département de psychopathologie clinique de l’enfant et de ... · 3 sommaire 2011-2012 promotion...

Département de Psychopathologie Clinique de l’Enfant et de la FamilleCentre de recherches en clinique transculturelle

Centre de recherches Serge Lebovici

Responsables du Diplôme : ProfesseurCoordination pédagogique

Département de Psychopathologie Clinique de l’Enfant et de la Famille UFR – Santé – Médecine – Biologie Humaine

Secrétariat : Barbara Ben Hassine

EmSite du campus virtuel de Paris 13

Autres sites : www.clinique

Département de Psychopathologie Clinique de l’Enfant et de la FamilleCentre de recherches en clinique transculturelle

Centre de recherches Serge Lebovici Pr. Thierry BAUBET

du Diplôme : Professeurs Marie Rose Moro – Thierry Baubetpédagogique : Raphaël Riand – [email protected]

Département de Psychopathologie Clinique de l’Enfant et de la Famille Biologie Humaine - 74, rue Marcel Cachin – 93017 Bobigny Cedex

: Barbara Ben Hassine - Tél : 01 48 38 77 34 – Fax

Email : [email protected] rtuel de Paris 13-Bobigny : www.campusvirtuel.smbh.univ

www.clinique-transculturelle.org , www.marierosemoro.fr

© 2011-2012 - U.F.R – S.M.B.H. Bobigny

Département de Psychopathologie Clinique de l’Enfant et de la Famille Centre de recherches en clinique transculturelle

Thierry Baubet [email protected]

Département de Psychopathologie Clinique de l’Enfant et de la Famille - Pr. T. Baubet 93017 Bobigny Cedex

Fax : 01 48 38 73 10

www.campusvirtuel.smbh.univ-paris13.fr

www.marierosemoro.fr

2

Direction : Professeurs Marie Rose Moro – Thierry Baubet

Email : [email protected]

Site du campus virtuel de Paris 13-Bobigny : www.campusvirtuel.smbh.univ-paris13.fr

Sites web : www.clinique-transculturelle.org , www.marierosemoro.fr

Adresse des cours en ligne du D.U de psychiatrie transculturelle en accès libre :

http://podcastsmbh.univ-paris13.fr/mediasite/Catalog/catalogs/psytransculturelle.aspx

Secrétariat : Barbara Ben Hassine Tél : 01 48 38 77 34 Fax : 01 48 38 73 10 Email : [email protected]

Coordination pédagogique des enseignements :

Raphaël Riand Tél : 01 48 38 77 34 Fax : 01 48 38 73 10

Email : [email protected] ou [email protected]

Enseignants :

Azoulay J., Bayle B., Caprioglio D., Chiland C., Danon G., Drain E., Egullion C., Gaudu S.,

Golse B., Gourand L., Guedeney A., Guedeney N., Harf A., Lechevallier B., Lévy K., Missonnier

S., Moriseau L., Moro M.R., Ouss L., Plard V., Rabain J.F., Rezzoug D., Riand R., Romano H.,

Rosenblum O., Serre G., Solis-Ponton L., Thoueille E.

Renseignements & Inscriptions

Département de psychopathologie clinique de l'enfant et de la famille Pr. T. Baubet

U.F.R. Santé-Médecine-Biologie Humaine 74 rue Marcel Cachin - 93017 Bobigny cedex Tél : 01 48 38 77 34 - Fax : 01 48 38 73 10

Email : [email protected] Site du campus virtuel de Paris 13-Bobigny : www.campusvirtuel.smbh.univ-paris13.fr

Sites web: www.clinique-transculturelle.org , www.marierosemoro.fr

Adresse du site pour les cours du D.U de psychiatrie transculturelle en ligne pour tous : http://podcastsmbh.univ-paris13.fr/mediasite/Catalog/catalogs/psytransculturelle.aspx

3

SOMMAIRE 2011-2012

Promotion Michel SOULE

I - Diplôme Universitaire de PSYCHOPATHOLOGIE DU BEBE Page 4

Ouvrage de référence : Page 14 Manuel de psychopathologie du bébé et de sa famille

