dronco | evolution 2012
DESCRIPTION
50 années de DRONCO - Highlights & NouveautésTRANSCRIPT
2012evolution50 années de DRONCO - Highlights & Nouveautés
Tronçonner | Ébarber | Poncer | Polir | Forer
DRONCO_Neuheiten_2012_F_final080512.indd 1 21.05.2012 13:20:06
5.00020.000
1969 1986
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
5.000
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
5.000Ca
pa
cité
de
pro
du
ctio
n
jou
rna
lière
70.000
Etapes importantes de notre développement
Concrétiser les visions en réalitésRechercher des performances de pointe.Devenir un acteur important du marché.
Ce sont des pensées et des réflexions que j’ai eues il y a plus de 12 ans. À l’époque, je n’avais aucune idée des défis à relever pour réussir. Il y a un proverbe qui dit : « Ne regarde jamais en arrière, ou seulement pour voir les événements heureux »
Je pense que nous avons toutes les raisons de regarder en arrière, que nous pouvons être fiers de ce que nous avons accompli. En disant « nous », je m’adresse aux personnes qui ont accompagné l’entreprise au long des années passées, et qui ont contribué à la transformer en ce qu’elle est aujourd’hui. Parmi ces personnes, figurent nos clients, nos fournisseurs, et bien sûr les employés de l’entreprise. Les employés qui ont été prêts à surmonter des périodes difficiles, qui ont vu des opportunités dans les échecs, et qui n’ont jamais estimé qu’une tâche soit trop difficile. Les employés qui se sont passionnés pour les projets et les objectifs et qui ont fait beaucoup d’efforts afin de les atteindre.
Je voudrais remercier toutes ces personnes de leur fidélité, leur engagement et leur soutien. Elles ont formé la fondation sur laquelle l’entreprise a pu réaliser ses transformations. Je remercie particulièrement le fondateur de l’entreprise, Dr. Otto Nothhaft et son épouse Hildegard. C’était grâce à leur courage et leur entrepreneuriat que DRONCO a pu naître et a pu se développer jusqu’à ce jour.
En lançant de nouveaux produits, l’entreprise se trouve aujourd’hui parmi l’élite des fabricants européens. Ce processus a été accompagné par les procédés novateurs, en plus de la gamme de produits. Le développement d’une nouvelle technologie de presse et de cuisson propre a Dronco est un exemple du grand nombre d’innovation. Les délais pour les développements innovateurs, soit au niveau des produits ou des procédés, se raccourcissent sensiblement, et ce toujours plus rapidement. Nous devons faire face à la compétition. Je suis sûr que l’entreprise est prête pour ce concours. Je crois qu’elle peut avoir bon espoir que le futur soit positif pour elle.
2
Hermann Bröker, Directeur de DRONCO AG
1962 1969 1975 1986
Fo
nd
atio
n d
e l
a so
cié
té p
ar
Dr.
Ott
o N
oth
haf
t
FondationFiliales
1988
DroncoDiamant
No
uve
lle u
sin
e
à M
arkt
red
wit
z, O
be
rth
öla
u
Dé
bu
t d
e l
a fa
bri
cati
on
de
d
isq
ue
s d
e d
iam
ant
Dé
velo
pp
em
en
t d
es
qu
alit
és
Pri
maf
lex
et
Su
pe
rfle
x
1988
Dé
mé
nag
em
en
t d
e l
a p
rod
uct
ion
de
dis
qu
es
à tr
on
çon
ne
r e
t à
éb
arb
er
ain
si q
ue
de
l’a
dm
inis
trat
ion
à W
un
sie
de
l
DRONCO_Neuheiten_2012_F_final080512.indd 2 21.05.2012 13:20:10
50 années d’évolution
70.000 80.000
130.000150.000
200.000
1995 20082006
2011
230.000
3
1986
1999
DroncoSkandinavia
2011
DroncoAmerica
1988
DroncoDiamant
2000
Dronco UKDronco France
Dé
bu
t d
e l
a fa
bri
cati
on
de
d
isq
ue
s d
e d
iam
ant
1989 1995 1998 19992000
2000 2004 2005 2006 2007 2008 2011 20121988
Cré
atio
n d
e l
’usi
ne
de
dis
qu
es
de
dia
man
t à
Mar
ktre
dw
itz,
Ob
ert
hö
lau
Dé
velo
pp
em
en
t d
e l
a p
rem
ière
lig
ne
de
fa
bri
cati
on
en
tiè
rem
en
t au
tom
atiq
ue
de
d
isq
ue
s à
lam
elle
s à
Wu
nsi
ed
el
Rac
hat
par
He
rman
n B
röke
r e
t ch
ang
em
en
t d
e d
én
om
inat
ion
so
cial
e /
tr
ansf
orm
atio
n e
n D
ron
co A
G
De
gré
de
dé
velo
pp
em
en
t I
de
la
tech
no
log
ie
de
pre
sse
au
tom
atis
ée
(in
tern
e)
Fo
nd
atio
n d
es f
