WWW.REIACTIS2016.CH

ENTRE RESSOURCES ET VULNERABILITES

VIEILLISSEMENT ET POUVOIR D'AGIR

5e COLLOQUE INTERNATIONAL REIACTIS

10 - 12 FÉVRIER 2016

LAUSANNE (SUISSE)UNIVERSITÉ DE LAUSANNE

PROGRAMME

REIACTIS 2016

Présentation du colloque p. 3

Remerciements p. 4

Programme par jour ( synoptique ) p. 5, 6, 7

Programme détaillé du mercredi p. 8 à 15

Programme détaillé du jeudi p. 16 à 23

Programme de la journée PEIV/VADA p. 24 à 27

Programme détaillé du vendredi p. 28 à 34

Descriptif des sessions spéciales p. 35 à 37

Liste de posters p. 38 à 39

Liste alphabétique des intervenant-e-s p. 40 à 41

Informations pratiques p. 43

SOMMAIRE

« VIEILLISSEMENT ET POUVOIR D’AGIR : ENTRE RESSOURCES ET VULNÉRABILITÉS »

Co-organisé par la Haute Ecole de Travail Social de la HES•SO Haute école spécialisée de Suisse occi-dentale et le Pôle de Recherche National « Surmon-ter la vulnérabilité : perspective de parcours de vie » ( PRN LIVES), ce colloque traite de la dynamique des vulnérabilités et des ressources liées à l’avan-cée en âge sous l’angle des pouvoirs d’agir que les personnes vieillissantes peuvent maintenir ou ac-quérir au long de leur trajectoire de vie. Cet événe-ment représente un rendez-vous majeur de l’année 2016 dans l’étude du vieillissement en sciences hu-maines et sociales.

Le colloque est destiné à toute personne intéres-sée, en particulier aux chercheurs et chercheuses, aux enseignants et aux professionnels de terrain, aux responsables d’organisations ou d’institutions actives dans le champ de la vieillesse, aux repré-sentants d’associations et de réseaux de retraités, ainsi qu’aux étudiants.

Le programme scientifique est composé de confé-rences plénières et semi-plénières traduites, avec des spécialistes de renommée internationale et d’une centaine de communications, sous forme de symposiums et de sessions en ateliers autour des trois grands axes du colloque :

Ces communications, proposées par des chercheurs de plus de 20 pays, donneront accès aux travaux et réflexions les plus actuels autour du vieillisse-ment. Entre autres, les thématiques suivantes se-ront abordées : participation sociale et citoyenneté, engagement bénévole et associatif, participation

politique, nouvelles formes d’habitat, santé et qua-lité de vie, intégration socio- économique, maltrai-tance, accompagnement de fin de vie, démence et pouvoir d’agir, migration et vieillissement.

Des « sessions spéciales » seront également propo-sées par des institutions ou des professionnels de l’action sociale de Suisse romande et d’autres pays, autour de projets ou de thématiques qui leurs sont chers et qui seront l’occasion de dialogues avec des scientifiques et des professionnels du champ gérontologique, eux-mêmes engagés autour d’ini-tiatives similaires.

Parallèlement, des séances de présentation de posters seront organisées ainsi que des séances de dédicaces de livres par des auteurs en gérontologie sociale. Des stands d’informations et d’échanges permettront de nombreuses interactions entre le monde scientifique, les décideurs publics, les organisations professionnelles et l’ensemble des acteurs du secteur gérontologique.

Enfin, le colloque accueillera une rencontre du REIACTIS et du Réseau Francophone des Villes Amies des Aînés. Cette manifestation pré-sentera les résultats du Programme d’Etude International sur le Vieillissement ( PEIV ) mené par le REIACTIS depuis 2013. Elle portera sur les politiques des villes et des communes en fa-veur des aînés et se déroulera sur une journée. A des contributions scientifiques viendront s’ajouter des débats avec les professionnels et des décideurs publics. Cette rencontre représentera un temps fort pour les collectivités publiques soucieuses d’échan-ger et de mener des actions favorisant l’intégration et la qualité de vie des personnes âgées.

• LES POUVOIRS D’AGIR AU PRISME DE L’INNOVATION SOCIALE ET DE L’ACTION COLLECTIVE

• ACTION PUBLIQUE ET RECONFIGURATION DE LA CITOYENNETÉ DES PERSONNES ÂGÉES

• ADAPTATION ET SOCIALISATION DANS LES PARCOURS DE VIEILLISSEMENT

3

4

REIACTIS 2016

LE COMITÉ D’ORGANISATION REMERCIE CELLES ET CEUX QUI, PAR LEUR SOUTIEN, ONT PERMIS LA RÉALISATION DE CE COLLOQUE.

COMITÉ D’ORGANISATION LOCAL

Jean-François Bickel /Professeur HES·SO à la Haute école de travail social Fribourg, Responsable du Département recherche

Michèle Guignard /Adjointe scientifique HES·SO à la Haute école de travail social et de la santé | EESP | Lausanne

Valérie Hugentobler /Professeure HES·SO à la Haute école de travail social et de la santé | EESP | Lausanne

Alexandre Lambelet /Professeur HES·SO à la Haute école de travail social et de la santé | EESP | Lausanne

Barbara Lucas /Professeure HES·SO à la Haute école de travail social | HETS | Genève

Pascal Maeder /Responsable transfert de connaissances du Pôle de recherche national LIVES HES-SO // Université de Lausanne

Christian Maggiori /Professeur HES·SO à la Haute école de travail social | Fribourg

Dario Spini /Professeur à L’Université de Lausanne, Directeur du Pôle de Recherche National LIVES

Voll Peter /Professeur HES·SO à la Haute école de travail social Valais, Responsable de l’institut Santé & Social

BUREAU DU REIACTIS

Jean-Philippe Viriot Durandal /Président du REIACTIS, Professeur des Universités en Sociologie à l’Université de Lorraine ; Chercheur au 2L2S, Université de Lorraine, France

Rosita Kornfeld /Vice-Présidente du REIACTIS; Professeure à l’Université Pontifical du Chili, Experte Indépendante auprès de l’ONU pour les droits des personnes âgées

Daniel Thomas /Secrétaire général du REIACTIS; Docteur en Sciences humaines appliquées, Professeur titulaire, Département des sciences du développement humain et social, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Québec, Canada

Aurélie Chopard /Coordinatrice du REIACTIS, France

5

MERCREDI | 10 FÉVRIER 2016

OUVERTURE OFFICIELLE DU COLLOQUE

Valérie HugentoblerProfesseure à la HES-SO - EESP, Suisse

Dario SpiniProfesseur à l’Université de Lausanne, Directeur du Pôle de Recherche National LIVES, Suisse

Jospeh CoquozResponsable du domaine HES-SO Travail social, Suisse

Jean-Philippe Viriot Durandal Président du REIACTIS, Professeur à l’Université de Lorraine, France

9H - 9H45

Symposium 3 Vieillir et restreindre sa participa-tion sociale et sa mobilité

Atelier 1 : Participation aux politiques publiques

Atelier 2 : Territorialisation et marchandisation du soin

Atelier 3 : Socialisation

11H - 12H30

CONFÉRENCE 1

Chris Phillipson Professeur de sociologie et de gérontologie sociale à l’Univer-sité de Manchester et Directeur exécutif du Manchester Institute for Collaborative Research on Ageing ( MICRA ), Royaume-Uni .

« Active » or « Precarious » Ageing? New approaches to understan-ding agency and empowerment in later life

9H45 - 10H30

Pause et inauguration de la session posters 1

10H30 - 11H

1 SESSION SPÉCIALE

Session spéciale 1 Habitats et espaces de vie – A l’initiative de la Fondation Leenaards

11H - 12H30

PAUSE

15H30 - 16H

3 SYMPOSIUMS ET 2 ATELIERS EN PARALLÈLE

Symposium 4 Les formes d’empowerment au service d’une contribution poli-tique: les collectifs de retraités

Symposium 5 Gender & AMP - Health, Impacts of extending Working Life in Western Societies (COST Action)

Symposium 6 Adaptation and socialization : learning and education for older adults? Theoretical and practical issues

Atelier 4: Relations citoyennes et intergénérationnelles

Atelier 5: Solitude

14H - 15H30

2 SESSIONS SPÉCIALES EN PARALLÈLE

Session spéciale 2 Habitats et espaces de vie - A l’initiative de la Fondation Leenaards

Session spéciale 3 La citoyenneté politique en institution – A l’initiative du Groupe de recherche Citcare, Institut d’étude de la citoyenneté (Incite), Université de Genève

14H - 15H30

2 FORUMS EN SEMI-PLÉNIÈRES EN PARALLÈLE

Forum 1 : Regards croisés sur l’innovation en matière d’habitat pour personnes âges ; vers de nouveaux modèles

Forum 2 : Vieillir et agir en Afrique: état des lieux et enjeux

16H - 17H30

Apéritif de bienvenue

17H30

Rencontre avec des auteurs et dédicaces

12h30 à 13h15 / Lancement de l’ouvrage collectif du REIACTIS

PAUSE DE MIDI

12H30 - 14H

Symposium 1 Quels supports de la constitution d’un empowerment au service d’un projet collectif et politique?

Symposium 2 Les soins de la vie, à la jonction entre les vulnérabilités et les ressources

3 SYMPOSIUMS ET 3 ATELIERS EN PARALLÈLE

11H - 12H30

Pause et présentation d’ouvrages

4

JEUDI | 11 FÉVRIER 2016

CONFÉRENCE 4

Stéfanie MonodCheffe du Service de la Santé publique, Etat de Vaud.

Défis du vieillissement et enjeux de santé publique

3 SESSIONS SPÉCIALES EN PARALLÈLE

Session spéciale 4 Seniors et technologies – A l’initiative de Pro Senectute Suisse et de l’AVASAD

Session spéciale 5Aide et soins à domicile : quelle place pour l’hôpital ? – A l’initiative des Hôpitaux universitaires de Genève ( HUG )

Session spéciale 6Quartiers solidaires - A l’ini-tiative de Pro Senectute Vaud ( visite de site, sur inscription )

Dédicaces d’auteurs et présentation d’ouvrages

EN PARALLÈLE

Evénement spécial : Journée thé-matique organisée par le Réseau francophone des villes amies des aînés ( RFVADA ) en coopération avec le REIACTIS.

Vieillissement et territoires : Quels enjeux pour demain ?

CONFÉRENCE 2

Daniela Jopp Professeure associée, Institut de psychologie de la Faculté des sciences sociales et politiques, Université de Lausanne, Suisse.

Successful aging at age 100 : Myth or reality?

9H - 9H45

CONFÉRENCE 3

Françoise Le Borgne-Uguen Professeure de sociologie à l’Université de Bretagne Occiden-tale à Brest, France et profes-seure associée à l’Université de Sherbrooke, Canada.

La protection des vieilles personnes : un contexte de négociations « sous contraintes » pour/avec elles

9H45 - 10H30

PAUSE

10H30 - 11H

Symposium 7 Recherche par et pour les aînés

Atelier 6 : Proches-aidants et maladie d’Alzheimer

Atelier 7 : Vulnérabilités et stratégies d’intégration sociale

Atelier 8 : Soutien social et conflits

1 SYMPOSIUM ET 3 ATELIERS EN PARALLÈLE

11H - 12H30

11H - 12H30

12H30 - 13H

PAUSE DE MIDI

13H - 14H15

1 SYMPOSIUM ET 3 ATELIERS EN PARALLÈLE

Symposium 8Les bénévolats: des lieux communs dans la diversité Atelier 9 : Empowerment for life

Atelier 10 : La fabrique des repré-sentations sociales de la vieillesse

Atelier 11 : Vieillir en communauté

14H15 - 15H45

2 SESSIONS SPÉCIALES EN PARALLÈLE

Session spéciale 7 Age et Migration – A l’initiative de HEKS/EPER

Session spéciale 8Prévention de la dépendance : quels outils à disposition des services d’aides et de soins à domicile ? – A l’initiative de Imad -Institution genevoise de maintien à domicile

14H15 - 15H45

PAUSE

15H45 - 16H15

16H15 - 17H

CONFÉRENCE 5

Rosita Kornfeld Experte Indépendante auprès de l’ONU pour les droits des personnes âgées, Directrice du Centre de gériatrie et géronto-logie de l’Université pontificale catholique du Chili .