Marie Rose Moro, Raphaël Riand, Valérie Plard Editeurs

II - D iplôme Universitaire de PSYCHIATRIE TRANSCULTURELLE Page 17

III - A CTUALISATION DES CONNAISSANCES : SEMINAIRES D ’APPROFONDISSEEMENT Page 19

�� S 1 – Psychiatrie transculturelle de Bobigny Page 20 Parentalité et migration - Dr.T. Ferradji

�� S 2 – Formation et sensibilisation à l’écoute - D. Caprioglio Page 21

�� S 3 – Psychopathologie de l’adolescent – CASITA (Bobigny), Solenn (Cochin) Page 22 Prs. T. Baubet et M.R. Moro, Dr. T. Ferradji

�� S 4 – Psychopathologie de l’adolescent (Clinique) Page 23 Ecoute analytique dans la pratique psychiatrique de l’adolescent

- Dr. Rita Thomas, J. Clauvel

�� S 5 – ADOPTION INTERNATIONALE (Cochin) Page 24 Adoption…d’ailleurs Prs M.R. Moro (Cochin) et B. Golse (Necker)

�� S 6 – Psychiatrie transculturelle (Cochin) Page 25 « Racismes, hiérarchies et discriminations » - Pr. Marie Rose Moro

IV - M ODALITES D ’ INSCRIPTION AUX SEMINAIRES Page 27

V - FORMATION A LA RECHERCHE Page 28

En annexes :

- 13ème Colloque la revue L’autre le 2 et 3 décembre Genève - Suisse Page 29 « Arts et soins »

- Présentation du livre « Maternités en exil » Sous la direction de M.R Moro, D. Neuman et I. Réal 1

- Colloques de Bobigny et leurs publications Page 32

- Présentation de la revue transculturelle L’autre Page 33 «Cliniques, culture et sociétés»

- Présentation du livre « Bébés et traumas » Page 38 Sous la direction de T. Baubet et Coll., P. Sauvage Editeur, 2006.

- Présentation du livre « Dis, c’est comment quand on est mort ? » Page 39 Sous la direction de H. Romano, P. Sauvage Editeur, 2009.

- Derniers livres paru : M.R. Moro, « Nos enfants demain. Pour une société multiculturelle » Page 41

M.R. Moro, « Aimer ses enfants ici et ailleurs » Page 42

- Plan d’accès à la Faculté de Médecine Page 44-45

4

I- DIPLOME UNIVERSITAIRE de

PSYCHOPATHOLOGIE du BEBE

Promotion Michel SOULE Pour qui ?

Cet enseignement est organisé dans le cadre de l’U.F.R. Santé-Médecine-Biologie-Humaine de Bobigny, par le Département de psychopathologie clinique de l’enfant, l’adolescent et de la famille et le Centre de recherches sur le bébé Serge Lebovici.

Sont admis à la préparation de ce diplôme sur dossier :

� psychiatres, pédiatres, médecins � psychologues � sages-femmes, infirmièrs(e), psychomotriciens, puéricultrices… � gynécologues, obstétriciens et autres spécialités médicales � membres des équipes psychiatriques � membres des équipes pédiatriques et de P.M.I. � assistants sociaux, éducateurs… � autres professionnels après examen du dossier

��Envoyer C.V. et lettre de motivation au Pr Marie Rose MORO

Depuis quand ? Diplôme créé en 1989 par le Professeur Serge LEBOVICI

Noms des dernières promotions :

2010-2011 : Didier HOUZEL 2009-2010 : Elisabeth FIVAZ-DEPEURSINGE 2008-2009 : Martine LAMOUR 2007-2008 : Anna FREUD

2006-2007: Françoise DOLTO 2005-2006: Myriam DAVID 2004-2005: Daniel STERN 2003-2004: Donald WINNICOTT 2002-2003: Salvador CELIA 2001-2002: Selma FRAIBERG 2000-2001: Serge LEBOVICI

Objectifs du diplôme

�� Approfondir les connaissances théoriques en psychopathologie du jeune enfant

�� Approfondir l’étude des interactions à l’œuvre dans le développement du bébé et dans la construction de la parentalité

�� Mieux connaître la sémiologie et la thérapeutique dans le champ de la psychopathologie parents-bébés