ilial
es D
ron
co S
can
din
avia
, D
ron
co U
K e
t D
ron
co F
ran
ce
Intr
od
uct
ion
du
sy
stè
me
de
pro
du
ctio
n
syn
chro
ne
par
Hit
osh
i T
ake
da
Intr
oduc
tion
SIT
(S
yste
mat
ic In
vent
ive
Thi
nkin
g)
afin
de
syst
émat
iser
le d
ével
oppe
men
t d’
inno
vati
ons
De
gré
de
dé
velo
pp
em
en
t II
de
la
tech
no
log
ie
de
pre
sse
au
tom
atis
ée
(in
tern
e)
Le
s 4
5 m
illio
ns
d’e
uro
s d
e C
A o
nt
été
d
ép
assé
s p
ou
r la
pre
miè
re f
ois
Inau
gu
rati
on
du
no
uve
au c
en
tre
lo
gis
tiq
ue
et
du
d
ép
arte
me
nt
de
R+
D i
ncl
uan
t u
n l
abo
rato
ire
Fo
nd
atio
n d
e D
ron
co A
me
rica
ave
c fa
bri
cati
on
à
l’étr
ang
er
po
ur
la p
rem
ière
fo
is
Mis
e e
n s
erv
ice
de
la
no
uve
lle t
ech
no
log
ie d
e
lign
es
en
U i
nté
gra
nt
un
e n
ou
velle
te
chn
olo
gie
d
e f
ou
r
Dé
mé
nag
em
en
t d
e l
a p
rod
uct
ion
de
dis
qu
es
à tr
on
çon
ne
r e
t à
éb
arb
er
ain
si q
ue
de
l’a
dm
inis
trat
ion
à W
un
sie
de
l
50 années d’évolution
DroncoAmerica
perfectspecialevolution
DRONCO_Neuheiten_2012_F_final080512.indd 3 21.05.2012 13:20:18
Superfin + ultrarapide
Le disque de tronçonnage superfin Evolution AS 60 W en épaisseur de disque de 0,8 mm est le bon choix pour tronçonner les profilés et les tubes d’épaisseur de parois minces, tôles fines et cordes. Ce disque de tronçonnage de rotation particulièrement douce électrise grâce à la découpe rapide et souple tout en minimisant la pression de contact.
Performance optimisée
Nettement plus rapide – nettement plus précis – nettement meilleur : Evolution AS 60 V, le disque de tronçonnage 1 mm haut de gamme. Pour le tronçonnage millimétré et extrêmement rapide tout en minimisant l’effort. Pas de bavure, pas de bleuissement thermique. Durée de vie très significativement optimisée.
Force + persévérance
Le disque supérieur Evolution AS 46 V est caractérisé par une haute vitesse de tronçonnage et une très longue durée de vie tout en réalisant une découpe souple. Produit supérieur pour l’emploi industriel et artisanal. Tronçonnage à ébarbure réduit ou sans ébarbure.
Rencontre entre la performance de pointe et l‘innovation
PRODUITS PREMIUMS PRODUITS PREMIUMS
EVOLUTION AS 60 V | 1,0 MM
Dimension[mm] No d’Art Prix/pce
[]
115 x 1,0 x 22,23 1111246 1,86Cond. 25 pièces
125 x 1,0 x 22,23 1121246 1,99Cond. 25 pièces
115 x 1,0 x 22,23 6900851 sur demande1 boîte à 10
125 x 1,0 x 22,23 6900853 sur demande1 boîte à 10
115 x 1,0 x 22,23 6900872 48,001 boîte à 25
125 x 1,0 x 22,23 6900873 52,001 boîte à 25
EVOLUTION AS 46 V | 1,6 MM
Dimension[mm] No d’Art Prix/pce
[]
115 x 1,6 x 22,23 1111251 1,79Cond. 25 pièces
125 x 1,6 x 22,23 1121251 1,90Cond. 25 pièces
180 x 1,6 x 22,23 1183251 3,50Cond. 25 pièces
230 x 1,9 x 22,23 1233251 4,00Cond. 25 pièces
115 x 1,6 x 22,23 6900876 46,801 boîte à 25
125 x 1,6 x 22,23 6900877 49,951 boîte à 25
180 x 1,6 x 22,23 6900860 sur demande1 boîte à 10
230 x 1,9 x 22,23 6900861 sur demande1 boîte à 10
4
2011
2010
2007 2008
EVOLUTION AS 60 W | 0,8 MM
Dimension[mm] No d’Art Prix/pce
[]
115 x 0,8 x 22,23 1111000 2,05Cond. 25 pièces
125 x 0,8 x 22,23 1121000 2,15Cond. 25 pièces
115 x 0,8 x 22,23 6900840 22,901 boîte à 10
125 x 0,8 x 22,23 6900841 23,901 boîte à 10
115 x 0,8 x 22,23 6900842 53,751 boîte à 25
125 x 0,8 x 22,23 6900843 56,251 boîte à 25
DRONCO_Neuheiten_2012_F_final080512.indd 4 21.05.2012 13:20:35
Génial : Tronçonner sans coincer
L’AS 60-T INOX FREE CUT possède une caractéristique exceptionnelle de liberté de coupe grâce à sa géométrie conique empêchant que le disque ne se coince dans le matériau et évitant le dangereux effet « Kick-Back » de la meuleuse d’angle.
Multi = qualité triple
Le disque fin combiné ACS 60 T-MULTI est l‘alternative idéale pour les installateurs d’équipement sanitaire. Il réunit les caractéristiques d’un disque de tronçonnage de pierre et de métal dans un seul outil et permet ainsi le tronçonnage de métal, d’acier inoxydable et de carreaux sans changement de disque.
