drapage opératoire et casaques chirurgicales 3m 2006 - 2007 · drapage opératoire et casaques...

Drapage opératoire et casaqueschirurgicales 3M™ 2006 - 2007le drapage opératoire et les casaques 3M ne contiennent pas de latex

• Une gamme complète

• Le spécialiste de l’adhésifopératoire

• Une équipe à votre écoute

Santé 3M™ Infection Prevention

3M, spécialiste des adhésifs et du drapage opératoire

3M, spécialiste des adhésifs, a

développé une gamme de champs à

inciser qui, offrant une adhésivité

optimale sur la peau, permettent

d’éviter toute migration des

éléments pathogènes vers la plaie

opératoire. 3M Santé a développé

également plusieurs générations de

champs opératoires issus de la

technologie du non-tissé et propose

aujourd’hui des produits performants qui

renforcent la lutte contre les infections nosocomiales

et sont tout à fait adaptés aux protocoles de drapage actuels. Les champs

opératoires 3M sont disponibles à l’unité et sous forme de trousses, de manière

à s’adapter aux nécessités chirurgicales.

La gamme de drapage opératoire 3M™

L’objectif principal des champs

opératoires est de maintenir une zone

stérile autour du site opératoire. Il est

primordial de sélectionner un champ

opératoire qui garantisse une

protection efficace entre les zones

stériles et non stériles.

Caractéristiques qui font la différenceImperméable et barrière: le non-tissé 3M et les champs plastiques isolentdes fluides corporels et évitent le passage des bactéries. Souple, drapable, et résistant au déchirement.Absorbant ou déperlant selon les spécialités.

Contrôle des fluides Diminution du risque infectieux lié aux fluides corporels et au sang.Permet un nettoyage rapide et plus facile de la salle d’opération.Poche de recueil dans la plupart des champs 3M ou en accessoirecomplémentaire.

Technologie adhésive uniqueUne adhésion continue même pendant les interventions longues. Une adhésivité sensible à la pression et à la chaleur.Le maintien d’une surface stérile.

Champ opératoire

Liquide Passage des bactéries

Plaie

Flore cutanée

Emission de liquide: Porte d’entrée des bactéries Risque d’infection accru

La politique environnementale de 3M se base sur une prévention à la source.

La société préfère anticiper une pollution éventuelle plutôt que de la corriger après

qu’elle ait été créée. Ce concept permet la fabrication de produits de qualité avec moins

de ressources et moins d’impact sur l’environnement.

La politique environnementale de 3M comprend:

● La prévention du risque de pollution à la source

● Le développement de produits avec effet minimumsur l’environnement

● La conservation des ressources naturelles

● La conformité aux réglementations

● La participation aux initiatives gouvernementales

3M et l’environnement

Drapage Opératoire 3M™ Steri-Drape™ 9000

Le non tissé Steri-Drape 9000 est un laminé composé de fibres polypropylène et d’un film polyéthylène.Ces matériaux sont des dérivés de l’industrie du pétrole. Le drapage opératoire ne contient pas de cellulose(aucun arbre n’est utilisé pour la fabrication). Il ne présente aucun risque pour l’environnement lors de sonincinération après utilisation et se décompose en dioxide de carbone et eau.

Guide des produits

Champs à inciser iodés antimicrobiens 3M™ Ioban™ 2 7

Champs à inciser 3M™ Steri-Drape – Film adhésif en polyéthylène 8

Champs à inciser 3M™ Steri-Drape™ 2 – Film adhésif en polyester 9

Champs de chirurgie générale 3M™ 10-16

Champs d’orthopédie 3M™ 17-23

Champs cardio-vasculaires / champs de cathétérisation cardiaque 3M™ 24-25

Champs de gynécologie – obstétrique 3M™ 26-30

Champs d’urologie 3M™ 31-33

Champs d’ophtalmologie 3M™ 34-36

Champs de chirurgie tête/cou et de neurochirurgie 3M™ 37-38

Champs satellites et accessoires 3M™ 39-45

Poches de recueil 3M™ 46-47

Accessoires de protection 3M™ 48

Casaques chirurgicales standard et renforcées 3M™ 49

Casaques chirurgicales Haute Performance 3M™ – Standard et renforcées 49

Drapage opératoire 3M™

Champs à inciser 3M™

Casaques chirurgicales standard et renforcées 3M™

Index des références produits 50-51

Non-tissé imperméable et absorbant

MOTSCLÉS Non-tissé déperlant Polyéthylène

transparent Polyéthylène bleu Grande capacitéd’absorption

6

Elémentsen contact avec le site opératoire

Instruments

Chirurgieprothétique

Autre chirurgie

Facteurs aggravants:SangIrrigationRétractation

Sans champ à inciser

Recolonisation de la flore cutanée

Staphylococcus aureusStaphylococcus epidermidis

Préparation cutanée

Champ à inciser

Gants

Compresses

Implants:Arthroplastie totaleChirurgie valvulaireShuntsCulotte aortiqueTransplants

Patients à risqueMRSA/MRSE DiabèteCancerImmunodépressionAgeTraumatismeObésitéAntécédents chirurgicauxEtc… Colonies

bactériennes102 = 100

Coloniesbactériennes106 = 1 000 000

Mécanisme d’action des champs à inciser

Dougherty, Steve H. “Pathobiology of Infection in Prosthetic Devices.” Reviews of Infectious Diseases 10:5 (Nov.-Dec. 1988). p.1102.

Champ à inciser 3M™ Steri-Drape™ 2 –

Film adhésif en polyester

• Imperméable aux bactéries et perméable à la vapeurd’eau, il évite tout risque de décollement.

• Conformable, il s’adapte parfaitement aux reliefscutanés.

• Il offre une bonne adhésivité tout en respectant l’intégritécutanée.

Champ à inciser 3M™ Steri-Drape™ –

Film adhésif en polyéthylène

• Première génération de champs à inciser totalementimperméables.

• Il permet d’inciser sur une surface stérile.

Champ à inciser iodé antimicrobien 3M™ Ioban™ 2

• Le champ à inciser iodé antimicrobien 3M™ Ioban™ 2contient un iodophore dans son adhésif. L’originalitéde ce champ réside dans la libération progressive etcontinue du principe actif, assurant son activitépendant toute la durée de l’intervention chirurgicale.

• Imperméable aux bactéries, et perméable à la vapeurd’eau, il supprime tout effet de macération et dedécollement.

• Très conformable, il épouse parfaitement les reliefset permet une bonne mobilité.

• Il offre une adhésivité optimale, particulièrement surles berges de l’incision.

Champs à inciser 3M™

7

Champs à inciser iodés antimicrobiens 3M™ Ioban™ 2

Champ à inciser iodé 3M™ Ioban™ 2 Champ à inciser 3M™ Steri-Drape™ Elastomère transparent Zone adhésive

15 cm

20 cm

56 cm x 85 cm

44 cm

35 cm

66 cm

56 cm x 60 cm 60 cm

66 cm

85 cm

66 cm

56 cm x 45 cm 45 cm

6635 Champ à inciser iodé antimicrobienSurface totale Aire à inciser Champs par boîte Boîtes par carton15cm x 20cm 10cm x 20cm 10 4


6648 Champ à inciser iodé antimicrobienSurface totale Aire à inciser Champs par boîte Boîtes par carton66 x 60cm 56cm x 60cm 10 4



8

Champs à inciser 3M™ Steri-Drape™ – Film adhésif en polyéthylène.

20 cm

60 cm

82 cm

35 cm

85 cm

15 cm 45 cm

82 cm

60 cm x 45 cm

35 cm x 35 cm

60 cm x 85 cm29 cm

25 cm




1035 Champ à inciserSurface totale Aire à inciser Champs par boîte Boîtes par carton15cm x 20cm 10cm x 20cm 10 4





9

20 cm

20 cm

38 cm

41 cm

90 cm

60 cm

38 cm

25 cm

90 cm

60 cm x 60 cm

60 cm x 85 cm 85 cm

60 cm

45 cm


Champs à inciser 3M™ Steri-Drape™ 2 – Film adhésif en polyester.