Droits humains et bien-être des aînés

17H - 17H45

8H30 - 18H

Visite et cocktail dînatoireMusée Olympique ( inscription obligatoire )

Allocutions deLuciana Vaccaro, Rectrice de la HES-SOOscar Tosato, Municipal de la Ville de Lausanne

DÈS 18H30

6

Pause et inauguration de la session posters 2

Lancement de RepérÂges, plateforme numérique de partage des connaissances

5

VENDREDI | 12 FÉVRIER 2016

Forum 3 Anne-Marie Guillemard, Christian Lalive d’Epinay : Travaux pionniers et enjeux actuels en sociologie du vieillissement

2 SYMPOSIUMS ET 3 ATELIERS EN PARALLÈLE

Symposium 9 Les formes silencieuses de l’empowerment au quotidien

Symposium 10Moralités, vieillesse et suicide assisté ( 1 )

Atelier 12: Valoriser les ressources des personnes âgées? Des pra-tiques professionnelles en débat

Atelier 13 : Ressources et contraintes en situation de santé fortement détériorée

Atelier 14 : Migrations

9H - 10H30

Session spéciale 9« Carnets de routes 60+ » – A l’initiative de Pro Senectute Vaud

Session spéciale 10Les Gérontopôles – A l’initiative du Gérontopôle de Fribourg

2 SESSIONS SPÉCIALES EN PARALLÈLE

9H - 10H30

PAUSE

10H30 - 10H45

Symposium 11Les premiers nés du Baby-boom et leur rapport à la famille

Symposium 12Lutte contre la maltraitance et pouvoir d’agir des aînés Symposium 13Habiter et vieillir en citoyen: du pouvoir d’inventer et de gérer en solidarité son habitat dans la vieillesse

Symposium 14Moralités, vieillesse et suicide assisté ( 2 )

Symposium 15La retraite pour les migrants âgés : un moment de remise en question de leurs positions dans l’espace sociogéographique

Symposium 16Vieillissement et pouvoir d’agir par les activités physiques ( AP ) : des dispositifs aux subjectivités

6 SYMPOSIUMS EN PARALLÈLE

10H45 - 12H15

PAUSE

12H15 - 12H30

12H30 - 13H15

CLÔTURE OFFICIELLE DU COLLOQUE

Jean-Philippe Viriot Durandal Président du REIACTIS Professeur à l’Université de Lorraine, France

13H15 - 13H30

1 SESSION SPÉCIALE

Session spéciale 11 Enjeux de la formation et de l’auto-formation pour les adultes aînés -A l’initiative de Connaissance 3 - l’Université des seniors du canton de Vaud et l’Université de Haute Alsace/LISEC

10H45 - 12H15

7

8

MERCREDI | 10 FÉVRIER 2016

9H - 9H45 OUVERTURE OFFICIELLE DU COLLOQUE

Valérie Hugentobler / Professeure à la HES-SO - EESP, SuisseDario Spini / Professeur à l’UNIL, Directeur du Pôle de Recherche National LIVES, SuisseJoseph Coquoz / Responsable du domaine HES-SO en Travail social, SuisseJean-Philippe Viriot-Durandal / Président du REIACTIS, Professeur à l’Université de Lorraine, France

AUDITOIRE 350

FR / EN

9H45 - 10H30 CONFÉRENCE 1

Chris Phillipson / Professeur de sociologie et de gérontologie sociale à l’Université de Manchester et Directeur exécutif du Manchester Institute for Collaborative Research on Ageing ( MICRA ), Royaume-Uni

« Active » or « Precarious » Ageing ? New approaches to understanding agency and empowerment in later life

Modération Jean-François Bickel / HES-SO - HETS-FR, Suisse

AUDITOIRE 350

FR / EN

11H - 12H30 SYMPOSIUM 1 : Quels supports de la constitution d’un empowerment au service d’un projet collectif et politique?

SALLE 412

11H - 12H30 3 SYMPOSIUMS, 3 ATELIERS ET 1 SESSION SPÉCIALE EN PARALLÈLE

10H30 - 11H PAUSE ET INAUGURATION DE LA SESSION POSTERS 1

Jean-Philippe Viriot-Durandal / Président du REIACTIS, Professeur à l’Université de Lorraine, FranceHALL

Andrée Sévigny / CHU de Québec – Centre d’ex-cellence sur le vieillissement de Québec, Canada

Annie Mollier, / Université de Grenoble Alpes, France

Brigitte Landry / CIUSSS de la Capitale Nationale, CanadaMélanie Lopez-Lantagne /Université de Laval, CanadaAlexis Godbout / Université de Laval, Canada Emilie Raymond / Université de Laval, Canada

Julie Castonguay / Université de Sherbrooke, CanadaMarie Beaulieu / Université de Laval, CanadaAndrée Sévigny / Andrée Sévigny, CHU de Québec – Centre d’excellence sur le vieillisse-ment de Québec, Canada

Modération

La formation de l’esprit critique et la constitution de collectifs, l’exemple du CCUSDA et du CCR

Comment formaliser l’entraide entre aînés dans un quartier de la région du Québec ?

L’engagement bénévole des enfants du bébé-boum dans les associations de soutien à domicile des aînés : des freins et des leviers

9

11H - 12H30

11H - 12H30

11H - 12H30

SYMPOSIUM 2 : Les soins de la vie, à la jonction entre les vulnérabilités et les ressources

SYMPOSIUM 3 : Vieillir et restreindre sa participation sociale et sa mobilité : comprendre les vulnérabilités et proposer des moyens pour les surmonter

ATELIER 1 : Participation aux politiques publiques

SALLE 414

SALLE 410

Mercè Pérez Salanova / Université Autonome de Barcelone, Espagne

Margarida Pla Consuegra / Université Autonome de Barcelone, EspagneMercè Pérez Salanova / Université Autonome de Barcelone, Espagne

Emerson Elias Merhy / Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil

Catherine Gabaude / IFSTTAR-TS2-LESCOT, FranceMélanie Levasseur / Université de Sherbrooke, Canada

Mélanie Levasseur / Université de Sherbrooke, Canada

Sylviane Laffont / IFSTTAR-TS2-LESCOT, France

Catherine Gabaude / IFSTTAR-TS2-LESCOT, France

Thierry Bellet / IFSTTAR-TS2-LESCOT, France

Pascal Maeder / NCCR LIVES - UNIL - HES-SO, Suisse

Catherine Gucher / Université de Grenoble Alpes, FranceAnnie Mollier / Université de Grenoble Alpes, France

Mario Paris / Université de Sherbrooke, CanadaAndrée Bureau / Université de Sherbrooke, Canada

Modération

La production des soins et de l’expérience de la vulnérabilité dans la vie quotidienne des personnes âgées en Espagne

La production de soins aux personnes âgées aux services de santé mentale dans le Système Unifié de Santé du Brésil ( SUS )

Modération

Participation sociale des aînés : évolution et moyens de déplacements associés

Profils d’auto-estimation des capacités cognitives des conducteurs âgés et impact sur la régulation de la conduite à deux ans

L’entrainement cognitif permet-il d’accroître la sécurité des conducteurs de 70 ans et plus ?

Vers la conception d’assistances à la conduite adaptées aux besoins spécifiques des séniors

Modération

Pour une recherche au service de la participa-tion sociale et politique des retraités : formes et conditions, retour sur expériences

Le développement collectif comme innovation sociale pour faire face au vieillissement de la population : Le cas de huit municipalités rurales en Montérégie

SALLE 351

FR / EN

MERCREDI | 10 FÉVRIER 2016

10

11H - 12H30

SALLE 410

Suzanne Garon / Université de Sherbrooke, CanadaKareen Nour / Direction de la santé publique, Canada

Dominique Argoud / Université Paris-Est Créteil, France

Bernard Denni / Université de Grenoble Alpes, FranceHaithem Guizani / Université de Grenoble Alpes, France

Karyne Bettencourt et Hélène Carbonnea / Université du Québec à Trois-Rivières, Canada

Je vieillis, tu vieillis, nous vieillissons... : retour sur une méthodologie d’intervention

Des séniors plus contestataires ? Recherche des facteurs explicatifs d’une évolution politique par les modèles d’équations structurelles

Les déterminants de l’influence parentale dans l’enfance sur la participation sociale des per-sonnes âgées handicapées : une autre vision pour une nouvelle compréhension

11H - 12H30

11H - 12H30

ATELIER 2 : Territorialisation et marchandisation du soin

ATELIER 3 : Socialisation

SALLE 415

SALLE 413

Barbara Lucas / HES-SO - HETS-GE, Suisse

Mickaël Blanchet / Université d’Angers, France

Farid Oubaali et Rahim Ettor / Université Ibn Zohr, Maroc

Corinne Dallera / HES-SO - EESP, Suisse Valérie Hugentobler / HES-SO - EESP, Suisse Annick Anchisi / HES-SO - HESAV, Suisse

Mélanie Bourguignon, Ela Callorda Fossati et Florence Degavre / Université catholique de Louvain, Belgique

Alexandre Lambelet / HES-SO - EESP, Suisse

Christiane Grau / HES-SO - HETS-VS et Centre Etincelle, SuisseKonstantinos Petsanis / Educational Coordina-tor Reijin CoE et People Primetime, SuisseCarole Savoy / Centre Etincelle, Suisse

Antoine Gerard / Université de Tours, France

Agnès Florette Noubicier et Michèle Charpentier / Université du Québec à Montréal, Canada

Modération

Les politiques territorialisées de la vieillesse : entre ressources et vulnérabilités

Le budget local et la politique de vieillesse au Maroc : le cas de la région Souss-Massa

Les personnes âgées en perte d’autonomie face au nouveau marché de l’aide à domicile : construction, enjeux et limites du « libre choix » des prestataires et des prestations

Les innovations sociales dans l’aide aux personnes âgées en Wallonie

Modération

Processus de socialisation dans le grand âge pour relever le défi du vieillissement

La négociation du chez-soi en habitat collectif, quel jeu d’acteurs ?

La spiritualité dans l’intervention auprès des personnes âgées immigrantes : facteur d’inclusion ou d’exclusion ?

ATELIER 1 : Participation aux politiques publiques

MERCREDI | 10 FÉVRIER 2016

11

11H - 12H30 SESSION SPÉCIALE 1 : Habitats et espaces de vie – A l’initiative de la Fondation Leenaards

INTRODUCTION À LA SESSION

Véronique Jost Gara / Fondation Leenaards, Suisse

Age et habitat : quels enjeux en Suisse aujourd’hui ? François Höpflinger / Université de Zürich, Suisse

Métamorphouse. Transformer sa maison au fil de la vie Mariette Beyeler / architecte EPFL PHD, Suisse

Les objets et l’espace : des ressources psychologiques pour la transition en EMS ? Michèle Grossen / UNIL, Suisse et Tania Zittoun / Université de Neuchâtel, Suisse

AUDITOIRE 350

FR / EN

AUDITOIRE 351

UNITHÈQUE

12H30 - 13H15

12H30 - 14H

LANCEMENT DE L’OUVRAGE COLLECTIF DU REIACTIS

PAUSE DE MIDI

14H - 15H30 3 SYMPOSIUMS, 2 ATELIERS ET 2 SESSIONS SPÉCIALES EN PARALLÈLE

14H - 15H30 SYMPOSIUM 4 : Les formes d’empowerment au service d’une contribution politique: les collectifs de retraités

SALLE 412

14H - 15H30 SYMPOSIUM 5 : Gender & AMP - Health, Impacts of extending Working Life in Western Societies ( COST Action )

Catherine Gucher / Université de Grenoble Alpes, France

Thierry Durand / Centre d’action bénévole de Bellechasse-Lévis-Lotbinière, Canada

Annie Bertelle / Union Confédérale des Retraités CGT, France

Claude Fages / Association ALERTES 38, France

ModérationNicky Le Feuvre / UNIL, SuisseNathalie Burnay / Université Catholiquede Louvain, BelgiqueDale Dannefer / Case WesternReserve University, Etats-UnisMorgane Kuehni / HES-SO - EESP, SuisseJim Ogg / Caisse nationaledu vieillissement, France Christopher Phillipson / Manchester University,Royaume UniSarah Vikerstaff / Kent University, Royaume-Uni

AUDITOIRE 351

FR / EN

MERCREDI | 10 FÉVRIER 2016

12

14H - 15H30 SYMPOSIUM 6 : Adaptation and socialization: learning and education for older adults ? Theoretical and practical issues

SALLE 414

Dominique Kern / Université de Haute Alsace, France

Martine Ruchat / Université de Genève, SuisseIsabelle Will / Gériatre, Genève, Suisse

Roland Campiche / UNIL, Suisse

Dominique Kern / Université de Haute Alsace, France

Modération

Biographie narrative et construction narrative autour de la mort comme pratique de la solidarité et opportunité d’apprentissage entre générations

Programmer une offre de formation pour les Adultes aînés : obstacles socio-politiques et défis pédagogiques

Éducation et socialisation : des concepts problé-matiques dans le contexte des adultes plus âgés

14H - 15H30 ATELIER 4 : Relations citoyennes et intergénérationnelles

Elisabeth Hirsch Durrett / HES-SO - EESP, Suisse

Hélène Carbonneau / Université du Québec à Trois-Rivières, Canada Claire Blanchet / Aînés Solidaires, CanadaJulie Fortier / Université du Québec à Trois-Rivières, CanadaEric Sedent / Groupe Esorg, Canada

Mélanie Levasseur / Université de Sherbrooke, CanadaIrma Clapperton / Université de Sherbrooke, CanadaChantal Doré / Université de Sherbrooke, CanadaFrances Gallagher / Université de Sherbrooke, Canada

Julie Fortier / Université du Québec à Trois- Rivières, CanadaHélène Carbonneau / Université du Québec à Trois-Rivières, CanadaJulie Castonguay / Université de Sherbrooke, CanadaAndrée Sévigny / CHU de Québec – Centre d’excellence sur le vieillissement de Québec, Canada

Modération

« Trouver sa voie à la retraite », une initiative du milieu communautaire : évaluation du projet pilote

Participation sociale des femmes et des hommes âgés : une recherche-action visant à réduire l’isolement et à impliquer les aînés dans le déve-loppement de leur communauté

Quels sont les bénéfices d’une relation intergéné-rationnelle en contexte de bénévolat ? Le point de vue d’aînés et de jeunes

SALLE 410

MERCREDI | 10 FÉVRIER 2016

14H - 15H30 ATELIER 5 : Solitude

Nicolas Kühne / HES-SO - EESP

Maria Beatriz Fernandez, Marcela Carrasco,Maria Soledad Herrera / Pontificia Universidad Catolica de Chile, Chili

Maria-Grazia Bedin / HES-SO - La Source, SuisseCatherine Piguet / HES-SO - La Source, SuisseMarion Droz Mendelzweig / HES-SO - La Source, Suisse

Filomena Gerardo / SCML et Laboratoire Dinamia-CET, PortugalDirk Jarré / EURAG, Autriche Edita Satiene / SIC Seniors Initiatives Centre, Lituanie Elena Urdaneta / Basque Culinary Center Fundazioa, EspagneXavier Allirot / Basque Culinary Center Fundazioa, Espagne Yoann Demoli / CREST - CNRS, France

Blaise Guinchard et Mélanie Schmittler / HES-SO - La Source, Suisse

Modération

Factors related to loneliness in Chilean elderly

Feriez-vous un scrabble avec moi ? Vulnérabilité et pouvoir d’agir des personnes âgées vivant seules à domicile

Les besoins, opportunités et limites à la parti-cipation des personnes âgées dans la société : étude faite dans le cadre du projet international SlforAGE

Les âges de la conduite. Effets d’âge et de cohorte sur la mobilité automobile

Personnes âgées modestes renonçant aux soins : quelle maîtrise de leurs trajectoires de santé ?