Tronçonnage + ébarbage avec un seul disque
L’AS 46-T INOX CUT+GRIND réunit deux caractéristiques : Tronçonnage et ébarbage rapide d’un seul coup. Gagnez du temps et de l’argent ! Pour acier et acier inoxydable.
Rencontre entre la performance de pointe et l‘innovation
DÉVELOPPÉS PAR NOS SOINS DÉVELOPPÉS PAR NOS SOINS Rencontre entre la performance de pointe et l‘innovation
DÉVELOPPÉS PAR NOS SOINS Rencontre entre la performance de pointe et l‘innovation
SPECIAL ACS 46/60 T MULTI
Dimension[mm] No d’Art Prix/pce
[]
115 x 1,2 x 22,23 1111360 1,53Cond. 25 pièces
125 x 1,2 x 22,23 1121360 1,63Cond. 25 pièces
180 x 1,6 x 22,23 1183360 2,99Cond. 25 pièces
230 x 1,9 x 22,23 1233360 3,40Cond. 25 pièces
SPECIAL AS 46 / AS 30 T INOX CUT+GRIND
Dimension[mm] No d’Art Prix/pce
[]
115 x 2,5 x 22,23 1113270 2,21Cond. 25 pièces
125 x 2,5 x 22,23 1123270 2,42Cond. 25 pièces
150 x 3,5 x 22,23 1153270 2,47Cond. 25 pièces
180 x 3,5 x 22,23 1183270 3,04Cond. 25 pièces
SPECIAL AS 46 / AS 60 T INOX FREECUT
Dimension[mm] No d’Art Prix/pce
[]
115x2,0/1,0x22,23 1111340 1,55Cond. 25 pièces
125x2,0/1,0x22,23 1121340 1,65Cond. 25 pièces
150x2,5/2,0x22,23 1153340 1,96Cond. 25 pièces
180x3,0/2,0x22,23 1183340 2,42Cond. 25 pièces
230x3,0/2,0x22,23 1233340 3,19Cond. 25 pièces
5
2006
2006
2007 2008
The Symbol of Safety.
DRONCO_Neuheiten_2012_F_final080512.indd 5 21.05.2012 13:20:43
6
Le liant de ce disque de tronçonnage
de haute performance a été développé
dans le laboratoire de la DRONCO
AG, ayant pour objectif une découpe
particulièrement froide justement
prêt pour la fabrication en série à
l’occasion du 50ème anniversaire de
la société. Grâce à la combinaison de
grain abrasif revêtu de céramique un
nouvel outil de pointe de la génération
la plus récente a été développé par
nos soins: Le disque de tronçonnage
1 mm Evolution AS 60 W HT
Jubilee.
Disque de tronçonnage de haute performance
Chef d’œuvre des produits haut de gamme :
Durée de vie extraordinaire
Vitesse de découpe excellente
Découpe froide
Bords à ébarbure réduit
Pour les tôles fines, les câbles d’acier, les
profilés à paroi mince et les tubes en acier
ou acier inoxydable. FE/S/Cl ≤ 0,1 %.
Le meilleur : durée de vie augmentée jusqu’à 17 %, découpe froide et rapide
à effort réduit. L’AS 60 W HT Jubilee sort de l’usine dans les boîtes scellées
Lifetime Plus avant d’arriver chez le consommateur.
Nos essais internes démontrent une durée de vie augmentée de 17 % par rapport aux disques de la classe supérieure (Evolution AS 60 V). Pour les découpes particulièrement nombreuses, rapides et exactes tout en minimisant l’effort.
Dimension[mm]
Vitesse[r.p.m.]
Contenu/boîte Forme No d’Art. Prix/boîte[]
Prix/disque[]
Codes barres EAN[40 81600]
115 x 1,0 x 22,23 13280 10 Disques plat 6900864 22,00 2,20 701869
125 x 1,0 x 22,23 12200 10 Disques plat 6900865 23,65 2,36 701876
115 x 1,0 x 22,23 13280 25 Disques plat 6900845 52,00 2,08 701678
125 x 1,0 x 22,23 12200 25 Disques plat 6900846 56,00 2,24 701685
AS 60 W HT JUBILEE | EVOLUTION | MACHINE PORTATIVE
LE MEILLEUR POUR L’ANNIVERSAIRE LE MEILLEUR POUR L’ANNIVERSAIRE
NOUVEAUTÉ 2012 AS 60 W HT
115 x 1,0 x 22,23 13280 25 plat 1111247 - 2,00 111644
125 x 1,0 x 22,23 12200 25 plat 1121247 - 2,15 121780
Également disponible sous film rétractable de 25 pièces.
DRONCO_Neuheiten_2012_F_final080512.indd 6 21.05.2012 13:20:50
7
Disque à ébarber contenant 25
% de grain zircon. Le mélange
parfaitement dosé entre corindon
de zircon et corindon semi-
précieux offre les avantages
suivants :
Disque à ébarber
Evolution AZ 30 T
Pour les aciers résistants à la rouille et à
l’acide, les aciers inoxydables, métaux non
ferreux, la fonte.