10

100x75

10x55

200x150

250x150

183x183

4x

10x55

200x150

250x150

183x183

4x

100x75

80x145

10x55

200x150

300x228

183x183

4x

100x75

80x145

15x55

200x150

250x150

183x183

4x

75x75

80x145




Champs de chirurgie générale 3M™

9010 Trousse universelle sans housse de Mayo Nom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonBandelette adhésive 1 10cm x 55cm 7 2Essuie-mains 4 – Champs latéraux avec adhésif 2 100cm x 75cmChamp adhésif (M) 1 183cm x 183cmChamp adhésif (L) 1 250cm x 150cmChamp de table 1 200cm x 150cm

9000 Trousse universelle avec housse de MayoNom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonBandelette adhésive 1 10cm x 55cm 7 2Essuie-mains 4 – Housse de Mayo 1 80cm x 145cmChamps latéraux avec adhésif 2 100cm x 75cmChamp adhésif (M) 1 183cm x 183cmChamp adhésif (L) 1 250cm x 150cmChamp de table 1 200cm x 150cm

9000L Grande trousse universelle avec housse de MayoNom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonBandelette adhésive 1 10cm x 55cm 5 2Essuie-mains 4 – Housse de Mayo 1 80cm x 145cmChamps latéraux avec adhésif 2 100cm x 75cmChamp adhésif (M) 1 183cm x 183cmChamp adhésif (XL) 1 300cm x 150cmChamp de table 1 200cm x 150cm

9001 Trousse universelle pédiatrieNom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonBandelette adhésive 1 5 cm x 55 cm 7 2Essuie-mains 4 – Housse de mayo 1 80 cm x 145 cmChamps latéraux avec adhésif 2 75 cm x 75 cmChamp adhésif (M) 1 183 cm x 183 cmChamp adhesive (L) 1 250 cm x 150 cmChamp de table 1 200 cm x 150 cmBande adhésive réduite à 2.5 cm de large

11

4x

80x145

360x200

200x150 200x150

250x150 cm

4x

10x55

250x150

228x260

100x75

80x145

9007 Trousse d’ORL Nom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonBandelettes adhésives 2 10 cm x 55 cm 8 2Essuie-mains 4 – Housse de mayo 1 80 cm x 145 cmChamp de soin 1 75 cm x 90 cmChamp en U adhésif 1 150 cm x 250 cmChamp latéral avec adhésif 1 100 cm x 75 cmChamp de table 1 200 cm x 150 cm

75x90

80x145

150x250

10x55

4x

4x

200x150

100x75

9020 Trousse de base Nom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonBandelettes adhésives 1 10 cm x 55 cm 12 2Essuie-mains 4 – Housse de mayo 1 80 cm x 145 cmChamp de soin 1 114 cm x 150 cmChamp de table 1 200 cm x 150 cm

200x150

10x55

114x150

80x145


9015 Trousse pour chirurgie de la mainNom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonChamp de main en T 1 360cm x 200cm 7 2Essuie-mains 4 – Housse de Mayo 1 80cm x 145cmChamp de table 1 200cm x 150cm

9018 Trousse universelle avec champ en UNom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonBandelette adhésives 2 10cm x 55cm 6 2Essuie-mains 4 – Housse de Mayo 1 80cm x 145cmChamp latéral avec adhésif 1 100cm x 75cmChamp en U adhésif 1 228cm x 260cmChamp adhésif (L) 1 250cm x 150cmChamp de table 1 200cm x 150cm

12

12 x 16

228 cm

75 cm

228 cm

12 x 16

75 cm

300

cm

114

cm

56 cm

64 c

m

1115 Fixe tube Dimensions Unités par boîte Boîtes par carton14 cm x 4 cm 100 4

14 cm

4 cm





9050 Champ de pédiatrieDimensions Fenêtre adhésive Champs par boîte Boîtes par carton228cm x 300cm 12cm x 16cm 10 2

9040 Jambières (paire)Dimensions Champs par boîte Boîtes par carton75cm x 114cm 12 4

1092 Champ fenêtré adhésifDimensions Surface adhésive Champs par boîte Boîtes par carton56cm x 64cm 6.3cm 25 4

13

285 cm30 x 10

254 cm

285 cm

10 x 30

183 cm

254 cm

9051 Champ pour chirurgie du cou Surface totale Fenêtre adhesive Champs par boîte Boîtes par carton183 cm x 315 cm 12 cm x 12 cm 15 2• Non-tissé imperméable et absorbant

315 cm

183 cm

12 x 12


9062 Champ de laparotomie (transverse)Dimensions Fenêtre adhésive Champs par boîte Boîtes par carton254cm x 285cm 30cm x 10cm 12 2• Non-tissé imperméable et absorbant

9063 Champ de laparotomieDimensions Fenêtre adhésive Champs par boîte Boîtes par carton254cm x 285cm 10cm x 30cm 10 2• Non-tissé imperméable et absorbant

14

87 cm

74 cm

87 cm

74 cm

49 cm

49 cm

50 cm

55 cm

85 cm

105 cm





2057 Poche pour césarienne avec aire à inciserDimensions Aire à inciser Champs Boîtes

3M™ Steri-Drape™ 2 par boîte par carton87cm x 74cm 30cm x 30cm 10 4• Poche de recueil circulaire• Fixe-tubes

Champs à anneauDimensions Diamètre Champs Boîtes

de l’anneau par boîte par carton1073 90cm x 90cm 12.5cm 10 41074 90cm x 90cm 17.5cm 10 41075 90cm x 90cm 22.5cm 10 41076 90cm x 90cm 27.5cm 10 41077 90cm x 90cm 9.5cm 10 4• 4 Pastilles adhésives• 1 Anneau flexible

1016 Poche de recueil avec tamisDimensions Champs par boîte Boîtes par carton50cm x 55cm 10 4• Bande adhésive• 1 Embout d’évacuation

1084 Champ sous-fessier avec poche de recueilDimensions Champs par boîte Boîte par carton85cm x 105cm 30 4• Pli d’installation: 25.4cm• Poche de recueil

1003 Sac d’isolationDimensions Champs par boîte Boîtes par carton49cm x 49cm 10 4• Fermeture par cordon• Polyéthylène transparent

2058 Poche pour césarienne avec fenêtre adhésiveDimensions Fenêtre Champs par boîte Boîtes par carton87cm x 74cm 30cm x 30cm 10 4• Poche de recueil circulaire• Fixe-tubes

15

74 cm

74 cm 87 cm

74 cm

17 cm

29 cm

24 cm

46 cm

87 cm 38 cm

74 cm

33 cm


6658 Grande poche de recueil avec aire à inciser 3M™ Ioban™ 2Dimensions Aire à inciser Champs Boîtes

3M™ Ioban 2 par boîte par carton74cm x 74cm 33cm x 43cm 5 4• Poche de recueil

6657 Poche de recueil avec aire à inciser 3M™ Ioban™ 2Dimensions Aire à inciser Champs Boîtes

3M™ Ioban 2 par boîte par carton87cm x 74cm 30cm x 30cm 10 4• Poche de recueil circulaire• Fixe-tubes

1018L Grande poche à instruments pour cœlioscopieDimensions Champs par boîte Boîtes par carton24cm x 46cm 10 4• 2 Bandes adhésives• 3 Compartiments

1018 Poche à instrumentsDimensions Champs par boîte Boîtes par carton17cm x 29cm 10 4• 2 Bandes adhésives• 2 Compartiments

9097 Poche à instruments (L)Dimensions Champs par boîte Boîtes par carton33cm x 38cm 100 2


3M™ Ioban 2 par boîte par carton74cm x 87cm 42cm x 52cm 5 4• 2 Embouts d’évacuation

16 Non-tissé imperméable et absorbant



Champs de gynécologie – obstétrique 3M™

1031 Champ de laparoscopie – jambes allongéesDimensions Fenêtre adhésive Champs par boîte Boîtes par carton285cm x 182cm 27cm x 30cm 10 2• Non-tissé imperméable et absorbant• 4 Fixe-tubes (réf. 1115)

1032 Champ de laparoscopie avec jambières incorporéesDimensions Fenêtre adhésive Champs par boîte Boîtes par carton241cm x 228cm 27cm x 30cm 8 2• Non-tissé imperméable et absorbant• 4 Fixe-tubes (réf. 1115)• Ouverture adhésive périnéale:12cm x 15.5cm

1032P Trousse de laparoscopie avec jambières incorporéesNom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonChamp de laparoscopie 1 241cm x 228cm 5 2Champ de table 200cm x 150cmEssuie-mains 4 -Housse de Mayo 1 80cm x 145cmChamp de soin 1 75cm x 90cm