�� Acquérir une aptitude chez les équipes psychiatriques et les équipes pédiatriques, à travailler de façon complémentaire, de même entre soignants et professionnels du champ éducatif et social

�� Travailler dans une perspective de santé globale du très jeune enfant en ouvrant un débat pluridisciplinaire (soins et prévention)

5

Préparation du diplôme

L’enseignement est conçu de manière interactive à partir des expériences professionnelles des enseignants et des étudiants : cours, séminaires, présentations cliniques de cas (vidéo), supervisions… La présence aux enseignements est obligatoire. La durée de l’enseignement est d’une année universitaire. Les enseignements ont lieu le Lundi de 9h30 à 17h00, selon le programme ci-après (il importe de bien respecter les horaires de début et fin des cours).

Début des enseignements : Lundi 03/10/2011 à 9 h 30 précises, à Cochin, MDA, salle Lebovici – 97, bld du Port Royal – 75014 Paris – RER Port Royal Les cours auront lieu à Cochin (salle Lebovici) MDA ou à l’UFR-SMBH (Bobigny) la salle de cours

sera communiquée début septembre 2011

Validation

Le diplôme est validé par l’assiduité, la participation active et la présentation d’un dossier d’approfondissement clinique ou de recherche. Le choix du dossier se fait au premier trimestre (dossier utile pour sa pratique). Le travail sur un dossier peut se faire individuellement ou à plusieurs et il est supervisé par un des tuteurs de cet enseignement : le Dr Dalila Rezzoug, Raphaël Riand, ou le Pr Marie Rose Moro. Ce travail est présenté à l’ensemble de la promotion à la fin de l’année universitaire.

Constitution du dossier d’inscription

�� Lettre de motivation ��Curriculum vitae �� Photocopie de la carte d’identité recto/verso ��2 photos d’identité (ou photocopie de la carte de séjour) ��4 enveloppes + 4 timbres au tarif en vigueur ��Photocopies des diplômes obtenus

Date limite de dépôt du dossier : 7 septembre 2011 Il est conseillé de s’inscrire dès le mois de mai

Les étudiants seront avisés par courrier de la décision de la commission et l’inscription définitive devra être confirmée au secrétariat – bureau 340 – par l’envoi du règlement (voir ci-dessous) par :

� Chèque établi à l’ordre de l’Agent comptable de l’Université Paris 13 ou � Attestation de prise en charge de l’employeur, au plus tard le 16 septembre 2011

(Toute inscription non confirmée à cette date ne sera pas retenue)

Coût de la formation

Tarif Individuel �� 640€ (*) + (**) Prise en charge (FC) �� 1280 € (*) + (**) Tarif Internes ou demandeurs d’emploi �� 320 € (*) + (**) Rajouter aux tarifs les + droits d’inscription à l’Université (**)

(Pour information tarifs 2010-2011 droits d’inscription : 178,57€) ( *) tarifs sont sous réserve de modifications, Ils seront révisés en juillet, ils seront définitifs en septembre 2011 (**) Attention ! ! ! Les droits d’inscription sont révisés chaque année. Ils sont connus en juillet pour l’année suivante


Département de psychopathologie clinique de l'enfant et de la famille Pr. T. Baubet U.F.R. Santé-Médecine-Biologie Humaine - 74 rue Marcel Cachin - 93017 Bobigny cedex

Tél : 01 48 38 77 34 - Fax : 01 48 38 73 10 - Email : [email protected] Site du campus virtuel de Paris 13-Bobigny : www.campusvirtuel.smbh.univ-paris13.fr

6

PROGRAMME de l’ENSEIGNEMENT

Le programme suppose la présence à l’ensemble des enseignements, qui ont tous lieu le lundi de 9h30 à 17h00 (les horaires doivent être rigoureusement respectés pour le respect de tous). La matinée du 3 octobre 2011 présentée par le Pr. M.R. Moro, sera consacrée à l’accueil, la présentation des étudiants et des objectifs du diplôme. L’enseignement du diplôme se propose d’étudier la psychopathologie du bébé et de sa famille à partir de la clinique, de la théorie et de la recherche dans ce domaine. ��Le programme se compose d’un enseignement concernant : •••• LE DEVELOPPEMENT DU BEBE ET SES RELATIONS INTERACTIVES La psychopathologie de l’enfant jusqu’à 30 mois comporte notamment :