SALLE 413

14H - 15H30 SESSION SPÉCIALE 2 : Habitats et espaces de vie - A l’initiative de la Fondation Leenaards

INTRODUCTION À LA SESSION Véronique Jost Gara / Fondation Leenaards, Suisse

Le programme « Socius » Antonia Jann / Fondation Age, Suisse

Habiter avec son âge Kaj Noschis / LaSUR, EPFL, Suisse

Des logements à l’épreuve du temps Sabrina Gitto / MA HES-SO en Travail social, Suisse

Effets de l’environnement construit sur la qualité de vie

Dominique von der Mühll / EPFL-ENAC-Chôros, Suisse

Raphaël Bize / IUMSP, Suisse

Sarah Cornaz / IUMSP, Suisse

Corinne Dallera / HES-SO - EESP, Suisse

Valérie Hugentobler / HES-SO - EESP, Suisse

Marion Zwygart / Pro Senectute, Suisse

AUDITOIRE 350

FR / EN

13

MERCREDI | 10 FÉVRIER 2016

14

16H - 17H30 FORUM 1 : Regards croisés sur l’innovation en matière d’habitat pour personnes âges ; vers de nouveaux modèles

Présidence Mercè Pérez Salanova / Université Autonome de Barcelone, Espagne

Modération Cécile Rosenfelder / UMR7367 Dynamiques Européennes, Université de Strasbourg / CNRS, REIACTIS, France

Introduction aux formes d’habitats alternatifs et petites unités de vie. Quels modèles pour l’Europe ? Cécile Rosenfelder / UMR7367 Dynamiques Européennes, Université de Strasbourg / CNRS, REIACTIS, France

Politique d’accompagnement et mobilisation des acteurs : le rôle et les effets d’une politique publique Fabrice Ghelfi / Chef du Service des assurances sociales et de l’hébergement, Etat de Vaud,Suisse

Retour sur 30 ans d’expérience sur les petites unités de vie en France Pierre-Henri Daure / Directeur des établissements FEDOSAD, REIACTIS, France

Alternative and innovative housing for older people : insights from the United States Gail Kohn / Age Friendly DC coordinator, Former Director of Capitol Hill Village, Washington DC, United States

AUDITOIRE 350

FR / EN

14H - 15H30 SESSION SPÉCIALE 3 : La citoyenneté politique en institution – A l’initiative du Groupe de recherche Citcare, Institut d’étude de la citoyenneté ( Incite ), Université de Genève

Introduction. Le vote en institution : un trou noir dans la citoyenneté ? Barbara Lucas / HES-SO - HETS-GE et Incite, Suisse

Diversité des pratiques professionnelles en établissement face aux droits politiques David Orellana / HES-SO - HETS-GE, Suisse

Les conditions d’exercice du droit de vote en établissement en France Antoine Bosquet / APHP, Hôpitaux Universitaires de Paris, France

« On n’est pas que de la vieille ferraille » ! Les leçons d’un projet pilote à Genève Lea Sgier / InCite, Suisse

SALLE 415

15H30 - 16H

16H - 17H30

PAUSE ET PRÉSENTATION

Présentation de l’ouvrage « Du contrat de génération au management intergénérationnel » par Soukey Ndoye

2 FORUMS EN SEMI-PLÉNIÈRES EN PARALLÈLE

HALL

MERCREDI | 10 FÉVRIER 2016

16H - 17H30 FORUM 2 : Vieillir et agir en Afrique : état des lieux et enjeux

Modération Théogène Gakuba / HES-SO - HETS-GE, Suisse

Vieillir et agir : du corps biologique au corps vécu. Perspective comparative Sénégal-France Enguerran Macia / UMI 3189, Sénégal

Prise en charge médicale et sociale des personnes âgées au Sénégal Fatou Binetou Dial / IFAN, Sénégal

Déficit de protection sociale et vieillesse plurielle en Afrique : entre source de vulnérabilité des aînés et mise en difficulté des solidarités familiales Muriel Sajoux / UMR 7324, Université de Tours, France

La typification morale des personnes âgées au Maroc Saadia Radi / LEPOSHS, Maroc

« La neige sur le toit ne signifie pas que le foyer soit éteint » Le secteur associatif de promotion et de protection des personnes âgées face à la politique vieillesse burkinabè Tom Briaud / INED, France

17H30APÉRITIF DE BIENVENUE

HALL

AUDITOIRE 351

FR / EN

15

MERCREDI | 10 FÉVRIER 2016

JEUDI | 11 FÉVRIER 2016

8H30 - 18H JOURNÉE REIACTIS ( PEIV )/RFVAA :

Vieillissement et territoires : Quels enjeux pour demain ? Programme, voir page p. 24

9H - 9H45 CONFÉRENCE 2

Daniela Jopp / Professeure associée, Institut de psychologie de la Faculté des sciences sociales et politiques, UNIL, Suisse

Successful aging at age 100 : Myth or reality ?

Modération Michèle Charpentier / Université du Québec à Montréal, Canada

CONFÉRENCE 3

Françoise Le Borgne-Uguen / Professeure de sociologie à l’Université de Bretagne Occidentale à Brest, France et professeure associée à l’Université de Sherbrooke, Canada

La protection des vieilles personnes : un contexte de négociations « sous contraintes » pour/avec elles

Modération Michèle Charpentier / Université du Québec à Montréal, Canada

11H - 12H30 1 SYMPOSIUM, 3 ATELIERS ET 2 SESSIONS SPÉCIALES EN PARALLÈLE

9H45 - 10H30

10H30 - 11H

11H - 12H30 SYMPOSIUM 7 : Recherche par et pour les aînés

SALLE 414 Emilie Raymond / Université de Laval, Canada

Nadine Lacroix / Université de Laval, CanadaEmilie Raymond / Université de Laval, Canada

Mireille Fortier / CEVQ CHU de Québec – Université de Laval, CanadaAndrée Sévigny / CHU de Québec Centre d’ex-cellence sur le vieillissement de Québec, Canada André Tourigny / Université de Laval, Canada

Hélène Carbonneau / Université du Québec à Trois-Rivières, Canada Julie Foretier / Université du Québec à Trois-Rivières, Canada

Modération

Recherche-action participative : passage d’une vision théorique à une vision pratique de l’inclusion

Habitats, milieux de vie et participation sociale des aînés : une recherche-action mobilisatrice

Développer des pratiques signifiantes qui persistent dans les milieux : réflexion sur rôle de la recherche participative et ses enjeux

AUDITOIRE 350

FR / EN

AUDITOIRE 351

FR / EN

AUDITOIRE 350

FR / EN

16

PAUSE ET INAUGURATION DE LA SESSION POSTERS 2

Jean-Pierre Fragnière / HES-SO Haute école spécialisée de Suisse occidentale, EESP, SuisseHALL

11H - 12H30 ATELIER 6 : Proches-aidants et maladie d’Alzheimer

SALLE 410Marc-Antoine Berthod / HES-SO - EESP, Suisse

Pierre-Yves Therriault / Université du Québec à Trois-Rivières, Canada Ginette Aubin / Université du Québec à Trois-Rivières, CanadaHélène Carbonneau / Université du Québec à Trois-Rivières, Canada Yves Couturier / Université de Sherbrooke, Canada Sophie Ethier / Université de Laval, CanadaJulie Fortier / Université du Québec à Trois-Rivières, CanadaMarie-Michèle Lord / Université du Québec à Trois-Rivières, Canada

Barbara Lucas / HES-SO - HETS-GE, Suisse Olivier Giraud / Lise - CNAM – CNRS, France

Marie-Michèle Lord / Université du Québec à Trois-Rivières, CanadaPierre-Yves Therriault / Université du Québec à Trois-Rivières, Canada

Stephanie Pin / UNIL, SuisseDario Spini / UNIL, SuissePasqualina Perrig-Chiello / Université de Berne, Suisse

Modération

Impacts sur les relations « intervenant-aidé », « aidé-aidant » et « intervenant-aidant » suite à l’implantation d’un programme de rehaussement de la qualité de vie pour une clientèle agée présen-tant un problème de démence

La construction d’une nouvelle catégorie d’action publique : les « proches aidants »

Les risques à la santé mentale des travailleurs vieillissants de l’intime

Aider un proche âgé à domicile

11H - 12H30 ATELIER 7 : Vulnérabilités et stratégies d’intégration sociale

SALLE 412Sefano Cavalli / SUPSI University of Applied Sciences and Arts of Southern Swizerland, Suisse

Daniel Thomas / Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Canada

Maria Isolina Dabove / CONICET – UBA, Argentine

Nancy Lysvet Flores Castillo / Universidad Autónoma del Estado de Morelos, MexiquMarta Caballero / Universidad Autónoma del Estado de Morelos, MexiqueStefano Cavalli / SUPSI University of Applied Sciences and Arts of Southern Swizerland, SuisseAriel Ramírez / Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Mexique

Modération

Juger de la vieillesse : la construction juridique de la vulnérabilité au Québec

Elder Law: Autonomy & Capacity

Autonomie et empowerment dans la vieillesse féminine

17

JEUDI | 11 FÉVRIER 2016

Ginette Aubin / Université du Québec à Trois-Rivières, CanadaPierre-Yves Therriault / Université du Québec à Trois-Rivières, Canada

L’accompagnement des aînés ayant des troubles mentaux : une approche citoyenne pour l’intégra-tion communautaire

11H - 12H30 ATELIER 8 : Soutien social et conflits

Dario Spini / UNIL, Suisse

Claudia Arias / Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentine

Pauline Mesnard / UNIL, Suisse

Patrick Legros / Université de Tours / Laboratoire C3S, France

Emilio Pitarelli / HES-SO – HETS-VS, Suisse

Modération

Social support network in elderly. Assumptions and evidence

Reconnaissance, vulnérabilité et autonomie au grand âge : Analyse comparative des configura-tions relationnelles des personnes agées en besoin de soins de longue durée en France et en Suisse

Sociabilité, vulnérabilité et finitude des personnes âgées en établissements

Ressources et vulnérabilités des couples âgés face aux transitions de vie : Aspects théoriques et cliniques

11H - 12H30 SESSION SPÉCIALE 4 : Seniors et technologies – A l’initiative de Pro Senectute Suisse et de l’AVASAD

Modération Jean-Jacques Monachon / Directeur général, Association Vaudoise d’Aide et de Soins à domicile, AVASAD, Suisse

La contribution de la technologie pour le maintien à domicile Henk Verloo / Inf. PhD, HES-SO - La Source, Suisse

Digital Seniors – L’utilisation des technologies de la communication et de l’information par les personnes de 65 ans et plus en Suisse Alain Huber / Secrétaire romand Pro Senectute,Suisse

La fenêtre interactive : quelle contribution de l’ingénierie ? Francesco Carrino / HES-SO - HEIA-FR, Suisse

SALLE 413

AUDITOIRE 350

FR / EN

18

ATELIER 7 : Vulnérabilités et stratégies d’intégration sociale

JEUDI | 11 FÉVRIER 2016

19

11H - 12H30 SESSION SPÉCIALE 5 : Aide et soins à domicile : quelle place pour l’hôpital ? A l’initiative des Hôpitaux universitaires de Genève ( HUG )