6665 Champ abdomino-périnéal avec jambièresincorporées et aire à inciser 3M™ Ioban™ 2Dimensions Aire à inciser Champs Boîte

3M™ Ioban™ 2 par boîte par carton200cm x 270cm 35cm x 46cm 10 1• Non-tissé imperméable• Fixe-tubes• Ouverture adhésive périnéale: 12cm x.15.5cm

6665P001 Trousse abdomino-périnéalNom Quantité Dimensions Champs Boîte

par boîte par cartonChamp abdomino-périnéal 1 200cm x 270cm 10 1Champ de table 1 100cm x 150cmHousse de Mayo 1 80cm x 145cmChamp sous fessier 1 75cm x 90cmEssuie-mains 4 -

2065 3M™ Champ abdomino-périnéal avec jambièresincorporéesDimensions Aire à inciser Packs Boîtes

3M™ Steri-Drape™ 2 par boîte par carton195cm x 271cm 41cm x 45cm 8 2• Non-tissé imperméable et absorbant• Fixe-tubes• Ouverture adhésive périnéale: 12cm x 15.5cm

2065P Trousse abdomino-périnéaleNom Quantité Dimensions Champs Boîtes


17

4x

10x55 228x300

200x150

100x75

150x150

80x145

10x55

4x

200x150

250x150

228x260

183x183

35x100

80x145

10x55

4x

200x150

300x228

228x260

183x183

35x100

80x145

228x300

4x

10x55

35x60

150x150

200x150

80x145


Champs d’orthopédie 3M™

9004 Trousse d’extrémité avec housse de MayoNom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonBandelette adhésives 2 10cm x 55cm 5 2Essuie-mains 4 – Housse de Mayo 1 80cm x 145cmChamp de soin 1 150cm x 150cmChamp latéral avec adhésif 1 100cm x 75cmChamp d’extrémité 1 228cm x 300cmChamp de table 1 200cm x 150cm

9012 Trousse d’orthopédie avec housse de MayoNom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonBandelette adhésives 3 10cm x 55cm 5 2Essuie-mains 4 – Housse de Mayo 1 80cm x 145cmJambière 1 35cm x 100cmChamp adhésif (M) 1 183cm x 183cmChamp en U adhésif 1 228cm x 260cmChamp adhésif (L) 1 150cm x 250cmChamp de table 1 200cm x 150cm

9012L Grande trousse d’orthopédie avec housse de MayoNom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonBandelette adhésives 3 10cm x 55cm 4 2Essuie-mains 4 – Housse de Mayo 1 80cm x 145cmJambière 1 35cm x 100cmChamp adhésif (M) 1 183cm x 183cmChamp en U adhésif 1 228cm x 260cmChamp adhésif (XL) 1 300cm x 228cmChamp de table 1 200cm x 150cm

9014 Trousse d’extrémité avec housse de MayoNom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonBandelette adhésives 2 10cm x 55cm 5 2Essuie-mains 4 – Housse de Mayo 1 80cm x 145cmChamp de soin 1 150cm x 150cmJambière 1 35cm x 60cmChamp d’extrémité 1 228cm x 300cmChamp de table 1 200cm x 150cm

18

10x55

200x150

250x150

183x183

4x

100x75

80x145

360 cm

200 cm

4x


par boîte par cartonBandelette adhésive 1 10 cm x 55 cm 12 2Essuie-mains 4 – Housse de mayo 1 80 cm x 145 cmChamp de soin 1 114 cm x 150 cmChamp de table 1 200 cm x 150 cm

200x150

10x55

114x150

80x145

200x150

250x150

10x55

4x 228x260

183x183

35x100




9002 Trousse d’orthopédie sans housse de MayoNom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonBandelette adhésives 3 10cm x 55cm 5 2Essuie-mains 4 – Jambière 1 35cm x 100cmChamp adhésif (M) 1 183cm x 183cmChamp en U adhésif 1 228cm x 260cmChamp adhésif (L) 1 250cm x 150cmChamp de table 1 200cm x 150cm




9052 Champ de main en T (avec fixe-tube) Dimensions Ouverture Champs Boîtes

extensible par boîte par carton360cm x 200cm Ø 3cm 9 2

19

6 x 8

228 cm

300 cm

200 cm

300 cm

4x

80x145

360x200

200x150

9055 Champ de hanche Surface totale Champs par boîte Boîtes par carton300 cm x 353 cm 8 2• Poches de recueil sur les 2 côtés• Ouverture flexible

300 cm x 353 cm

228 cm


9015 Trousse pour chirurgie de la mainNom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonChamp de main en T 1 360cm x 200cm 7 2Essuie-mains 4 – Housse de Mayo 1 80cm x 145cmChamp de table 1 200cm x 150cm

9053 Champ d’extrémitéDimensions Ouverture Champs Boîtes

extensible par boîte par carton228cm x 300cm 6cm x 8cm 10 2

9054 Champ d’extrémité pied/mainDimensions Ouverture Champs Boîtes

extensible par boîte par carton200cm x 300cm Ø 3cm 12 2

20

320 cm

213 cm

48 cm x 25 cm

320 cm

48 cm x 25 cm

213 cm

328 cm

70 cm x 32 cm

252 cm

320 cm

213 cm

48 cm x 25 cm





1014 Champ d’isolation verticaleDimensions Aire à inciser Champs Boîtes

3M™ Steri-Drape™ par boîte par carton320cm x 213cm 48cm x 25cm 5 4• Bande adhésive sur toute la largeur du champ• Polyéthylène transparent

6617 Champ d’isolation verticale avec aire à inciser 3M™ Ioban™ 2 et poche de recueilDimensions Aire à inciser Champs Boîtes

3M™ Ioban™ 2 par boîte par carton320cm x 213cm 48cm x 25cm 5 4• Poche de recueil• 1 Embout d’évacuation• 2 Poches à instruments• 2 Fixe-tubes et fixe-câbles• Bande adhésive sur toute la largeur du champ• Polyéthylène transparent

6619 Champ d’isolation verticale avec aire à inciser 3M™ Ioban™ 2 et poche de recueilDimensions Aire à inciser Champs Boîte

Ioban 2 par boîte par carton328cm x 252cm 70cm x 32cm 5 1• Poche de recueil• 1 Embout d’évacuation• 2 Poches à instruments• 2 Fixe-tubes et fixe-câbles• Bande adhésive sur toute la largeur du champ• Polyéthylène transparent

1017 Champ d’isolation verticale avec aire à inciser etpoche de recueilDimensions Aire à inciser Champs Boîtes

3M™ Steri-Drape™ par boîte par carton320cm x 213cm 48cm x 25cm 5 4• Poche de recueil• 1 Embout d’évacuation• 2 Poches à instruments• 2 Fixe-tubes et fixe-câbles• Bande adhésive sur toute la largeur du champ• Polyéthylène transparent

1017P001 Trousse d’isolation verticaleNom Quantité Dimensions Champs Boîte

par boîte par cartonChamp d’isolation verticale 1 320cm x 213cm 12 1Champ de table 1 200cm x 150cmHousse de Mayo 1 80cm x 145cmEssuie-mains 4 -

6617P001 Trousse d’isolation verticale avec aire à inciser 3M™ Ioban™ 2 et poche de recueilNom Quantité Dimensions Champs Boîte

par boîte par cartonChamp d’isolation verticale 1 320cm x 213cm 14 1Champ de table 1 200cm x 150cmHousse de Mayo 1 80cm x 145cmEssuie-mains 4 -

21

226 cm

320 cm

292 cm

304 cm

130 cm

120 cm

180 cm

120 cm

228 cm


1094 Champ d’arthroscopie avec poche de recueilDimensions Champs par boîte Boîte par carton226cm x 320cm 20 1• Poche de recueil• 1 Embout d’évacuation• Fixe-tube et fixe-câble• Non-tissé imperméable et absorbant

1194 Champ d’arthroscopie du genou avec poche de recueilDimensions Champs par boîte Boîte par carton292cm x 304cm 5 1• Poche de recueil• 2 Embouts d’évacuation• Fixe-tube et fixe-câble• Non-tissé imperméable et absorbant

1015 Champ en U adhésifDimensions Champs par boîte Boîtes par carton120cm x 130cm 10 4• U adhésif• Polyéthylène transparent

