Du 24 noVEMBRE au 8 DéCEMBRE 2012

oPéRa PaGaï FRanz THE WaCkiDSSEREna FiSSEau oLDELaF ToM PoiSSon BouSkiDou

SCRaTCH BanDiTS CREW DJ DJEL

High DollsOpéra pagaïPôleJeunePublic > Le Revest-les-Eaux

60, boulevard de l’égalité - 04 94 98 12 10 Samedi 24 à 19h30 Dimanche 25 novembre à 17h

Bas les pattes !FranzEspace Jean-Paul Maurric > La Crau Chemin du Moulin 1er - 04 94 01 56 80 Mardi 27 novembre à 19h

World TourThe WackidsEspace des Arts - Le Pradet Esplanade François Mitterand 04 94 01 77 34 Mercredi 28 novembre à 18h30

D’une île à l’autreserena FisseauPôleJeunePublic > Le Revest-les-Eaux 60, boulevard de l’égalité - 04 94 98 12 10 Samedi 1er et dimanche 2 décembre à 17h

Bête et Méchant OldelaFThéâtre du Rocher > La Garde Rue Max Dormoy - 04 94 08 99 34 Mardi 4 décembre à 19h

L’homme qui rêvait d’être une girafe TOm pOissOnThéâtre Marelios > La Valette-du-Var Espace Culturel Albert Camus 04 94 23 62 06 Mercredi 5 décembre à 18h

L’encyclopédie familiale du grand bazar de l’indispensable superflu BOuskidOuAuditorium du Casino des Palmiers > Hyères 1, Avenue Ambroise Thomas Vendredi 7 décembre à 19h

Scratch Bandits CrewZénith Oméga Live - Tandem > Toulon 95, bd Commandant Nicolas 04 98 07 00 70 Vendredi 7 décembre à 20h

La Boum du dJ dJel PôleJeunePublic > Le Revest-les-Eaux

60, boulevard de l’égalité - 04 94 98 12 10 Samedi 8 décembre à 16h

TarifsNormal : 8 �

Réduit : 6 �

(à partir de 5 places achetées dans une même commande sur l’ensemble du Festival Z3)

Scolaires : 5 �

Crédits photos / Opéra Pagaï : Alain Gariteai - Franz : Myriam VoreppeThe Wackids : Christophe Goussard - Serena Fisseau : Thomas Bailly Oldelaf : DR - Tom Poisson : Ale + Ale Bouskidou : Bilgou Scratch Bandits Crew : DRImpression / Brémond

Avec au cube, c'est la troi ième dimen ion,

alle les igotos, on s'agite en chansons, poésies déjantées, mélodies colorées, Ne boude pas votre plaisir,

ça va swinguer, on va se trémousser, ig aguer et igoter tous en chœur,

des ébulons musiciens vous font voyager avec bonheur

oukons les in ins, les dés sont lancés!

À vos marques, prêts, parte !!!

High Dolls Opéra pagaïPôleJeunePublic > Le Revest-les-Eaux Samedi 24 novembre à 19h30Dimanche 25 novembre à 17hwww.operapagai.com

Marionnettes, gosses et rock’n roll Tout public à partir de 8 ans 1h15

Scolairesà partir du CE2 Lundi 26 novembre

C’est un vrai concert de rock !Un vrai Power Trio (guitare, basse, batterie) et de vraies chansons de rock (pas des comptines), écrites et interprétées par les mythiques High Dolls : un groupe de trois sales gosses d’une dizaine d’années chacun (à peu prés) qui se sont emparés de l’anticonformisme du rock pour exprimer leur point de vue de gamins sur le monde. « Ça » bouge vraiment, « ça » chante vraiment, « ça » joue vraiment, « ç »’est criant (…) de vérité, mais « ça », ce sont des marionnettes !L’équipe du Z festival est très heureuse d’ouvrir les festivités avec les High Dolls. Un concert original et surprenant. High Dolls, ça n’existe pas et ça se voit !

Bas les pattes ! FranzEspace Jean-Paul Mauric > La Crau Mardi 27 novembre à 19hwww.myspace.com/franzbaslespattes

Concert rock Tout public à partir de 5 ans 55 min.

