce moment convivial avec vos enfants et échanger avec l’animatrice de l’association.

Mercredi 23 septembre de 10h à 12h Centre culturel le Marque-p@ge, La NorvilleEnfants avant 3 ans, entrée libreRéservation : 01 64 90 93 72

lectureRencontre autour du haïku

Le haïku est poésie, intense émotion, instantané du quotidien. Éliane Biedermann, poétesse, nous offrira une lecture à voix haute des haïkus de sa plume. Une rencontre autour de cette poésie d’origine japonaise, à découvrir et à partager sans modération.

Vendredi 23 octobre, 20h30Bibliothèque municipale, Saint-Germain-lès-ArpajonTout public, entrée libreRéservation : 01 69 26 14 18

lecture spectacleL’humour dans la littérature jeunesse

La compagnie Coup de Balai propose un specta-cle en deux parties : première partie autour des albums de Ponti et Corentin, deuxième partie autour des livres d’Anne Fine. Goûter prévu pen-dant la pause…

Samedi 17 octobre, 15hAuditorium du conservatoire, ArpajonPublic à partir de 4 ans, entrée libreRéservation : 01 64 90 75 05

contesVeillée contes

Les conteurs de L’écoute s’il pleut proposent de nous plonger dans la magie des contes de Noël.

Vendredi 11 décembre, 20h30Auditorium du conservatoire, ArpajonTout public, entrée libreRéservation : 01 64 90 75 05

www.acces-lirabebe.fr L

8 9

MiLes Nous parLe de JohN Claire Michael trio (Michael, Vallet, Chartol) et Patrick Lambert

Ce spectacle musical, dans lequel le trio de Claire Michael interprète des thèmes de la musique de John Coltrane, est constitué de morceaux ponctués par l’intervention du comédien Patrick Lambert incarnant Miles Davis, rela-tant la vie de John Coltrane, en situant chaque morceau dans son contexte social et culturel.L’entrée dans l’univers de John Coltrane est facilitée car chaque commentaire du comédien est inspiré de l’autobiographie de Miles Davis (Quincy Troupe) qui relate avec chaleur et convivialité les moments de musique et d’amitié qui unis-saient ces deux géants du jazz. L’auditeur néophyte peut ainsi apprécier un trio qui sait très bien s’approprier la musique de Coltrane tout en gardant son propre style et découvrir ce que furent le combat et l’histoire d’un musicien afro-améri-cain dans les années 60.

Mise en scène : Claire Michael Musiciens : Claire Michael (saxophones), Jean-Michel Vallet (piano), Patrick Chartol (contrebasse)Comédien : Patrick LambertProduction : Blue Touch

www.myspace.com/ Lrauldesouzaclairemichaelgroup

Samedi 10 octobre 20h30 Dimanche 11 octobre 16h

Château CMPSI Léopold Belland La Norville

Réservations : 01 64 90 93 72 4 € et 8 € ; moins de 6 ans : gratuit

aMbr’azur L’eNfaNce de L’artExpo et visite de l’atelier

Jipé Bocquel, spécialiste de la sculpture monumentale, anime un collectif d’artistes multi-matériaux. Le verre, la céramique, le métal, le bois font partie du quotidien de l’association Ambr’azur. Ils sont notamment passés experts dans la transformation d’objets de récupération. Poussez la porte de l’atelier !« Pascale Salles, peintre plasticienne et moi, allons installer notre atelier sur la ville d’Arpajon de septembre 2009 à juin 2010. Nous serons en résidence dans les anciens ateliers des services techniques municipaux », explique Jipé. La rési-dence arts plastiques va permettre un travail de fond avec les élèves des écoles élémentaires communales. Il concernera aussi les maternelles et des lycéens. Les enseignants et les enfants réfléchiront ensemble à un thème, choisiront les matériaux, et chacun participera à l’élaboration d’une création commune. Ensuite, à partir des travaux des enfants d’Arpajon, les artistes finaliseront une œuvre monumentale et pérenne. En juin 2010, cette installation habillera un vaste mur dans le parc du 100 Grande Rue.

http://jipe.bocquel.over-blog.com L

Du 1er au 13 octobre

Anciens ateliers municipaux Arpajon

Entrée libre

Phot

o : J

ean-

Jacq

ues

Puss

iau

Photo : DR

theatre musicalarts plastiques

autour du spectacle Interventions auprès des classes option théâtre de première et terminale L du Lycée Cassin.

un projet éducatif et culturel21 classes, plus de 500 élèves, vont bénéficier des conseils avisés d’artistes professionnels, spécialis-tes de la peinture, de la céramique, de la ferronne-rie… Tour à tour, les classes vont venir travailler à l’atelier pendant le temps scolaire. Chacune bénéfi-ciera de 4 séances de production. Elles seront com-plétées par des visites de l’atelier et des rencontres avec les artistes du collectif Ambr’azur.