1019 Champ en U adhésifDimensions Champs par boîte Boîtes par carton120cm x 180cm 10 4• U adhésif• Pastille adhésive• Polyéthylène transparent

22

115 cm

58 cm 74 cm

87 cm

50 cm

55 cm14 cm

4 cm





1007 Poche de recueil pour arthroscopieDimensions Champs par boîte Boîtes par carton115cm x 58cm 10 4• Bandes adhésives• 1 Embout d’évacuation

1067 Poche de recueil en U adhésiveDimensions Champs par boîte Boîtes par carton87cm x 74cm 5 4• U adhésif• 2 Embouts d’évacuation


1115 Fixe tubeDimensions Unités par boîte Boîtes par carton14cm x 4cm 100 4

23

228 cm

260 cm

16 cm x 95 cm

Champ en U adhésifSurface totale Champs par boîte Boîtes par carton

Taille du U 7x70 cm9043 150 cm x 183 cm 30 2

9044 150 cm x 250 cm 25 2

Taille du U 20x100 cm9045 228 cm x 260 cm 15 2

9046 Champ en U bilatéral adhésifSurface totale Champs par boîte Boîtes par carton

183 cm x 200 cm 15 2Champ adhésif 15 cm x 35 cm

183 cm

200 cm15 cm x 35 cm

Jambières (unité)Dimensions Champs par boîte Boîtes par carton

9041 35 cm x 60 cm 50 49042 35 cm x 100 cm 35 4


StockinetteDimensions Champs par boîte Boîte par carton

9109 23cm x 71cm 20 19110 30cm x 122cm 20 1

9196 Champ pour chirurgie de l’épaule avec poche de recueilDimensions Champs par boîte Boîtes par carton228cm x 260cm 10 2• Poche de recueil• 2 Embouts d’évacuation• Non-tissé imperméable et absorbantA utiliser avec le champ adhésif 9088 p. 40

24

200x150

250x150 cm

4x

10x55

250x150

228x260

100x75

80x145

254 cm

381 cm

4x

200x150

10x55

114x150

80x145

254 cm

384 cm




Champs cardio-vasculaires / champs de cathétérisation cardiaque 3M™

6681 Champ cardio-vasculaire avec aire à inciser 3M™ Ioban™ 2Dimensions Aire à inciser Champs Boîte

3M™ Ioban 2 par boîte par carton254cm x 384cm voir Illustration 8 1• Non-tissé imperméable• Ecran d’anesthésie en polyéthylène transparent

6677 Champ cardio-vasculaire avec aire à inciser 3M™ Ioban™ 2Dimensions Aire à inciser Champs Boîte

3M™ Ioban 2 par boîte par carton254cm x 381cm 41cm x 96cm 6 1• Gouttières porte-instruments• Non-tissé imperméable

9018 Trousse universelle avec champ en UNom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonBandelette adhésives 2 10cm x 55cm 6 2Essuie-mains 4 – Housse de Mayo 1 80cm x 145cmChamp latéral avec adhésif 1 100cm x 75cmChamp en U adhésif 1 228cm x 260cmChamp adhésif (L) 1 250cm x 150cmChamp de table 1 200cm x 150cm



25

182 cm

228 cm

228 cm

330 cm

9046 Champ en U bilatéral adhésifSurface totale Champ adhésif Champs par boîte Boîtes par carton183 cm x 200 cm 15 cm x 35 cm 15 2• Non-tissé imperméable et absorbant

183 cm

200 cm15 cm x 35 cm


1090 Champ d’angiographie fémoraleDimensions 2 ouvertures Champs Boîte

avales par boîte par carton182cm x 228cm 6cm x 9cm 20 1• 2 Pastilles adhésives: 11.5cm x 14cm• Non-tissé imperméable et absorbant

1191 Champ d’angiographie fémoraleDimensions 2 ouvertures ovales Champs par boîte Boîte par carton228cm x 330cm 6cm x 9cm 20 1• Zone très absorbante: 91.4cm x 122cm• 2 Pastilles adhésives: 11.5cm x 14cm• Panneaux transparents latéraux et un panneau protège console• Non-tissé imperméable et absorbantPour les accessoires de protection, voir page 48

26

85 cm

105 cm

10x55

200x150

250x150

183x183

4x

100x75

80x145

100x75

10x55

200x150

250x150

183x183

4x

75 cm75 cm

114

cm4x



200x150

10x55

114x150

80x145







9010 Trousse universelle sans housse de MayoNom Quantité Dimensions Champs Boîtes


1084 Champ sous-fessier avec poche de recueilDimensions Champs par boîte Boîte par carton85cm x 105cm 30 4• Pli d’installation: 25.4cm• Poche de recueil


27Champ à inciser iodé 3M™ Ioban™ 2 Champ à inciser 3M™ Steri-Drape™ Elastomère transparent Zone adhésive

1031 Champ de laparoscopie - jambes allongéesDimensions Fenêtre adhésive Champs par boîte Boîtes par carton285cm x 182cm 27cm x 30cm 10 2• Non-tissé imperméable et absorbant• 4 fixe-tubes (réf. 1115)

1032 Champ de laparoscopie avec jambières incorporéesDimensions Fenêtre adhésive Champs par boîte Boîtes par carton241cm x 228cm 27cm x 30cm 8 2• Non-tissé imperméable et absorbant• 4 Fixe-tubes (réf. 1115)• Ouverture adhésive périnéale: 12cm x 15.5cm

2065 Champ abdomino-périnéal avec jambièresincorporéesDimensions Aire à inciser Champs Boîtes

3M™ Steri-Drape™ 2 par boîte par carton195cm x 271cm 41cm x 45cm 8 2• Non-tissé imperméable et absorbant• Fixe-tubes• Ouverture adhésive périnéale: 12cm x 15.5cm


Ioban 2 par boîte par carton200cm x 270cm 35cm x 46cm 10 1• Non-tissé imperméable• Fixe-tubes• Ouverture adhésive périnéale: 12cm x.15.5cm

1032P Trousse de laparoscopie avec jambièresincorporéesNom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonChamp de laparoscopie 1 241cm x 228cm 5 2Champ de table 200cm x 150cmEssuie-mains 4 -Housse de Mayo 1 80cm x 145cmChamp de soin 1 75cm x 90cm

6665P001 Trousse abdomino-périnéale avec jambièresincorporées et aire à inciser 3M™ Ioban™ 2Nom Quantité Dimensions Champs Boîte




28

195 cm

179 cm

195 cm

179 cm

254 cm

307 cm

254 cm

307 cm





1080 Champ de gynécologie avec poche de recueilDimensions Fenêtre adhésive Champs par boîte Boîtes par carton195cm x 179cm 12cm x 9cm 14 2• Non-tissé imperméable et absorbant

1079 Champ de gynécologieDimensions Fenêtre adhésive Champs par boîte Boîtes par carton195cm x 179cm 12cm x 9cm 14 2• Non-tissé imperméable et absorbant

1079P Trousse de gynécologieNom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonChamp de gynécologie 1 195cm x 179cm 7 2Champ de table 1 200cm x 150cmChamp sous fessier 1 75cm x 90cm

1080P Trousse de gynécologie avec poche de recueilNom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonChamp de gynécologie 1 195cm x 179cm 7 2Champ de table 1 200cm x 150cmChamp sous fessier 1 75cm x 90cm

6697 Champ de césarienne avec aire à inciser 3M™ Ioban™ 2 et poche de recueilDimensions Aire à inciser Champs Boîte

Ioban 2 par boîte par carton254cm x 307cm 30cm x 30cm 5 1• Largeur au niveau des bras: 254cm• Poche de recueil circulaire• Non-tissé déperlant• Fixe-tubes

6697P001 Trousse de césarienne avec aire à inciser3M™ Ioban™ 2 et poche de recueilNom Quantité Dimensions Champs Boîte

par boîte par cartonChamp de césarienne 1 254cm x 307cm 10 1Champ de table 1 200cm x 150cmHousse de Mayo 1 80cm x 145cmBandelette adhésive 1 10cm x 55cmEssuie-mains 4 -

7965 Champ de césarienne avec aire à inciser et poche de recueilDimensions 3M™ Steri-Drape™ 2 Champs Boîte

Aire à inciser par boîte par carton254cm x 307cm 30cm x 30cm 5 1• Largeur au niveau des bras: 254cm• Poche de recueil circulaire• Non-tissé imperméable et absorbant• Fixe-tubes