FE/S/Cl ≤ 0,1 %.
Disque à ébarber contenant 25 % de Zircon. Haute performance d’abrasion et
durée de vie d’un disque à ébarber au zircon avec un très bon rapport qualité
prix.
AZ 30 T | EVOLUTION | MACHINE PORTATIVE
LE MEILLEUR POUR L’ANNIVERSAIRE LE MEILLEUR POUR L’ANNIVERSAIRE
NOUVEAUTÉ 2012
Pas d’encrassement (même pour utilisation sur la fonte)
haute performance d’abrasion (aussi en acier inoxydable)
Durée de vie extraordinaire
très bon rapport prix-qualité
Dimension[mm]
Dimension[Inch]
Vitesse[r.p.m.]
Contenu/pièces Forme No d’Art. Prix/pièce []
Codes barres EAN[40 81600]
115 x 6,0 x 22,23 4 1/2 x 1/4 x 7/8 13280 10 Déporté 3116550 2,84 313215
125 x 6,0 x 22,23 5 x 1/4 x 7/8 12200 10 Déporté 3126550 2,99 323214
180 x 6,0 x 22,23 7 x 1/4 x 7/8 8600 10 Déporté 3186550 5,45 343212
230 x 6,0 x 22,23 9 x 1/4 x 7/8 6600 10 Déporté 3236550 7,95 353266
DRONCO_Neuheiten_2012_F_final080512.indd 7 21.05.2012 13:20:56
88
3 x mieux que zircon Le disque à lamelles Evolution G-AK avec grain céramique auto-affutant permet une performance d’abrasion extrêmement élevée et fiable et garantit une excellente durée de vie. Très résistant !
Disque à lamelles de polissage brillantLe nouveau disque G-VA Finish complète la gamme des disques à lamelles de polissage DRONCO. Le disque à lamelles de polissage brillant est équipé de lamelles en feutre spécial de haute qualité et s’utilise généralement avec des pâtes de polissage. Ainsi, votre pièce à usiner brillera comme un miroir.
8
EVOLUTION G-AK
Dimension[mm]
Grain /forme[droit/bombé] No d’Art. Prix/pce.
[]
115 x 22,23 40 / 5211444 4,74Cond. 10 pièces
115 x 22,23 60 / 5211446 4,74Cond. 10 pièces
115 x 22,23 80 / 5211447 4,74Cond. 10 pièces
125 x 22,23 40 / 5212444 5,36Cond. 10 pièces
125 x 22,23 60 / 5212446 5,36Cond. 10 pièces
125 x 22,23 80 / 5212447 5,36Cond. 10 pièces
G-VA FINISH - DISQUE À LAMELLES DE POLISSAGE BRILLANT
Dimension[mm] Structure No d’Art. Prix/pce.
[]
115 x 22,23 Feutrine 5511220 5,70Cond. 10 pièces
125 x 22,23 Feutrine 5512220 6,70Cond. 10 pièces
JET - rapide & cool
Les disques à lamelles JET se montent facilement sur la meuleuse d’angle grâce à leur fixation M 14. Le refroidissement par air lors de la rectification s’effectue au travers de fentes d’aération intégrées dans le support en plastique renforcé de fibre de verre. Disponible qualité J-AZA avec bande abrasive en zircon et J-AK avec bande abrasive en céramique.
2010
2011
2011
Rencontre entre la performance de pointe et l‘innovation
PRODUITS PREMIUMS PRODUITS PREMIUMS
DRONCO_Neuheiten_2012_F_final080512.indd 8 21.05.2012 13:21:06
99
Brillance géniale Les disques à lamelles de polissage DRONCO existent en trois différentes structures, sont fortement demandés et donnent les résultats brillants. Un feutre non-tissé à structure de lamelles novatrice et très efficace arrangée sous forme d’éventail permet d’atteindre, en fonction de l’indice de finesse, les résultats extraordinaires pour l’acier inoxydable, l’acier, l’aluminium et les métaux non ferreux. Soit pour l’élimination de soudures, soit pour nettoyer ou polir les surfaces – le résultat vous convaincra dans tous les cas. Les pros pour les travaux de rectification et de polissage gros ou fins, mention « Haut de gamme »
9
Les pros pour les travaux de rectification et de polissage gros ou fins, mention « Haut de gamme »
JET J-AZA
Dimension[mm]
Grain /Forme[droit/bombé] No d’Art. Prix/pce.
[]
115 x M 14 40 / 5111154 3,90Cond. 10 pièces
115 x M 14 60 / 5111156 3,90Cond. 10 pièces
115 x M 14 80 / 5111157 3,90Cond. 10 pièces
115 x M 14 120 / 5111159 3,90Cond. 10 pièces
125 x M 14 40 / 5112154 4,10Cond. 10 pièces
125 x M 14 60 / 5112156 4,10Cond. 10 pièces
125 x M 14 80 / 5112157 4,10Cond. 10 pièces
125 x M 14 120 / 5112159 4,10Cond. 10 pièces
DISQUE A LAMELLES DE POLISSAGE G-VA
Dimension[mm] Structure No d’Art. Prix/pce.