1) des troubles d’expression somatique, troubles fonctionnels, essentiellement de l’alimentation et du sommeil (G. Danon…),

2) des états dépressifs (A. Guedeney), l’attachement et ses troubles (N. Guedeney) 3) des troubles du développement tant intellectuel, cognitif et psychomoteur qu’affectif et

relationnel (B. Golse, L. Ouss)… A partir de documents cliniques et vidéoscopiques, sera engagée une discussion sur les critères de compréhension des interactions entre le très jeune enfant et sa famille et seront tirées les données pour une action préventive et clinique. Les aspects psychopathologiques de la grossesse et du très jeune âge seront également abordés. Cas cliniques apportés par G. Danon, M.R. Moro, G. Serre…, et avec les vidéos de consultations de S. Lebovici ou de M.R. Moro. •••• LA CLINIQUE PRENATALE La construction de la parentalité (A. Harf, M.R. Moro, V. Plard, L. Ponton-Solis, R. Riand…) et les questions relatives au désir d’enfant (G. Serre…) seront étudiées ainsi que toutes les situations prénatales qui peuvent avoir un impact sur les parents ou l’enfant, les aléas de la préconception (stérilité, procréation médicalement assistée), grossesse à risques, échographie et son impact, révélation d’anomalies ou d’handicaps, accouchements traumatiques. On réfléchira sur les conséquences éthiques, cliniques et thérapeutiques de ces situations avec un obstétricien et des psychologues spécialistes de ces questions (L. Gourand et S. Missionnier, B. Bayle).

•••• LES ACTIONS PREVENTIVES ET THERAPEUTIQUES AUPRES DU BEBE ET DE SA FAMILLE Dans les maternités, les consultations PMI, les crèches, en consultation de pédiatrie ou de pédopsychiatrie, les lieux d’hospitalisation mère-enfant, les lieux d’accueil … Seront exposées les modalités et les spécificités des abords préventifs et thérapeutiques : D. Caprioglio, G. Danon, L. Morisseau, M.R. Moro, H. Romano…

7

•••• L’ ETUDE DE GRANDS TEXTES DE WINNICOTT , LEBOVICI , STERN… Les textes et les concepts des grands auteurs seront étudiés et commentés par des spécialistes : J.F. Rabain, M.R. Moro, L. Solis…. •••• LES SUJETS D’ACTUALITE ET LES CONFERENCES « SERGE LEBOVICI »

Autour de la psychopathologie de la grossesse, du bébé, des interactions précoces et des bébés en situations de traumatismes… Seront invités des chercheurs et cliniciens novateurs dans le champ de la psychopathologie du bébé, spécialistes français, italiens, belges, suisses : B. Bayle, G. Danon, B. Golse, L. Gourand, A. Guedeney, N. Guedeney, S. Missonnier, L. Ouss, O. Rosenblum, D. Caprioglio (Italie)…

Ce séminaire sera ouvert quatre après-midi aux personnels des P.M.I. du 93 (accès libre sur inscription) places limitées (12 places) dans le cadre de la convention entre la PMI et le service de psychopathologie de l’enfant d’Avicenne.

Cycle de conférences « Serge Lebovici »

Conférence d’actualité

Le 14 novembre 2011

de 19 h à 21 h 00

L’apport de Michel SOULE à la psychiatrie périnatale Conférence de B. GOLSE avec sous réserve le Pr. SOULE

Présentation Pr. M.R. MORO

��Travail des dossiers des étudiants :

- Deux cours seront réservés au travail des dossiers des étudiants. Ce temps collectif permet de répondre aux diverses questions des étudiants relatives au travail d’élaboration du dossier.

- Des séances de supervision en groupe seront organisées au cours de l’année et durant les lundis du diplôme.

8

Les modalités de validation du D.U. sont les suivantes :

- Rédaction d’un dossier pour le mini-congrès : chaque étudiant s’associera à un groupe travaillant en commun sur un sujet de leur choix. Ce sujet peut être de nature théorique, abordant des questions transculturelles, anthropologiques, liées à la parentalité et à la périnatalité. A la fin de la formation, les résultats de cette recherche seront exposés au mini-congrès constitué de tous les étudiants de l’année et des enseignants. Les étudiants des promotions antérieures pourront participer à ce mini-congrès.

