développer les compétences pour mieux gérer l’eauiowater.oieau.fr/img/pdf/rapport_2011.pdf ·...

Développer les compétences pour mieux gérer l’eau

O f f i c eInternationald e l ' E a u

2

Le Centre National de Formation aux Métiers de l’Eau - CNFME

CNFME - CNFME - CNFME

Le CNFME a vécu une année 2011 assezcontrastée, avec des variations de ten-dance en cours d’année même si globa-lement l’activité de formation est de-meurée stable et très comparable àcelle de 2010. L’inauguration des nou-veaux locaux de La Souterraine, laconstruction de la plate-forme pour lesinterventions en espaces confinés, la ré-novation de la plate-forme de pose deréseaux d’eau potable, les activités d’in-génierie de pilotes de traitement pourEDF resteront comme les faits mar-quants de l’année. L’activité totale dé-passe 5,6M€, légèrement au dessus de2010.Formations Inter-Entreprises

Avec 2400 stagiaires,le CNFME stabilise lenombre de stagiairesformés au niveau de2010. La demande,anormalement faibleau second trimestre,alors que le mois demai présentait unnombre exceptionnel

de semaines complètes, s’est renforcée autroisième et surtout en fin d’année. Plus de300 sessions ont été réalisées sur les sites deLimoges et La Souterraine, mais aussi à Brive,Paris et en région parisienne, Nice, Saint-Brieuc et Tarbes, où existent des plates-formes spécifiques. Comme tous les ans, lesformations aux réseaux d’eau et d’assainisse-ment ont recueilli le plus de demandes, et onconstate une assez grande stabilité dans larépartition thématique.Formations Intra-EntrepriseLe développement soutenu de la demandedes stages en intra-entreprise, qui a marqué2010 s’est maintenu en 2011. Les formationsen intra sont aussi très pratiquées en Marti-nique, Guadeloupe, Guyane et Réunion, etaussi en Nouvelle Calédonie.Appui à la formationinitialeComme tous les ans, le CNFME contribue àla formation initiale en Limousin dans le do-maine de l’eau, en mettant ses plates-formestechniques à disposition et en assurant cer-tains travaux dirigés pour le Lycée d’Ahun, laFaculté de Sciences et l’IUT de Limoges.

Formations pour l’industrie

La redynamisation vou-lue depuis 2010 desformations du CNFMEvers l’industrie a portéses fruits, avec une acti-vité forte. Le secteur del’industrie est très de-mandeur de formationsintra, même pour deseffectifs limités, afin de

mieux prendre en compte les process spéci-fiques et de limiter au maximum les perturba-tions d’exploitation que représente l’envoid’agents en formation.. Un catalogue spéci-fique a été produit et largement diffusé.Formations DéchetsLes formations déchet, lan-cées en 2005, qui s’éten-dent maintenant aux autresthématiques environne-mentales et au développe-ment durable progressent,puisque 28 sessions de for-mation ont été ouvertes,avec des sessions inter biengarnies. La majorité des formations a eu lieu enintra-entreprises : reconduction du plan de for-mation pour le groupe Tiru, réalisation du plande formation pour le groupe SEMARDEL. Lesthématiques sont variées : incinération, compos-tage, installation de stockage de déchets, déchè-terie, traitement des lixiviats, hygiène et sécurité,etc. Cette activité a permis de former 250 sta-giaires en 2011 et de générer un chiffre d’affairede 150 k€.Les "Journées de l’OIEau"Les journées de l’OIEau, qui dès leur créationil y a quelques années ont connu un succèsconsidérable, continuent à représenter uneactivité significative en terme de chiffre d’af-faires et importante en matière d’image duCNFME. Les sujets choisis restent diversifiéset d’actualité : innovations technologiquesdans le secteur de l’épuration intensive, épu-ration par filtres plantés de roseaux, neutrali-sation des eaux, autosurveillance des réseauxd’assainissement, transfert des compétencesaux communautés d’agglomération et decommunes, utilisation des eaux usées ur-baines traitées en irrigation, optimisation desconsommations énergétiques, valorisationdes biogaz à partir de déchets municipaux …

L’international

L’international représente un volet significatifdes actions de formation du CNFME.Il a poursuivi ses interventions pour JCBU,gestionnaire des services à Jeddah, en assu-rant des formations en arabe sur la base dedocuments pédagogiques originaux conçusen 2009, et pour l’Institut de l’Eau et de l’Assainissement de l’ONEP au Maroc dans ledomaine de l’assainissement (formations,protocoles de travaux pratiques, plate-forme réseau d’assainissement).L’OIEau mène également l’étude de faisabilitéde la création d’un centre de formation aux mé-tiers de l’eau à Haïti. Il convient également denoter le projet de sélection et de formation desfuturs formateurs du centre de formation del’Algérienne des Eaux et le projet de définitiondes équipements pédagogiques des centres deformation de la REGIDESO en RD Congo.L’OIEau démarre également une collaborationactive pour le compte d’IGIP afin de réaliserdes formations en assainissement dans le cadre du projet ONAS IV en Tunisie.A côté de ces grands contrats, une multituded’actions plus ponctuelles ont lieu au Maroc(GIZ), Burkina Faso, Liban, Canada, Kenya,Vietnam, en Algérie, Guinée Conakry, RDCongo, Roumanie etc. Le CNFME accueilleégalement des groupes de stagiaires étran-gers à Limoges et La Souterraine afin de met-tre en situation de travail les apprenants surdes plates-formes pédagogiques dont ils nedisposent pas dans leurs pays d’origine.

Plus de 470 participants en 2011aux ”Journées de l’OIEau”

Formation au Liban

3

Le Centre National de Formation aux Métiers de l’Eau - CNFME

CNFME - CNFME - CNFME

Le support techniqueLes formateurs du CNFME sont sollicités parles clients de la formation, industriels ou col-lectivités, pour mener des diagnostics et opti-miser leurs process de traitement. Cette acti-vité, très marginale, contribue à faire recon-naître l’expertise des formateurs du CNFME.Ils interviennent ainsi pour de grandes organi-sations comme le CEA, AREVA, EDF ou legroupe Soufflet, mais également pour de pe-tites collectivités ou des PME, comme le Syn-dicat des Eaux de la Basse Gartempe pourévaluer des solutions de reminéralisation del’eau.

Dans le domaine de la gouvernance des ser-vices, le CNFME contribue à l’évaluation destransferts de compétence eau ou assainisse-ment de la communauté d’agglomération dePerpignan.Le CNFME développe une ingénierie de for-mations pour les milieux aquatiques.Citons enfin l’important contrat passé avecEDF pour équiper le nouveau laboratoire derecherche du site de Chatou. La commandeporte sur la conception et la fourniture de 4 simulateurs de circuits de refroidissementdestinés à comprendre les phénomènes d’en-tartrage et de développement bactérien aucours des processus de chauffage et de refroi-dissement des eaux, d’établir des modèles re-présentatifs et les caler. Il fait suite à une pre-mière demande réalisée avec succès en 2008.Le CNFME bénéficie dans ce travail de l’expé-rience acquise dans la construction de sesplates-formes pédagogiques.

Moyens et investissements

Les nouveaux locaux de La Souterraine, quicomportent des salles de cours supplémen-taires, des bureaux et un laboratoire d’ana-lyse à finalité pédagogique, aux normes lesplus actuelles ont été officiellement inaugurésle 2 mai.

Plus de 300 personnes se sont réunies sousun soleil radieux, en présence du Préfet deCreuse, des Présidents de la Région Limousinet du Conseil Général de Creuse, du Maire deLa Souterraine.

Deux plates-formes ont fait l’objet d’investis-sements majeurs : un réseau d’assainisse-ment destiné aux formations pour les inter-ventions en sécurité dans les espaces confi-nés, un ensemble de tranchées permanentespour les formations à la pose et aux travauxsur réseaux d’eau potable.

Action commercialeLes catalogues de formation pour l’année2012 ont été diffusés début septembre. Ils’agit du catalogue Eau, qui s’enrichit de nou-veaux stages, mais aussi du catalogue Eau etIndustrie et du catalogue Déchets, Environne-ment et Développement Durable.Le site web du CNFME qui a été entièrementrefondu fin 2010 s’enrichit maintenant d’unelettre électronique.

Le CNFME a multiplié ses démarches com-merciales, en complétant sa traditionnelleprésence à Pollutec à Paris en décembre parune participation à des salons spécialisés :l les journées de la gestion locale de l’eau à

Rennes en janvier,l les assises de l’ANC à Metz en octobre.

www.oieau.orgLe monde de l'eausur Internet

6.560.000 visiteursen 2011 !

Installation de reminéralisationPlate-forme de l’OIEau - La Souterraine

Inauguration des nouvelles installationsà La Souterraine

La plate-forme pédagogique”espaces confinés”

4

Le Centre National d'Information et de Documentation sur l’Eau - CNIDE

CNIDE - CNIDE - CNIDE

Le CNIDE a poursuivi sa croissance en2010, du fait notamment de projets eu-ropéens et internationaux qui ontcontribué à la pleine activité.

Le SANDREet le Système d’Information sur l’Eau

Avec le soutien de l’ONEMA, leCNIDE assure le SecrétariatTechnique Permanent du San-dre. Selon le Schéma Nationaldes Données sur l’Eau, ap-prouvé par l’arrêté du 26 juillet

2010, le Sandre établit, tient à jour et diffuseles jeux de données de référence. Son secré-tariat établit les spécifications de données,apporte un appui aux utilisateurs du Sandreet réalise des audits de conformité. En 2011, les travaux de spécification ontporté principalement sur les eaux superfi-cielles et continentales, les eaux souterraines,les zones humides, les prélèvements d’eau.En ce qui concerne la mise à jour des référen-tiels nationaux, l’accent a été mis sur lestaxons, ou près de 8000 nouvelles entréesont été ajoutées.L’engagement du Sandre dans une démarchequalité se poursuit. Après avoir obtenu en2010 la certification ISO9001 des processusliés aux données de référence, ce sont main-tenant les processus d’élaboration des dic-tionnaires de données qui sont certifiés. Ladémarche s’étendra progressivement à tousles aspects du Sandre. Afin d’aider les utilisateurs, le CNIDE déve-loppe des services informatiques en ligne,permettant d’’automatiser dans les applica-tions informatiques les mises à jours des don-nées de référence. Il met également en œuvredes utilitaires pour contrôler la conformité desfichiers d’échange de données aux spécifica-tions du Sandre.