10 11

Les MiNiatures de La LicorNe chère faMiLLe .i

Un fou furieux, un poète inspiré, un bricoleur héroïque, qui s’est donné pour mission de sauver un monde de paillettes disparues, un monde où il suffirait de bricoler un peu le quotidien pour qu’il devienne étincelant. Seul dans son atelier, entouré de ses clés de 12, l’unique survivant d’une famille de circas-siens, les Cazzuro, veut désormais croire aux miracles de sa boîte à outils.En poète affamé d’odeurs de paille, de graisse et de formol, il va créer, au 1/30, d’impossibles et éphémères moments de cirque. En démiurge écumant, il va donner vie à des miniatures épiques pour immortaliser des moments hors normes, absurdes, cruels ou insolites.« La poésie de l’histoire et des petits objets qui font l’univers de Claire Dancoisne se dégage au fur et à mesure des représentations, servie par des comédiens époustouflants et généreux. » Nord Littoral

Mise en scène, scénographie : Claire DancoisneComédien : Thomas DuboisObjets : Alain Le Béon, Anne Legroux, Hervé Lesieur, Francis Obled, Patrick SmithMasques : Hervé LesieurCréation musique : Pierre VasseurCréation lumières : Manu RobertCréation costumes : Catherine Lefebvre, assistée de Annette SixProduction : Théâtre La Licorne avec le Channel – Scène nationale de Calais.

www.theatre-lalicorne.fr L

Samedi 14 novembre 15h30

Château CMPSI Léopold Belland — La Norville

Réservations : 01 64 90 93 72 A partir de 6 ans 4 € et 8 € ; moins de 6 ans : gratuit

Mister h ?Anima Théâtre

Une scène, un petit théâtre. Des images enfermées dans un cabinet de curiosités.Des courses-poursuites dans les rues de Londres. Un écran où se déroulent les songes, où se promènent ombres et reflets de la réalité. Des marionnettes portées, des silhouettes, des corps vivants et/ou animés de forces contradic-toires. Deux personnages qui n’en font qu’un, une enquête au sein d’un laby-rinthe de ruelles. Des impromptus chantés, un dénouement inattendu.

Mise en scène : Georgios KarakantzasJeu : Claire Latarget, Stéphane Miquel, Mathieu L’Haridon

www.latarget.claire.neuf.fr L

Vendredi 13 novembre 21h


Réservations : 01 69 26 14 15 A partir de 10 ans — 6,50 € et 3,50 €

Photo : Laurent Pascal

les champs de la marionnetteles champs de la marionnette

theatre d’objetsmarionnettes

Festival

Les champs de la marionnetteOnzième édition des Champs de la Marionnette. La création marionnettique est toujours aussi forte, imaginative, riche en émotions. Elle nous incite surtout à ne pas nous laisser emporter par « les temps qui courent ». Trop vite. Alors : « stop ! » laissez-vous guider par les artistes de la Marionnette, chacun avec leur manière, leur rythme, leur sagesse, leur poésie active.

www.daru.polemarionnette.com L

Samedi 14 novembre de 12h à 14h30Portes ouvertes à Ollainville

Découverte du lieu de création de la compagnie Daru-Thémpô.