- Rédaction d’un mémoire à partir d’une recherche personnelle sur son terrain, clinique, sur un autre terrain où il y a des bébés et des parents (0-3 ans). Le mémoire pourra être aussi sur une question théorique.

En conclusion : Tous les étudiants peuvent exposer à l’oral leur travail lors du mini-congrès. Tous remettent un écrit pour la validation au D.U. sous forme de dossier, d’article ou de mémoire. Soutiendront devant un jury ceux qui déposent un mémoire.

� Pour la supervision des dossiers, mémoires ou articles, les étudiants devront choisir un groupe de supervision (Dr Dalila Rezzoug, M. Raphaël Riand ou Valérie Plard) Email : [email protected] ou [email protected] ou [email protected]

- Les travaux seront présentés à toute la promotion lors d’un mini-congrès qui aura lieu en fin d’année. - Un centre de documentation de psychopathologie du bébé est à la disposition des étudiants au sein de la bibliothèque universitaire de la Faculté de médecine (carte d’étudiant nécessaire pour l’accès). Les étudiants seront initiés au fonctionnement de la recherche documentaire par un des tuteurs du D.U.

MODE de DÉLIVRANCE du DIPLÔME

L’enseignement théorique est validé par la présence active. Le dossier est validé par le jury du D.U. Le mini-congrès et la soutenance ont lieu soit à l’UFR - Santé - Médecine - Biologie Humaine, 74 rue Marcel Cachin 93017 Bobigny cedex soit à la Maison des Adolescents de Solenn à l’hôpital Cochin. La composition du jury : il est désigné par le Président de l’Université, sur proposition du responsable de la formation. Il sera composé d’au moins deux membres : a) universitaires : un enseignant de l’UFR, professeur, maître de conférence ou chargé de cours.

b) membres extérieurs : un enseignant extérieur à notre UFR, professeur, maître de conférence ou chargé de cours.

c) un enseignant du Diplôme.

9

PLANNING du Diplôme (2011-2012)

Promotion « Michel SOULE »

Programme prévisionnel au 21 juin 2011

Rentrée : Lundi 03/10/2011 à 9 h 30 précises, à Cochin, MDA, salle Lebovici – 97, bld du Port Royal – 75014 Paris – RER Port Royal

Les cours auront lieu à Cochin (salle Lebovici) MDA ou à l’UFR-SMBH (Bobigny) la salle de cours sera communiquée début septembre 2011

Dates Lundi :

9H30 11h00

11h00 12h30

13h30 15h 30

15h30 17h00

Octobre

03/10/2011

Cours à l’Hôpital Cochin

MDA, Solenn salle Lebovici

Introduction Présentation de l’enseignement

M.R. Moro – V. Plard D. Rezzoug – R. Riand

Les concepts de Serge Lebovici

M.R. Moro

La consultation thérapeutique de Serge Lebovici

M.R. Moro

L’étude des grands textes de

D.Winnicott

J.F. Rabain

Octobre

17/10/2011

Cours à l’ UFR-SMBH

Bobigny

Une expérience d’écoute des mères et

des bébés

D. Caprioglio

Ecouter les professionnels

D. Caprioglio

Travailler avec la psychiatrie adulte

G. Danon

Devenir parents : crise de l’intime,

crise familiale

R. Riand

Novembre

14/11/2011



Construction de la parentalité en situation

transculturelle

M.R. Moro

Construction de la parentalité en situation

transculturelle

M.R. Moro

Travail sur les dossiers, mémoires et

articles

V. Plard D. Rezzoug – R. Riand

Contraception, IVG, grossesse à

l’adolescence

S. Gaudu

Novembre

14/11/2011



Cycle de conférences « Serge Lebovici »