7965P Trousse de césarienne avec aire à inciser 3M™ Steri-Drape™ 2Nom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonChamp de césarienne 1 254cm x 307cm 5 2Champ de table 1 200cm x 150cmEssuie-mains 4 -Housse de Mayo 1 80cm x 145cmBandelette adhésive 1 10cm x 55cm

29

254 cm

307 cm

87 cm

74 cm

74 cm

74 cm

87 cm

74 cm


7966 Champ de césarienne avec poche de recueilDimensions Fenêtre Champs par boîte Boîte par carton254cm x 307cm 30cm x 30cm 5 1• Largeur au niveau des bras: 254cm• Poche de recueil circulaire• Non-tissé imperméable et absorbant• Fixe-tubes

6657 Poche de recueil avec aire à inciser 3M™ Ioban™ 2Dimensions Aire à inciser Champs Boîtes

Ioban 2 par boîte par carton87cm x 74cm 30cm x 30cm 10 4• Poche de recueil circulaire• Fixe-tubes


Ioban 2 par boîte par carton74cm x 74cm 33cm x 43cm 5 4• Poche de recueil


Ioban 2 par boîte par carton74cm x 87cm 42cm x 52cm 5 4• 2 Embouts d’évacuation

30

23 cm

45 cm

87 cm

74 cm

87 cm

74 cm

50 cm

55 cm





1072 Champ de gynécologie avec poche de recueilDimensions Surface Ouverture Champs Boîtes

adhésive Ovale par boîte par carton23cm x 45cm 23cm x 25cm 11cm x 8.5cm 10 4• Poche de recueil: 15.5cm x 23cm

2057 Poche pour césarienne avec aire à inciserDimensions Aire à inciser Champs Boîtes

3M™ Steri-Drape™ par boîte par carton87cm x 74cm 30cm x 30cm 10 4• Poche de recueil circulaire• Fixe-tubes

2058 Poche pour césarienne avec fenêtre adhésiveDimensions Fenêtre Champs par boîte Boîtes par carton87cm x 74cm 30cm x 30cm 10 4• Poche de recueil circulaire• Fixe-tubes


31

114x150

75x170

75x114

75x90

4x

10x55

200x150

250x150

183x183

4x

100x75

80x145

100x75

10x55

200x150

250x150

183x183

4x

23 cm

45 cm

60 cm

90 cm

4x



200x150

10x55

114x150

80x145


Champs d’urologie 3M™


par boîte par cartonBandelette adhésive 1 10cm x 55 7 2Essuie-mains 4 – Housse de Mayo 1 80cm x 145cmChamps latéraux avec adhésif 2 100cm x 75cmChamp adhésif (M) 1 183cm x 183cmChamp adhésif (L) 1 250cm x 150cmChamp de table 1 200cm x 150cm

9003 Trousse de cystoscopieNom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonChamp de soin 1 75cm x 90cm 10 2Essuie-mains 4 – Jambières (paire) 1 75cm x 114cmChamp perinéal avec ouverture 1 75cm x 170cmChamp de table 1 114cm x 150cm

9010 Trousse universelle sans housse de MayoNom Quantité Dimensions Champs Boîtes


1072 Champ de gynécologie avec poche de recueilDimensions Surface Ouverture Champs Boîtes

adhésive ovale par boîte par carton23cm x 45cm 23cm x 25cm 11cm x 8.5cm 10 4• Poche de recueil: 15.5cm x 23cm

1071 Champ d’urologieDimensions Ouverture Champs par boîte Boîtes par carton60cm x 90cm 5cm 10 4• Doigtier en néoprène avec adhésif• Bande adhésive

32 Non-tissé imperméable et absorbant



Champs d’urologie 3M™

1081 Champ d’urologie pour RTUDimensions Ouverture adhésive Champs Boîtes

abdominale par boîte par carton152cm x 164cm 6cm 14 2• Non-tissé imperméable et absorbant• Ouverture élastique• Doigtier en néoprène• Large poche de recueil intégrée avec tamis et embout d’évacuation

1081P Trousse d’urologie pour RTUNom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonChamp RTU 1 152cm x 164cm 7 2Champ de table 1 200cm x 150cmEssuie-mains 4 –

1031 Champ de laparoscopie – jambes allongéesDimensions Fenêtre adhésive Champs par boîte Boîtes par carton285cm x 182cm 27cm x 30cm 10 2• Non-tissé imperméable et absorbant• 4 Fixe-tubes (réf. 1115)


3M™ Ioban 2 par boîte par carton200cm x 270cm 35cm x 46cm 10 1• Non-tissé imperméable• Fixe-tubes• Ouverture adhésive périnéale: 12cm x.15.5cm

2065 Champ abdomino-périnéal avec jambières incorporéesDimensions Aire à inciser Champs Boîtes

3M™ Steri-Drape™ par boîte par carton195cm x 271cm 41cm x 45cm 8 2• Non-tissé imperméable et absorbant• Fixe-tubes• Ouverture adhésive périnéale: 12cm x 15.5cm

6665P001 Trousse abdomino-périnéale avec jambièresincorporées et aire à inciser Ioban™ 2Nom Quantité Dimensions Champs Boîtes



par boîte par cartonChamp abdomino-périnéal 1 195cm x 271cm 5 2Champ de table 1 200cm x 150cmHousse de Mayo 1 80cm x 145cmChamp sous fessier 1 75cm x 90cmEssuie-mains 4 –

33

300 cm

50 cm

55 cm

12 x 16

228 cm

300

cm

228 cm

300 cm

9040 Jambières (paire)Dimensions Champs par boîte Boîtes par carton75 cm x 114 cm 12 4

75 cm75 cm

114

cm


9050 Champ de pédiatrieDimensions Champs par boîte Boîtes par carton228cm x 300cm 10 2• Ouverture ovale adhésive: 12cm x 16cm


34

80 cm

130 cm

130 cm

130 cm

40 cm

49 cm

40 cm

40 cm

40 cm

27 cm

4x



200x150

10x55

114x150

80x145




1023 Champ avec aire à inciser et poche de recueilDimensions Aire à inciser Champs Boîtes

3M™ Steri-Drape™ par boîte par carton40cm x 49cm 12.5cm x 10cm 10 4• 2 Pastilles adhésives• Poche de recueil

Champs d’ophtalmologie 3M™

1030 Champ fenêtré adhésifDimensions Surface Oval Ouverture Drapes Boîtes

adhésive Ovale par boîte par carton80cm x 130cm 10cm x 12.5cm 5.1cm x 7.4cm 10 4• Polyéthylène transparent

1060 Champ avec aire à inciserDimensions Aire à inciser Champs Boîtes

3M™ Steri-Drape™ par boîte par carton130cm x 130cm 10cm x 12.5cm 10 4• Polyéthylène transparent

1020 Champ fenêtré adhésifDimensions Surface adhésive Champs par boîte Boîtes par carton40cm x 40cm 9.9cm x 12.5cm 10 4• Ouverture ronde: 6.3cm

1022 Champ pour la chirurgie réfractive sécableDimensions Surface Ouverture Drapes Boîte

adhésive ovale par boîte par carton40cm x 27cm 7.2cm x 7.2cm 4.4cm x 3.8cm 20 1• Polyéthylène transparent

35

80 cm

130 cm

130 cm

130 cm39 cm

46 cm

40 cm

40 cm

8010 Protection visage du patientSurface totale Pièces par boîte30 cm x 5 cm 100• Classe I non stérile• Champ adhésif à chaque extrémité


1033 Champ fenêtré adhésifDimensions Surface Ouverture Drapes Boîtes

adhésive ovale par boîte par carton80cm x 130cm 23cm x 11.5cm 15cm x 6cm 10 4• Polyéthylène transparent

1061 Champ avec aire à inciser et poche de recueilDimensions Aire à inciser Champs Boîtes

3M™ Steri-Drape™ par boîte par carton130cm x 130cm 10cm x 12.5cm 10 4• Poche de recueil• Polyéthylène transparent


3M™ Steri-Drape™ par boîte par carton40cm x 40cm 9.9cm x 12.5cm 10 4

1024 Champ avec aire à inciser et poche de recueilDimensions Surface Ouverture Drapes Boîtes

adhésive Ovale par boîte par carton39cm x 46cm 12.5cm x 10cm 3.8cm x 6.3cm 10 4• 2 Pastilles adhésives• Poche de recueil