Le site Sandre, sur lequel se trouvent l’ensem-ble des référentiels fait actuellement l’objetd’améliorations telles que la diffusion de ver-sions de référentiels et la certification de ser-vices web.Le CNIDE a réalisé une synthèse sur les don-nées nitrates.

La gestion des donnéesLe CNIDE collabore au dispositif de gestiondes données de rejets des industries pour laDGPR du MEDDLT, pour les données hydro-métriques du SCHAPI. Il assure aussi la mise àdisposition des données relatives aux zonesconchylicoles en lien avec le Ministère chargéde la Pêche.Au niveau européen, le CNIDE contribue auxspécifications de la directive INSPIRE.

Système documentairefrançais et accès aux documents techniques et scientifiques sur l’eau

L'OIEau anime le ré-seau des centres docu-mentaires de l’ONEMA,des Offices de l'Eau desDOM, de l'Office Inter-national de l'Eau, desAgences de l’Eau et des

établissements publics de recherche. Il assurele lien avec les organismes professionnels dela documentation et de l’information : ADBSet GFII.Ce réseau contribue au portail documentaire”les documents techniques sur l’eau” ouverten 2009, qui offre un accès national aux notices documentaires et à l'intégralité derapports, études, articles et ouvrages scienti-fiques et techniques produits en France, ens’appuyant sur la technologie des archivesouvertes.Ce portail alimente à son tour le portail envi-ronnement qui résulte du Grenelle de l’Envi-ronnement.

EAUDOC et travauxdocumentaires

L’OIEau a poursuivi l’alimentation de sa baseEAUDOC, principalement avec des documentsinternationaux portant sur le gestion intégréede la ressource et la gouvernance des servicesd’eau et d’assainissement. En parallèle, leCNIDE a organisé avec les écoles d’ingénieurs,en particulier AgroParisTech et l’EIVP la produc-tion de synthèses sur des sujets d’actualité del’eau, qui sont ensuite mises à disposition sur leportail ”les documents sur l’eau”.Le CNIDE a réalisé une analyse de l’impactenvironnemental des filières d’ANC, en seservant de la méthode d’analyse du cycle de vie.www.eaudoc.oieau.org

La diffusion d’informationLe CNIDE anime des communautés d’utilisa-teurs à qui il diffuse des informations sélec-tionnées sur des thèmes ciblés. l Eau dans la Ville s’adresse aux respon-sables de services publics d’eau et d’assainis-sement. Il comporte un site Internet et unelettre électronique, ainsi qu’un guide des ser-vices, des avis d’experts et un dispositif de ré-ponses aux questions des abonnés.www.eaudanslaville.fr

l Gest’Eau s’adresse aux responsables etaux animateurs des SAGE, contrats de baie,de nappes et de rivières etcl La lettre électronique ”AQUAVEILLE”est une veille hebdomadaire sur l’actualité del’eau, diffusée sur abonnement. Une versionspécifique, la LEMAQ, est réalisée en collabo-ration avec le CEMAGREF pour les besoins dusecteur public, avec un accent mis sur l’actua-lité française des milieux aquatiques.”EaudanslaVille” comme ”AQUAVEILLE”ont connu une hausse notable des abonne-ments en 2011.

5

Le Centre National d'Information et de Documentation sur l’Eau - CNIDE

CNIDE - CNIDE - CNIDE

Appui à l’organisationdes programmes de recherche➤ IWRM-Net SCP

Suite à l’achèvement duprojet IWRM-Net qui arassemblé pendant cinq

ans 20 gestionnaires de programmes de re-cherche issus de 14 pays et impliqués dans lamise en œuvre de la DCE, en vue de dévelop-per des activités de recherche en commun,c’est désormais dans le cadre du ”ScientificCoordination Project” financé par le MEDDLT,que les partenaires d’IWRM-Net poursuiventleur collaboration.➤ AUTRES PROJETSDans le domaine de la recherche et du déve-loppement, le CNIDE s’est engagé dans denouveaux projets :l NOWIWAM, pour faire partager les mé-thodes de gestion de l’eau en Europe du Sud.

l WaterDiss2.0, lui aussi dans le cadre du7ème PCRD, et WaterRtoM (programme LIFE)pour assurer une meilleure utilisation des ré-sultats de la recherche.

l EXPLORE 2070, le CNIDE participe éga-lement à ce programme, qui vise à rendre dis-ponibles les scénarios d’adaptation au chan-gement climatique en France.

Enfin, il participe au groupe européen demise en œuvre de la DCE (SCG) dédié auxquestions d’inter face science/politique(CIS/SPI)

Etudes et évaluations

Le CNIDE en collaboration avecl’INERIS a achevé en 2011 unappui à la DG ENV pour la miseen œuvre du volet substances

prioritaires de la DCE. Il a réalisé dans ce ca-dre la collecte et l’intégration de plus de 14millions de résultats d’analyses de 900 subs-tances dans 26 pays volontaires. Toujours pour la DG ENV, le CNIDE œuvre ausein d’un consortium mené par le WRC à unappui à la DG ENV pour la mise en œuvre dela DCE.

Il mène une étude pour identifier etquantifier les substances dangereusesissues des ménages du bassin Seine-Normandie.

Il appuie la Commu-nauté d’Agglomérationd’Agen pour mener le

diagnostic et le schéma directeur des infra-structures eau et assainissement, la ProvinceNord de Nouvelle Calédonie pour ses projetsd’assainissement, Haïti pour mettre en placeses indicateurs sur l’eau.

Disposant avec EAUDOC d’une grande expé-rience de collecte et d’analyse de documents,le CNIDE a été chargé par la DINEPA d’Haïtid’établir le référentiel technique du secteur del’eau et de l’assainissement. Ce contrat deprès de 600 K€ s’étendra jusqu’à 2013. Un travail similaire, à échelle plus réduite, estmené en Albanie.


6.560.000 visiteursen 2011 !

WaterDiss"Les Cahiers Techniques de l'OIEau"

Des guides techniques, pratiques et pédagogiques à l'usage des professionnels de l'eau et de l'assainissement

Renseignements - Commandes :Tél. : 05 55 11 47 47 - Fax : 05 55 11 47 48 - Mail : [email protected] - Web : www.oieau.org

1 Les pompes centrifuges (nouvelle édition)

2 Recherche de fuites (EP) (nouvelle édition)

3 Réactifs de traitement d'eau potable

4 Instruments de mesure

5 Le comptage (nouvelle édition)

6 La robinetterie (EP)

7 Réseaux d'assainissement

8 Nitrification, dénitrification,déphosphatation

9 L'ozonation des eaux

10 La chloration des eaux (nouvelle édition)

11 La télégestion des réseaux

12 La pose des canalisations (EP)

14 L'eau d'alimentation des générateurs de vapeur

15 Les pompes, démarrage, arrêt,variation de vitesse

16 Le dioxyde de chlore

17 La surpression

18 Le pompage des eaux usées

19 L'alimentation en eau potable (nouvelle édition)

HS Qu'est-ce que l'épuration ?

6

Le Centre International pour l'Administration de l'Eau - AQUACOOPE

AQUACOOPE - AQUACOOPE

Le Centre Internationalpour l'Administration del'Eau, avec un chiffre d’af-faires de 2,9 MEuros,reste déficitaire malgré larestructuration du ser-vice comptable engagé enjuillet. Il a connu en 2011un développement de sesactivités sur la zone devoisinage Est de l’Europeet la Méditerranée ainsique sur l’Asie du Sud-Est.La Con vention Plurian-nuelle d’Objectifs avec le MEDDTL (2010-2013) afait l’objet d’un avenantpour l’année 2011.Sept offres de jumelagesinstitutionnels européensont été préparées ; troisjumelages ont été gagnésen leader, ce qui conduiraà mettre en place unconseiller résident pen-dant 1 à 2 ans sur chaqueprojet, deux autres jume-lages ont été gagnés enpartenaire.D’importants efforts ontaussi été consacrés à lapréparation de projets enréponse aux appels à pro-positions lancés par laCommission Européennepour l’Afrique, la Méditer-ranée et l’Asie Centrale.

Le Réseau International des Organismes de Bassin - RIOB

Le RIOB, dont l’OIEau assure le SecrétariatTechnique Permanent, a organisé la 9ème Conférence Européenne sur l’Applicationde la Directive-Cadre sur l’Eau - Groupe desOrganismes de Bassin Européens EURO-RIOBsimultanément avec la 9ème Assemblée Géné-rale du Réseau Méditerranéen des Orga-nismes de Bassin - Porto (Portugal)- du 28 au30 Septembre 2011. Une réunion du Bureaude Liaison Mondial du RIOB a été organisée le27 septembre. Le Secrétariat du RIOB a également soutenules autres réseaux régionaux, en particulier autravers des réunions suivantes : AssembléeGénérale du Réseau Brésilien des Organismesde Bassin (REBOB) à Rio de Janeiro - 29/31août 2011 ; Réunions des Bureaux de Liaisondu REMOB et du CEENBO, à Porto (Portugal)le 27 septembre ; Assemblée Générale du RE-LOB à Panama, 24/25 novem bre 2011.Le RIOB a été très impliqué dans la prépara-tion du VIème Forum Mondial de l’Eau qui s’esttenu à Marseille du 12 au 17 mars 2012 àl’invitation du Gouvernement français et duConseil Mondial de l’Eau. Le RIOB et l’UNESCO ont été désignéscomme coordonnateurs de la priorité1.5. : "Favoriser la Coopération et laPaix" pour une meilleure Gestion desBassins Transfrontaliers.Pour cette priorité 1.5, les partenaires ont dé-cidé lors de leur seconde réunion (Paris, jan-vier 2011) de concentrer leurs propositionssur neuf cibles, qui ont fait chacune l’objetd’une session thématique du mardi 13 aujeudi 15 Mars 2012, au Centre des Confé-rences de Marseille - Parc Chanot.Le Réseau International des Organismes deBassin - RIOB a appelé à la mobilisation deses Membres et Obsevateurs pour venir présenter à Marseille leurs solutions, échan-ger, débattre et signer un Pacte pour amélio-rer la gestion par bassin et la coopérationtransfrontalière dans le monde.