Réservations : 01 64 90 69 88

Vendredi 13 novembre à 20hInauguration du festival


12 13

doctor fraNKeNsteiNThéâtre Taptoe

Le récit est constitué de l’histoire de la vie de Victor Frankenstein.Étudiant en philosophie naturelle, il se découvre une passion pour la pierre philosophale et part poursuivre ses travaux à Ingolstadt. Au cours de ses progrès rapides, il découvre le moyen de donner la vie. Il se dévoue alors corps et âme à cette tâche qui l’occupe pendant des mois. Le docteur donne naissance à un être surhumain mais hideux d’apparence. Dès que le monstre prend vie, il fuit horrifié. Livré à lui-même, le monstre apprend tout seul à survivre en contact avec les humains qui, effrayés par son aspect difforme, le chassent. Le monstre en devient cruel et impitoyable, mûrissant une vengeance contre l’espèce humaine similaire à son créateur qui le rejette. Le manque d’amour et d’amitié est sans doute le véritable message de cette histoire.

Mise en scène : Luis Zornoza BoySur une idée de Luk De Bruyker, Dirk De Stooper, Luis Zornoza BoyActeurs : Roel Bouquet, Luk De Bruyker, Dirk De Stooper

www.theatertaptoe.be L




bieNveNue .i Gemmes et compagnie

Pour narrer les aventures et mésaventures qui surviennent aux immigrés, Gemmes et Compagnie a choisi deux clowns. Mais pas n’importe lesquels… Monsieur P. et Mademoiselle Angénue ont bien des choses à se dire. Leur vie, celle des autres, autant d’anecdotes et de tranches de vie qui sembleraient normales quand bien même elles sont insupportables. Amusants conteurs, fins observateurs, marginaux mais rassurants, les deux clowns plongent dans la réalité urbaine et humaine : on s’approche d’eux, sourire à portée de lèvres… Également chroniqueurs, ils s’expriment sur un mode léger, comique. À voir : des masques, deux clowns qui sortiront des marionnettes de poings de leurs grands manteaux.

Clowns : Paul Chevillard et Marghreta PiantaniDirection du jeu : Dominique HoudartMarionnettes : Mario Bassi

www.gemmesetcompagnie.com L


Espace Concorde — Arpajon


les champs de la marionnetteles champs de la marionnette

marionnettesmarionnettes

14 15

fête de La scieNceAux origines de la vie et de l’univers : quelles évolutions, quelles révélations ?Plusieurs rencontres et animations sont proposées dans le cadre de la Fête de la science avec le soutien de la Communauté de Communes de l’Arpajonnais, ainsi que celui du Conseil général de l’Essonne.

Du 16 au 22 novembre

Arpajon / La Norville / Saint-Germain-lès-Arpajon

Réservation conseillée

voLe .i Théâtre Taptoe

L’histoire : le garçon Sjoerd a la bonne idée de se cacher dans le panier à linge de la maison. Mais il s’endort : pendant sa sieste il devient un globe-trotter. Un voyage fantastique commence…« Il s’agit d’un mélange inventif de jeu burlesque, de théâtre de marionnettes, de jeux d’éclairage, de bricolages et de divers effets spéciaux… les enfants restent bouche bée face à un vertigineux voyage aérien. » S.F. Mulhouse« Les artistes jouent beaucoup sur les changements : les personnages, les objets, leur forme, leur taille, les lumières, les ambiances, tout est modelé de manière à proposer au spectateur une véritable entrée dans le monde du rêve… On n’a de cesse de chercher à comprendre comment une telle illusion peut avoir lieu sous nos yeux. » Siphon News Letter

Dimanche 15 novembre 17h30



les champs de la marionnette

Phot

o : E

rnes

to T

imor

projection - conFerencesmarionnettes

conférenceGalilée et le système solaire

A. Bloc DaudéLundi 16 novembre, 16hSalles des Tamaris, ArpajonEntrée libre*

projectionLes magiciens de la lumière

Mardi 17 novembre à 20h30Espace Olympe de GougesSaint-Germain-lès-ArpajonCentre de loisirs mercredi 18 novembreTout public mardi 17 novembreEntrée libre**

conférenceDarwin et l’évolution des espèces 150 ans déjà

Christelle Monville (maître de conférence à l’université d’Evry, Génopole)Mercredi 18 novembre, 16hCentre culturel le Marque-p@ge, La NorvilleEntrée libre sur inscription***

conférence Le soleil est-il rond ?

Frédéric Baudin (enseignant-chercheur à l’Institut d’astrophysique spatiale d’Orsay)Vendredi 20 novembre, 20h30Centre culturel le Marque-p@geLa NorvilleEntrée libre sur inscription***

conférenceEst-ce que le bio est meilleur pour la santé ?