Intervenants : Sophie Pautex / Hôpitaux universitaires de Genève, HUG, Suisse

Christine Le Roy / Hôpitaux universitaires de Genève, HUG, Suisse

Marc Humbert / Centre hospitalier universitaire vaudois, CHUV, Suisse

Laurent Marjollet / Imad, Institution genevoise de maintien à domicile, Suisse

SALLE 415

11H - 12H30 SESSION SPÉCIALE 6 : Quartiers solidaires - A l’initiative de Pro Senectute Vaud

La méthodologie Quartiers Solidaires Marion Zwygart / coordinatrice méthodologique, Pro Senectute Vaud, Suisse

Le projet d’Ecublens Verena Pezzoli / animatrice de proximité, Pro Senectute Vaud, Suisse

La communication sur le terrain Dominique Breider / habitant impliqué à Ecublens, Suisse

Réseaux Solidaires Nicolas Henchoz / directeur ECAL-lab, Suisse

VISITE DE SITE, ECUBLENS

SUR INSCRIPTION Départ à 10h30

au desk info

DÉDICACES D’AUTEURS

Rencontre avec Thibauld Moulaert et Suzanne Garon autour de leur ouvrage « Age-Friendly Cities and Communities in International Comparison. Political Lessons, Scientific Avenues, and Democratic Issues »

12H30 - 13H

AUDITOIRE 350

13H - 14H15 PAUSE DE MIDI

JEUDI | 11 FÉVRIER 2016

14H15 - 15H45 SYMPOSIUM 8 : Les bénévolats : des lieux communs dans la diversité

SALLE 414 Andrée Sévigny / CHU de Québec – Centre d’excellence sur le vieillissement de Québec, Canada

Catherine Bassal / Caritas, Suisse

Catherine Bassal / Caritas, SuisseMarisa Silva / Caritas Genève, Suisse

Andrée Sévigny / CHU de Québec – Centre d’excellence sur le vieillissement de Québec, Canada Violaine Abfrall / CEGEP La Pocatière, CanadaAnnie Frappier / CEVQ, Université de Laval, CanadaGeneviève Caron / CEGEP La Pocatière, Canada

Marie Beaulieu / Université de Sherbrooke, CanadaMarie Crevier / Université de Sherbrooke, CanadaCaroline Pelletier / Université de Sherbrooke, Canada

Modération

Recherche-action participative : passage d’une vision théorique à une vision pratique de l’inclusion

Activités bénévoles et personnes avec démence en institution : Un programme innovant basé sur l’approche de type Montessori

Le recrutement des bénévoles par la méthode « boule de neige » : un nouvel allié pour le maintien des relations sociales chez les personnes âgées

Des trajectoires de bénévolat en soins palliatifs semés d’héritages et de virages

Les bénévoles aînés dans la lutte contre la maltrai-tance envers leurs pairs : pratiques et enjeux

14H15 - 15H45 ATELIER 9 : Empowerment for life

Christian Maggiori / HES-SO - HETS-FR, Suisse

Katariina Felixson / Turku University, Finlande Maija-Liisa Aronpaa / Turku University, FinlandePirkko Routasalo / Turku University, Finlande

Zaklina Ninkovic / Društvo crvenog kriza/ krsta BiH, Bosnie-Herzégovine Nusreta Kepes / University of Bihac, Bosnie-Herzégovine

Farah Arab / Université de Montréal, Canada

Tzu-Yuan Chao / National Cheng-Kung University, TaïwanHui-Wen Huang / National Cheng-Kung University, TaïwanYu-Ju Fu / National Cheng-Kung University, Taïwan

Modération

Healthy Ageing Supported by Mentor Course and Peer Group Action

Active aging as a function of improving the health and independent living of individual

MDH-R : Modèle de Développement Humain centré sur les Ressources

Empowering elderly on building an Age-friendly community : a case study of Jinhwa community, Taiwan

AUDITOIRE 350

FR / EN

20

14H15 - 15H45 1 SYMPOSIUM, 3 ATELIERS ET 2 SESSIONS SPÉCIALES EN PARALLÈLE

JEUDI | 11 FÉVRIER 2016

14H15 - 15H45

14H15 - 15H45

ATELIER 10 : La fabrique des représentations sociales de la vieillesse

ATELIER 11 : Vieillir en communauté

Daniel Thomas / Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Canada

Rachel Zacklad / Conservatoire national des Arts et Métiers, France

Mario Paris / Université de Sherbrooke, CanadaSuzanne Garon / Université de Sherbrooke, CanadaMarie Beaulieu / Université de Sherbrooke, Canada

Ricardo Iacub / Université de Buenos Aires, ArgentineGabriel Katz / Televisión Digital de Latinoamérica, Argentine

Benhaj Belkacem Saoussen / Institut national du travail et des études sociales, Tunisie

Anita Meidani / Université de Toulouse II, France

Daniela Duff / HES-SO - HETS-VS, Suisse Maria Andenmatten / HES-SO - HedS-VS, SuisseRoger Hilfiker / HES-SO – HedS-VS, SuissePeter Voll / HES-SO – HETS-VS, Suisse

Jacques Yomb / Université de Douala, Cameroun

Annick Anchisi / HES-SO - HESAV, SuisseLaurent Amiotte-Suchet / UNIL, Suisse

Fabiela Bigossi / CITERES, France

Amady Niang / Université de Nantes, France

Modération

L’implication d’un modèle culturel dans la constitution des politiques publiques : le cas de l’accompagnement des personnes âgées dépendantes

La reconnaissance sociale de la vieillesse : Étude de cas de quatre Villes-amies des aînés au Québec (VADA-QC)

The media as a space for ageing empowerment

Les stratégies de la participation sociale des retraités dans la société tunisienne

Modération

Aging in a rural community: challenges and adaptation ( A research project in Goms Valley )

Vieillir en milieu rural Camerounais : Entre vulnéra-bilité? quotidienne et stratégies socioéconomiques de lutte du bien être

Faire face à la dépendance liée à l’âge : les congré-gations religieuses s’allient et innovent pour durer

Reconfigurer l’espace habité: ethnographie des personnes âgées à Maués et Veranópolis – Brésil

Vieux pauvres. Les retraités ouest-africains dans les foyers en France

SALLE 412

SALLE 410

21

JEUDI | 11 FÉVRIER 2016

14H15 - 15H45

14H15 - 15H45

SESSION SPÉCIALE 7 : Age et Migration – A l’initiative de HEKS/EPER

SESSION SPÉCIALE 8 : Prévention de la dépendance : quels outils à disposition des services d’aides et de soins à domicile ? – A l’initiative de Imad -Institution genevoise de maintien à domicile

Intervenantes et intervenants :

Elma Hadzikadunic / responsable projet Age et Migration Vaud, HEKS/EPER, Suisse

Claudio Bolzman / professeur HES-SO - HETS-GE, Suisse

Margarita Cambra / directrice du Service du développement des pratiques professionnelles, AVASAD, Suisse

René Goy / directeur adjoint de Pro Senectute Vaud, Suisse

Ursula Ledergerber / représentante du Forum national Age et Migration, Suisse

Intervenantes et intervenants :

Enjeux et défis des services d’aide et de maintien à domicile à l’Horizon 2020 : le cas de l’Imad à Genève Walter Zecca / Imad, Suisse

Prévention de la dépendance : Utilisation et potentiel du RAI-HC Catherine Busnel / Imad, Suisse

La fragilité de la personne vieillissante : Quels moyens de dépistage pour l’infirmier à domicile Catherine Ludwig / HES-SO – HedS-GE, Suisse

Les troubles cognitifs : Quels moyens de dépistage pour l’infirmier à domicile ? Laura Mastromauro / Imad, Suisse

SALLE 413

SALLE 415

15H45 - 16H15 PAUSE

SALLE 413 LANCEMENT DE RepérÂges, PLATEFORME NUMÉRIQUE DE PARTAGE DES CONNAISSANCES

22

JEUDI | 11 FÉVRIER 2016

CONFÉRENCE 5

Rosita Kornfeld / Experte Indépendante auprès de l’ONU pour les droits des personnes âgées, Directrice du Centre de gériatrie et gérontologie de l’Université pontificale catholique du Chili

Droits humains et bien être des aînés

Modération Mercè Perez Salanova / Université Autonome de Barcelone, Vice-présidente du REIACTIS, Espagne

17H - 17H45

DÈS 18H30 VISITE ET COCKTAIL DÎNATOIRE AU MUSÉE OLYMPIQUE ( SUR INSCRIPTION )

Allocutions de

Luciana Vaccaro / Rectrice de la HES-SO Haute école spécialisée de Suisse occidentaleOscar Tosato / Municipal de la Ville de Lausanne

AUDITOIRE 350

FR / EN

23

CONFÉRENCE 4

Stéfanie Monod / Cheffe du Service de la Santé publique, Etat de Vaud, Suisse

Défis du vieillissement et enjeux de santé publique

Modération Pierre-Henri Daure / Etablissements FEDOSAD, REIACTIS, France

16H15 - 17H

AUDITOIRE 350

FR / EN

JEUDI | 11 FÉVRIER 2016

THÈMES Entre 2000 et 2050, les personnes âgées de 60 ans et plus passeront de 600 millions à près de 2 milliards, soit une augmentation de 230 % ( ONU, 2001, 2013 ). Dans le même temps les populations humaines seront massivement concentrées dans les centres urbains. Ces évolutions sans précédent dans l’histoire de l’humanité amènent à question-ner l’aménagement des espaces ruraux et des villes au regard des transitions démographiques. Alors que 2,5 milliards de personnes supplémentaires sont attendues dans les villes à l’horizon 2050, de multiples initiatives voient le jour dès à présent à travers le monde et participent à adapter nos manières de concevoir et de façonner les territoires de demain ( ONU, 2014 ).

Les deux sessions présentées proposent un éclai-rage sur les enjeux territoriaux engendrés par le vieillissement en cours.

La première, en matinée, a pour objectif de présenter les résultats du « Programme d’Etude In-ternational sur le Vieillissement » ( PEIV ) mené au sein du REIACTIS de 2013 à 2016. Elle s’intéresse aux enjeux et à la manière dont les publics aînés sont intégrés dans des dispositifs de participation citoyenne à la définition des territoires. Cette étude a bénéficié du soutien de la CNAV ( Caisse nationale d’assurance vieillesse ), de la CARSAT BFC ( Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail Bour-gogne Franche-Comté ), de Malakoff Médéric, de la MSA Bourgogne ( Mutualité Sociale Agricole ) et de la Fondation de France.

La seconde session, dans l’après-midi, aborde plus spécifiquement les expériences « Ville Amie des Aînés » ( VADA ) dans les pays francophones à tra-vers des présentations de réalisations concrètes. Celle-ci invite à une réflexion sur les outils d’évaluation qui permettent de donner du sens à l’émergence de politiques territoriales du vieillisse-ment. On y retrouvera des outils et des dispositifs pouvant servir d’appui à l’action publique. Cette session est organisée par le Réseau Francophone des Villes Amies des Aînés ( RFVAA ).

PUBLICSCette journée spéciale s’adresse aux membres de la communauté de recherche et d’enseignement intéressés par les thèmes du vieillissement et de l’intégration citoyenne ( universitaires, chercheurs d’établissements publics ou d’autres organismes, étudiants,... ), mais aussi aux professionnels enga-gés dans ces domaines. Les décideurs publics ( élus politiques ou syndicaux ) sont également conviés, ainsi que les acteurs de la société civile, qu’il s’agisse de représentants d’associations d’aînés ou tout autre acteur concerné par les questions du vieillissement et de l’intégration des aînés dans la réflexion et l’action sur leur environnement de vie.

DES LIENS PRIVILÉGIÉS AVEC VADALe PEIV s’est intéressé à la participation des aînés à la ( re )définition des territoires, observant ainsi que la démarche Villes ( et communautés ) Amies des Aînés ( VADA ) de l’Organisation Mondiale de la Santé ( OMS ) est une des réponses particulièrement développées dans une variété de contextes interna-tionaux, notamment ceux étudiés par le REIACTIS.

A l’occasion de cette journée spéciale, ce dernier se propose donc, de mettre en écho les résultats de sa recherche portant sur la participation citoyenne des aînés ( en matinée ), avec des expériences pratiques mises en œuvre dans le cadre de la démarche VADA au sein de l’espace francophone ( dans l’après-midi ). En fin de journée, et pour poursuivre les échanges entre les mondes de la recherche et du terrain, les pratiques internationales VADA seront également mises en dialogue.