Le RIOB a également participé à divers atelierset colloques dont : le 4ème Yantze Forum àNanjing (Chine) - 17/20 avril 2011 ; la Semaine Mondiale de l’Eau à Stockholm(Suède) - 22/25 août ; la 7ème réunion Minis-térielle UNECE ”Environnement pour l’Eu-rope” à Astana (Kazakhstan) - 21/23 septem-bre 2011 ; la Conférence UN-Water”RIO+20” à Dushanbé (Tajikistan) - 19/20octobre 2011 ainsi que la Conférence del’UNEP à Bangkok (Thaïlande) - 26-28 octo-bre 2011.

Enfin l’Académie du RIOB(INBO Academy et le CIREF(Centre Ibérique pour laRestauration des Fleuves),

en coordination avec l’ECRR (European Centerfor River Restoration - Centre européen pourla restauration des fleuves), unissent leursforces pour proposer aux gestionnaires debassin, à des consultants et des étudiants uni-versitaires, un programme de formation à dis-tance en espagnol sur la restauration desfleuves.Le programme est constitué de 9 formationsde 4-5 sessions chacune, qui ont lieu le ven-dredi de 16h00 à 18h00 heures (heure d'Eu-rope centrale) et sont enseignées par des pro-fesseurs universitaires et/ou des experts re-connus et expérimentés en restauration desfleuves. Tous les cours se terminent sur unesession de conclusion et une table ronde avectous les professeurs pour discuter des sujetsles plus intéressants, et répondre aux ques-tions des participants. Un certificat est délivréà la fin de chaque cours.

La ”Lettre du Réseau” est pu-bliée en trois langues : 7 500ex. en Français, 13 400 ex.en Anglais, 3 800 ex. en Es-pagnol et une version élec-tronique Russe accessible surle site du RIOB :

www.riob.org”EURO-RIOB 2011” : plus de 250 participants venus de 46 Pays à Porto

Astana

La lettre du

Décembre 2011 - Janvier 2012 n°20

www.riob.org

www.worldwaterforum6.org

Le VIème Forum Mondial de l’Eau se tiendra à Marseille du 12 au 17 mars 2012à l’invitation du Gouvernement français et du Conseil Mondial de l’Eau.C’est un rendez-vous majeur à ne pas manquer !Le Réseau International des Organismes de Bassin - RIOB appelle à lamobilisation de ses Membres et Observateurs pour venir présenter à Marseilleleurs solutions, échanger et débattre pour développer et améliorer la gestion parbassin et la coopération transfrontalière dans le monde.Depuis les années 90, la gestion par bassin des fleuves, des lacs ou des aqui-fères a connu un développement rapide dans de nombreux pays, qui en font labase de leur législation nationale ou l’expérimentent dans des bassins pilotes.La Directive-Cadre européenne sur l’Eau de 2000, par exemple, impose unegestion par Districts Hydrographiques nationaux ou internationaux aux 27 Etats-Membres et aux Pays candidats de l’Union Européenne.La gestion des bassins des 276 fleuves et de centaines d’aquifères transfronta-liers est de plus en plus prise en compte au sein de Commissions, d’Autoritésou d’Organisations Internationales de Bassin, qui se créent ou se renforcent surtous les continents.Des progrès importants ont été réalisés : la gestion par bassin ça marche quand il y a une forte volonté de tous les acteurs !Le Forum de Marseille sera l’occasion de faire le point de ces avancées,de présenter nos solutions pour surmonter les difficultés qui subsistent etde signer ”le Pacte Mondial pour une meilleure gestion desbassins”.Le RIOB, l'UNESCO, l’OCDE, la CEE-ONU et la Commission Européenne sontconjointement chargés par le Comité International du Forum d'animer, en parte-nariat avec toutes les autres Organisations intéressées, les cibles du Forum,visant à ”contribuer à la coopération et à la paix”, à ”améliorer la bonneGouvernance” et à ”développer la gestion par bassin en Europe”.

Nos idées progressent, mobilisons-nous pour faire connaître nos solutions à Marseille en mars 2012 !

VVIIèèmmee FFoorruumm MMoonnddiiaall ddee ll’’EEaauu ::VVeenneezz ssiiggnneerr ””llee PPaaccttee MMoonnddiiaall””

ppoouurr uunnee mmeeii ll lleeuurree ggeessttiioonn ddee ll ''eeaauu ppaarr bbaassssiinn !!

RIOBACADEMIE

7



Le Réseau Internationaldes Centres de Formation aux Métiers de l’Eau(RICFME)L’OIEau en tant que Secrétaire du Réseau In-ternational des Centres de Formation aux Mé-tiers de l’Eau - RICFME - a assuré l’animationdu site web du Réseau et le suivi deséchanges entre les membres.Dans le cadre de la préparation du Forum Mondial de l’Eau de Marseille du12 au 17 mars 2012, le Réseau Interna-tional des Centres de Formation auxMétiers de l’Eau a été désigné en tantque Coordinateur de la cible n° 3 de lacondition pour le succès ”Environne-ment favorable”.

Le site du RICFME est actif : www.ricfme.org

La poursuite de l’appui à l’Unité Technique du SEMIDELe SEMIDE a soutenu le fonctionnement duréseau à travers ses Points Focaux Nationaux :animation du site web, bulletin électronique,renforcement de la coordination des initia-tives régionales existantes et des réseauxd’information et de surveillance sur l’eau,… Le site international du SEMIDE est continuel-lement mis à jour (Flash électronique trilinguedistribué chaque mois à plus de 20.000 inscrits, annuaire thématique, pages web) eta connu de fortes consultations en 2011 : 80.0000 visiteurs par mois en moyenne etplus de 100.000 visiteurs sur les mois de jan-vier et octobre.Les travaux du groupe de travail méditerra-néen sur les pénuries en eau et la sécheresseont été présentés au groupe expert européentravaillant sur le même sujet en octobre 2011à Venise.L’Agence Européenne de l’Environnement -AEE- a lancé les travaux sur la mise en œuvredu système d’information partagé sur l’envi-ronnement -SEIS- en Europe et dans les paysdu voisinage de l’UE. Le SEMIDE est un despartenaires sélectionnés par l’AEE pour lespremières étapes de mise en œuvre dans lespays méditerranéens. A ce titre l’Unité Tech-nique a mené une mission conjointe avecl’AEE en Algérie et présenté les résultats desgroupes de travail du Processus Conjoint Méditerranée entre la DCE et l’EUWI à la réu-nion des points focaux SEIS Med et monito-ring H2020 en mars 2011 à Copenhague. Le SEMIDE a participé à la préparation du 6ème Forum Mondial de l’Eau au travers de laproposition de solutions sur plusieurs objec-tifs cibles et en s’impliquant sur la coordina-tion de certaines activités. Dans le cadre ducomité d’organisation du Forum Méditerra-néen de l’Eau, le SEMIDE a coordonné l’ob-jectif cible 4.2 avec l’ONAS (Tunisie) relatif aufinancement de l’assainissement. Il a aussi as-suré la coordination de l’objectif cible 1.5.7du processus thématique relatif aux systèmesd’information et de monitoring sur la théma-tique de la coopération et de la paix. Enfin il acontribué à l’objectif cible 12 du processusEurope sur la coopération avec les pays tiers.L’Unité Technique poursuit la recherche de fi-nancement complémentaire avec des ré-ponses à des appels à projets ou appels d’of-fres en Méditerranée.www.semide.net

Le Mécanisme d’observation sur l’eauen MéditerranéeSuite aux travaux menés en 2010 avec lespays volontaires (Maroc, Tunisie, Jordanie, Liban, Palestine, Espagne, France et Italie) etles réunions sur la mise en œuvre de Sys-tèmes Nationaux d’Information sur l’Eau or-ganisées en Tunisie, Liban, Jordanie, Egypte,Maroc, Palestine et Syrie, un dossier de finan-cement du volet données d’un futur « Hubméditerranéen de connaissances sur l'eau » aété présenté au FFEM. Malheureusement, le dossier n’a pas été re-tenu, mais la même proposition déposée àl’UpM pour labellisation a retenu l’attentiondu Secrétariat Général, qui a organisé uneréunion sur ce thème le 19 mai au lendemainde la réunion du Groupe Expert Eau (18 mai,Barcelone). Un rapprochement des 3 projetsproposés à l’UpM sur le thème de l’informa-tion sur l’eau (hub données, base de donnéessur les ressources partagée de la Ligue despays arabes et le Centre d’Information et deFormation du Liban) est en cours avec unepossible maitrise d’ouvrage par le SEMIDE.

Le Point focal français du SEMIDEA travers le point focal SEMIDE français(http://semide.oieau.fr) l’Office Inter-national de l’Eau donne accès à de l’informa-tion d’intérêt commun à l’ensemble des paysmembres du SEMIDE. Le Point Focal NationalFrançais du SEMIDE a en 2011: mis à jour lesite, participé à la formalisation des métadon-nées sur la documentation afin de mettre enœuvre un « entrepôt » international selon leformat des archives ouvertes (OAI) qui pourraêtre alimenté par les points focaux. La collectede jeux de métadonnées de test a été lancéeauprès des points focaux : Maroc, Jordanie,Palestine, Tunisie et Algérie ont déclaré leurintérêt. L’amélioration du moteur de recherchedocumentaire sera mise en œuvre début2012 sur le site international du SEMIDE enfavorisant l’indexation des notices documen-taires fournies par les points focaux volon-taires ayant transmis des données.

SEMIDEE M W I SE M W I S

Réunion de Barcelone

STRATÉGIE DE L’EAU EN MÉDITERRANÉEL’OIEau a participé à la 4ème Réunion duGroupe des Experts de l’Eau le 18 mai 2011à Barcelone. Cette réunion est à l’origine de la décision àl’unanimité des 43 pays de l’UpM présentsde proposer à la représentation des HautsFonctionnaires la labellisation du projet dedessalement de Gaza. Ce projet a été depuis le premier labellisédans le cadre de l’UpM.

8



ARABIE SAOUDITE Dans le cadre du contrat de managementconclu avec Suez, la National Water CompanyNWC - JCBU (Jeddah City Business Unit) aconfié à l’OIEau la mise en œuvre du plan deformation des personnels du Service des eauxde Djeddah en Arabie Saoudite. Un premier programme de formation, à carac-tère très technique et opérationnel, a consistéen la réalisation à Djeddah de 36 sessions,correspondant à 145 jours de formation, en-tre octobre 2010 et mai 2011. Les formations ont été assurées principale-ment par des formateurs arabophones préa-lablement formés dans le Centre National deFormation aux Métiers de l’Eau (CNFME-OIEau) et ont fénéficié à environ 480 salariésde JCBU appartenant aux divisions Eau et As-sainissement.