Conférence présentée par l’INRASamedi 21 novembre, 17hAuditorium du conservatoire, ArpajonEntrée libre*

Réservations

* 01 64 90 21 29** 01 69 26 14 15*** 01 64 90 93 72

Programme sur www.cc-arpajonnais.fr L

16 17

KuNg fu daNciNg Cie Eolipile, Lin Yuan Shang

Dans Kung Fu Dancing, il est question de l’énergie du Kung Fu comme source d’inspiration de la danse contemporaine. Le Kung Fu vient du Tao formulé par Lao Tseu 500 ans avant J.-C. Le Tao est une philosophie qui puise dans le concret et l’abstrait ; il s’appuie sur la vie quotidienne et sur l’imagination. Ses pensées nourrissent la pratique des arts martiaux. Cette vision du monde accompagne la recherche de l’énergie. « Pourquoi est-il plus facile de regarder un film de Kung Fu que de la danse contemporaine ? » est l’interrogation initiale de ce solo danse/vidéo.Issu d’une commande du théâtre Le Bateau Feu pour créer une conférence dansée à la frontière entre création artistique et outil pédagogique, le spectacle prend la forme d’un effeuillage en direct du travail du chorégraphe, du danseur, de son apprentissage, de son besoin du public...La représentation sera suivie d’un temps de débat donnant des repères précis sur la danse contemporaine.

Chorégraphie et interprétation : Lin Yuan ShangConseillère artistique Christine MailletMusique : motif_r Vidéo : Sun Cheng HueiMise en lumière : Hervé Gary Commande du Bateau Feu/ Scène nationale DunkerqueCo-production : Le Bateau Feu / Scène nationale Dunkerque, Compagnie Eolipile

www.eolipile.com L

Ce spectacle s’inscrit dans le cadre du Lprojet « Planète Kung Fu », voir page 23

Samedi 5 décembre 20h30

Dojo Louis Namy La Norville

Réservations : 01 64 90 93 72 4 € et 8 € ; moins de 6 ans : gratuit

Phot

o : E

ric

Legr

and

zaïNa Arcal, compagnie nationale de théâtre lyrique et musical avec Maryseult Wieczorek, soprano

À cheval sur le vent, Zaïna, la petite fille de la lune, observait les petits êtres de la vallée des larmes. Tant de désarroi lui soulevait le cœur. Elle se décida à les visiter. À la fois mère et langue maternelle, Zaïna suggère aux enfants, avec les mots du conte, que leur destin est caché dans le plaisir qu’ils auront à maîtriser leur langue. De cette histoire naît un spectacle musical théâtralisé pour une comé-dienne-cantatrice dans une robe-décor couverte de langues de tissus. Un spec-tacle interactif où les enfants spectateurs, autour de la comédienne, tireront les langues pour faire évoluer l’histoire.

Textes : Lucette SaliburCompositeur : Jonathan PontierMise en scène : Christian GangeronCostumes : Bruno Fatalot

www.arcal-lyrique.fr L

Samedi 28 novembre 16h

Salle Louis Namy — La Norville


danse - videotheatre musical

18 19

orchestre de L’opéra de MassyDirection Dominique Rouits

L’Orchestre de l’Opéra de Massy est un ensemble professionnel moderne, parmi les plus en vue en Île-de-France. Il s’investit dans trois répertoires : lyrique, symphonique, musique de chambre. L’Orchestre de l’Opéra de Massy a été créé en 1989 par Dominique Rouits, sous l’impulsion de la ville de Massy et avec le soutien de l’État. Il a notamment pour mission d’aller à la rencontre des musiciens amateurs et des publics qui ne fréquentent pas les salles de concert.Orchestre de fosse, l’Orchestre de l’Opéra de Massy met l’accent sur le travail auprès des choristes. Aussi, Dominique Rouits a choisi de faire participer les chœurs des écoles de musique de l’Arpajonnais aux concerts qui seront donnés au mois de décembre à Arpajon et Breuillet.