JEUDI | 11 FÉVRIER 2016

EVÉNEMENT SPÉCIAL PEIV-RFVAA

24

25

PROGRAMME PEIV-RFVAA AUDITOIRE 351 FR / EN

8H - 8H30 ACCUEIL ET INSCRIPTION

OUVERTUREChristophe Cambona Adjoint du Directeur national de l’action sociale de la CNAV Rosita Kornfeld / Vice-Président du REIACTIS, ChiliRita Gisler / Directrice du réseau suisse des Villes amies des aînés, SuisseFrançoise Rivoire / Secrétaire du RFVAA et Adjointe au Maire de la Ville de Lyon

9H - 9H20 SESSION INTRODUCTIVE

Enjeux pour la recherche et les politiques publiques

Jean-Philippe Viriot Durandal / Professeur des Universités, Université de Lorraine et Directeur scientifique du PEIV, France

Apports et enjeux du partenariat pour le territoire Bourgogne Franche-Comté et la CARSAT

Amélie Colomb / Directrice de l’accompagnement des publics fragilisés, CARSAT Bourgogne Franche-Comté, France

8H30 - 9H

MATINEE // SESSION PEIV

LA PARTICIPATION CITOYENNE DES PUBLICS AÎNÉS DANS LA (RE)DÉFINITION DES TERRITOIRES /

Présidence : Christophe Cambona / Adjoint du Directeur national de l’action sociale de la CNAV

Modérateur : Dominique Argoud / Maître de Conférences en Sciences de l’Education et

professeur de Sociologie à l’Université Paris-Est, France

Convergences et diversité des modèles participatifs. Contextes, constats et faits saillants issus du PEIV Thibauld Moulaert / Coordinateur scientifique du PEIV, Belgique et Marion Scheider / Chargée de recherches PEIV, France

Regards croisés - Où sont les vieux ? Retour sur 10 ans de travaux du REIACTIS sur la participation citoyenne des aînés et dialogue avec l’AARP Daniel Thomas / Professeur titulaire à l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Canada et Natalie Turner / Senior Policy Advisor for AARP, Etats-Unis

La démarche Villes Amies des Aînés en France, stratégies et perspectives à partir des expériences françaises Pierre-Olivier Lefebvre / Délégué général du RFVAA, Conseiller technique sur la politique de l’âge au Cabinet du Maire de Dijon, France

Les diversités des stratégies intégratives. Le cas de Washington et quelques perspectives des Etats-Unis Gail Kohn / DC Age Friendly City Coordinator, Washington, Etats-Unis

9H20 - 10H35

9H20

9H35

9H50

10H05

JEUDI | 11 FÉVRIER 2016

26

Débats avec la salleDominique Argoud / Maître de Conférences en Sciences de l’Education et professeur de Sociologie à l’Université Paris-Est, France

10H20

10H35 - 11H PAUSE

LES MODÈLES PARTICIPATIFS, DES PRINCIPES AUX OUTILS

Présidence : Francis Lebelle / Directeur de la CARSAT Bourgogne et Franche-Comté, FranceModérateur : Loïc Blondiaux / Professeur des Universités au département de science politique de la Sorbonne-Paris, France

La participation citoyenne des aînés ou comment créer une interface pour penser et agir face aux enjeux du vieillissement. Des institutions à une culture de la relation dans les processus décisionnels

Thibauld Moulaert / Coordinateur scientifique du PEIV, Belgique et Marion Scheider / Chargée de recherches PEIV, France

Can Global Cities be « Age-Friendly Cities »? Urban Development and Ageing Populations

Chris Phillipson / The University of Manchester, Grande-Bretagne and Tine Buffel / The University of Manchester, Grande-Bretagne

Les aînés en perte d’autonomie, des citoyens à part entière : retour sur l’expérience participative de Barcelone

Mercè Pérez Salanova / Conseillère Technique au Département des Services aux personnes, Diputació de Barcelona. Professeur de psychologie à l’Université Autonome de Barcelone, Espagne, Vice-présidente du REIACTIS

Des principes descendants à la réalité ascendante : Le rôle des réseaux informels dans VADA au Québec

Mario Paris / Professionnel de recherche, Centre de recherche sur le vieillissement, Québec, Canada

Débats avec la salleLoïc Blondiaux / Professeur des Universités au département de science politique de la Sorbonne-Paris, France

Clôture de la session par Suzanne Garon et Thibauld Moulaert

11H - 12H30

11H

11H15

11H30

11H45

12H

12H20

DEDICACES D’AUTEURS & DEBATS DANS LE CADRE DU VILLAGE AMI DES AÎNES

12H30 - 13H

13H - 14H REPAS

JEUDI | 11 FÉVRIER 2016

27

APRES-MIDI // SESSION RFVAA

8 INITIATIVES FRANCOPHONES POUR 8 AXES DES VILLES AMIES DES AÎNÉS

Présidence : Valérie Hugentobler / Professeure HES-SO EESP, Suisse Modérateur : Serge Guérin / Docteur en sciences de la communication, Professeur à l’INSEEC, Paris, France

Entrée dans la démarche VADA et choix de mise en oeuvre locale, l’expérience lausannoise Emmanuel Laurent / Chef du domaine des prestations spécialisées Service social de la Ville de Lausanne, Suisse

Participation citoyenne et emploi / Strasbourg, France : Café Rencontres Seniors dans la Ville

Autonomie, services et soins / Mons, Belgique : L’Observatoire de la Santé du Hainaut, un soutien à la mise en oeuvre de la démarche VADA à Mons

Lien social et solidarité / Taroudant, Maroc : L’implication des aînés dans l’organisation et l’animation du colloque annuel de la société civile locale

Information et communication / Genève, Suisse : La Cité des Seniors

Habitat / Lyon, France : Habitat solidaire et intergénérationel

Espaces extérieurs et bâtiments / Rennes, France : Des zones favorables au vieillissement : participation citoyenne pour l’implantation de structures de repos dans la Ville.

14H - 16H45

14H

14H15

14H25

14H45

14H35

14H55

15H05

15H15 - 16H PAUSE & POURSUITE DES DISCUSSIONS DANS LE VILLAGE AMI DES AÎNES

Culture et loisirs / Floirac, France : D’une génération à l’autre

Transports et mobilité / Dijon, France : Une stratégie de déplacements impliquant les aînés

Débats avec la salle

QUELS ENJEUX ET QUELS FONDAMENTAUX POUR L’AVENIR ? DE L’EXPÉRIENCE À LA MODÉLISATION DES ENVIRONNEMENTS AMIS DES AÎNÉS. LA FRANCOPHONIE OUVRE LE DÉBAT.

Présidence : Pierre-Olivier Lefebvre / Délégué général du RFVAA, Conseiller technique sur la politique de l’âge au Cabinet du Maire de Dijon, France

Modérateur : Jean-Philippe Viriot Durandal / Professeur des Universités, Université de Lorraine et Directeur scientifique du PEIV, France

Alana Officer / Senior Health Adviser, Department of Ageing and Life Course

Suzanne Garon / Professeure à l’Université de Sherbrooke (Canada), Chercheure principale du projet VADA-QC

Pierre-Marie Chapon / Référent pour la France auprès de l’OMS sur le programme Villes Amies des Aînés, France

Gail Kohn / DC Age Friendly City Coordinator, Washington, Etats-Unis

Questions aux intervenantes et intervenants

CONCLUSION : 3 faits saillants pour : Suzanne Garon / Canada, Pierre-Olivier Lefebvre / France, Daniel Thomas / Canada, Oscar Tosato / Conseiller Municipal de la Ville de Lausanne, Suisse

16H

16H10

16H20

16H45 - 18H

16H45

16H55

17H05

17H15

17H25

17H45 - 18H

JEUDI | 11 FÉVRIER 2016

28

VENDREDI | 12 FÉVRIER 2016

9H - 10H30 2 SYMPOSIUMS, 3 ATELIERS ET 2 SESSIONS SPÉCIALES EN PARALLÈLE

9H - 10H30

9H - 10H30

SYMPOSIUM 9 : Les formes silencieuses de l’empowerment au quotidien

SYMPOSIUM 10 : Moralités, vieillesse et suicide assisté (1)

SALLE 413

SALLE 410

Andrée Sévigny / CHU de Québec – Centre d’ex-cellence sur le vieillissement de Québec, Canada

Catherine Gucher / Université de Grenoble Alpes, France

Sophie Ethier / Université de Laval, Canada

Emilie Raymond / Université de Laval,Canada

Marc-Antoine Berthod / HES-SO - EESP, Suisse

Murielle Pott / HES-SO - HESAV, SuisseSefano Cavalli / SUPSI University of Applied Sciences and Arts of Southern Swizerland, Suisse

Claudia Gamondi / Service de Soins Palliatifs à l’Hôpital du Tessin et Centre hospitalier universi-taire vaudois, Suisse

Dolores Angela Castelli Dransart, / HES-SO - HETS-FR, Suisse

Modération

L’empowerment du quotidien dans les situations de dépendance et de pathologies cognitives. Formes et conditions

La liberté et les droits des aidants face à leur res-ponsabilité morale envers leur proche atteint d’Al-zheimer : une question de responsabilité sociale ?

La participation des aînés ayant des incapacités dans les milieux associatifs : regards croisés sur un défi d’inclusion

Modération

Négociation à propos du suicide assisté, dilemmes temporels et adhésion(s) aux associations d’aide au suicide

Les médecins des soins palliatifs face au suicide assisté en Suisse : entre citoyenneté et profession-nalité

Perceptions et positionnements de professionnels de la santé et du social face aux demandes d’assistance au suicide de personnes âgées en établissement médico-social

9H - 10H30 ATELIER 12 : Valoriser les ressources des personnes âgées? Des pratiques professionnelles en débat

SALLE 412

Iris Loffeier / HES-SO - HESAV, Suisse

David Pichonnaz / HES-SO - HESAV, SuisseValérie Hugentobler / CHES-SO - EESP, SuisseAlexandre Lambelet / HES-SO - EESP, Suisse

Sébastien Carrier / Université de Sherbrooke, CanadaSuzanne Garon / Université de Sherbrooke, Canada

Modération

Valoriser les ressources des personnes âgées ? Débats professionnels et pratiques contrastées au sein des établissements gérontologiques

Redonner du pouvoir aux personnes âgées en perte d’autonomie par l’approche centrée sur la personne : proposition d’un cadre d’analyse pour repenser les services de soutien à domicile

29

Annie Lambert / Université de Sherbrooke, CanadaPaul Morin / Université de Sherbrooke,Canada

Elvire Bornand / Université de Nantes, FranceAnnie Dussuet / Université de Nantes, France

Simzac Anne-Bérénice / Université de Rennes 1, France

Citoyenneté, autonomie et mobilité quotidienne des personnes âgées : quelles représentations et quelles politiques ?

L’habitat spécifique peut-il être vecteur de citoyen-neté ? L’exemple de l’action publique en direction des logementsfoyers pour personnes vieillissantes

9H - 10H30 ATELIER 13 : Ressources et contraintes en situation de santé fortement détériorée

Sanda Samitca / Institut Universitairede Médecine Sociale et Préventive, Suisse

Rose-Anna Foley / HES-SO - HESAV, Suisse Annick Anchisi / HES-SO - HESAV, SuisseClaire Ansermet / HES-SO - EESP, Suisse

Maryse Soulières / Chaire de recherche sur le vieillissement et la diversité citoyenne, Canada Annette Leibing / Université de Montréal, Canada

Maximiliano Gaete Espina / Programa de Envejecimiento Activo Corporación COOCENDE, ChiliPatricia González Salvo / Programa deEnvejecimiento Activo Corporación COOCENDE, Chili

Stéphanie Pin / UNIL, Suisse

Olivier Moreau / Université de Sherbrooke, CanadaYves Couturier / Université de Sherbrooke, Canada

Modération

Etude sur la personne âgée atteinte de cancer en traitement oncologique palliatif : quel(s) parcours pour quelle(s) étape(s) ?

Vulnérabilité et “ pouvoir d’être ”: le concept de personhood dans le stade terminal de la démence

Conscious Adulthood: An Active Ageing Program for persons with Intellectual Disabilities in Chile

La vulnérabilité aux évènements de santé au mitan de la vie et durant la vieillesse : l’effet des ressources individuelles et sociales

La prise en compte du refus de service des per-sonnes âgées en perte d’autonomie fonctionnelle par les travailleurs sociaux

AUDITOIRE 351

VENDREDI | 12 FÉVRIER 2016

ATELIER 12 : Valoriser les ressources des personnes âgées? Des pratiques professionnelles en débat

30

Ruxandra Ciobanu / Université de Genève, SuisseMarie Baeriswyl / Université de Genève, Suisse

Mohamed Madoui / CNAM, France

Michèle Charpentier / Université du Québec à Montréal, Canada

Ibrahima Guisse / HES-SO - HETS-GE, Suisse

Comparing the structuring of support models for ageing natives and migrants in Switzerland

Le vieillissement des immigrés : nouvelles figures, nouveaux défis

Les effets de la migration sur les pouvoirs d’agir de femmes ainées

Vulnérabilités et transnationalité

9H - 10H30

9H - 10H30

SESSION SPÉCIALE 9 : « Carnets de routes 60+ » – A l’initiative de Pro Senectute Vaud

SESSION SPÉCIALE 10 : Les Gérontopôles – A l’initiative du Gérontopôle de Fribourg

Karine Tassin / Pro Senectute Vaud, Suisse

Ysaline Favre / Pro Senectute Vaud, Suisse

Marion Repetti / UNIL, Suisse

Isabelle Perrinjaquet-Dutoit / participante groupe de travail senior

Florence Dardel / participante groupe de travail senior

Françoise Mees / participante groupe de travail senior

Christian Maggiori / Professeur, HES-SO - HETS-FR, Suisse

Emmanuel Michielan / Secrétaire général de l’AFIPA-VFA (Association fribourgeoise des institutions pour personnes âgées – Vereinigung Freiburger Alterseinrichtungen), Suisse