ALGÉRIEDeux actions ont été réalisées en appui à lacoopération entre l’Algérienne des Eaux (ADE)et l’Agence Belge de Développement (CTB –Algérie) portant sur le volet ”Appui Techniqueaux Centres de Formation aux Métiers del’Eau” :Séminaire portant sur la Gestion desCompétences auprès des Responsablesdes Ressources Humaines de l’ADELes méthodes et outils de la GEPC (GestionPrévisionnelle des Emplois et Compétences)présentés lors ce Séminaire de trois jours enJanvier 2011, ont contribué à conforter la stra-tégie de modernisation de la gestion des Res-sources Humaines conduite par l’Algériennedes Eaux, dont les effectifs sont de 27 000 per-sonnels. La présence du Directeur Général de l’ADE, quia clôturé ce Séminaire par un vif plaidoyer surces nouvelles méthodes de GRH, a démontréla priorité accordée par la Direction Généralede l’Algérienne des Eaux à cet important vec-teur de changement et de progrès.Elaboration de Manuels d’Ingénierie Pédagogique pour le Centre de Forma-tion aux Métiers de l’Eau de l’ADEL’OIEau a élaboré un ensemble de Manuelsd’Ingénierie Pédagogique destinés à structureret coordonner le déploiement de l’offre de for-mation du nouveau CFME de l’ADE, actuelle-ment en voie d’achèvement de travaux sur lesite de Cherarba, à proximité de l’aéroportd’Alger.Ces manuels doivent permettre d’utilisertoutes les potentialités d’appui pédagogiquequ’offriront les plates formes pédagogiquesprévues au centre de formation d’Alger. Lamission s’est terminée par une session de for-mation des personnels GRH de l’ADE à l’utili-sation de ces nouvelles méthodes et outils.

PALESTINEL’OIEau a étudié la faisabilité d’un Centre deFormation aux Métiers de l’Eau et de l’Assai-nissement (CFME) en Territoires Palestiniens,dont le bénéficiaire est la PWA. Cette étude aété financée par le Ministère de l’Economie,des Finances et de l’Industrie sur le fonds FA-SEP-étude. Le Club de suivi associé à ce Projetest constitué des entreprises SUEZ-Environne-ment, Pont-à-Mousson-Saint Gobain (PAM) etVéolia (à travers sa filiale SEURECA), qui sesont engagées à apporter un soutien à lacréation du centre.

A l’origine de ce projet, il y avait la volonté dela France (MAEE et mission UpM) d’adhérerau MEDRC (Middle East Desalination Research Centre), Organisme intergouverne-mental basé à Oman, au travers de la mise àdisposition d’un centre co-géré par les deuxentités (MEDRC et PWA). Cette option n’a finalement pas été retenue.Le Centre de Formation de PWA serait localiséà Bethléem, dans le cadre du projet de ParcIndustriel implanté dans cette ville. Les résul-tats de l’Etude de Faisabilité ont été soumis àl’Autorité Palestinienne de l’Eau, permettantd’enclencher une phase de négociation au-près des principaux bailleurs de fonds pour lefinancement du Projet.

ALBANIE

Suite à la sollicitation du Ministère des Tra-vaux Publics et des Transports Albanais,l’OIEau, en groupement avec la SAUR, a sou-mis un projet au comité FASEP pour la mise àjour des prescriptions techniques pour lesétudes et la construction dans les domainesde l’eau et l’assainissement en Albanie. Le projet a été accepté et un protocole d’ac-cord a été signé entre le Ministère des Tra-vaux Publics et des Transports Albanais, leMinistère des Finances français et l’OIEau, enprésence de l’Ambassadeur de France à Tirana, en mars 2011. Huit standards techniques seront préparésdans le cadre du projet afin de remplacerl’unique document de référence qui date de1978. Les 8 livres seront dédiés à la réalisationdes tranchées et terrassements, les stations depompage, les réservoirs, le traitement de l’eaupotable, les réseaux d’eau potable, les réseauxd’assainissement, les traitements des eauxusées et l’assainissement individuel.A l’issue du projet, les standards finaux serontintégrés à la règlementation nationale et leurapplication deviendra obligatoire pour tousles nouveaux travaux réalisés dans le pays enmatière d’eau et d’assainissement.

APPELS À PROPOSITIONS DE LA COMMISSIONEUROPÉENNEProgramme SWIM :L’OIEau a préparé une proposition de projetportant sur l’élaboration de Plans de ges-tion et l’utilisation d’outils d’aide à la déci-sion dans un contexte de pénurie d’eau, enpartenariat avec l’Ambassade de l’Eau, lePlan Bleu, le SEMIDE et plusieurs parte-naires Méditerranéens.L’OIEau a également contribué à une pro-position présentée sur un autre lot par leSEMIDE, portant sur la mise en œuvre deprogrammes de formation répondant auxpriorités de la Stratégie Méditerranéennede l’Eau.Ces deux propositions n’ont malheureuse-ment pas été retenues par la CE.Programme Cross-Boarder MéditerranéeL’OIEau a préparé une note de concept pourun projet de gestion de la demande en eauorienté vers le secteur agricole, en partena-riat avec la Société du Canal de Provence, laCRA-PACA et plusieurs autres partenairesMéditerranéens.L’OIEau est aussi partenaire de la proposi-tion sur la Valorisation des déchets présen-tée par la Communauté Urbaine Nice-Côted’Azur.

Signature de l’accord de coopérationfranco-albanais

9



TURQUIEJumelage Européen sur le suivi de laqualité des eaux avec le Ministère Turcdes Forêts et de l’Eau.Ce jumelage portant sur l’application de la Di-rective Cadre, est conduit par les Pays-Bas encoopération avec la France et l’Espagne ; il adémarré en septembre 2011 pour une duréede 27 mois.Le projet a pour objectif de mettre en place unprogramme national de suivi de la qualité deseaux, après réalisation de tests sur plusieursbassins pilotes. Des experts du MEDDTL, desAgences Seine-Normandie et Rhône-Méditer-ranée-Corse, de l’IFREMER, du CEMAGREF etde l’OIEau contribuent à ces travaux.

Etude d’un Centre de formation avecl’Union des Municipalités TurquesDans le prolongement de la coopération bila-térale entre la France et la Turquie soutenuepar l’Ambassade de France à Ankara, l’OfficeInternational de l’Eau a mené en 2011 desactions centrées sur l’analyse de la créationd’un Centre de Formation aux Métiers del’Eau (CFME) afin de répondre aux besoins deformation pratique des nombreux opérateursturcs :l Accueil en juin d’une délégation de

l’Union des Municipalités Turques (TBB),comprenant également plusieurs Direc-teurs de services d’eau d’importantes ag-glomérations urbaines turques, pour unevisite du Centre de Formation de l’OIEauet des réunions de travail avec le MAEE etl’AFD.

l Mission d’expertise en novembre, pourcontribuer à l’analyse de la stratégie choi-sie par TBB : en première phase, adapta-tion d’infrastructures existantes sur deuxsites au nord et au sud du pays, ultérieu-rement, création d’un CFME ”principal”,qui serait situé dans un Campus de For-mation à caractère Multi-professionnel àAnkara, pour les personnels techniquesdes municipalités.

EUROPE ORIENTALECAUCASE ASIE CENTRALERenforcement de l’administration desdonnées sur l’eau dans les pays d’Eu-rope Orientale, du Caucase et d’AsieCentrale

Ce projet financé par le FFEM (Fonds FrançaisEnvironnement Mondial) a pour objectif derenforcer les capacités d’administration et devalorisation des données au niveau des bas-sins transfrontières.Développé dans le cadre des activités liées àla "Convention sur la protection et l’utilisationdes cours d’eau transfrontières et des lacs -internationaux", il est administré par l’IWAC("International Water Assessment Centre") etcoordonné par l’OIEau sur le plan technique.Les activités, démarrées en décembre 2010concernent le niveau régional et 2 zones pi-lotes transfrontières :l le bassin du Dniestr partagé entre

l’Ukraine et la Moldaviel le bassin de la mer d’Aral (bassins de

l’Amou Darya et du Syr Darya) partagéentre les 5 pays d’Asie Centrale (Kazakhs-tan, Kirghizstan, Ouzbékistan, Tadjikistan,Turkménistan) et l’Afghanistan, sous cou-vert de l’EC-IFAS, Executive Committee del’IFAS (International fund for Aral sea pro-tection).

Les travaux menés en 2011ont permis dedresser un premier état des lieux de la gestiondes données eau sur 5 pays, et de mettre enplace divers outils favorisant le partage d’in-formation (portail web, base de données desacteurs, catalogue des sources de données,schéma des flux, application cartographiqueen ligne).Les résultats sont disponibles sur le site :www.aquacoope.org/ffem-eeccaet ont été présentés au cours de plusieurs"side events" lors de la dernière conférencedes Ministres de l’Environnement qui s’est tenue à Astana en septembre 2011.

KURDISTAN IRAKIEN Gestion Intégrée des Ressources en eaudu bassin versant du Great Zab

Après des décennies de conflits, la région au-tonome du Kurdistan au nord de l’Irak re-trouve la stabilité indispensable à son essoréconomique.La Gestion Intégrée des Ressources en Eau auniveau du bassin versant, partagé avec lesvoisins turcs et iraniens en amont, et le Gou-vernement irakien en aval, est une réponseaux défis qui se posent pour l’accès à l’eaupotable et à l’assainissement. Le Ministèredes Finances français soutient le Gouverne-ment kurde en finançant un projet de GIREsur le bassin versant pilote du grand Zab, afinde doter les institutions kurdes d’outils de dé-cision territoriaux qui lui font défaut. Un groupement d’entreprises françaises pi-loté par la Société du Canal de Provence, as-sociant le BRGM, l’OIEau et G2C informatiqueréalise ce projet au bénéfice du Ministère desRessources en Eau kurde. L'OIEau est respon-sable de la partie relative au contexte institu-tionnel. Des propositions ont été faites pourla mise en place au Kurdistan d'une Commis-sion de Bassin (Parlement régional de l'eau),ainsi que d'une Direction pour la gestion parbassin, qui constituerait son bras exécutif.