Programme

Concerto pour piano et orchestre n°21 de MozartChants du Temps de Noël, orchestre et chœurs enfants

Messe en Sol Majeur de Schubert, orchestre et chœurs adultes

www.opera-massy.com Lwww.orchestredemassy.com L

Samedi 12 décembre 20h30

Eglise Saint-Clément Arpajon

Réservations : 01 64 90 21 29 Entrée libre

reNcoNtre avec uN auteurDenis Grozdanovitch (auteur) avec la critique Pascale Arguedas

Trois rencontres sont proposées cette saison autour de deux auteurs et d’une traductrice, les dimanches 13 décembre 2009 et 28 mars 2010 et le samedi 12 juin 2010 à 17h. La première rencontre se fera en compagnie de Denis Grozdanovitch. Ancien joueur professionnel de tennis et de squash, anticonformiste et humaniste, il a publié plusieurs romans et essais ainsi qu’un recueil de poésie. « Sous une ironie mordante, on découvre une salubre et merveilleuse désinvol-ture vis-à-vis du destin. Denis Grozdanovitch est un homme aux aguets de l’in-solite, un adepte de la pensée taoïste, un incurable épicurien qui travaille dur à contempler, à préserver une part d’innocence. » (Pascale Arguedas).Quelques livres de l’auteur à emprunter à la bibliothèque : Petit traité de désinvolture, Éditions José CortiRêveurs et nageurs, Éditions José CortiBref aperçu sur l’éternel féminin, Éditions Robert LaffontL’art difficile de ne presque rien faire, Éditions DenoëlMinuscules extases, Éditions Nil (à paraître)

Dimanche 13 décembre 17h

Centre culturel le Marque-p@ge La Norville

Réservations : 01 64 90 93 72 Entrée libre

rencontre litterairemusique classique

autour du concertDes musiciens de l’Orchestre de l’Opéra de Massy interviendront dans les écoles primaires d’Arpajon, Avrainville, Breuillet, Bruyères-le-Châtel, Lardy, La Norville et Saint-Germain-lès-Arpajon sous forme de petits concerts. Les élèves pourront manipuler des instruments et découvrir la famille des cordes.

20 21

Mach 66 fois la vitesse du son !

Arpajon, Avrainville, Breuillet, La Norville, Lardy, Saint-Germain-lès-Arpajon : six communes unissent leurs efforts afin de faire connaître les artistes du secteur des musiques actuelles : rock, slam, reggae, chanson, rap…Voici un projet culturel qui s’adresse aux musiciens amateurs ou semi-profes-sionnels (groupes constitués ou individuels) du territoire intercommunal (au moins un musicien du groupe doit habiter une des six communes partenaires). L’opération se déroule en trois actes, de septembre 2009 à juin 2010 : recense-ment des groupes et artistes, ateliers, concerts. Au programme : ateliers technique vocale, ateliers écriture, ateliers techniques de préparation à la scène, ateliers enregistrement, concerts. Un événement sera organisé sur chaque commune partenaire. Ne manquez pas l’occasion de travailler avec des artistes, des techniciens et des formateurs professionnels.

Septembre 2009 à juin 2010

Renseignements : 01 64 90 21 29 et www.arpajon91.fr

Nombre de places limité

traces JouéesCompagnie Daru-Thémpô

Les marionnettistes de la Cie Daru proposent un voyage imaginaire original.Ils invitent un groupe de spectateurs à suivre un parcours sensible qui s’effectue par étapes parmi des dispositifs scéniques éclairés et sonorisés de différentes créations marionnettiques de la compagnie Daru. Chacun peut circuler ou s’asseoir pour regarder les artistes jouer. Les « montreurs » s’emparent des marionnettes, les mettent en mouvement, interprètent des scènes des diffé-rents spectacles évoqués. Les univers musicaux et la lumière plongent alors le groupe de visiteurs au cœur de l’émotion de ces traces de spectacles retrouvées. L’invitation au voyage opère.Ces « morceaux choisis » permettent de découvrir des espaces de jeu, des tech-niques de manipulation et des formes de marionnettes et de théâtre d’ombres variées : marionnettes à tige, à gaine, à main, sur table, Bunraku, silhouettes et pantin.Les thèmes évoqués : Le Moyen-Âge (Tristan et Yseult et la légende d’Yvain), l’ancienne Égypte (Disparus dans la lumière-temps), l’Odyssée d’Homère (Le voyage bleu d’Ulysse, Le jardin pétrifié » d’après la Divine comédie de Dante, Dom juan de Molière et la dernière création de la compagnie Daru, La confé-rence des papillons.

www.polemarionnette.com L

Du lundi 14 au samedi 19 décembre


Renseignements : 01 69 26 14 15 Scolaires et centre de loisirs en semaine Tout public le samedi — Entrée libre

Photo : Ernesto Tim

or

ateliers musiques actuellesparcours marionnettique

autour du parcoursLe parcours sera proposé aux écoles élémentaires de Saint-Germain-lès-Arpajon pour une décou-verte du monde marionnettique de la compagnie Daru-Thémpô.