[]
115 x 22,23 Gros 5511204 7,15Cond. 10 pièces
115 x 22,23 Moyen 5511206 7,15Cond. 10 pièces
115 x 22,23 Fin 5511207 7,15Cond. 10 pièces
125 x 22,23 Gros 5512204 7,50Cond. 10 pièces
125 x 22,23 Moyen 5512206 7,50Cond. 10 pièces
125 x 22,23 Fin 5512207 7,50Cond. 10 pièces
The Symbol of Safety.
2011
2006
Rencontre entre la performance de pointe et l‘innovation
DÉVELOPPÉS PAR NOS SOINS DÉVELOPPÉS PAR NOS SOINS Rencontre entre la performance de pointe et l‘innovation
DÉVELOPPÉS PAR NOS SOINS Rencontre entre la performance de pointe et l‘innovation
DRONCO_Neuheiten_2012_F_final080512.indd 9 21.05.2012 13:21:16
Fin et très coupantEvolution Express - le premier disque diamant de tronçonnage extrêmement fin et soudé au laser est un produit polyvalent haut de gamme. Utilisable sans pauses de refroidissement (Cool Formula). Vitesse de découpe supérieure et durée de vie extraordinaire. Egalement pour le tronçonnage de profilés métalliques.
Tronçonnage à haute vitesse Evolution Speed – New Formula, la nouvelle dimension de la vitesse de coupe. Le disque de tronçonnage polyvalent le plus rapide, le plus agressif et le plus durable de la gamme DRONCO. Egalement adapté pour le tronçonnage de profilés métalliques.
Le coupe-toutLe Perfect DB est un produit généraliste de découpe facile pour une utilisation universelle et vaste sur tous les chantiers ou pour les ser-vices d’urgences. La lame de base est revêtue directement par les diamants au travers d’un procédé spécial sous vide.
10
EVOLUTION EXPRESS
Dimension[mm] No d’Art. Prix/pce.
[]
115 x 1,6 x 22,23 4110614 72,00
125 x 1,6 x 22,23 4120614 78,00
180 x 1,9 x 22,23 4180614 141,00
230 x 1,9 x 22,23 4230614 160,00
300 x 1,9 x 20 4300614 291,00
300 x 1,9 x 22,23 4300618 291,00
300 x 1,9 x 25,4 4300619 291,00
350 x 1,9 x 20 4350614 335,00
350 x 1,9 x 22,23 4350621 335,00
350 x 1,9 x 25,4 4350622 335,00
EVOLUTION SPEED FORMULA
Dimension[mm] No d’Art. Prix/pce.
[]
115 x 2,2 x 22,23 4110386 64,50
125 x 2,2 x 22,23 4120386 68,50
180 x 2,4 x 22,23 4180386 129,00
230 x 2,6 x 22,23 4230386 144,50
300 x 3,2 x 20 4300657 255,00
300 x 3,2 x 22,23 4300662 255,00
300 x 3,2 x 25,4 4300667 255,00
350 x 3,2 x 20 4350657 306,00
350 x 3,2 x 22,23 4350662 306,00
350 x 3,2 x 25,4 4350667 306,00
PERFECT DB (REVÊTU DE DIAMANT)
Dimension[mm] No d’Art. Prix/pce.
[]
115 x 2,4 x 22,23 4110208 47,80
125 x 2,4 x 22,23 4120208 50,95
230 x 2,6 x 22,23 4230208 113,00
300 x 3,0 x 20 4300207 196,50
350 x 3,4 x 20 4350207 238,00
2003
2006
2010
Rencontre entre la performance de pointe et l‘innovation
PRODUITS PREMIUMS PRODUITS PREMIUMS
DRONCO_Neuheiten_2012_F_final080512.indd 10 21.05.2012 13:21:43
Reste vraiment coolLes nouveaux forets DRONCO CeraDrill revêtus de diamant par brasage sous vide et fluide de refroidissement intégré. Pour la per-formance de forage la plus haute en grès fins et carreaux fabriqués à haute température.
Moins de bruits & de vibrations Evolution Protect - la lame de base de pré-cision spéciale architecture sandwich réduit le bruit de 50%. Les segments consistent en diamants de haute performance et possèdent une liaison étant dimensionnée pour les vites-ses de découpe extrêmement élevées. Soudé au laser. Idéal pour rendre les travaux de tous types sur le chantier plus agréables.
Plus fin, plus rapide, plus efficaceL‘Evolution GRF CeraSpeed possède une épais-seur de disque particulièrement fine de 1,2 mm et un bord de découpe en géométrie spéciale. Cela permet d’atteindre une vitesse de coupe extraor-dinairement élevée ainsi qu’un travail agréable et souple. Le revêtement de diamant de 10 mm assure une durée de vie optimale. Pour les grès fins et les carreaux fabriqués à haute température.
11
EVOLUTION PROTECT
Dimension[mm] No d’Art. Prix/pce.
[]
230 x 2,8 x 22,23 4230613 160,00
300 x 2,8 x 20 4300603 244,00
300 x 2,8 x 22,23 4300613 244,00
300 x 2,8 x 25,4 4300624 244,00
350 x 2,8 x 20 4350603 309,00
350 x 2,8 x 22,23 4350613 309,00
350 x 2,8 x 25,4 4350624 309,00
EVOLUTION GRF CERASPEED
Dimension[mm] No d’Art. Prix/pce.