Scolairesà partir des grandes sections de maternelle Lundi 26 et mardi 27 novembre

Qui n’a jamais rêvé d’être un rocker ? Guitare électrique en bandoulière, Franz fait partager ce rêve.Sous ses doigts, l’instrument prend vie, gémit, aboie, sort

ses « riffs » ! L’énergie rock vient se mêler à merveille à la poésie et l’humour de son bestiaire où l’on croise

un tigre amoureux d’une gazelle, un merle siffleur (dit « l’emmerleur ») ou une tribu de yacks.Après 10 ans de concerts et 4 albums avec le

groupe de chanson française « Les Blaireaux », François Velliet, alias FRANZ, poursuit son chemin

pour composer un album… pour enfants. Le guitariste-chanteur nous en livre sur scène une version rock, transmettant sa passion avec une générosité et un humour irradiant.Bref, un concert plein de joie et bonne humeur, en rythme et en gimmick !

Bête et Méchant

World Tour

OldelaFThéâtre du Rocher > La Garde Mardi 4 décembre à 19h

The WackidsEspace des Arts > Le Pradet Mercredi 28 novembre à 18h30

Chansons effrontées Tout public à partir de 5 ans - 1h

Scolairesà partir des grandes sections de maternelle Mardi 4 décembre

www.myspace.com/lesthewackids

Concert Tout public à partir de 5 ans - 50 min.

Scolairesà partir des grandes sections de maternelle Jeudi 29 novembre

Oldelaf, chanteur passionné, aime vraiment s’adresser à tous et n’oublie personne sur son passage.Dans « bête et Méchant », il nous chante l’histoire d’un petit garçon (Michel) qui n’a rien d’un Ange. Il est bête et méchant, torture les animaux. Jusqu’au jour où ceux-ci prennent le dessus et imposent leur loi...

Armés de leurs instruments-jouets dérobés dans la chambre de leurs petits frères, ces champions du rythme et de la gouaille proposent une histoire du rock raconté aux plus petits, en réinterprétant les standards des grandes stars du rock : de Ray Charles aux White Stripes en passant par les Beatles et les Rolling Stones.

D’une île à l’autreserena FisseauPôleJeunePublic > Le Revest-les-Eaux Samedi 1er et dimanche 2 décembre à 17h

www.w2productions.net

Concert-spectacle Tout public à partir de 2 ans - 45 min.

Scolairesà partir des grandes sections de crèche Vendredi 30 novembre et lundi 3 décembre

Serena a collecté au fil des ans, au travers de ses voyages et de ses rencontres, des berceuses et des chants traditionnels. Chanteuse polygotte, ce concert est un peu son carnet de voyage : de Bali à la Grèce, de Bora Bora à l’île de Lifou… Elle chante en indonésien, malgache, japonais, grec, malais, tahitien, balinais, corse…Il n’y a rien de plus authentiques et universels que ces chants de mère pour leurs enfants.Le Z festival s’adresse aussi aux tout-petits et les invite à voyager au grès des berceuses de Serena Fisseau…

Chansons effrontées Tout public à partir de 5 ans - 1h

Scolairesà partir des grandes sections de maternelle Mardi 4 décembre

www.w2productions.net

Concert-spectacle Tout public à partir de 2 ans - 45 min.

Scolairesà partir des grandes sections de crèche Vendredi 30 novembre et lundi 3 décembre

L’homme qui rêvait d’être une girafeTOm pOissOnThéâtre Marelios > La Valette-du-Var Mercredi 5 décembre à 18h

www.gommette-production.com

Conte musical Création 2012 Tout public à partir de 6 ans - 50 min.

Scolairesà partir du CP - Jeudi 6 décembre

Un conte musical où trois ouvriers sont tour-à-tour musiciens, chanteurs, accessoiristes, manipulateurs, comédiens, narrateurs...Un spectacle aux arts pluriels avec des animations projetées et réalisées en direct, qui traite de la différence, du « goût des autres », de la volonté de se construire par soi-même à travers des choses que l’on fait... On y découvre l’aventure hors du commun d’Adrien Becq, qui va au bout de son rêve, aussi fou soit-il, et, chemin faisant, libère aussi le rêve des autres…Toute l’équipe du Z festival attend avec impatience la toute dernière création de Tom Poisson, un cadeau avant Noël, soutenu par les Jeunesses Musicales de France (JMF).