22 23

- la création d’un nouveau spectacle sous la forme d’un concert lecture de Jacques Dor, auteur en scène, et Isabelle Olivier le 13 mars 2010 ;

- la découverte du duo Isabelle Olivier / Youn Sun Nah, chanteuse coréenne, pour une soirée universelle, le 13 avril 2010.

Lin Yuan Shang / Cie EolipileLa compagnie Eolipile, du chorégraphe Lin Yuan Shang, sera en résidence de création au Théâtre Brétigny. Le projet Planète Kung Fu, partagé avec princi-palement le théâtre et le Ciné 220 de Brétigny, Arpajon et Saint-Germain-lès-Arpajon, s’organise de la façon suivante :- en octobre (les 20, 21 ou 23) : présentation du projet par l’artiste ;- le 5 décembre : représentation au dojo Louis Namy de la pièce danse-vidéo

Kung Fu dancing (voir page 17) ;- semaine du 25 janvier : stage de danse avec Lin Yuan Shang ; - du 17 au 24 mars : temps fort autour des arts martiaux et de la danse au théâtre

et au Ciné 220 de Brétigny ; atelier de calligraphie chinoise autour du mouve-ment, au Marque-p@ge à La Norville le 20 mars.

artistes eN résideNceArtistes en résidence à Arpajon Jipé et Pasa

Jipé Bocquel et Pascale Salles vont animer une résidence arts plastiques au sein des anciens ateliers municipaux. De septembre à juin 2010, ils vont travailler sur un projet artistique associant 500 élèves des écoles élémentaires d’Arpajon. Membres du collectif Ambr’azur, ils vont inviter ponctuellement des céramistes, ferronniers, verriers à l’atelier. Une œuvre monumentale et pérenne sera installée dans le parc du 100 Grande Rue en juin. Parallèlement à la passerelle culture-scolaire, Jipé et Pasa vont exercer leur métier d’artiste en réalisant sur place des œuvres personnelles.

Artistes et cies en résidence à La NorvilleCompagnie Daru-Thémpô

La compagnie Daru-Thémpô, opérateur du Pôle de la marionnette, est par ailleurs en résidence sur la commune de La Norville, avec le soutien du Conseil général de l’Essonne, depuis bientôt dix ans. Cette résidence comprend un soutien au fonctionnement de la compagnie, une aide à la création artistique et s’articule avec des actions culturelles en faveur des habitants de la commune. Vous aurez la possibilité de découvrir Papillon… vole !, la prochaine création de la compagnie, le dimanche 7 mars 2010, en préfiguration du 11e salon du livre de jeunesse de Saint-Germain-lès-Arpajon.

Isabelle Olivier / Cie MétamorphoseLa harpiste Isabelle Olivier, en résidence au théâtre des Portes de l’Essonne (Athis-Mons) sera accueillie pour une « résidence partagée » à La Norville. Des actions de sensibilisation seront menées auprès des écoles de La Norville, d’une classe de 6e du collège Camus (dans le cadre d’une classe à PAC).Quatre rendez-vous vous sont proposés :- l’ouverture de saison culturelle 2009-2010, le 13 septembre à 17h, dans le cadre

du festival Au Sud du Nord, avec un concert gratuit du Big Sea Band dans le parc de la mairie (voir page 6) ;

- un déplacement hors les murs avec le concert My foolish harp à Athis-Mons le 17 octobre, à l’occasion de la sortie de son prochain CD (voir page 6) ;

une résidence d’artiste, à quoi ça sert ?