[]
115 x 1,2 x 22,23 4110514 34,30
125 x 1,2 x 22,23 4120514 38,00
FORET DE CARRELAGE DIAMANT CERADRILL
DimensionDiamètre x
Diamètre de la manche x
Longueur [mm]
No d’Art. Prix/pce.[]
5 x 12 x 35 4000601 21,90
6 x 12 x 35 4000602 22,90
8 x 12 x 35 4000604 23,90
10 x 12 x 35 4000605 25,90
12 x 12 x 35 4000606 27,90
14 x 12 x 35 4000607 33,90
2011
2011
2010
2008
The Symbol of Safety.
Rencontre entre la performance de pointe et l‘innovation
DÉVELOPPÉS PAR NOS SOINS DÉVELOPPÉS PAR NOS SOINS Rencontre entre la performance de pointe et l‘innovation
DÉVELOPPÉS PAR NOS SOINS Rencontre entre la performance de pointe et l‘innovation
DRONCO_Neuheiten_2012_F_final080512.indd 11 21.05.2012 13:21:53
Confort & performance à prix avantageux
NOUVEAUTÉS POUR L’ANNIVERSAIRENOUVEAUTÉS POUR L’ANNIVERSAIRE
Evolution Turbo Protect
Un nouveau disque « Protect » pour protéger la santé de l’utilisateur.
Disque de tronçonnage diamant turbo à architecture sandwich. Pour tronçonner les dalles en pierres artificielles et naturelles.
travail agréable, à vibrations et bruits* réduits, vitesse de coupe excellente
segments rallongés latéralement pour la découpe libre. Lame de base ondulée pour un refroidissement optimal
combinaison optimale entre haut confort de travail, haute performance de découpe et prix avantageux
12
* Dimension 230 mm - 4 db(A) sous charge par rapport à un disque de diamant Dronco Perfect Turbo
Dimension[mm]
Dimension[Inch]
Vitesse[r.p.m.]
Nombre de segments
Hauteurs de segments
[mm]
Contenu/pièces
Forme No d’Art. Prix/pièce []
Codes barres EAN
[4081600]
115 x 2,2 x 22,23 41/2 x 3/32 x 7/8 13280 - 7 1 GR 4110466 45,00 412260
125 x 2,2 x 22,23 5 x 3/32 x 7/8 12200 - 7 1 GR 4120466 49,00 422269
230 x 2,8 x 22,23 9 x 7/64 x 7/8 6600 - 8 1 GR 4230466 99,00 442267
Pour les dalles en béton et en pierre naturelle, les tuiles et terrazzo.
EVOLUTION TURBO PROTECT | | DÉCOUPE À SEC / À L’EAU
NOUVEAUTÉ 2012
DRONCO_Neuheiten_2012_F_final080512.indd 12 21.05.2012 13:22:07
Disque universel de découpe facile et soudé au laser pour un vaste champ d’application. Les segments speed slot récem-ment développés permettent une haute vitesse de découpe et de bonnes caractéristiques généralistes à prix avantageux. Lame de base spéciale perfo-rée pour la marche souple et le refroidissement optimal. Excel-lent rapport qualité prix.
Force & vitesse à prix avantageux
NOUVEAUTÉS POUR L’ANNIVERSAIRENOUVEAUTÉS POUR L’ANNIVERSAIRE
Perfect Speed Allround
Le nouveau produit polyvalent découpe facile dans notre ligne de produits « perfect »
haute vitesse de coupe grâce aux segments speed slot récemment développés
disque universel pour un vaste champ d’application
lame de base spéciale perforée pour une utilisation souple et un refroidissement optimal
pour le béton, le béton armé, la pierre naturelle, les matériaux de chantier
13
Dimension[mm]
Dimension[Inch]
Vitesse[r.p.m.]
Nombre de segments
Hauteurs de segments
[mm]
Forme No d’Art. Prix/pièce []
Codes barres EAN
[4081600]
115 x 2,2 x 22,23 41/2 x 3/32 x 7/8 13280 9 10 C 3 4110521 39,00 412802
125 x 2,2 x 22,23 5 x 3/32 x 7/8 12200 10 10 C 3 4120521 45,00 421804
180 x 2,4 x 22,23 7 x 3/32 x 7/8 8600 14 10 C 3 4180521 72,00 441802
230 x 2,6 x 22,23 9 x 7/64 x 7/8 6600 16 10 C 3 4230521 79,00 452808
300 x 3 x 20 12 x 1/8 x 3/4 6400 20 10 C 3 4300521 139,00 463804
300 x 3 x 22,23 12 x 1/8 x 7/8 6400 20 10 C 3 4300522 139,00 463811
300 x 3 x 25,4 12 x 1/8 x 1 6400 20 10 C 3 4300525 139,00 463828
350 x 3 x 20 14 x 1/8 x 3/4 5500 23 10 C 3 4350521 169,00 473803
350 x 3 x 22,23 14 x 1/8 x 7/8 5500 23 10 C 3 4350522 169,00 473810
PERFECT SPEED ALLROUND | | DÉCOUPE À SEC / À L’EAU
NOUVEAUTÉ 2012
DRONCO_Neuheiten_2012_F_final080512.indd 13 21.05.2012 13:22:19
1414
FORET DE DIAMANT À SEC CERADRILL DRY | |
Diamètre [mm]
Longueur [mm]
Longueur de travail
[mm]
Attache No d’Art Prix/pièce []
Codes barres EAN [4081600]
20mm 60mm 40mm M 14 4000610 79,00 401004
27mm 60mm 40mm M 14 4000611 83,00 401011
35mm 60mm 40mm M 14 4000612 89,00 401028
40mm 60mm 40mm M 14 4000613 93,00 401035
45mm 60mm 40mm M 14 4000614 95,00 401042
50mm 60mm 40mm M 14 4000615 99,00 401059
60mm 60mm 40mm M 14 4000616 129,00 401066
65mm 60mm 40mm M 14 4000617 149,00 401073
70mm 60mm 40mm M 14 4000618 165,00 401080
75mm 60mm 40mm M 14 4000619 169,00 401097
80mm 60mm 40mm M 14 4000620 179,00 401103
85mm 60mm 40mm M 14 4000621 189,00 401110
pour l’emploi sur les meuleuses d’angle avec fixation M14
Pas besoin de système de refroidissement par eau
haute vitesse de forage
durée de vie maximale
CeraDrill DRY
Forets spéciaux brasés sous
vide et revêtus de diamants
pour le forage à sec en grès
fins, carrelages fabriqués à
haute température, céramique
et carrelage en granit.