36

155 cm

275 cm

155 cm

275 cm

137 cm

137 cm

155 cm

178 cm




Champs d’ophtalmologie 3M™

1062 Champ d’ophtalmologie avec aire à inciser et pochede recueilDimensions Aire à inciser Champs Boîtes

3M™ Steri-Drape™ par boîte par carton137cm x 137cm 8cm x 10cm 30 2• Poche de recueil• Non-tissé déperlant

1055 Champ d’ophtalmologie avec aire à inciser et poches de recueilDimensions Aire à inciser Champs Boîtes

3M™ Steri-Drape™ par boîte par carton155cm x 275cm 12cm x 9cm 14 2• 2 Poches de recueil• Arceau facial• Non-tissé déperlant

1065 Champ d’ophtalmologie avec fenêtre adhésive et poches de recueilDimensions Surface Ouverture Champs Boîtes

adhésive Ovale par boîte par carton155cm x 275cm 12cm x 9cm 6cm x 3cm 14 2• 2 Poches de recueil• Arceau facial• Non-tissé déperlant

1064 Champ d’ophtalmologie avec fenêtre adhésive etpoches de recueilDimensions Surface Ouverture Champs Boîtes

adhésive ovale par boîte par carton155cm x 178cm 12cm x 9cm 6cm x 3cm 20 2• 2 Poches de recueil• Non-tissé déperlant

1062P001 Trousse d’ophtalmologie Nom Quantité Dimensions Champs Boîte

par boîte par cartonChamp d’ophtalmologie 1 137cm x 137cm 18 1Champ de table 1 100cm x 150cmArceau adhésif 1 30cm

37

200 x150

10x55

4x

150x250

80x145

114x90

6687 Champ neuro avec aire à inciser IobanSurface totale Champ Ioban 2 Incise Champs

par boîte231 cm x 406 cm 24 cm x 37 cm 10• Non-tissé imperméable et absorbant• Poche en U avec embouts d’evacuation

75x90

80x145

150x250

10x55

4x

200x150

100x75

4x



200x150

10x55

114x150

80x145

231 cm

196x406


9007 Trousse d’ORLNom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonBandelette adhésives 2 10cm x 55cm 8 2Essuie-mains 4 – Housse de Mayo 1 80cm x 145cmChamp de soin 1 75cm x 90cmChamp en U adhésif 1 150cm x 250cmChamp latéral avec adhésif 1 100cm x 75cmChamp de table 1 200cm x 150cm

9008 Trousse Tête et CouNom Quantité Dimensions Champs Boîtes

par boîte par cartonBandelette adhésive 1 10cm x 55cm 7 2Essuie-mains 4 – Housse de Mayo 1 80cm x 145cmCouvre-tête 1 114cm x 90cmChamp en U adhésif 1 150cm x 250cmChamp de table 1 200cm x 150cm

Champs de chirurgie tête/cou et de neurochirurgie 3M™

38

260 cm

228 cm

20 cm x 40 cm

183 cm

16 cm x 40 cm

152 cm




Champs de chirurgie tête/cou et de neurochirurgie 3M™

9048 Champ en U adhésifDimensions Adhesive Split Size Champs par boîte Boîtes par carton228cm x 260cm 20cm x 40cm 15 2• Non-tissé imperméable et absorbant

“le champ de

craniotomie et

le champ en U

se combinent”

9047 Champ de craniotomie avec poche de recueilDimensions Dimension du U Champs par boîte Boîtes par carton183cm x 152cm 16cm x 40cm 15 2• Poche de recueil• 2 Embouts d’évacuation• Non-tissé imperméable et absorbant

39

6 x 8

228 cm

300 cm

12 x 16

228 cm

300

cm

183 cm

16 cm x 40 cm

152 cm

183 cm

9046 Champ en U bilatéral adhésifSurface totale Champ adhésif Champs par boîte Boîtes par carton183 cm x 200 cm 15 cm x 35 cm 15 2

200 cm15 cm x 35 cm

200 cm

300 cm


Champs satellites et accessoires 3M™

Champ en U adhésifsDimensions Champs par boîte Boîtes par carton

Taille du U 7x70cm9043 150cm x 183cm 30 29044 150cm x 250cm 25 2Taille du U 20x100cm9045 228cm x 260cm 15 2

9050 Champ de pédiatrieDimensions Champs par boîte Boîtes par carton228cm x 300cm 10 2• Ouverture ovale adhésive: 12cm x 16cm

9053 Champ d’extrémitéDimensions Ouverture extensible Champs par boîte Boîtes par carton228cm x 300cm 6cm x 8cm 10 2

9054 Champ d´extrémité (pied / main)Dimensions Ouverture extensible Champs par boîte Boîtes par carton200cm x 300cm Ø 3cm 12 2

9047 Champ de craniotomie avec poche de recueilDimensions Dimension du U Champs par boîte Boîte par carton183cm x 152cm 16cm x 40cm 15 2• Poche de recueil• 2 Embouts d’évacuation• Non-tissé imperméable et absorbant

40

360 cm

200 cm

4x



200x150

10x55

114x150

80x145




9052 Champ de main en T (avec fixe-tube) Dimensions Ouverture extensible Champs par boîte Boîtes par carton360cm x 200cm Ø 3cm 9 2


Champs latéraux avec adhésifDimensions Champs par boîte Boîtes par carton

9083 55cm x 55cm 75 49084 75cm x 75cm 40 49085 100cm x 85cm 30 49086 100cm x 75cm 40 4

Champs adhésifsDimensions Champs par boîte Boîtes par carton

9087 183cm x 183cm 25 29088 250cm x 150cm 25 29090 300cm x 228cm 12 2

Champs de soin / Champs de tableDimensions Champs par boîte Boîtes par carton

9067 37cm x 45cm 150 49069E 75cm x 90cm 30 49072E 100cm x 150cm 30 29075E 150cm x 170cm 15 29077E 200cm x 150cm 15 29079 200cm x 228cm 20 2

41

61 cm

80 cm

145

cm

55 cm

55 c

m

6 x 8

15 x 6

75 cm

75 c

m

6 x 8

56 cm

64 c

m


9026 Champ à ouvertureDimensions Champs par boîte Boîtes par carton55cm x 55cm 100 4

9029 Champ fenêtré adhésifDimensions Champs par boîte Boîtes par carton75cm x 75cm 40 4

1092 Champ fenêtre adhésifDimensions Surface adhésive Champs par boîte Boîtes par carton56cm x 64cm 6.3cm 25 4

Champs fenêtrés adhésifsDimensions Champs par boîte Boîtes par carton

Fenêtre centrée9028 75cm x 75cm 40 49030 120cm x 150cm 20 4Fenêtre excentrée9031 150cm x 183cm 25 2

9035E Housse de MayoDimensions Champs par boîte Boîtes par carton80cm x 145cm 40 2

9039E Housse de Mayo renforcéeDimensions Champs par boîte Boîtes par carton80cm x 145cm 20 2

42

75 cm

114

cm

70 cm

50 cm

285 cm

30 x 10

254 cm

285 cm

254 cm

10 x 30





Jambières (unité)Dimensions Champs par boîte Boîtes par carton

9041 35cm x 60cm 50 49042 35cm x 100cm 35 4


9095 Compresse absorbanteDimensions Champs par boîte Boîtes par carton75cm x 50cm 50 4

9062 Champ de laparotomie (transverse)Dimensions Fenêtre adhésive Champs par boîte Boîtes par carton254cm x 285cm 30cm x 10cm 12 2• Non-tissé imperméable et absorbant

9063 Champ de laparotomieDimensions Fenêtre adhésive Champs par boîte Boîtes par carton254cm x 285cm 10cm x 30cm 10 2• Non-tissé imperméable et absorbant

StockinetteDimensions Champs par boîte Boîte par carton

9109 23cm x 71cm 20 19110 30cm x 122cm 20 1

43

80 cm

130 cm

80 cm

130 cm

40 cm

40 cm

40 cm

40 cm

45 cm

45 cm

60 cm30 cm


1030 Champ fenêtré adhésifDimensions Surface Ouverture Champs Boîtes

adhésive Ovale par boîte par carton80cm x 130cm 10cm x 12.5cm 5.1cm x 7.4cm 10 4• Polyéthylène transparent