Conférence d’actualité de 19 h à 21 h 00

L’apport de Michel SOULE à la Psychiatrie périnatale Conférence de B. GOLSE

Présentation Pr. M.R. MORO

10

Novembre

28/11/2011

Cours à

l’ UFR-SMBH Bobigny

Transmission du trauma parent-bébé

L. Ouss

Le bébé malade à l’hôpital

L. Ouss

Le travail avec les mères toxicomanes ou séropositives et leurs bébés. PMA

et couples VIH

O. Rosenblum

Apport du bilinguisme à la structuration

psychique précoce

D. Rezzoug

Décembre

12/12/2011


Bobigny

Désir d’enfant, refus d’enfant

G. Serre

Supervision des mémoires, dossiers et

articles

V. Plard – D. Rezzoug R. Riand

Développement du bébé : du cerveau

au psychisme

L. Ouss

Adoption et parentalité

A. Harf

Janvier

09/01/2012



Attachement et soins parentaux dans la

petite enfance

N. Guedeney

Attachement et soins parentaux dans la petite

enfance

N. Guedeney

Dépressions précoces :

modèles, dépistages, interventions

Dépressions précoces : modèles,

dépistages, interventions

(suite)

A. Guedeney

A. Guedeney

Janvier

30/01/2012


Bobigny

Présentation clinique : la

consultation de Serge Lebovici

V. Plard – R. Riand

Supervision des mémoires et des

dossiers en petits groupes


Groupe de mères en maternité

C. Egullion

Conte et Psychanalyse

B. Lechevalier

Février

13/02/2012


Bobigny

Troubles graves du sommeil chez

le bébé

G. Danon

Troubles graves du sommeil chez le

bébé Présentation clinique

G. Danon

L’étude des grands textes de

D.Winnicott

J.F. Rabain



V. Plard – D. Rezzoug

R. Riand

11

Mars

05/03/2012



Prévenir et soigner les pathologies du

post-partum chez les femmes migrantes et

leurs bébés

M.R. Moro

Prévenir et soigner les pathologies du post-

partum chez les femmes migrantes et

leurs bébés

M.R. Moro

La parentalité

L. Solis

La parentalité

L. Solis

Mars

19/03/2012


Bobigny

Consultation parentalité en addictologie

K. Lévy – V. Plard




L’identité conceptionnelle

L’identité conceptionnelle

B. Bayle

B. Bayle

Avril

02/04/2012


Bobigny

Le nouveau-né. Evaluation

Le Brazelton

E. Thoueille

Le nouveau-né. Evaluation

Le Brazelton

E. Thoueille

Techniques de soins en hospitalisation

mère-bébé

Techniques de soins en hospitalisation

mère-bébé

L. Morisseau

L. Morisseau

Mai

14/05/2012



Bébé et langage

B. Golse

Bébé et langage

B. Golse

Clinique périnatale

L. Gourand S. Missonnier

Clinique périnatale

L. Gourand

S. Missonnier

12

Juin

04/06/2012


Bobigny

Les bébés en groupe

V. Plard – R. Riand

Le deuil chez le jeune enfant

H. Romano

L’observation des bébés

J. Azoulay

Construction de l’identité sexuée

C. Chiland

Juin

Mini-congres (*)

18/06/2012



Mini-congrès Présentation des

dossiers

M.R. Moro –V. Plard D. Rezzoug -R.Riand


dossiers



dossiers



dossiers


Juin

18/06/2012

Cours à l’Hôpital

Cochin MDA, Solenn salle

Lebovici

Pique-nique de la promotion à 12h30 sur la terrasse

Tous les enseignants et étudiants sont invités

Tous les étudiants du D.U. des années précédentes peuvent venir à cette journée de même que les enseignants.

(*) Adresse pour le MINI CONGRES du 18 juin 2012

Hôpital COCHIN - Maison des Adolescents - Salle Serge LEBOVICI

97, boulevard du Port Royal 75014 PARIS - RER : Port Royal - Téléphone : 01 58 41 32 22

13

ENSEIGNANTS

AZOULAY J., Pédopsychiatre

BAYLE B., Psychiatre d’enfants, service de psychiatrie infanto-juvénile, Hôpital de Chartres

CAPRIOGLIO D., Psychanalyste, Fondatrice de lieux d’accueil mères-bébés, Venise (Italie)

CHILAND C., Psychiatre, Professeur de psychologie, Paris

DANON G., Psychiatre d’enfants, Chercheur (Paris V), L’Aubier

EGULLION C., Gynécologue, Clinique des Bleuets, Paris

GAUDU S., Gynécologue, Kremlin Bicêtre

GOLSE B., Professeur de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, Hôpital Necker, Paris