Pierre-Marie Chapon / Consultant Expert vieillissement SCET, France

Hughes Porte / Directeur Général, Maison Régionale de l’Autonomie et de la Longévité et du Gérontopôle Autonomie Longévité des Pays de la Loire, France

SALLE 415

SALLE 414

10H30 - 10H45 PAUSE

9H - 10H30 ATELIER 14 : Migrations

Claudio Bolzman / HES-SO - HETS-GE, Suisse

Labidi Lassaad / Institut National du Travail et des Etudes Sociales, Tunisie

Modération

L’adaptation des personnes âgées tunisiennes immigrées de retour au pays

AUDITOIRE 350

FR / EN

VENDREDI | 12 FÉVRIER 2016

31

10H45 - 12H15 6 SYMPOSIUMS ET 1 SESSION SPÉCIALE EN PARALLÈLE

10H45 - 12H15

10H45 - 12H15

10H45 - 12H15

SYMPOSIUM 11 : Les premiers nés du Baby-boom et leur rapport à la famille

SYMPOSIUM 12 : Lutte contre la maltraitance et pouvoir d’agir des aînés

SYMPOSIUM 13 : Habiter et vieillir en citoyen: du pouvoir d’inventer et de gérer en solidarité son habitat dans la vieillesse

AUDITOIRE 351

SALLE 412

SALLE 413

Nathalie Burnay / Université de Namur et Université catholique de Louvain, Belgique

Marie Baeriswyl / Université de Genève, SuisseMichel Oris / Université de Genève, Suisse

Catherine Bonvalet / Institut Nationald’Etudes Démographiques, France

Delphine Roulet Schwab / HES-SO - La Source, Suisse

Delphine Roulet Schwab / HES-SO - La Source, Suisse

Dominique Langhendries / asblRespect Seniors – Agence wallone de lutte contre la maltraitance des aînés, BelgiqueNicolas Berg / CHR Citadelle et Respect Seniors, BelgiqueMélanie Oudewater / asbl Respect Seniors – Agence wallone de lutte contre la maltraitance des aînés

Marie-Eve Bédard / Université de Sherbrooke, CanadaMarie Beaulieu / Université de Sherbrooke, Canada

Anne Labit / Université d’Orléans, France

Anne Labit / Université d’Orléans, France

Cécile Rosenfelder / Université de Strasbourg, France

Les parcours de vie des travailleurs intérimaires de 50 ans et plus. Une approche des stratégies iden-titaires et des cadres normatifs en fin de carrière

L’engagement associatif et bénévole des baby-boomers. Continuités et innovations d’un mode d’encastrement social

Les mères des baby-boomers face aux transfor-mations de la famille initiées par leurs enfants

Modération

Perceptions croisées de la maltraitance envers les aînés de la part de personnes âgées vivant à domicile et de professionnels actifs dans la prévention en Suisse romande

L’accompagnement de situations de maltraitance envers les aînés en Wallonie (Belgique) au regard de l’outil EN-MAINS- Respect Seniors, outil de ré-flexion basé sur un guide de pratiques développé au Québec

Prévenir la maltraitance envers les aînés grâce aux comités des usagers du système sociosanitaire québécois

Modération

Habitat participatif et solidarité face au vieillissement : France, Royaume-Uni, Suède

Les habitats à vocation alternative pour personnes âgées en situation de fragilité en France et en Belgique : enjeux et limites de l’institutionnali-sation de projets innovants

VENDREDI | 12 FÉVRIER 2016

32

Hélène Leenhardt / Université de Tours, France

Nicole Brzak / HES-SO - EESP, SuisseValérie Hugentobler / HES-SO - EESP, Suisse

Habitat alternatif et vieillissement en Allemagne

La colocation Alzheimer : quel( s ) accompagne-ment( s ) etquel( s ) pouvoir( s ) d’agir ?

10H45 - 12H15

10H45 - 12H15

SYMPOSIUM 14 : Moralités, vieillesse et suicide assisté (2)

SYMPOSIUM 15 : La retraite pour les migrants âgés : un moment de remise en question de leurs positions dans l’espace sociogéographique

Dolores Angela Castelli Dransart / HES-SO - HETS-FR, Suisse

Alexandre Lambelet / HES-SO - EESP, Suisse

Marc-Antoine Berthod / HES-SO - EESP, Suisse

Anthony Stavrianakis / Centre de recherche médecine, sciences, santé, santé mentale, socié-té, France

Emmanuel Jovelin / Université de Lorraine, France

Claudio Bolzman / HES-SO - HETS-GE SuisseOana Ciobanu / Université de Genève, Suisse

Claudio Bolzman / HES-SO - HETS-GE SuisseThéogène Gakuba / HES-SO - HETSGE, SuisseSiboney Minko / Université de Genève, Suisse

Anne-Carolina Ramos / Université du Luxembourg, Luxembourg

Alistair Hunter / University of Edinburgh, Royaume-Uni et Irlande du Nord

Modération

La condition de la personne âgée entre misérabi-lisme et populisme dans l’assistance au suicide

Idées reçues et implications concrètes dans le processus du suicide assisté des acteurs périphériques : pharmaciens, policiers, employés de pompes funèbres

Volontés individuelles, jugements des acteurs et expertises médicales dans l’assistance au suicide

Modération

Mode de construction de la géographie de la retraite parmi les Roumains âgés en Suisse

Dilemmes des Africains et Latino-américains âgés concernant la vie à la retraite

Elderly Portuguese in Luxembourg: linking biographies and lifestyles after retirement

La mobilité transnationale des Franco-Maghrébins en âge avancé : ressource ou contrainte ?

SALLE 410

AUDITOIRE 350

FR / EN

10H45 - 12H15 SYMPOSIUM 13 : Habiter et vieillir en citoyen: du pouvoir d’inventer et de gérer en solidarité son habitat dans la vieillesse

SALLE 413

VENDREDI | 12 FÉVRIER 2016

33

10H45 - 12H15 SYMPOSIUM 16 : Vieillissement et pouvoir d’agir par les activités physiques (AP) : des dispositifs aux subjectivités

Cécile Collinet / Université Paris-est Marne-La-Vallée, France

Cécile Collinet / Université Paris-est Marne-La-Vallée, FrancePierre-Olaf Schut / Université Paris-estMarne-La-Vallée, France

Yves Moralès / Université Toulouse 3, France

Emmanuelle Tulle / Glasgow Caledonian University, Ecosse

Claire Perrin / Université Lyon 1, France

Modération

Pour un vieillissement capacitaire : la mise en œuvre des actions de prévention du vieillissement au moyen des activités physiques au niveau local

Les fédérations sportives opératrices de santé ou partenaires des pouvoirs publics en matière de lutte contre les effets du vieillissement ?

The implication for subjectivity in old age of the turn to physical activity and sedentary behavior

Entrer en mouvement et vieillir autrement avec un diabète de type 2

SALLE 414

10H45 - 12H15 SESSION SPÉCIALE 11 : Enjeux de la formation et de l’auto-formationpour les adultes aînés - A l’initiative de Connaissance 3 - l’Université des seniors du canton de vaud et l’Université de Haute Alsace/LISEC

Président de séance : Dominique Kern / Maître de conférences en Sciences de l’Education à l’Université de Haute Alsace/LISEC équipe Normes et Valeurs, France

Discutant :Roland Campiche / Prof. honoraire UNIL, Suisse Roger Darioli / Prof. honoraire de l’UNIL, Président de Connaissance 3, Suisse Roland Rapaz / Député sortant, membre du Conseil de fondation de Connaissance 3 et Président de l’AVIVO-Vaud, SuisseMartine Ruchat / professeure, Université de Genève, Suisse

SALLE 415

12H15 - 12H30 PAUSE

VENDREDI | 12 FÉVRIER 2016

34

12H30 - 13H15 FORUM 3 : « Anne-Marie Guillemard, Christian Lalive d’Epinay : travaux pionniers et enjeux actuels en sociologie du vieillissement »

Anne-Marie Guillemard / professeure émérite, Paris Descartes Sorbonne, France

Christian Lalive d’Epinay / professeur émérite, Université de Genève, Suisse

Marianne Modak / HES-SO - EESP, Suisse et Alain Clémence, professeur UNIL, Suisse

Stefano Cavalli / SUPSI University of Applied Sciences and Arts of Southern Swizerland, Suisse

Dario Spini / Professeur UNIL, Directeur du Pôle de Recherche National LIVES, Suisse

Soukey Ndoye / Secrétaire générale adjointe du REIACTIS et Doctorante à l’Université Paris Descartes, France

Jean-Philippe Viriot Durandal / Président du REIACTIS, Professeur à l’Université de Lorraine, France

Daniel Reguer / Professeur, IDEES, Université du Havre, France

Modération : Jean-François Bickel / HES-SO - HETS-FR, Suisse

13H15 - 13H30 CLÔTURE OFFICIELLE DU COLLOQUE

Jean-Philippe Viriot Durandal / Président du REIACTIS, Professeur à l’Université de Lorraine, France

VENDREDI | 12 FÉVRIER 2016

AUDITOIRE 350

FR / EN

AUDITOIRE 350

FR / EN

35

Les sessions spéciales sont organisées avec des institutions ou des profession-nels de l’action sociale afin d’échanger des idées, des expériences et des bonnes pratiques. Elles sont ouvertes à tous les participant-e-s inscrit-e-s au colloque.

SESSION SPÉCIALE 1 ET 2 : Habitats et es-paces de vie – A l’initiative de la Fondation Leenaards

Vieillir – et mourir ? – chez soi est un souhait très largement répandu dans la population, la perspec-tive de l’EMS étant, dans la majorité des cas, vue comme « l’option à éviter ». Mais que fait la société pour faire de ce souhait une réalité ? Que tentent les autorités au niveau cantonal et communal ? Sur quels types de projets planchent les urbanistes et architectes ? Quelles opportunités intéressent les promoteurs immobiliers ? En quoi ces ques-tions interpellent-elles les propriétaires et les gé-rances ? Et enfin, et surtout, comment les seniors se préparent-ils à affronter cette réalité au fur et à mesure qu’ils vieillissent et que leurs logements se révèlent trop grands, mal adaptés à leur état de santé... jusqu’au moment inclus où l’EMS finit par être le seul « lieu de vie » susceptible de les accueillir ?

Les résultats de plusieurs études soutenues finan-cièrement par la Fondation Leenaards au cours de ces dernières années seront abordés par les por-teurs de ces projets dans cette session, dans le but d’engager le dialogue avec le public intéressé par ces questions. La Fondation Age, basée à Zurich, dont l’action est spécifiquement orientée sur les questions de l’habitat des seniors sera associée à cet échange.

SESSION SPÉCIALE 3 : La citoyenneté poli-tique en institution – A l’initiative du Groupe de recherche Citcare, Institut d’étude de la citoyenneté ( Incite ), Université de Genève

Les personnes âgées qui entrent en institution re-noncent souvent à l’usage de leurs droits politiques. Que signifie ce phénomène de « mort civique » ? Comment les directions et les professionnels de l’animation abordent-ils les périodes de votations ? Par quels moyens et dans quelles limites peut-on soutenir la citoyenneté des résident-e-s ? Sur la base d’interventions ou de recherches menées en Suisse romande et en France, cette session

permettra de mettre en débat les différents enjeux des droits politiques en institution et de discuter de pistes concrètes en vue de soutenir la citoyenneté des résident-e-s.

SESSION SPÉCIALE 4 : Seniors et technologies – A l’initiative de Pro Senectute Suisse et de l’AVASAD

Manifestant un intérêt croissant pour les nouvelles technologies, les seniors intègrent toujours plus d’outils digitaux dans leur quotidien, pour conser-ver les liens familiaux et sociaux, pour consom-mer, mais aussi prendre soin de leur santé. Ces nouvelles pratiques participent pour une part à l’augmentation du pouvoir d’agir des personnes âgées et l’offre de nouveaux produits et services destinés aux seniors est dès lors bien venue. En même temps, ces nouvelles offres posent éga-lement de nouvelles questions, que ce soit en termes de protection des données ou de nouvelles formes de contrôle à distance de ces seniors. Dès lors, comment les seniors appréhendent-ils les nouvelles technologies ? Comment intègrent-ils les équipements mobiles dans leur quotidien ? L’entrée en technologie est-elle volontaire ou le fait de pressions qu’elles soient le fait de proches ou de professionnels ?

SESSION SPÉCIALE 5 : Aide et soins à domicile : quelle place pour l’hôpital ? – A l’initiative des Hôpitaux universitaires de Genève ( HUG )

Entre les Hôpitaux de jour, les consultations à domicile ou la mise en place de différents pro-grammes, les services hospitaliers se profilent comme des acteurs importants dans le domaine des soins à domicile. Ils collaborent étroitement avec les acteurs du réseau. A l’instar de l’unité de gériatrie et de soins palliatifs communautaires de l’hôpital universitaire à Genève ou de la réadapta-tion à domicile, comme proposé dans le Canton de Vaud avec la collaboration hôpital/soins à domicile du programme REAGER-READOM. Leur mission est souvent de faciliter le maintien à domicile et d’éviter les hospitalisations répétées ou les entrées prématurées en établissement médico-social. A l’heure où les durées d’hospitalisation se réduisent, comment assurer une prise charge interprofes-sionnelle de qualité à ces patients vulnérables à domicile ?