Accueillir une compagnie ou un artiste dans la ville, c’est permettre aux habitants et aux diverses structures locales existantes (scolaires, asso-ciatives, culturelles et artistiques : bibliothèque, école de musique, école de danse…) d’entrer tout d’abord en contact direct avec un professionnel, qu’il soit musicien, danseur, comédien, peintre ou auteur pour des échan-ges multiples. Découverte, accompagnement de projet, participation à une création collective, suivi de la naissance d’un spectacle… C’est amener l’art et ceux qui le portent au plus près des habitants, dans leur quotidien : ménager des moments de rencontre en amont d’un spectacle, profiter de leur expérience et de leurs conseils.

La durée d’une résidence est toujours déterminée en fonction d’une logique de création et d’un projet avec de multiples partenaires.

L’art dans la ville prend alors tout son sens.

circuLez iL y a QueLQue chose À voir!Quartet Costel Nitescu jazz manoucheSamedi 12 septembre, 18hEspace Olympe de Gouges, St-Germain-lès-Arpajon

Lacca-Bal bal jazzSamedi 12 septembre, 21hEspace Concorde, Arpajon

Isabelle Olivier, Big sea band jazzDimanche 13 septembre, 17h Parc de la mairie, La Norville

Livre en balade animation lectureMercredi 23 septembre de 10h à 12h, Centre culturel le Marque-p@ge, La Norville

Isabelle Olivier, My foolish harp musiqueSamedi 17 octobre, départ de la navette à 19h30 de La Norville pour Athis-Mons

Ambr’azur, atelier de Jipé et Pasa arts plastiquesDu 1er au 13 octobre Anciens ateliers municipaux, Arpajon

Cie Coup de Balai lecture spectacleSamedi 17 octobre, 15hAuditorium du conservatoire, Arpajon

Miles nous parle de John théâtre musicalSamedi 10 octobre, 20h30 Dimanche 11 octobre à 16h Château CMPSI Léopold Belland, La Norville

Rencontre autour du haïku, lecture Vendredi 23 octobre, 20h30Bibliothèque municipale, St-Germain-lès-Arpajon

Ouverture des Champs de la marionnette festivalVendredi 13 novembre, ouverture à 20h, spectacle à 21h : Mister H, Anima Théâtre marionnettesEspace Olympe de Gouges, St-Germain-lès-Arpajon

Les miniatures de la Licorne : Chère Famille !Samedi 14 novembre, 15h30 théâtre d’objetsChâteau CMPSI Léopold Belland, La Norville

Bienvenue, Gemmes et compagnie marionnettes Samedi 14 novembre, 17h30Espace Concorde, Arpajon

Doctor Frankenstein, Théâtre Taptoe marionnettesSamedi 14 novembre, 20h30Espace Olympe de Gouges, St-Germain-lès-Arpajon

Vole !, Théâtre Taptoe marionnettes Dimanche 15 novembre, 17h30Espace Olympe de Gouges, St-Germain-lès-Arpajon

Fête de la science projection et conférencesDu 16 au 22 novembre Arpajon, La Norville, St-Germain-lès-Arpajon

Zaïna théâtre musicalSamedi 28 novembre, 16h Salle Louis Namy, La Norville

Kung Fu Dancing, Lin Yuan Shang danse - vidéoSamedi 5 décembre, 20h30 Dojo Louis Namy, La Norville

Veillée contes, L’écoute s’il pleut contesVendredi 11 décembre, 20h30Auditorium du conservatoire, Arpajon

Orchestre de l’Opéra de Massy musique classiqueSamedi 12 décembre, 20h30Église Saint-Clément, Arpajon

Denis Grozdanovitch rencontre la critique Pascale Arguedas rencontre littéraire Dimanche 13 décembre, 17hCentre culturel le Marque-p@ge, La Norville

Cie Daru, Traces jouées parcours marionnettiqueDu lundi 14 au samedi 19 décembreEspace Olympe de Gouges, St-Germain-lès-Arpajon

Pour obtenir davantage d’informations sur les spec-tacles et actions culturelles du 1er trimestre de la saison 2009-2010 et connaître les temps forts du 2e trimestre : connectez-vous !

www.arpajon91.fr

www.lanorville91.fr/marquepage

www.ville-saint-germain-les-arpajon.fr

Phot

o, c

réat

ion

et ré

alis

atio

n gr

aphi

que

: Tim

or R

ocks

ww

w.ti

mor

-roc

ks.c

om

e e s se s e s · 2020. 11. 29. · le bal avec des compositions d’eddy louiss, michel...

Documents