UKRAINE L’OIEau conduit le projet de jumelage entre leMinistère français de l’Ecologie et le Ministèreukrainien du Logement et de l’Economie Mu-nicipale visant à renforcer les capacités desservices d’eau et d’assainissement. Le projeta démarré en mars 2011 avec la mise à dis-position de Denis Bessozzi, expert de l’agenceRhin-Meuse, en tant que conseiller résidentpour une durée de 15 mois à Kiev.Les travaux portent sur la mise à jour du cadrelégislatif et institutionnel, la gestion financièreet la mise au point de modèles de contrat dedélégation, la mise en place d’une autorité derégulation… Des experts hongrois et bulgares apportentégalement leur expérience dans le cadre dece jumelage européen.

Le Bati Karadeniz

Atelier de travail en Asie Centrale

Signature du projet - octobre 2010

10



CEDEAO (CCRE) Le Centre de Coordinationdes Ressources en Eau(CCRE) de la CommunautéEconomique des Etats del’Afrique de l’Ouest (CE-DEAO) mène depuis 2009

un Dialogue sur les grands projets d’infra-structures dans le secteur de l’eau.En 2011, il a confié à l’OIEau le soin d’établirune liste de projets de grands ouvrages hy-drauliques prioritaires car ayant un impact si-gnificatif sur l’intégration régionale. La sélec-tion a été opérée à partir d’un outil d’analysemulticritères conçu par l’OIEau, portant surdes critères relatifs au caractère transfrontalierdes projets d’ouvrages, à l’intégration écono-mique, à la sécurité alimentaire, à la produc-tion hydroélectrique et aux impacts environ-nementaux et sociaux.Les choix d’ouvrages prioritaires ainsi que lesrecommandations du Panel d’experts ont étévalidés lors d’un atelier régional réunissant enjuillet 2011 les quinze pays de la CEDEAO etles organismes de bassin transfrontaliersd’Afrique de l’Ouest. www.aquacoope.org/CEDEAO

AUTORITÉ DU BASSIN DU NIGER Evaluation finale du projet d’appui àl’observatoire du bassin du Niger

L’Observatoire du bassin duNiger est un organe du Se-crétariat Exécutif de l’Auto-rité du Bassin du Niger(ABN), qui a pour missionsessentielles de suivre l’évo-

lution du bassin dans ses dimensions hydro-logique, environnementale et socio-écono-mique, de produire de l’information pério-dique sur le développement du bassin à tra-vers l’analyse des données recueillies et demettre en œuvre un dispositif de diffusion desinformations.Le projet d’Appui à la mise en place d’un Ob-servatoire de l’Environnement du bassin dufleuve Niger a été financé par le FFEM pourun montant de 1,2 millions d’euros sur la pé-riode 2005- 2010. Le FFEM a confié à l’OIEaula réalisation de l’évaluation finale du projet.

KENYA

L’appui à la Société des Eauxde Mombasa (MOWASCO)est mené par le groupementSEURECA-OIEau qui a gagné

l’appel d’offres sur un financement AgenceFrançaise de Développement. Les travaux menés par l’OIEAU ont porté sur lesvolets relatifs à l’organisation de la société, sesactivités commerciales et le suivi de la qualitéde l’eau. Suite à la réalisation d’audits de la société (418 personnes), l’année 2011 a été consacréeà la formulation de recommandations pouraméliorer le fonctionnement et les perfor-mances de la société en s’appuyant sur un projet de réorganisation complète. Un nouvel organigramme a été proposé à la direction générale, accompagné d’une défini-tion précise pour chacun des départements dela compagnie de ses fonctions, activités, organi-sation, nombre d’employés et qualifications requises ainsi que les indicateurs de perfor-mances devant être suivis.En complément des préconisations portant surla réorganisation complète du Service des Eauxet de l’Assainissement de Mombasa (MO-WASCO), il a été élaboré un programme de for-mation destiné à renforcer les compétences des480 personnels, dans l’objectif de redynamiserla fonction GRH de cette Entreprise et de prépa-rer les agents à leur nouvelles missions ettâches de travail. L’OIEAU s’est également engagé dans la fourni-ture d’un nouveau logiciel de gestion clientèle,qui devrait permettre à MOWASCO d’évoluervers une gestion de son service commercial plusautomatisée et rigoureuse en faveur de la satis-faction des usagers. Enfin, des propositions ont également été for-mulées pour la réorganisation du laboratoire desuivi de la qualité de l’eau potable et la fourni-ture de nouveaux équipements.

APPELS À PROPOSITIONS DE LA FACILITÉEUROPÉENNEPOUR L’EAUL’OIEau a préparé trois propositions de pro-jets sur le programme Facilité Eau de laCommission Européenne, dont deux ontété retenues.Suivi hydrologique et SDAGEdu bassin du CongoLa Commission Internationale du BassinCongo-Oubangui-Sangha (CICOS), l’OIEau,les services hydrologiques des 4 Etatsmembres de la CICOS, l’Agence de l’EauRhin-Meuse, Solidarité Eau Europe (SEE) etl’Organisation Météorologique Mondiale(OMM) ont présenté avec succès une pro-position à la Facilité AC de l’Union Euro-péenne pour l’eau. Le projet, qui doit dé-marrer debut 2012, permettra le renforce-ment des capacités pour le suivi hydrolo-gique ainsi que pour l’élaboration duSchéma Directeur d’Aménagement et deGestion des Eaux (SDAGE) du bassin duCongo.Renforcement de l’Autorité du Bassin de la Volta L’Office International de l’Eau et le RéseauInternational des Organismes de Bassin démarrent fin 2011 un projet de 3 ans pourrenforcer l’Autorité du Bassin de la Volta.Ce projet est financé par la Facilité Eau del’Union Européenne, l’Agence de l’EauSeine-Normandie et l’Agence Française deDéveloppement.Les objectifs globaux sont d’améliorer lagouvernance de l’eau, la gestion régionaledes ressources en eau et le développementdurable dans le Bassin de la Volta, partagépar six pays (Bénin, Burkina Faso, Côted’Ivoire, Ghana, Mali, Togo).

File d’attente devant un poste de paiement à Mombasa

Le Niger

11



VIETNAM En application des accords Franco-Vietnamiendans le domaine de l’eau conclus en 2007,l’OIEau pilote le projet Dong Nai visant l’ap-pui à la politique de Gestion Intégrée des Res-sources en Eau menée par le Ministère del’Environnement vietnamien (MoNRE).Ce projet comporte :

l Un appui institutionnel, co-financé par lesAgences de l'Eau Loire-Bretagne et Seine-Normandie ;

l Une aide à l'élaboration du Plan de Ges-tion du Dong Nai, en lien avec un systèmed’information et de monitoring des eauxde surface, sur un financement FASEP.

L’année 2011 a été riche en développementsur les différentes composantes du projet,celles pilotées directement par l’OIEau avecdes interventions d’experts des deux agences :l Participation à la rédaction de la future Loi

sur l'Eau en coopération avec le MoNRE ;l Tenue de la première réunion du futur Co-

mité de Bassin du Dong Nai et discus-sions sur l’étape de caractérisation duDong Nai ;

l Finalisation des revues sectorielles prépa-ratoire à l’élaboration du plan de gestiondu bassin

l Mise en place d’un système d’informationsur l’eau pour le Bassin du Dong Nai enliaison avec l’architecture nationale degestion des données. Un catalogue consultable à l'adressewww.oieaudci.net/catvietnamdonne d’ores et déjà accès aux descrip-tions de plus de 350 sources de données(systèmes d’information, jeux de don-nées, couches SIG, cartes …) présentéespar les partenaires en anglais et en viet-namien.

D’importantes avancées ont également étéréalisées sur les autres volets :l L’appui au développement du monitoring

des eaux du bassin apporté par Asconit ;l L’élaboration du plan de gestion pilote du

Dong Nai par le bureau d’études SCE.

LAOS Le bassin pilote du Nam Ngum, fer delance pour le développement de la GIREau Laos Suite à une action exemplaire menée ces der-nières années pour la préparation d’un pre-mier plan de gestion du bassin de Nam Ngumsur financement AFD, l’Office International del'Eau a proposé de poursuivre et d'approfon-dir les travaux menés sur ce bassin, avec l’ap-pui financier des Agences de l’Eau Loire-Bre-tagne et Rhin-Meuse.L’enjeu est la mise en place des mécanismesde Gestion Intégrée des Ressources en Eau(GIRE) inscrits dans la nouvelle législation lao-tienne. En pratique il conviendra de renforcerles capacités du Secrétariat du Comité de Bas-sin de la Rivière Nam Ngum (NNRBCS), duMoNRE, des Provinces et des Districts afinqu'ils puissent préparer et mettre en oeuvrede façon participative un Plan de Gestion du-rable des ressources en eau pour le bassin hy-drographique pilote du Nam Ngum.

MRC Visite d'étude de la Commission du Mékong en France et en Allemagne

Dans le cadre de l'accord de coopération en-tre l'Agence Française du Développement etla Commission du Mékong (MRC), l'Office In-ternational de l'Eau a contribué à l’organisa-tion d’une visite d'étude fin octobre en Franceet en Allemagne.Cette visite a réuni 4 représentants de la MRCet 10 de chacun des Pays-Membres (Cam-bodge-Laos-Thaïlande-Vietnam). Les thèmesprincipaux ont été l'acquisition, le traitementet l'utilisation de données hydrométéorolo-giques, ainsi que leur usage dans le cadred’une bonne gouvernance de bassin, en par-ticulier pour une meilleure gestion des risquesd’inondation, au travers d’échanges avec laDG Prévention des Risques/MEDDTL, leSCHAPI, , Météo-France, l’agence de l'EauRhin-Meuse, la CNR, la CIPR et des homo-logues allemands.