LES SESSIONS SPÉCIALES

36

Cette session se propose de discuter des prochains défis à relever collectivement en favori-sant l’échange entre des professionnels du monde hospitalier et des organisations d’aide et de soins à domicile.

SESSION SPÉCIALE 6 : Quartiers solidaires - A l’initiative de Pro Senectute Vaud

La méthodologie « Quartiers Solidaires » est une dé-marche novatrice pour améliorer la qualité de vie des personnes âgées en les intégrant au sein de leur quartier urbain ou de leur commune. Fondée sur les principes de recherche-action et de développement communautaire, la méthode est une application ori-ginale dans le contexte spécifique des communau-tés d’aînés du canton de Vaud. Pro Senectute Vaud et la Fondation Leenaards sont partenaires depuis treize ans dans le cadre des dix-neuf quartiers qui se sont développés dans les seize communes du canton.

La session spéciale se déroulera dans le «quartier solidaire» d’Ecublens sous l’angle de la communi-cation. En effet au cours des treize dernières an-nées, cette thématique semble être un point central lorsqu’il est question d’intégration des personnes âgées. Communication interne au projet, commu-nication intra- et inter-générationnelle, auprès des services communaux seront au centre de la session. Pro Senectute Vaud et Ecal-Lab se sont notamment associés pour réfléchir aux nouvelles technologies en lien avec les réseaux sociaux chez les seniors. Le projet, nommé « réseaux solidaires » sera présenté lors de la session.

SESSION SPÉCIALE 7 : Age et Migration – A l’initiative de HEKS/EPER

Le vieillissement des migrants en Suisse comme dans les autres pays occidentaux est un phénomène qui tend à s’amplifier et interroge les autorités sur la prise en charge de cette population. La Commis-sion fédérale pour les questions de migration ( CFM ) en collaboration avec le Forum Age & Migration a présenté les résultats de son étude menée en 2012 sur le profil des migrants âgés installés en Suisse, leurs conditions de vie et les ressources dont ils dis-posent. Les principaux constats mettent en avant une grande diversité parmi les seniors migrants, diversité qui induit des besoins différenciés, une situation matérielle, sociale et sanitaire plus précaire que parmi leurs pairs suisses et un non-re-cours aux prestations, notamment en raison du

manque d’informations mais aussi à cause d’une offre inadaptée à leurs besoins.

Cette session spéciale ouvre le débat sur la prise en charge la plus adaptée de cette population, en faisant un état des lieux des réflexions déjà menés au sein des organisations pour seniors conviées, des ressources mises à disposition des travailleurs du terrain pour faire face à cette nouvelle demande, mais aussi en s’interrogeant sur le type d’offre à proposer. Faut-il envisager une prise en charge « spécifique » en fonction des besoins des différents groupes de migrants ? Une telle prise en charge serait-elle plus à même de faciliter l’accès aux prestations des migrants âgés et de leur offrir une offre ciblée, avec néanmoins le risque important de communautarisme et d’inégalité de traitement ( dis-crimination positive ) ? Dès lors, ne serait-il pas plus judicieux, dans un souci de cohérence, d’intégrer les migrants âgés dans les structures ordinaires pour les seniors ? Dans ce cas, comment faciliter leurs accès aux prestations et adapter les mesures afin de tenir compte de leur diversité ? En tout état de cause, quelles articulations sont possibles entre prise en charge spécifique et intégration dans les structures ordinaires ?

SESSION SPÉCIALE 8 : Prévention de la dé-pendance : quels outils à disposition des services d’aides et de soins à domicile ? – A l’initiative de Imad -Institution genevoise de maintien à domicile

Aujourd’hui, en Suisse, plus de 210’00 personnes bénéficient annuellement des services d’aides et de soins à domicile, et près de 75% d’entre elles sont âgées de 65 ans ou plus. Sur les 18 millions d’heures de prestations comptabilisées en 2013, 66% reviennent aux soins et 30% aux aides et près de la moitié des prestations est allouée à des personnes âgées de 80 ans ou plus ( Office Fédéral de la Statistique ( OFS ), 2014 ).

Depuis 2006, une évaluation unifiée des besoins des clients, est effectuée lors de toute prise en charge, à l’aide du RAI-HC adapté pour la Suisse. Cet instrument est développé dans la suite « in-terRAI » largement utilisée au niveau international ( OECD / European Commission, 2013 ).

37

Cette évaluation réalisée avec le RAI-HC Suisse a pour but d’organiser un plan de prise en charge et de définir des prestations adaptées aux besoins individuels. La qualité et la nature des informations collectées au moyen de cet instrument sont riches et permet d’établir un plan d’intervention indivi-dualisé pour chaque client. Cependant afin de com-pléter le processus de prise en charge, nous avons l’idée de développement d’indicateurs nouveaux qui trouveraient une réelle plus-value clinique, no-tamment en regard d’un dépistage des personnes à risque d’une évolution défavorable de leur état de santé et qui nous permettrai ainsi d’agir plus en amont sous l’angle du risque de la fragilité et ainsi développer des interventions qui éviterai les pertes progressives de ressources et l’entrée dans une forme de dépendance.

1 Commission fédérale pour les questions de migration ( 2012 ), « Alors nous sommes restés...» - Les migrantes et les migrants âgés en Suisse.

SESSION SPÉCIALE 9 : « Carnets de routes 60+ » – A l’initiative de Pro Senectute Vaud

Conçus sous la forme d’un cycle de 6 ateliers thématiques, les Carnets de route 60+ : ou l’aventure de la retraite en 6 étapes, est un projet, co-construit avec un groupe de seniors, et visant à impliquer les personnes de 60 et plus dans l’élaboration de leur propre itinéraire du « bien vieillir ». Donner du sens à sa retraite, s’adapter aux multiples transitions de l’avancée en âge, rester autonome et en santé le plus longtemps possibles sont autant de défis et d’enjeux sociétaux à considérer dans ce nouveau paradigme de la société de longue vie. Comment dans ce contexte, où la vieillesse est fortement stigmatisée, développer une vision « positive » et permettre aux personnes âgées de s’approprier pleinement ce temps de vie ?

En abordant l’avancée en âge comme une aven-ture à vivre collectivement et individuellement, Pro Senectute Vaud entend jouer un rôle de catalyseur en offrant un espace d’échanges d’expériences, de réflexions, de créativité et d’actions, susceptibles de renforcer le pouvoir d’agir des personnes âgées au quotidien.

SESSION SPÉCIALE 10 : Les Gérontopôles – A l’initiative du Gérontopôle de Fribourg

L’âgisme renvoie aux stéréotypes, préjugés et discriminations à l’encontre des personnes âgées. Il exerce un impact important sur le bien-être et

le fonctionnement de ces dernières. Bien que plus fréquent à l’heure actuelle que le sexisme et le ra-cisme, il constitue une réalité encore trop méconnue et sous-estimée.

L’objectif principal de cette session est de réunir différents Gérontopôles – plateformes plus ou moins institutionnalisées réunissant acteurs des terrains gérontologiques et chercheurs – pour échanger et débattre autour de l’âgisme et des actions possibles pour le prévenir ou en réduire les effets. La discussion s’appuyera notamment sur des éclairages théoriques portant sur l’âgisme et ses ressorts d’une part, des exemples d’actions de sensibilisation menées par les Gérontopôles et les enjeux que ces actions révèlent d’autre part. Cette session associe trois Gérontopôles – celui du Canton de Fribourg ( Suisse ), celui de la région de Bourgogne et celui du Pays de la Loire ( France ) – et permettra ainsi de comparer aussi les expériences et les défis et de mettre en lumière les similitudes et les différences entre les trois régions.

SESSION SPÉCIALE 11 : Enjeux de la formation et de l’auto-formation pour les adultes aînés - A l’initiative de Connais-sance 3 - l’Université des seniors du canton de Vaud et l’Université de Haute Alsace/LISEC

Le lien entre formation et vieillissement nécessite toujours d’être argumenté même s’il devrait rele-ver de l’évidence. En effet, la capacité cognitive à apprendre reste opérante jusqu’à la fin de la vie dans le cadre d’un vieillissement normal. Le nombre d’offres de formation pour des adultes aînés aug-mente et celles-ci se diversifient. En autoformation avec Internet, en groupe autogéré, dans des orga-nisations de formation spécifiques…, les Adultes aînés apprennent et se forment. Cette évolution est documentée. En revanche, trois questions restent aujourd’hui sans réponse satisfaisante : quelle place l’Adulte aîné qui se forme veut-il prendre au sein de la société et quelle place cette dernière veut bien lui accorder, comment lui assure-t-on un accès à une formation adaptée à cette phase de la vie et partant, comment le système global de for-mation s’adapte-t-il à l’exigence proclamée de « la formation ou l’apprentissage la vie durant » ?

38

LISTE DES POSTERS

NOM ET PRÉNOM DE EXPOSANT-E TITRE DU POSTER PAYS

SIBONEY MINKO Les croyances et les pratiques religieuses chez les personnes âgées issues de l’immigration espagnole à Genève

Suisse, Booster

MARION REPETTI S’engager pour s’intégrer. L’exemple d’une association de retraités en Virginie (USA)

Suisse, Booster

AURÉLIEN MARTINEAU Les immigrés au seuil du grand âge, une analyse socio-spatiale de la vulnérabilité des migrants âgés

France, Booster

GEORGE ROUAMBA Vieillir entre deux pays. Le cas d’une « vieille » femme vivant dans la commune de Ouagadougou

Burkina Faso, Booster

FRÉDÉRIC SANDRON Socialisation et vulnérabilité des personnes âgées à l’île de La Réunion

Ile de la Réunion

ARMELLE KLEIN Expérience de l’innovation et gérontechnologies à La Réunion

Ile de la Réunion, Booster

VIRGINIE RUBIO Donner de la vie aux années plutôt que des années à la vie

France

HASSINA IMERZOUKÈNE La mobilité des personnes âgées dans les éco-quartiers : enjeux et perspectives

Allemagne, Booster

ELFEKIH NAÏMA Etude sociodémographique du mariage chez les personnes âgées à Nefzaoua ( tunisie )

Tunisie

MARINE GUICHARD Ménager sa santé, ménager son héritage professionnel

France, Booster

NIYONSABA EMMANUEL Entre isolement et migration, quel « pouvoir d’agir » des vieillards sénégalais ?

France, Booster

SAMUÈLE RÉMILLARD-BOILARD ET SUZANNE GARON

Isolement social des personnes aînées : comment accroître la sociabilité de voisinage en milieu défavorisé ?

Grande-Bretagne, Booster

SUSANNE KUTZ House in the park. Where the generations 50+ are living their lives

Allemagne

GILLES BERRUT ET CLAUDINE PÉZERIL

La D.A.T.E.L. Un outil pour élaborer et mener une politique prospective d'accompagnement d’un territoire au vieillissement de sa population

France

BEATRIZ CORONA FIGUEROA Successful aging and its association with social inequality in women 60 and over in western Mexico

Mexique, Booster

BERNARD ENNUYER ET PASCAL DREYER

Chez soi, ses choix France

GUILLAUME JEHANNIN ET SHIJIE WANG

La prise en charge du vieillissement en Chine France et Chine, Booster

MARIE DELSALLE ET PASCAL DREYER

J'y suis, j'y reste ! France

39

NOM ET PRÉNOM DE EXPOSANT-E TITRE DU POSTER PAYS

IRÈNE SIPOS Bistrot Mémoire ® : Un lieu de reconnaissance France

HÉLÈNE GEURTS ET MARIE-CLAIRE HAELEWYCK

Empowerment au cours de l’avancée en âge : design de collecte et d’analyse des données

Belgique, Booster

ANGÉLIQUE PHILIPONA Adaptation de la société française au vieillisse-ment ? Vieillir aujourd'hui dans une Ville Amie des Aînés : intégration, discrimination et rôles des politiques publiques

France, Booster

LAETITIA REMY Du suicide au grand âge : 85 ans et plus, un âge pour se suicider ?

France, Booster

CÉLIA BROUSSARD Utiliser la notion de mobilité quotidienne pour comprendre l’usage du territoire, chez les personnes bénéficiaires de l’Action Sociale de la Cnav

France, Booster

MARIE CREVIER Le care des bénévoles retraités engagés dans la lutte contre la maltraitance envers les personnes aînées. Des aînés soucieux de leurs pairs

Canada, Booster

ANTOINE GÉRARD La construction du chez-soi en habitat intermédiaire. Les mécanismes d’appropriation des espaces collectifs

France, Booster

MARIO PARIS La recherche au sein des « Municipalités-amies des aînés » au Québec : Portrait de trois études collaboratives

Canada, Booster

LAURENT NISEN ET KATHLEEN ADELAIRE

Vie en institution et capacitation du résident. Constats d’une recherche action sur un programme de volontariat en maison de repos de la Croix-Rouge de Belgique

Belgique

AURÉLIE CHOPARD Deuils et Attachement au temps de la vieillesse France, Booster

DANIELA JOPP, CHARIKLEIA LAMPRAKI ET SEOJUNG JUNG

Subjective Age and activities: To what extent does activity engagement relate to how old one feels ?