1033 Champ fenêtré adhésifDimensions Surface Ouverture Champs Boîtes

adhésive Ovale par boîte par carton80cm x 130cm 23cm x 11.5cm 15cm x 6cm 10 4• Polyéthylène transparent

1020 Champ fenêtré adhésifDimensions Surface adhésive Champs par boîte Boîtes par carton40cm x 40cm 9.9cm x 12.5cm 10 4• Ouverture ronde: 6.3cm• Polyéthylène transparent


3M™ Steri-Drape™ par boîte par carton40cm x 40cm 9.9cm x 12.5cm 10 4• Polyéthylène transparent

1000 Champ de bordure adhésifDimensions Largeur adhésive Champs par boîte Boîtes par carton45cm x 30cm 3cm 10 4• Polyéthylène transparent

1010 Champ de bordure adhésifDimensions Largeur adhésive Champs par boîte Boîtes par carton45cm x 60cm 3cm 10 4• Polyéthylène transparent

44

120 cm

130 cm180 cm

49 cm49 cm

120 cm

130 cm

130 cm

60 cm

90 cm





1015 Champ en U adhésifDimensions Champs par boîte Boîtes par carton120cm x 130cm 10 4• U adhésif• Polyéthylène transparent

1019 Champ en U adhésifDimensions Champs par boîte Boîtes par carton120cm x 180cm 10 4• U adhésif• Pastille adhésive• Polyéthylène transparent

Champs à anneauDimensions Diamètre Champs Boîtes

de l’anneau par boîte par carton1073 90cm x 90cm 12.5cm 10 41074 90cm x 90cm 17.5cm 10 41075 90cm x 90cm 22.5cm 10 41076 90cm x 90cm 27.5cm 10 41077 90cm x 90cm 9.5cm 10 4• 4 Pastilles adhésives• 1 Anneau flexible• Polyéthylène transparent

1003 Sac d’isolationDimensions Champs par boîte Boîtes par carton49cm x 49cm 10 4• Fermeture par cordon• Polyéthylène transparent


3M™ Steri-Drape™ par boîte par carton130cm x 130cm 10cm x 12.5cm 10 4• Polyéthylène transparent

1071 Champ d’urologieDimensions Ouverture Champs par boîte Boîtes par carton60cm x 90cm 5cm 10 4• Doigtier en néoprène avec adhésif• Bande adhésive• Polyéthylène transparent

45

54 cm

14 cm

4 cm

17 cm

29 cm

24 cm

46 cm

38 cm

33 cm

55 cm

10 cm

8010 Protection visage du patientSurface totale Pièces par boîte30 cm x 5 cm 100• Classe I non stérile• Champ adhésif à chaque extrémité


1115 Fixe tubeDimensions Unités par boîte Boîtes par carton14cm x 4cm 100 4

9097 Poche à intruments (L)Dimensions Champs par boîte Boîtes par carton33cm x 38cm 100 2

1018L Poche à instrumentsDimensions Champs par boîte Boîtes par carton24cm x 46cm 10 4• 2 Bandes adhésives• 3 Compartiments

1018 Poche à instrumentsDimensions Champs par boîte Boîtes par carton17cm x 29cm 10 4• 2 Bandes adhésives• 2 Compartiments

9096 Protège brasLargeur Champs par boîte Boîtes par carton54cm 100 4• Non-tissé imperméable

9099 Bandelettes adhésivesDimensions Champs par boîte Boîtes par carton10cm x 55cm 250 2

46

115 cm

58 cm

45 cm

30 cm

50 cm

55 cm

74 cm

87 cm

23 cm

45 cm

85 cm

105 cm




Poches de recueil 3M™

1007 Poche de recueil pour arthroscopieDimensions Champs par boîte Boîtes par carton115cm x 58cm 10 4• Bandes adhésives• 1 Embout d’évacuation

1027 Poche de recueilDimensions Champs par boîte Boîtes par carton45cm x 30cm 10 4• Bande adhésive• Existe en non stérile (réf. 1026) 10 12


1067 Poche de recueil en U adhésiveDimensions Champs par boîte Boîtes par carton87cm x 74cm 5 4• U adhésif• 2 Embouts d’évacuation

1072 Champ de gynécologie avec poche de recueilDimensions Surface Ouverture Drapes Boîtes

adhésive ovale par boîte par carton23cm x 45cm 23cm x 25cm 11cm x 8.5cm 10 4• Poche de recueil: 15.5cm x 23cm

1084 Champ sous-fessier avec poche de recueilDimensions Champs par boîte Boîtes par carton85cm x 105cm 30 1• Pli d’installation: 25.4cm• Poche de recueil

47

87 cm

74 cm

87 cm

74 cm

74 cm

74 cm

87 cm

74 cm

87 cm

74 cm



Ioban 2 par boîte par carton74cm x 87cm 42cm x 52cm 5 4• 2 Embouts d’évacuation

2057 Poche pour césarienne avec aire à inciserDimensions 2 Aire à inciser Champs Boîtes

3M™ Steri-Drape™ par boîte par carton87cm x 74cm 30cm x 30cm 10 4• Poche de recueil circulaire• Fixe-tubes

2058 Poche pour césarienne avec fenêtre adhésiveDimensions Fenêtre Champs Boîtes

par boîte par carton87cm x 74cm 30cm x 30cm 10 4• Poche de recueil circulaire• Fixe-tubes


Ioban 2 par boîte par carton74cm x 74cm 33cm x 43cm 5 4• Poche de recueil

6657 Poche pour césarienne avec aire à inciser 3M™ Ioban™ 2Dimensions Aire à inciser Champs Boîtes

Ioban 2 par boîte par carton87cm x 74cm 30cm x 30cm 10 4• Poche de recueil circulaire• Fixe-tubes

48

165 cm

106 cm

90 cm

110 cm

150 cm

265 cm

250 cm

13 cm




Accessoires de protection 3M™

1101 Housse d’amplificateur de brillanceDimensions Champs par boîte Boîtes par carton265cm x 150cm 10 2• Facilité et rapidité de mise en place

1012 Housse pour fluoroscopeDimensions Champs par boîte Boîtes par carton90cm x 110cm 10 4• 2 Bandes adhésives• 2 Pastilles adhésives

1013 Sac d’isolation pour amplificateur de brillanceDimensions Champs par boîte Boîtes par carton165cm x 106cm 10 4• 4 Pastilles adhésives

Housse de cassetteDimensions Champs par boîte Boîte par carton

1008 36cm x 49cm 25 11009 56cm x 59cm 25 11011 57.5cm x 62.5cm 25 2• Fermeture adhésive

Sacs d’isolationDimensions Champs par boîte Boîte par carton

1096 50cm 25 11097 60cm 25 11098 91cm 25 11099 116cm 25 1• Ouverture élastique

1100E Housse de caméra et/ou laserDimensions Champs par boîte Boîte par carton250cm x 13cm 50 1• Embout bleu en élastoflex KG avec ouverture de 5 mm

49Champ à inciser iodé 3M™ Ioban™ 2 Champ à inciser 3M™ Steri-Drape™ Elastomère transparent Zone adhésive

Casaques chirurgicales standard et renforcées 3M™

Casaques chirurgicales Haute Performance - standard et renforcées 3M™

Casaques chirurgicales standard 3M™

Référence Taille Casaques par boîte Boîte par carton7691C Medium 1 287692C Large 1 267693C XLarge 1 247694C XXLarge 1 22

Casaques chirurgicales renforcées 3M™

Référence Taille Casaques par boîte Boîte par carton7695C Medium 1 227696C Large 1 207697C XLarge 1 187698C XXLarge 1 16

Casaques chirurgicales standardRéférence Taille Casaques par boîte Boîte par carton7591 Medium 1 257592 Large 1 257593 XLarge 1 257594 XXLarge 1 25

Casaques chirurgicales renforcéesRéférence Taille Casaques par boîte Boîte par carton7595 Medium 1 257596 Large 1 237597 XLarge 1 237598 XXLarge 1 23