CHINE Accord de coopération franco-chinoisedans le domaine de la gestion intégréedes ressources en eau pour le bassin pi-lote du fleuve Hai et de ses sous-bassins

Dans le cadre de l’accord signé en décembre2009 entre le Ministère chinois des Res-sources en Eau et le Ministère français chargéde l’Ecologie et du Développement Durable,le bassin du Fleuve Hai, qui s’étend sur318.000 km2 et couvre 4 Provinces (Hebei,Shanxi, Henan, Mongolie intérieure) et deuxgrandes Municipalités (Pékin et Tianjin), a étéretenu pour y conduire un projet pilote decoopération entre les deux pays.Les partenaires du projet sont, pour la partieChinoise, la Commission de Conservation deseaux de la Rivière Hai (sous tutelle du MWR),ainsi que les Bureaux des Eaux de la Munici-palité de Tianjin et de la Province de Hebei,et, pour la partie française, l’Ambassade deFrance en Chine, l’Agence de l’Eau Seine-Nor-mandie, le Syndicat Interdépartemental d’As-sainissement de l’Agglomération Parisienne(SIAAP), l’Institution Interdépartementale desGrands Lacs de Seine et l’OIEau, qui assure lacoordination du projet.Il s’agit en particulier de tester l’application enChine de certains mécanismes de gestion debassin et de lutte contre la pollution des eauxmis en pratique en France depuis la Loi de1964, ayant créé les Agences de l’eau. Les ac-tivités en 2011 ont porté sur :l une première mission de reconnaissance

du bassin pilote au cours de laquelle l’en-semble des partenaires ont signé le proto-cole d’accord du projet, en juillet 2011,

l une formation sur le rôle des Agences del’Eau et des collectivités locales et les ou-tils de gestion de l’eau utilisés en France,qui a réuni 65 responsables chinois dubassin,

l une visite d’études de représentants de laCommission de la Hai en septembre,

l une mission d’analyse et de propositionssur le contrôle de la pollution domestiqueet industrielle.

Visite de la délégation à l’OIEau - Paris

Signature du protocole d’accord en juillet 2011 à Pékin

12



BRÉSIL Coopération avec l’Organisme de Bassindu Piracicaba-Capivari-Jundiaí (PCJ)

Le Brésil comporte 27 Etats, d’unediversité climatique, culturelle, éco-nomique, sociale très importante etdisposant chacun d’une large auto-

nomie sur les plans politique et administratif. Avec un co-financement de coopération dé-centralisée de l’Agence de l’Eau Loire-Bre-tagne, un projet de coopération va impliquerl’OIEau aux côtés du Consortium PCJ - Piraci-caba Capivari e Jundiai (São Paulo et MinasGerais), afin d’aborder, à travers des actionsde formation et d’échanges d’expertise :l une comparaison entre le Système Brési-

lien de Gestion des Ressources Hydriqueset les principes et instruments de la Direc-tive-Cadre Européenne sur l’Eau ;

l une évaluation comparative des pratiquesde planification et de financement de lagestion des ressources en eau dans lesdeux pays et des propositions d’évolu-tion, notamment en matière de rede-vances et d’application des principes”pollueur-payeur” et ”usager-payeur”.

Les succès obtenus ont été présentés lors du6ème Forum Mondial de l’Eau de Marseille.

AUTRES ACTIVITÉS ET MISSIONS D’EXPERTISES

Projet SOURSE - Région PACA :la Région Provence Alpes Côte d’Azur avec sadélibération cadre sur l’eau a décidé de lancerune réflexion avec l’ensemble des acteurs vi-sant à élaborer et à mettre en place unSchéma régional de la ressource en eau. Leprojet SOURSE (Schéma d’Orientation pourune Utilisation Raisonnée et Solidaire de laressource en Eau) conduit par Sogreah auquelest associé l’OIEau a d’abord réalisé un diag-nostic régional quantitatif détaillé, puis unedémarche prospective aboutissant à 4 scéna-rios à partir de réunions avec les représen-tants des usagers, des institutions et élus dela région.La dernière phase a défini des objectifs quan-titatifs et des moyens au plan opérationnel :programmation des infrastructures, maîtrised’ouvrage et modes de gestion, droits et va-leur de l’eau, sensibilisation du public.

Un ”Water Think Tank” pour lesAutorités locales en Méditerra-née : l’OIEau s’est engagé depuis 2010 auxcôtés de la Fondation Prince Albert II, del’Institut des Nations Unies pour la formationet la recherche (UNITAR), de Veolia Environ-nement et du Plan Bleu dans le Water ThinkTank (WTT). Le lancement officiel de cette initiative de laFondation Prince Albert II a eu lieu lors du5ème Forum Mondial de l’Eau à Istanbul. L’ob-jectif recherché est d’améliorer la capacitédes autorités locales du bassin méditerra-néen à mettre en œuvre une gouvernanceefficace de la gestion des ressources en eauen intensifiant la coopération inter et intrasectorielle, au-delà des barrières administra-tives locales, régionales et nationales.La restitution de ces travaux a eu lieu lorsd’un symposium clôturé par le Prince souve-rain le 10 novembre 2011 à Monaco.

Projet HR Wallingford : cadre detravail pour développer la sécurité del’eau et la résilience au changementclimatique en Afrique : en Afrique, laquestion du changement climatique est abor-dée notamment à travers le Programme EauClimat Développement (WCDP) établi en2010 par AMCOW et le GWP. Le projet ”Cadre pour la sécurité de l’eau et ledéveloppement de la résilience au climat”,conduit par HR Wallingford et associantl’OIEau pour tout ce qui a trait à l’adaptationau niveau des bassins transfrontaliers, a étémis en place afin d’assurer que les pays au-ront les capacités et les connaissances pourintégrer la résilience au climat et la sécurité del’eau dans la planification du développement,et développer des stratégies d’investissementnécessaires.Les résultats sont attendus pour le printemps2012.

JUMELAGES EN COURS DE CONTRACTUALISATIONPlusieurs propositions de jumelages institutionnels européens ont été préparées et couron-nées de succès, concernant les pays suivants :

Croatie : Jumelage sur la mise en œuvrede la directive Substances Dangereuses, enpartenariat avec l’Autriche . Ce projet de 15mois associant l’INERIS et le BRGM, démar-rera en 2012 avec la mise à disposition d’unexpert de l’OIEau comme conseiller résidentà Zagreb.Turquie : Jumelage sur la mise en œuvrede la Directive Inondations, en partenariatavec la Roumanie. Il s’agit d’un projet de 24 mois avec un budget de 1,8 ME qui dé-marrera en 2012 par la mise à dispositiond’un expert du MEDDTL comme conseiller ré-sident auprès de la nouvelle Direction del’Eau du Ministère des Forêts et des Ou-vrages Hydrauliques.Turquie : Jumelage sur les eaux de bai-gnade avec le Ministère de la Santé Turc, enpartenariat avec l’Italie, qui devrait démarreren 2012 avec la mise à disposition d’un expert de l’agence Loire-Bretagne commeConseiller résident à Ankara.

Kosovo : L’OIEau a également contribué àla préparation d’un jumelage au Kosovoavec le Ministère de l’Environnement et del’aménagement du territoire (MESP).La France participera en Partenaire Junior àce nouveau jumelage aux côtés de l’Italie.Etant donné le vaste champ d’activités pourle cadre législatif, la gestion de l’eau et desdéchets, mais aussi l’aménagement du terri-toire et la protection de la nature, leMEDDTL assurera la coordination des di-verses institutions françaises qui intervien-dront dans ce projet de 2 ans, en particulierle Bureau de Recherches Géologiques et Mi-nières (BRGM), l’Atelier Technique des Es-paces Naturels (ATEN) et l’Office Internatio-nal de l’EauTunisie : L’OIEau est associé aux parte-naires français du jumelage sur la directiveREACH piloté par l’Autriche.

13

6ÈME FORUM MONDIAL DE L’EAU - MARSEILLE - 12 - 17 MARS 2012Processus Préparatoire Européen

La réunion de Plovdiv en Bulgarie - 20 au 23 mars 2011Mme Nathalie Kosciusko-Morizet - Ministre française de l’Ecologie, du Développement durable, des Transports et du Logementà la réunion de Paris - janvier 2011

Il est de tradition que le Pays hôte organisa-teur du Forum Mondial de l'Eau, coordonne leProcessus préparatoire Régional dans sa pro-pre région. Sur proposition des partenaires français, leComité International du Forum (CIF) a ainsiconfié à l'Office International de l’Eau (OIEau),Secrétaire Technique Permanent du RIOB, lacoordination du Processus préparatoire Euro-péen pour le 6ème Forum Mondial de l'Eau.De nombreux pays d’Europe ont développédes outils et techniques efficaces de gestionde l’eau, tant au niveau du grand cycle hydro-graphique que des services collectifs ou ducontrôle des usages individuels. L’Europe élargie est le continent où il y ale plus grand nombre de fleuves, lacs etaquifères transfrontaliers. Ce thème est évidemment stratégique, surtoutdans l’hypothèse du changement climatique. L’expérience européenne pourrait être mise àla disposition de tous les pays intéressés dansle Monde.Lors de deux réunions, qui se sont tenues àBruxelles le 21 décembre 2010 et à Paris le 18janvier 2011, le Comité de Pilotage du Proces-sus Européen et les principaux réseaux euro-péens partenaires ont identifié une premièresérie d’Objectifs Prioritaires Spécifiques Régio-naux :l améliorer la coopération transfronta-

lière en Europe, notamment dans lecadre de la Convention UNECE de 1992dite d’Helsinki,

l assurer un Bon Etat Ecologique desMasses d'Eau européennes en 2015,par l’application de la Directive-Cadre surl’Eau,

l s’adapter aux défis à long terme del'eau liés aux changements climatiques etprévenir les phénomènes extrêmes,

l réformer la Politique Agricole Com-mune et assurer un meilleur équilibreentre les objectifs de sécurité alimentaireet de gestion de l'eau,

l coordonner les politiques des trans-ports et de l’eau relatives à la navi-gation intérieure en Europe,

l développer les connaissances et lessavoir-faire sur l’hydromorphologiedes rivières, la restauration et la pro-tection des éco systèmes aquatiques,

l améliorer les services d’eau potableet d'assainissement européens,

l mieux coordonner en Europe les poli-tiques de l’eau et les politiques éner-gétiques renouvelables,

l adapter la gestion de l'eau aux spéci-ficités des régions ultrapériphériqueseuropéennes,

l renforcer la sensibilisation du publicet les compétences des profession-nels de l'eau,

l promouvoir l'innovation technolo-gique, l’interface ”Science - Poli-tique” et le dialogue entre chercheurs etgestionnaires de l'eau,

l développer la coopération euro-péenne avec les pays tiers dans ledomaine de l'eau.

En fonction de leur spécialisation, il a été pro-posé à chacun des grands réseaux européensassociés d’animer ou co-organiser lesréflexions sur chacun des Objectifs PrioritairesSpécifiques Régionaux qui sont rete nus, dansle cadre d’un ”Processus Grenellien” (WISE)qui doit permettre au plus grand nombre departenaires intéressés de participer.