Suisse

AMÉLIE COLOMB ET DOMINIQUE OVIDE

Expérimentation d’un dispositif de repérage et d’accompagnement de personnes de plus de 60 ans fragilisées sur un territoire rural vieillissant

France

IEVA STONČIKAITĖ SIforAGE: Social Innovation on Active and Healthy Ageing for sustainable economic growth

Espagne, Booster

TABITHA OUBDA Le bénévolat parmi les retraités comme ressort de l’activité : politique du vieillissement, dispositifs d’action sociale et variété des formes d’engagement

France, Booster

CAROLINE PELLETIER L'intervention dans un contexte de conflits familiaux impliquant une personne aînée en perte d'autonomie fonctionnelle et les proches aidants

Canada, Booster

BORIZOVSKI EMILIJA Mon histoire de vie. Un livre qui raconte mes souvenirs. Une alternative non médicamenteuse

Suisse

40

LISTE DES INTERVENANT-E-SAT = Atelier OO = Ouverture officielleSE = Session spéciale SP = Session posterSY = Symposium DA = Dédicaces auteurs

FO = Forum MO = Musée OlympiqueCO = Conférence CL = Clôture officiellePV = Journée PEIV/VADA

Abfrall Violaine SY8 Allirot Xavier AT5 Amiotte-Suchet Laurent AT11 Anchisi Annick AT2 AT11 AT13 Andenmatten Maria AT11 Anitelli Lidoa AT4 Ansermet Claire AT13 Arab Farah AT9 Argoud Dominique AT1 PV Arias Claudia AT8 Aronpaa Maija-Liisa AT9 Aubin Ginette AT6 AT7 Baeriswyl Marie AT14 SY11 Bassal Catherine SY8 Beaulieu Marie SY1, SY8, AT10, SY12 Bédard Marie-Eve SY12 Bedin Maria-Grazia AT5 Belkacem Saoussen Benhaj AT10 Bellet Thierry SY3 Berg Nicolas SY12 Bertelle Annie SY4 Berthod Marc-Antoine AT6, SY10, SY14 Bettencourt Karyne AT1 Beyeler Mariette SE1 Bickel Jean-François CO1, FO3 Bigossi Fabiela AT11 Bize Raphaël SE2 Blanchet Claire AT4 Blanchet Mickaël AT2 Blondiaux Loïc PV Bolzman Claudio SE7, AT14, SY15 Bonvalet Catherine SY11 Bornand Elvire AT12 Bosquet Antoine SE3 Bourguignon Mélanie AT2 Breider Dominique SE6 Briaud Tom FO2 Brunella Orlandi AT4 Brzak Nicole SY13 Buffel Tine PV Bureau Andrée AT1 Burnay Nathalie SY5, SY11 Busnel Catherine SE8 Caballero Marta AT7 Callorda Fossati Ela AT2 Cambona Christophe PVCambra Margarita SE7 Campiche Roland SY6, SE11 Carbonneau Hélène AT1, AT4, SY7, AT6 Caron Geneviève SY8 Carrasco Marcela AT5 Carrier Sébastien AT12 Carrino Francesco SE4 Castelli Dransart Dolores Angela SY10, SY14 Castonguay Julie SY1, AT4 Cavalli Sefano AT7, SY10, FO3 Chao Tzu-Yuan AT9 Chapon Pierre-Marie SE10, PV Charpentier Michèle AT3, CO2, CO3, AT14 Ciobanu Oana SY15 Ciobanu Ruxandra AT14 Clapperton Irma AT4 Clémence Alain FO3 Collinet Cécile SY16 Colomb Amélie PV

Coquoz Joseph OO Cornaz Sarah SE2 Couturier Yves AT6, AT13 Crevier Marie SY8 Dabove Maria Isolina AT7 Dallera Corinne AT2, SE2 Dannefer Dale SY5 Dardel Florence SE9 Darioli Roger SE11 Daure Pierre-Henri FO1 Degavre Florence AT2 Demoli Yoann AT5 Denni Bernard AT1 Dial Fatou Binetou FO2 Doré Chantal AT4 Droz Mendelzweig Marion AT5 Duff Daniela AT11 Durand Thierry SY4 Dussuet Annie AT12 Ethier Sophie AT6, SY9Ettor Rahim AT2 Fages Claude SY4 Favre Ysaline SE9 Felixson Katariina AT9 Fernandez Maria Beatriz AT5 Flores Castillo Nancy Lysvet AT7 Foley Rose-Anna AT13 Fortier Julie AT4, SY7, AT6 Fortier Mireille SY7 Fragnière Jean-Pierre SP2 Frappier Annie SY8 Fu Yu-Ju AT9 Gabaude Catherine SY3 Gaete Espina Maximiliano AT13 Gakuba Théogène FO2 SY15 Gallagher Frances AT4 Gamondi Claudia SY10 Garon Suzanne AT1 DA AT10 AT12 PV Gerard Antoine AT3 Gerardo Filomena AT5 Ghelfi Fabrice FO1 Giraud Olivier AT6 Gisler Rita PV Gitto Sabrina SE2 Godbout Alexis SY1 González Salvo Patricia AT13 Goy René SE7 Grau Christiane AT3 Grossen Michèle SE1 Gucher Catherine AT1, SY4, SY9 Guérin Serge PV Guillemard Anne-Marie FO3 Guinchard Blaise AT5 Guisse Ibrahima AT14 Guizani Haithem AT1 Hadzikadunic Elma SE7 Henchoz Nicolas SE6 Herrera Maria Soledad AT5 Hilfiker Roger AT11 Hirsch Durrett Elisabeth AT4 Höpflinger François SE1 Huang Hui-Wen AT9 Huber Alain SE4 Hugentobler Valérie OO, AT2, SE2, AT12, SY13, PVHumbert Marc SE5 Hunter Alistair SY15 Iacub Ricardo AT10 Jann Antonia SE2 Jarré Dirk AT5 Jopp Daniela CO2 Jost Gara Véronique SE1 Jovelin Emmanuel SY15 Katz Gabriel AT10

41

Kepes Nusreta AT9 Kern Dominique SY6, SE11 Kohn Gail FO1, PV Kornfeld Rosita CO5, PV Kuehni Morgane SY5 Kühne Nicolas AT5 Labit Anne SY13 Lacroix Nadine SY7 Laffont Sylviane SY3 Lalive d’Epinay Christian FO3 Lambelet Alexandre AT3, AT12, SY14 Lambert Annie AT12 Landry Brigitte SY1 Langhendries Dominique SY12 Lassaad Labidi AT14 Laurent Emmanuel PV Le Borgne-Uguen Françoise CO3 Le Feuvre Nicky SY5 Le Roy Christine SE5 Lebelle Francis PV Ledergerber Ursula SE7 Leenhardt Hélène SY13 Lefebvre Pierre-Olivier PV Legros Patrick AT8 Leibing Annette AT13 Levasseur Mélanie SY3, AT4 Loffeier Iris AT12 Lopez-Lantagne Mélanie SY1 Lord Marie-Michèle AT6 Lucas Barbara AT2, SE3, AT6 Ludwig Catherine SE8 Macia Enguerran FO2 Madoui Mohamed AT14 Maeder Pascal AT1 Maggiori Christian AT9, SE10 Marjollet Laurent SE5 Mastromauro Laura SE8 Mees Françoise SE9 Meidani Anita AT11 Merhy Emerson Elias SY2 Mesnard Pauline AT8 Michielan Emmanuel SE10 Minko Siboney SY15 Modak Marianne FO3 Mollier Annie SY1, AT1 Monachon Jean-Jacques SE4 Monod Stéfanie CO4 Moralès Yves SY16 Moreau Olivier AT13 Morin Paul AT12 Moulaert Thibault DA, PV Ndoye Soukey FO3 Niang Amady AT11 Ninkovic Zaklina AT9 Noschis Kaj SE2 Noubicier Agnès Florette AT3 Nour Kareen AT1 Officer Alana PVOgata Marcia Niituma AT4 Ogg Jim SY5 Olazabal Jean Ignace SY11 Orellana David SE3 Oris Michel SY11 Oubaali Farid AT2 Oudewater Mélanie SY12 Paris Mario AT1, AT10, PV Pautex Sophie SE5 Pedro Wilson José Alves AT4 Pelletier Caroline SY8 Perez Salanova Mercè SY2, FO1, CO4, CO5, PV Perrig-Chiello Pasqualina AT6 Perrin Claire SY16 Perrinjaquet-Dutoit Isabelle SE9

Perrin Claire SY16 Perrinjaquet-Dutoit Isabelle SE9 Petsanis Konstantinos AT3 Pezzoli Verena SE6 Phillipson Chris CO1, SY5, PV Pichonnaz David AT12 Piguet Catherine AT5 Pin Stéphanie AT6, AT13 Pitarelli Emilio AT8 Pla Consuegra Margarida SY2 Porte Hughes SE10 Pott Murielle SY10 Radi Saadia FO2 Ramírez Ariel AT7 Ramos Anne-Carolina SY15 Rapaz Roland SE11 Raymond Emilie SY1, SY7, SY9 Rebsamen François PV Repetti Marion SE9 Rosenfelder Cécile FO1, SY13 Roulet Schwab Delphine SY12 Routasalo Pirkko AT9 Ruchat Martine SY6 Reguer Daniel FO3Sajoux Muriel FO2 Samitca Sanda AT13 Satiene Edita AT5 Savoy Carole AT3 Scheider Marion PV Schmittler Mélanie AT5 Schut Pierre-Olaf SY16 Sedent Eric AT4 Sévigny Andrée SY1, AT4, SY7, SY8, SY9 Sgier Lea SE3 Silva Marisa SY8 Silva Meliza Cristina AT4 Simzac Anne-Bérénice AT12 Soulières Maryse AT13 Spini Dario OO, AT6, AT8, FO3 Stavrianakis Anthony SY14 Tassin Karine SE9 Therriault Pierre-Yves AT6, AT7 Thomas Daniel AT7, AT10, PV Tosato Oscar MO, PV Tourigny André SY7 Tulle Emmanuelle SY16 Turner Natalie PV Urdaneta Elena AT5 Vaccaro Luciana MO Verloo Henk SE4 Vikerstaff Sarah SY5 Viriot-Durandal Jean-Philippe OO, SP2, FO3, CL, PV Voll Peter AT11 von der Mühll Dominique SE2 Will Isabelle SY6 Yomb Jacques AT11 Zacklad Rachel AT10 Zecca Walter SE8 Zittoun Tania SE1 Zwygart Marion SE6, SE2

BÂTIMENT AMPHIMAX

METRO M1STATION«SORGUE»

RESTAURANTS

43

laM éééérr iid ienne

Allée de Dorigny

Allée de Dorigny

Route de la Sorge

Route de la Chamberonne

Route CCaantontonanallee

leroFeunev

A

Route de la Grangge

Lausanne-Sud >

Biophore

SOS 2

Amphipôle

Amphimax Cubot Cubotron

Bat

ochi

me

Génopode

Ant

IUnith

èque

UUnicentre

ISDC

Théât Théâtreee G Grrangeangede Dorignyde Dorignyde Dorignyde Dorignyde Dorignyde Dorigny

Grange

Sorge

StadeTerrain synthétiqueerrain synthétiqueTerrain synthétiqueT

TerrainerrainTerrainTMorgesMorges

TerrainerrainTerrainTLémanLéman

LausanneLausanne

la Sorge

la Chamberonne

Château Château Châteaude Dorignyde Dorignyde Dorignyde Dorignyde Dorignyde Dorignyde Dorigny

Archiveschiveschiveschivescantonalescantonalescantonalescantonales

Villades Sportsdes Sports

Bergeriegerie

Serres

Centreenautiquenautiquenautique

Vieux Vieux Vieux Vieuxppppprressoiressoiressoiressoiressoir

FFFFermeermede Dorignyde Dorignyde Dorignyde Dorigny

FFermeermede la Moulinede la Mouline

Quartier DorignyQuartier DorignyQuartier DorignyQuartier DorignyQuartier Dorigny

Quartier Centre

MoulineMouline

Quartier SorgeQuartier Sorge

Bus 31Bus 31Bus 31

Bus 31Bus 31Bus 31Bus 31

TPM 705

TPM TPM 70101

TPM TPM 777701010101

BÂTIMENT AMPHIMAX

METRO M1STATION«SORGUE»

RESTAURANTS

SOS 1CSS

Beach-volleyBeach-volleyBeach-volleyBeach-volleyBeach-volleyTerrain DorignyTerrain DorignyT

Piste finlandaise

des Sportsdes Sports

CentCentCentnautiquenautiquenautique

Quartier LacQuartier Lac

PRATIQUELe colloque se déroule sur le site :

UNIL | Université de Lausanne

Bâtiment AmphimaxQuartier SorgeCH-1015 Lausanne ( Suisse )

reiactis2016@eesp.ch

PLAN D’ACCÈS pour le cocktail dînatoire au Musée Olympique(uniquement pour le jeudi 11 février)

WWW.REIACTIS2016.CH

LAUSANNE (SUISSE)UNIVERSITÉ DE LAUSANNE

AVEC LE SOUTIEN DE