50

Index de références produit

1000 Champ de bordure adhésif 43

1003 Sac d’isolation 14 & 44

1007 Poche de recueil pour arthroscopie 22 & 46

1008 Housse pour cassette 48


1010 Champ de bordure adhésif 43


1012 Housse pour fluoroscope 48

1013 Sac d’isolation pour amplificateur de brillance 48

1014 Champ d’isolation verticale 20

1015 Champ en U adhésif 21 & 44

1016 Poche de recueil avec tamis 14, 22, 30, 33 & 46

1017 Champ d’isolation verticale avec aire à inciser et poche de recueil 20

1017P001 Trousse d’isolation verticale 20

1018 Poche à instruments 15 & 45

1018L Grande poche à instruments pour cœlioscopie 15 & 45


1020 Champ fenêtré adhésif 34 & 43

1021 Champ avec aire à inciser 35 & 43

1022 Champ pour la chirurgie réfractive sécable 34

1023 Champ avec aire à inciser et poche de recueil 34


1027 Poche de recueil 46


1031 Champ de laparoscopie – jambes allongées 16, 27 & 32

1032 Champ de laparoscopie avec jambières incorporées 16 & 27

1032P Trousse de laparoscopie avec jambières incorporées 16 & 27

1033 Champ fenêtré adhésif à ouverture ovale 35 & 43

1055 Champ d’ophtalmologie avec aire à inciser et poches de recueil 36

1060 Champ avec aire à inciser 34 & 44


1062 Champ d’ophtalmologie avec aire à inciser et poche de recueil 36

1062P001 Trousse d’ophtalmologie 36

1064 Champ d’ophtalmologie avec fenêtre adhésive et poches de recueil 36

1065 Champ d’ophtalmologie avec fenêtre adhésive et poches de recueil 36

1067 Poche de recueil en U adhésive 22 & 46

1071 Champ d’urologie 31 & 44

1072 Champ de gynécologie avec poche de recueil 30, 31 & 46

1073 Champ à anneau 14 & 44





1079 Champ de gynécologie 28

1079P Trousse de gynécologie 28

1080 Champ de gynécologie avec poche de recueil 28

1080P Trousse de gynécologie avec poche de recueil 28

1081 Champ d’urologie pour RTU 32

1081P Trousse d’urologie pour RTU 32

1084 Champ sous-fessier avec poche de recueil 14, 26 & 46

1090 Champ d’angiographie fémorale 25


1094 Champ d’arthroscopie avec poche de recueil 21

1096 Sac d’isolation transparent avec élastique 48




1100E Housse de caméra 48

1101 Housse d’amplificateur de brillance 48

1115 Fixe tube 12, 22 & 45

1191 Champ d’angiographie fémorale 25

1194 Champ d’arthroscopie du genou avec poche de recueil 21

2057 Poche pour césarienne avec aire à inciser 14, 30 & 47

2058 Poche pour césarienne avec fenêtre adhésive 14, 30 & 47

2065 Champ abdomino-périnéal avec jambières incorporées 16, 27 & 32

2065P Trousse abdomino-périnéale 16, 27 & 32

6617 Champ d’isolation verticale avec aire à inciser 3M™ Ioban™ 2 et poche de recueil 20

6617P001 Trousse d’isolation verticale avec aire à inciser 3M™ Ioban™ 2 et poche de recueil 20

Champs à inciser 3M™ Page Champs à inciser 3M™ Page

Champs et trousses de spécialités Page Champs et trousses de spécialités Page

1035 Champ à inciser en polyéthylène 8





2035 Champ à inciser en polyester 9






6635 Champ à inciser iodé antimicrobien 7





51

6619 Champ d’isolation verticale avec aire à inciser 3M™ Ioban™ 2 et poche de recueil 20

6657 Poche de recueil avec aire à inciser 3M™ Ioban™ 2 15, 29 & 47

6658 Grande poche de recueil avec aire à inciser 3M™ Ioban™ 2 15, 29 & 47

6659 Grande poche de recueil avec aire à inciser 3M™ Ioban™ 2 15, 29 & 47

6665 Champ abdomino-périnéal avec jambières incorporées et aire à inciser 3M™ Ioban™ 2 16, 27 & 32

6665P001 Trousse abdomino-périnéale 16, 27 & 32

6677 Champ cardio-vasculaire avec aire à inciser 3M™ Ioban™ 2 24

6681 Champ cardio-vasculaire avec aire à inciser 3M™ Ioban™ 2 24

6687 Champ neuro 37

6697 Champ de césarienne avec aire à inciser 3M™ Ioban™ 2 et poche de recueil 28

6697P001 Trousse de césarienne avec aire à inciser 3M™ Ioban™ 2 et poche de recueil 28

7965 Champ de césarienne avec aire à inciser 3M™ Steri-Drape™ 2 28

7965P Trousse de césarienne avec aire à inciser 3M™ Steri-Drape™ 2 28

7966 Champ de césarienne avec poche de recueil 29

8010 Protection visage du patient 35, 45

9000 Trousse universelle avec housse de Mayo 10, 18, 26 & 31

9000L Grande trousse universelle avec housse de Mayo 10

9001 Trousse de pédiatrie 11

9002 Trousse d’orthopédie sans housse de Mayo 18

9003 Trousse de cystoscopie 31

9004 Trousse d’extrémité avec housse de Mayo 17

9007 Trousse d’ORL 10 & 37

9008 Trousse Tête et Cou 37

9010 Trousse universelle sans housse de Mayo 10, 26, 31 & 23

9012 Trousse d’orthopédie avec housse de Mayo 17

9012L Grande trousse d’orthopédie avec housse de Mayo 17

9014 Trousse d’extrémité avec housse de Mayo 17

9015 Trousse pour chirurgie de la main 11 & 19

9018 Trousse à varices 11 & 24

9020 Trousse de base 11, 18, 24, 26, 31, 34, 37, 40

9026 Champ fenêtré non adhésif 41

9028 Champ fenêtré adhésif 41




9035E Housse de Mayo 41

9039E Housse de Mayo renforcée 41

9040 Jambières (paire) 12, 26, 33 & 42

9041 Jambières (unité) 23 & 42

9042 Jambières (unité) 23 & 42




9046 Champ en U bilatéral adhésif 23, 24 & 39

9047 Champ de craniotomie avec poche de recueil 38 & 39

9048 Champ en U adhésif 38

9050 Champ fenêtré adhésif 12, 33 & 39

9052 Champ de main en T (avec fixe-tube) 18 & 40

9053 Champ d’extrémité 19 & 39

9054 Champ d’extrémité (pied / main) 19 & 39

9055 Champ de hanche 19

9062 Champ de laparotomie (transverse) 13 & 42

9063 Champ de laparotomie 13 & 42

9067 Champ de soin / Champ de table 40

9069E Champ de soin / Champ de table 40




9079 Champ de soin / Champ de table 40

9083 Champ latéral avec adhésif 40




9087 Champ adhésif (M) 40

9088 Champ adhésif (L) 40

9090 Champ adhésif (XL) 40

9095 Compresse absorbante 42

9095 Compresse absorbante adhésive 42

9096 Protège-bras 45

9097 Grande poche à instruments 15 & 45

9099 Bandelette adhésive 45

9109 Stockinette 23 & 42

9110 Stockinette 23 & 42

9196 Champ pour chirurgie de l’épaule avec poche de recueil 23

Champs et trousses de spécialités Page Champs et trousses de spécialités Page

Casaques chirurgicales 3M™ Page Casaques chirurgicales 3M™ Page

7591 Casaques chirurgicales standard 49




7595 Casaques chirurgicales renforcées 49




7691C Casaques chirurgicales renforcées 3M™ 49




7695C Casaques chirurgicales standard 3M™ 49




EF

119

1105

13

Asepsis Products3M Belgium N.V.

Hermeslaan 71831 DiegemBelgiumTel: (02) 722 53 51Fax: (02) 722 50 22

3M (Suisse) SADépartement médecine

Eggstr. 938803 RüschlikonSchweizTél. (044) 724 92 31Fax (044) 724 92 38http://www.3m.com/ch/healthcare

Printed on recyclable paper

3M, 3M Steri-Drape et Ioban sont des marques déposées de 3M.

© 3M Santé. 2006

Notre équipe technique et marketing reste à votre disposition pour de plus amples renseignements, conseils etrecherches bibliographiques.

Vous pouvez la contacter au: (02) 722.53.51 (Belgique)(044) 724.92.44 (Suisse)

Le drapage chirurgical n’est que l’un des nombreux produits de contrôle des infections proposés par 3M Santé; tous bénéficient du service de qualité

et de l’assistance auxquels 3M vous a habitués.

drapage opératoire et casaques chirurgicales 3m 2006 - 2007 · drapage opératoire et casaques...

Documents