Plusieurs réunions générales ont ainsi étéorganisées à l’échelle régionale, notammentpour :l l’Europe Centrale, Orientale et les

Balkans (Plovdiv - Bulgarie, du 20 au 23mars 2011), à l’invitation du Gouverne-ment Bulgare et du CEENBO,

l les Pays riverains de la Mer Noire(Istanbul - Turquie, du 03 au 05 mai2011),

l l'Asie Centrale (Tashkent - Ouzbékistan,du 10 au 12 mai 2011), conjointementavec le Coordon nateur du Processus Spé-cifique Sous-Régional d’Asie Centrale,

l les Pays Euro-Méditerranéens (Porto -Portugal, du 27 au 30 septembre 2011), àl’invitation de l’Organisation du BassinARH Norte et des Autorités de District Portugaises ainsi que de l’Euro-RIOB et duREMOB,

l les Régions Ultra-périphériques del’Union Européenne (Guadeloupe -Caraïbe, du 2 au 7 octobre 2011),

l Le Caucase (Tbilissi - Géorgie, du 14 et15 novembre 2011),

l La Fédération du Russie (Moscou -Russiee, du 14 et 15 décembre 2011).

Des side-events ont également eu lieu durantla Semaine de l’Eau de Stockholm.

http://european-region-wwf2012.eu4

14

6ÈME FORUM MONDIAL DE L’EAU - MARSEILLE - 12 - 17 MARS 2012

Le Comité International du VIème Forum Mon-dial de l’Eau a désigné le RIOB et l’UNESCOcomme coordinateurs de la priorité 1.5. :"Contribuer grâce à l’eau à la Coopéra-tion et à la Paix" qui traitera principale-ment de la Gestion des Bassins Trans-frontaliers.Durant le Forum, 100 sessions thématiques,associant tous les acteurs, visaient à proposerdes solutions concrètes, en permettant de dis-cuter librement de tous les sujets pour attein-dre un consensus.Pour cette priorité 1.5, les partenaires ontdécidé lors de leur seconde réunion (Paris,janvier 2011) de concentrer leurs propositionssur les neuf cibles suivantes, faisant chacunel’objet d’une session thématique du mardi 13 au jeudi 15 mars 2012, au Centre desConférences de Marseille - Parc Chanot :∂ Renforcer l’acceptation politique et

la mise en œuvre des principes deslois internationales, régionales etlocales existantes en matière d’eauau sein de la communauté interna-tionale.

➤ Augmenter le nombre de nouveauxaccords et améliorer la qualité desaccords existants liés aux eaux trans-frontalières de surface et/ou souter-raines.

➤ Développer ou améliorer les méca-nismes de coopération pour une ges-tion conjointe des aquifères trans-frontaliers dans le cadre adopté parl’Assemblée Générale des NationsUnies.

➤ Accroître le nombre d’Organismes deBassin ou de Systèmes AquifèresTransfrontaliers capables d’assurerune gestion durable des ressour cesen eau.

➤ Dans des situations de conflit local etinternational, développer des solu-tions pragmati ques aux problèmesliés à l’eau à travers la coopération etle dialogue entre les principauxacteurs du conflit.

➤ Créer des mécanismes de finance-ment durable en vue de financer lesOrganismes Trans frontaliers.

➤ Développer des mécanismes visant àpartager et valider les informationset les données au niveau des bassinstransfrontaliers.

➤ Augmenter la formation sur la ges-tion des eaux transfrontalières et larésolution de con flits pour les déci-deurs politiques, les professionnelsexpérimentés et les jeunes profes-sionnels des secteurs de l’eau, lesjournalistes et le grand public.

➤ Elaborer et appuyer des programmesde jumelage entre les Organismes deBassin, les centres sur la gestion del’eau et d’autres établissementsconcernés, en vue de promouvoir lessavoirs et l’échange.

Une session de synthèse a conclu les travauxle 16 mars 2012.La proposition d’organiser les sessions de lapriorité 1.5 sur la Gestion des Bassins Trans-frontaliers a été largement diffusée et soumiseà la discussion des partenaires qui ont envoyéde nombreuses propositions de solutions.Le RIOB a organisé ou a participé à plusieursréunions internationales avec tous les acteursintéressés, afin de travailler dans le cadred’une concertation ouverte et fructueuse :n Conférence Ministérielle des Pays de

l’UNECE, Astana, Kazakhstan, du 21 au23 septembre 2011 ;

n ”EURO-RIOB 2011” : pour l’Application dela Directive-Cadre sur l'Eau”, Porto, Portu-gal, du 27 au 30 septembre 2011 ;

n Conférence UN-Water sur la Gestion del’Eau, Dushanbé, Tajikistan, du 19 au 20octobre 2011 ;

n Assemblée Générale du Réseau Latino-Américain des Organismes de Bassin et leForum National des Comités de Bassinbrésiliens, Panama, du 24 au 25 novem-bre 2011.

Premières ébauches de conclusions :La gestion par bassin ça marche !

l Des résultats tangibles peuvent être obte-nus quand il y a une volonté politiqueforte ;

l Des progrès significatifs ont été réalisésdepuis les années 1990 ;

l La Gestion Intégrée des Ressources en Eaudoit être organisée au niveau des bassinslocaux, nationaux ou transfrontaliers desfleuves, des lacs et des aquifères ;

l Les fleuves, lacs et aquifères trans -frontaliers doivent faire l'objet d'une atten-tion particulière et être gérés dans laconcertation entre Pays riverains ;

l Des cadres juridiques clairs doivent per-mettre l'application durable de ces prin-cipes, qui sera facilitée par la créationd'Organismes ou Agences de Bassin ;

l La création et le renforcement de Commis-sions Internationales ou d'Autorités de Bas-sins Transfrontaliers facilitent le dialogue,l'échan ge d'information et la mise en œuvreconjointe des actions nécessaires à unemeilleure gestion, anticipant l'avenir et per-mettant de réguler les conflits potentielsentre les Pays concernés ;

l Les partenaires doivent s'accorder sur "unevision partagée" du bassin, qui se traduitpar un Plan de Gestion à moyen et longterme et des Programmes de Mesures etd'investissements prioritaires ;

l Des mécanismes financiers ap pro priésdoivent être mis en place, sur la base,notamment, de l'application des principes"utilisateur - pollueur - payeur" ;

l Des Systèmes d'Information de Bassin doi-vent permettre d'assurer un suivi de lamise en œuvre des politiques et d'enmesurer les résultats ;

l Cette gestion doit s'appuyer sur une forteparticipation de tous les acteurs du bassinet une implication de leurs représentantsau sein des Comités de Bassin.

Là où il y a de la volonté, tout de vientpossible !

www.riob.orgwww.unesco.org4

Le RIOB et l'UNESCO coordinateurs de la priorité 1.5 :

"Contribuer à la Coopération et à la Paix"Conférence UN-Water sur la gestion de l’eauà Douchanbé

15

Les publications 2011

COMMUNICATION

N° 600juilletaoût

septembre2011

CENTRE NATIONAL D'INFORMATION ET DE DOCUMENTATION SUR L'EAU

La synthèse de l'OIEau :Les analyses en continu en réseau d'assainissement

Librairie :� Peurs et Plaisirs de l'eau

� Le rôle de l'eau dans le système Terre� Conférence de Plovdiv sur la GIRE dans les Balkans

� Dis-moi petite source : quelques secrets des Naïades

Québec :Biodiversité en milieu agricole

Les nouvelles des Agences de l'Eau :� Loire-Bretagne : mise en œuvre du SDAGE

� Adour-Garonne : redevance des éleveurs� RM&C : protection des ressources

Coopération franco-chinoise :Gestion du Bassin du Fleuve Hai

France :Plan National d’Adaptation au Changement Climatique

Europe :� WSSTP : pour une utilisation efficace de l’eau

� WISE : cartes de la qualité des eaux

20ème Anniversaire de l’OIEau20 ans d’efforts pour faciliter la gestion des données sur l’eau : du RNDE au SIE

20 ans d’appui à la création des Systèmes d’Information sur l’Eau

OIEau :M. Jean Renard nous a quitté !

Participez !

Processus européen

du Forum Mondial de l’Eau 2012

http://european-region-wwf2012.eu

La prochaine "Journée de l'OIEau" :� Le 18 octobre 2011 à Paris :

Utilisation des eaux usées urbaines traitées en irrigation.Inscrivez-vous : www.oieau.org

La lettre du

Décembre 2011 - Janvier 2012 n°20

www.riob.org

www.worldwaterforum6.org

Le VIème Forum Mondial de l’Eau se tiendra à Marseille du 12 au 17 mars 2012à l’invitation du Gouvernement français et du Conseil Mondial de l’Eau.C’est un rendez-vous majeur à ne pas manquer !Le Réseau International des Organismes de Bassin - RIOB appelle à lamobilisation de ses Membres et Observateurs pour venir présenter à Marseilleleurs solutions, échanger et débattre pour développer et améliorer la gestion parbassin et la coopération transfrontalière dans le monde.Depuis les années 90, la gestion par bassin des fleuves, des lacs ou des aqui-fères a connu un développement rapide dans de nombreux pays, qui en font labase de leur législation nationale ou l’expérimentent dans des bassins pilotes.La Directive-Cadre européenne sur l’Eau de 2000, par exemple, impose unegestion par Districts Hydrographiques nationaux ou internationaux aux 27 Etats-Membres et aux Pays candidats de l’Union Européenne.La gestion des bassins des 276 fleuves et de centaines d’aquifères transfronta-liers est de plus en plus prise en compte au sein de Commissions, d’Autoritésou d’Organisations Internationales de Bassin, qui se créent ou se renforcent surtous les continents.Des progrès importants ont été réalisés : la gestion par bassin ça marche quand il y a une forte volonté de tous les acteurs !Le Forum de Marseille sera l’occasion de faire le point de ces avancées,de présenter nos solutions pour surmonter les difficultés qui subsistent etde signer ”le Pacte Mondial pour une meilleure gestion desbassins”.Le RIOB, l'UNESCO, l’OCDE, la CEE-ONU et la Commission Européenne sontconjointement chargés par le Comité International du Forum d'animer, en parte-nariat avec toutes les autres Organisations intéressées, les cibles du Forum,visant à ”contribuer à la coopération et à la paix”, à ”améliorer la bonneGouvernance” et à ”développer la gestion par bassin en Europe”.