Les nouveaux forets CeraDrill
DRY complètent notre gamme
CeraDrill comprenant des
forets de diamètres entre 20
mm et 85 mm.
NOUVEAUTÉS POUR L’ANNIVERSAIRENOUVEAUTÉS POUR L’ANNIVERSAIRE
NOUVEAUTÉ 2012NOUVEAUTÉ 2012
DRONCO_Neuheiten_2012_F_final080512.indd 14 21.05.2012 13:22:47
revêtu de diamant par brasage
sous vide
Le foret diamant à sec pour les meuleuses d’angle
1515
La bonne préparation et utilisation
max. r.p.m. 11.000
A
B
C15° - 30°
15
en 12 diamètres de 20 à 85 mm
Nous recommandons l’utilisation sur une meuleuse d’angle pour les disques de 125mm.
NOUVEAUTÉS POUR L’ANNIVERSAIRENOUVEAUTÉS POUR L’ANNIVERSAIRE
DRONCO_Neuheiten_2012_F_final080512.indd 15 21.05.2012 13:23:12
Présentation attractive sus-citant l’intérêt des clients à l’aide du présentoir à deux faces et entièrement rempli.
Le présentoir attractif accro-che les regards. Un grand nombre d’illustrations d‘utili-sation démontrent de maniè-re auto-explicative la diver-sité d’emploi du système de ponçage manuel 1-2-3.
1616
INFO : Regarder la vidéo sur Youtube : http://bit.ly/dronco1234
Système DRONCO 1-2-3
PRÉSENTOIR EN DEMI-PALETTE POUR LE SYSTÈME DE PONÇAGE 1-2-3
Désignation No d’Art. Prix/présentoir []
PRÉSENTOIR EN DEMI-PALETTE (ENTIÈREMENT REMPLI) SYSTEME DE PONÇAGE MANUEL DRONCO 1-2-3
• 30 x kit de cale à poncer mini (kit avec 30 feuilles velcro assorties)
• 40 x paquet de recharge mini cale à poncer, 30 feuilles velcro assorties
• 18 x kit de cale à poncer hexagonale (kit avec 6 feuilles velcro assorties)
• 12 x kit de cale à poncer hexagonale pour les pros (kit avec 50 feuilles velcro assorties)
• 20 x paquet de recharge cale à poncer hexagonale, grain 80 (6 feuilles velcro)
• 40 x paquet de recharge cale à poncer hexagonale, grain 120 (6 feuilles velcro)
• 20 x paquet de recharge cale à poncer hexagonale, grain 220 (6 feuilles velcro)
• 12 x kit d’éponges abrasives avec poignée (kit avec 4 éponges, assorties)
• 1 x présentoir en demi-palette + crochets à double supports gratuit
6903032 sur demande
Un nouveau présentoir en demi-palette
160cm
Demi-palette :(Largeur x Profondeur x Hauteur) 60x80x160cm
+ Panneau de tête de présentoir enfichable 26cm -
entièrement rempli des 2 côtés(voir liste)
NOUVEAUTÉ 2012
NOUVEAUTÉS POUR L’ANNIVERSAIRENOUVEAUTÉS POUR L’ANNIVERSAIRE
DRONCO_Neuheiten_2012_F_final080512.indd 16 21.05.2012 13:23:20
1717
17
Présentoir de comptoir Cale à poncer manuelle hexagonale
Présentoir de comptoir Mini cale à poncer manuelle + kits de recharge
Vidéo d’application
Deux nouveaux présentoirs de comptoir
pour le ponçage manuel
PRÉSENTOIRS DE COMPTOIR POUR LE SYSTÈME DE PONÇAGE 1-2-3
Désignation No d’Art. Prix/présentoir []
PRÉSENTOIR DE COMPTOIR KIT PRO DE CALE À PONCER MANUELLE HEXAGONALE
• 12 x kits pro de cale à poncer hexagonale (incluant 50 feuilles abrasives assorties)
• 1 x présentoir de comptoir gratuit
6900020 sur demande
PRÉSENTOIR DE COMPTOIR MINI CALE À PONCER MANUELLE + KITS DE RECHARGE
• 15 x kits de mini cale à poncer (mini cale à poncer incluant 30 feuilles abrasives assorties)
• 15 x kit de recharge, 30 feuilles abrasives assorties
• 1 x présentoir de comptoir gratuit
6900011 sur demande
Info produit
NOUVEAUTÉ 2012
NOUVEAUTÉS POUR L’ANNIVERSAIRENOUVEAUTÉS POUR L’ANNIVERSAIRE
DRONCO_Neuheiten_2012_F_final080512.indd 17 21.05.2012 13:23:41
Présentoir DRONCOKit de mini cale à poncer manuelle et kit de recharge.Dimensions (LxHxP) : 33x40x33 cm