L’encyclopédie familiale du grand bazar de l’indispensable superfluBOuskidOuAuditorium du Casino > HyèresVendredi 7 décembre à 19h

www.bouskidou.com

Concert Tout public à partir de 5 ans - 1h

Scolairesà partir des grandes sections de maternelle Vendredi 7 décembre

Bouskidou, c’est un groupe constitué de quatre musiciens qui, depuis plusieurs années, bousculent le concept traditionnel de la chanson pour enfants.De la musique rock qui n’hésite pas à aller baguenauder vers les chemins de traverse, l’important étant de prendre un plaisir sincère à la jouer et à la retransmettre.Ca se voit et ça s’entend !Nous sommes très heureux d’accueillir cette année la ville d’Hyères comme partenaire dans l’aventure Festival Z. Les Bouskidou vont faire swinguer petits et grands pour fêter comme il se doit l’événement !

La Boum du dJ dJel aka diamOnd cuTTer PôleJeunePublic > Le Revest-les-Eaux Samedi 8 décembre à 16h

www.polejeunepublic.com

Goûter dansant Création Tout public - 2h Entrée libre - Réservation conseillée

www.tandem83.com

Sortez les paillettes et les chaussures compensées, la boum du Z revient !!! C’est l’événement du festival à ne louper sous aucun prétexte ! Cette boum n’a rien à envier aux plus grandes soirées de la côte d’azur, les enfants vous le diront.DJ Djel aka Diamond Cutter reprend les platines. Laissez- vous guider jusqu’au bout de … l’après-midi. Les enfants réveillez vos parents !!! Au programme, bar sans alcool, goûter et boules à facettes ! Tenue correcte exigée. Entrée interdite aux adultes non accompagnés. Cette boum s’inscrit dans le cadre d’un partenariat avec Co-opérative & le Cabaret Aléatoire de la Friche de La Belle de Mai à Marseille (Concert Gouter / www.concertgouter.com).

Les Concerts Pédagogiques

Zénith Oméga Live-Tandem >Toulon Vendredi 7 décembre à 20h

Des petits nouveaux ont rejoint la programmation ! Dans une démarche éducative, Tandem propose aux élèves, dans le cadre du Festival Z3, de venir découvrir gratuitement des concerts pédagogiques afin d’en apprendre davantage sur les inspirations de la musique actuelle. une hisTOire des percussiOns de l’aFrique aux caraïBes : Lundi 26 novembre, Théâtre Marelios, La Valette-du-Var. une hisTOire du rOck, musique eT sOciéTé : Mardi 27 novembre, Théâtre Denis, Hyères-les-Palmiers. Vendredi 30 novembre, Espace des Arts, Le Pradet. Jeudi 6 décembre, Théâtre du Rocher, La Garde. une hisTOire des TechnOlOgies appliquées à la musique : Mardi 4 décembre, PôleJeunePublic, Le Revest-les-Eaux.

www.myspace.com/scratchbanditscrew

Scratchmusic /Hip-hop Tout public à partir de 10 ans - 1h

Scolairesà partir de la 6ème Vendredi 7 décembre

Au delà du scratch et de la technique, le groupe développe un univers musical et visuel unique, entre onirisme et street culture. Menés par Dj Supa-Jay qui compose et arrange la quasi-totalité des morceaux, les membres du « crew » utilisent le langage du scratch pour jouer un show puissant entre trip-hop mutant et électro musclée. Le festival Z3

s’exporte à Marseille en partenariat avec le Cabaret Aléatoire de La Friche Le Belle de Mai et Coopérative. Vous pourrez y retrouver Scratch Bandits Crew en concert.

Pour les plus de 10 ans, laissez vos parents le temps de la soirée… Informations au PJP-TPM 04 94 98 12 10 Réservation conseillée

Please

DON’T sTOp

The Music

Scratch Bandits Crew

Réservations obligatoires PôleJeunePublic 04 94 98 12 10 - polejeunepublic.com

Avec au cube, c'est la troi ième dimen ion,

alle les igotos, on s'agite en chansons, poésies déjantées, mélodies colorées, Ne boude pas votre plaisir,

ça va swinguer, on va se trémousser, ig aguer et igoter tous en chœur,

des ébulons musiciens vous font voyager avec bonheur

oukons les in ins, les dés sont lancés!

À vos marques, prêts, parte !!!