Nos idées progressent, mobilisons-nous pour faire connaître nos solutions à Marseille en mars 2012 !

VVIIèèmmee FFoorruumm MMoonnddiiaall ddee ll’’EEaauu ::VVeenneezz ssiiggnneerr ””llee PPaaccttee MMoonnddiiaall””

ppoouurr uunnee mmeeii ll lleeuurree ggeessttiioonn ddee ll ''eeaauu ppaarr bbaassssiinn !!

FORMERFORMERInFORMERInFORMER

GÉRERGÉRERCOOPÉRERCOOPÉRER

N° 21 - Edition française - Janvier 2011

1991 ˜ 201120ème Anniversaire

LES PLATES-FORMES PÉDAGOGIQUES DU CNFME

LE LABORATOIRE D’ANALYSES PHYSICO-CHIMIQUES ET BACTÉRIOLOGIQUESLes formations aux analyses de l’eau y sont réalisées ainsi que la préparation de l’ensemble des réactifs et matériels d’analyses de terrain.

LA PRODUCTION ET L’AFFINAGE DE L’EAU POTABLE ET INDUSTRIELLEPlusieurs unités mettent en œuvre les techniques traditionnelles de décantation et de filtration, l’éventail des procédés de désinfection, de neutralisation, de reminéralisation ainsi qu’un traitement au charbon actif.

L’ÉPURATION DES EAUX USÉESUne station d’épuration à boues activées en nitrification,

dénitrification et traitement physico-chimique, complétée par un laboratoire d’exploitation et de microscopie.

LA FILIÈRE DE TRAITEMENT DES BOUESAvec centrifugeuse, filtre presse et filtre à bandes et possibilité de tester différents types de boues.

LE TRAITEMENT DES EAUX INDUSTRIELLESUne unité de détoxication pour le traitement des eaux industrielles en déchromatation, décyanuration, neutralisation.

LES RÉSEAUX D’ASSAINISSEMENTPlacés hors sol, ils présentent les canalisations et équipements en divers matériaux (fonte, PVC, grès, ciment).

LE CONTRÔLE ET L’ENTRETIEN DES RÉSEAUX D’ASSAINISSEMENTUn réseau d’assainissement enterré volontairement conçu avec des défauts,pour s’entraîner à la réalisation et l’interprétation des essais et tests de réception. Cette installation est complétée d’une salle de présentation de matériels d’intervention et de contrôle des réseaux d’assainissement : essais d’étanchéité, contrôle de remblai, inspection visuelle, localisation de canalisations, contrôle des écoulements, équipements de sécurité.

L’ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF

Un espace de présentation des différentes filières d’A.N.C.

LA POSE DE RÉSEAU D’EAU POTABLEUn ensemble de tranchées permanentes permet

l’entraînement à la pose et l’entretien des canalisations d’eau potable.

L’ENTRETIEN DES POTEAUX D’INCENDIE

LA MÉTROLOGIEUne salle équipée des matériels de débitmétrie les plus récents.Un canal ouvert avec mise en œuvre de préleveurs.

LES INTERVENTIONS EN ESPACE CONFINÉDestinée à la qualification à l’intervention en espaces confinés, l’installation reproduit à l’identique un réseau d’assainissementvisitable, avec 5 tronçons d’un diamètre compris entre 1.600 et 2.000 mm ainsi qu’un poste de relevage.

LA RÉUTILISATION DES EAUX DE PLUIEUn ensemble complet de récupération d’eau de pluie

et de réutilisation à l’intérieur d’un bâtiment.

LE POMPAGE ET LA RÉGULATIONUn ensemble complet d’équipements permettant d'étudier le fonctionnement des pompes et vannes de régulation, la variation de vitesse, la surpression et le couplage des pompes.

LA ROBINETTERIE, FONTAINERIE ET LES ACCESSOIRES AEPLa plate-forme présente les différents équipements, dans plusieurs matériaux (fonte, PEHD, etc.).

LA MAINTENANCE DES DISCONNECTEURSLa plate-forme est dédiée à la formation et la qualificationdes agents à la maintenance des disconnecteurs.

LE COMPTAGE ET LA DÉBITMÉTRIEL’installation est constituée d’une plate-forme de présentation de compteurs, d’un ensemble opérationnel de compteurs équipés de têtes émettrices pour la télérelève, d’un banc d’étalonnage de compteurs et d’un banc de débitmétrie.

L’AUTOMATISME, LA TÉLÉGESTION ET L’ÉLECTROMÉCANIQUELa plate-forme est équipée de micro-automates et des logiciels les plus utilisés dans les usines d’eau et d’assainissement.

LA RECHERCHE DE CANALISATIONS

ET DE FUITESUn réseau d’entraînement de recherche des canalisations enterrées et de fuites

à l’aide de matériels de détection, d’écoute par corrélation acoustique.

LA GESTION DES EAUX PLUVIALESUne plate-forme de présentation de différents matériels.

Développer les compétences pour mieux gérer l’eau

wwwwww..ooiieeaauu..oorrgg

1991 2011

Office International de l’Eau

20 ans au service de l’eau en France, en Europe et dans le Monde !

16

www.oieau.orgBilan des connexions 2011

COMMUNICATION

VISITEURS OIEau GestEau RIOB SANDRE EDVMarseille Europe

Preparation

IWRM-net RICFME

Doc. Eaufranc

e

SIE Economie Aquadoc aquacoope.org SADIEAU Waterrtom TwinBasin Glossaire Waterdiss Semide

FR

Zones conchyli

coles

Haute-Volta

ConsoEau

Total de tous les sites

2005 1 886 820 207 311 383 106 587 779 - - - - 59 594 - - 20 309 15 578 3 160 4972006 2 217 526 225 393 507 369 714 058 - - - 26 075 127 803 - - 36 837 15 124 49 949 3 920 1342007 2 542 837 308 210 820 189 407 928 728 381 32 747 - - 66 813 102 713 - - 56 480 22 623 - 51 092 5 140 0132008 2 213 127 419 231 689 605 345 401 486 868 99 306 - - 116 821 108 519 12 747 2 615 53 847 23 461 5 138 4 576 6862009 2 645 511 470 467 709 328 340 782 482 731 146 714 44 755 38 677 115 647 126 207 60 521 57 475 65 231 26 496 10 830 6 190 5 347 5622010 3 016 835 573 905 856 131 355 810 501 977 162 230 94 082 79 201 91 739 128 127 76 687 97 530 83 615 27 822 14 105 6 004 6 165 8002011 2 624 064 872 620 775 696 678 979 423 235 179 116 175 416 151 108 129 562 101 828 106 051 119 048 92 810 12 246 62 484 5 752 5 506 23 079 20 702 6 559 302

Les 12 derniers mois 2 649 860 1 014 372 992 581 787 383 447 380 287 796 163 650 208 692 183 903 112 064 157 743 91 577 46 757 54 081 39 909 21 282 23 451 23 942 7 306 423

Moyenne mensuelle de

visiteurs220 822 84 531 82 715 65 615 37 282 23 983 13 638 17 391 15 325 9 339 13 145 7 631 6 680 4 507 5 701 3 040 1 954 1 995

Cumul des visites selon les années

0

1 000 000

2 000 000

3 000 000

4 000 000

5 000 000

6 000 000

7 000 000

8 000 000

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Les 12 derniers mois

OIEau GestEau

RIOB SANDRE

EDV Marseille Europe Preparation

IWRM-net RICFME

Doc. Eaufrance SIE Economie

Aquadoc aquacoope.org

SADIEAU Waterrtom

TwinBasin Glossaire

Waterdiss Semide FR

Zones conchylicoles Haute-Volta

ConsoEau

Nombre moyen de visiteurs par mois(sur les 12 derniers mois)

OIEauGestEau

RIOBSANDRE

EDVMarseille Europe Preparation

IWRM-netRICFME

Doc. EaufranceSIE Economie

aquacoope.orgSADIEAU

WaterrtomTwinBasinGlossaire

WaterdissSemide FRZones conchylicoles

0 50 000 100 000 150 000 200 000 250 000

03/05/2012


6.560.000 visiteursen 2011 !

17

numéro titre

numér titreI CNFME ET LES TROIS CATALOGUES DE FORMATION 2012 : 141 48

"EAU" - "DECHETS" - "INDUSTRIE"

II LES JOURNEES DE L'OIEau 203 46

III CNIDE/SANDRE, LES SITES INTERNET 53 36

ET LES LETTRES ELECTRONIQUES DE L'OIEau

IV COLLOQUES / SEMINAIRES et AUTRES INTERVENTIONS 53 47

DE L'OIEau DANS DES MANIFESTATIONS DIVERSES

V INAUGURATION DES BATIMENTS DE LA SOUTERRAINE 41 24

et LES 20 ANS DE L'OIEau - 5 MAI 2011

VI ACTIONS INTERNATIONALES DE L'OIEau - SEMIDE - RICFME 92 60

VII RIOB ET EURO RIOB 2011 54 38

VIII PREPARATION DU 6 ème

FORUM MONDIAL DE L'EAU DE MARSEILLE 74 49

IX ACTIONS DIVERSES DE L'OIEAU 60 43

Nombre

d'émissions

/magazines

Nombre

de Médias

� Radios 8 4

� T.V. 8 6

�� TOTAL NOMBRE D'ARTICLES PRESSE : 771 391

�� TOTAL NOMBRE D'INTERVIEWS RADIOS + T.V. : 16 10

Office International de l'Eau

TABLEAU RECAPITULATIF

REVUE DE PRESSE

2011

INTERVIEWS RADIOS / T.V.

RUBRIQUESNombre

d'articles

Nombre de

Médias cités

COMMUNICATION

Ë Formation Professionnelle Ë Documentation - Information Ë Coopération Institutionnelle Ë Politique de l’Eau Ë Actualités - Veille Technique Ë France - Europe - Monde

Liens privilégiés vers :RIOB - RICFME - SEMIDE - EAUDANSLAVILLE.FR - GEST'EAUFORUM MONDIAL DE L’EAU (MARSEILLE 2012)et 350 sites Internet spécialisés

www.oieau.org

www.oieau.orgLe monde de l’eau sur Internet

6.560.000 visiteurs en 2011 !Visitez

notre nouveau portail !

développer les compétences pour mieux gérer l’eauiowater.oieau.fr/img/pdf/rapport_2011.pdf ·...

Documents