18
Parfaitement présenté
Kit de mini cale à poncer manuelle
Dimensions (LxHxP) : 33x40x33 cm
Présentoir DRONCO pour disques à lamelles de polissage:Beaucoup de clients disent „ponçer”, mais ils pensent à „dérouiller et polir”: Montrez votre compétence!Dimensions (LxHxP) : 42 x 34 x 28 cm
Présentoir pour boîtes DRONCO: Combinaison des trois produits Freecut, Evolution 1 mm et Cut+Grind. Des produits innovants accompagnés d’une explication claire qui donne envie de les acheterDimensions (LxHxP): 44 x 45 x 30 cm
DRONCO_Neuheiten_2012_F_final080512.indd 18 21.05.2012 13:23:50
Présentoir DRONCO Disque de tronçonnage diamant CeraSpeedDimensions (LxHxP) : 16x36x23 cm
19
Excellente Présentation!DRONCO propose un grand nombre d’idées pour la présentation des produits pour la vente au détail. Stimulez le CA de vos produits abrasifs et de tronçonnage ! La présentation à la fois en présentoirs linéaires et présentoirs pour le comptoir attirent les clients et génèrent du CA supplémentaire.
Notre véhicule de promotion nous permet de vous rejoindre lors de foires internes, de journées de portes ouvertes ou nous accompagnons nos distributeurs lors de rendez-vous importants avec leurs clients.
Parfaitement présenté
Présentoir pour boîtes DRONCO : notre meilleure vente :
Le disque spécial 1 mm pour acier et acier inoxydable en boîte de 10. Il vous suffit de l‘accrocher dans la colonne
située entre les modules ou sur un panneau arrière (adaptateur
livré avec le présentoir) et votre chiffre d’affaires s’envole !
Dimensions : 15 x 135 x 16 cm
DRONCO présentoir triangulaire :
Peut être équipé sur mesure en fonction de
vos besoins.Dimensions (LxHxP): ca. 50 x 175 x 50 cm
Présentoir DRONCO pour disques à lamelles céra-miques. Un visuel attractif pour booster les produits DRONCO.Dimensions (LxHxP) : 42 x 34 x 28 cm
DRONCO_Neuheiten_2012_F_final080512.indd 19 21.05.2012 13:23:56
6460
474
- F 0
5/20
12 Ihr DRONCO-Fachhändler:Ihr DRONCO-Fachhändler:Ihr DRONCO-Fachhändler:Ihr DRONCO-Fachhändler:Ihr DRONCO-Fachhändler:Ihr DRONCO-Fachhändler:Ihr DRONCO-Fachhändler:Ihr DRONCO-Fachhändler:Ihr DRONCO-Fachhändler:Ihr DRONCO-Fachhändler:Ihr DRONCO-Fachhändler:Ihr DRONCO-Fachhändler:
DRONCO AG
Wiesenmühle 1
D-95632 Wunsiedel
Tel.: ++49 (0) 92 32/609-0
Fax: ++49 (0) 92 32/609-159
E-Mail: [email protected]
DRONCO France Eurl
ZA Sud
Allée Thomas Edison
F-67600 Sélestat
Tél.: 03.88.58.34.80
Fax: 03.88.58.34.89
E-mail: [email protected]
DRONCO Scandinavia AB
Östanvindsgatan 17
S-65221 Karlstad
Tel: ++46 (0) 54 68 86 60
Fax: ++46 (0) 54 68 86 68
E-Mail: [email protected]
DRONCO Abrasives UK Ltd.
Unit 8, Wheel Forge Way
Ashburton Park, Trafford Park
Manchester, M17 1GU
Phone: ++44 (0) 161 874 2600
Fax: ++44 (0) 161 874 2609
E-Mail: [email protected]
DRONCO.COM
DRONCO.COM
Recherche & développement les plus modernes
Standards de sécurité et de qualité les plus hautsDIN EN ISO 9001:2008
membre de l‘oSa
Technologie de fabrication la plus moderne
Le nouveau centre logistique
Siège social et production en Allemagne
Fabrication: 250.000 disques par jour
DRONCO est un des plus grands fabricants des disques de tronconnage et des meules d‘ébarbage, des disques à lamelles et des outils diamantés dans le monde
Votre distributeur DRONCO
Tous les prix s‘entendent sans TVA.Distribution seulement par un réseau de revendeurs spécialisés.
DRONCO_Neuheiten_2012_F_final080512.indd 20 21.05.2012 13:24:31