GOURAND L., Obstétricien, Hôpital des métallurgistes, Paris

GUEDENEY A., Professeur de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, Hôpital Bichat, Paris

GUEDENEY N., Pédopsychiatre, Département de psychiatrie de l’adolescent et du jeune adulte à l’Institut

Mutualiste Montsouris, Paris

HARF A., Psychiatre, Maison des Adolescents de Solenn (Hôpital Cochin)

LECHEVALLIER B., Psychiatre, Psychanalyste SPP

LEVY K., Psychologue clinicienne, Service du Pr. T. Baubet, Hôpital Avicenne

MISSONNIER S., Professeur de psychologie clinique, Université Paris 5

MORISSEAU L., Pédopsychiatre, Chef de service à l’Institut de puériculture, Paris

MORO M.R., Professeur, Université Paris Descartes, Chef de service de la Maison des adolescents de Cochin

OUSS-RYNGAERT L., Psychiatre d’enfants, Chercheur, Hôpital Necker, Paris

PLARD V., Psychologue clinicienne, Service du Pr. T. Baubet, Hôpital Avicenne

RABAIN J.F., Psychanalyste, Psychiatre, Hôpital Pitié-Salpétrière, Paris

REZZOUG D., Pédopsychiatre, Service du Pr. T. Baubet, Hôpital Avicenne

RIAND R., Psychologue clinicien, Service du Pr. T. Baubet, Hôpital Avicenne, Coordinateur du DU

ROMANO H., Psychologue clinicienne, Docteur en psychologie, Créteil

ROSENBLUM O., Pédopsychiatre, Enseignant-chercheur en psychologie, Lille III, L’Aubier

SERRE G., Pédopsychiatre, Praticien hospitalier, Service du Pr. T. Baubet, Hôpital Avicenne

SOLIS-PONTON L., Psychanalyste SPP, Chercheur invité, Université Paris XIII, Bobigny

THOUEILLE E., Puéricultrice, directrice centre PMI de l’institut de puériculture, Paris

14

Le livre du D.U. de Psychopathologie du bébé

La Pensée Sauvage Edition

Manuel de Psychopathologie du bébé et de sa famille

Marie Rose Moro, Raphaël Riand, Valérie Plard Editeurs

D’où viennent les bébés ? Quelle est leur nature ? De quoi ont-ils besoin pour grandir et pour s’agréger au groupe des humains ? Comment leur transmet-on les logiques affectives et culturelles d’une société donnée ? Comment les parents deviennent-ils vraiment les parents de ce bébé-là ? Autant de questions à la fois spécifiques et universelles que l’on se pose pour fabriquer des bébés mais aussi pour les accueillir, les aimer, les soigner mieux. La clinique du bébé et de sa famille est au cœur de nos consultations et du travail quotidien de nombreux professionnels de la petite enfance : celui du bébé réel mais aussi du bébé imaginaire, celui des rêves et des désirs des parents, bébé que nous avons été et qui sommeille en chacun de nous.

Cet ouvrage permet d’approfondir les connaissances sur la psychopathologie du très jeune enfant, sur les interactions à l’œuvre dans le développement du bébé et dans la construction de la parentalité. Le dialogue pluridisciplinaire proposé par les différents auteurs enrichit et questionne nos pratiques quelle que soit la place occupée auprès des bébés et de ceux qui les portent.

15

Mieux comprendre le bébé, sa famille mais aussi écouter les professionnels : voilà le défi de demain pour continuer à soigner et à accompagner les nourrissons et leurs parents. Ce livre s’adresse à tous les professionnels de la petite enfance (puéricultrices, éducatrices, infirmières, psychiatres, psychologues, médecins, puéricultrices, sages femmes …) mais aussi aux étudiants, aux parents et aux curieux. Les auteurs de cet ouvrage sont enseignants au Diplôme universitaire de psychopathologie du bébé de l’université Paris 13 à Bobigny, diplôme créé par Serge Lebovici il y a une vingtaine d’années. Cet ouvrage en constitue le cours de base.

Les éditeurs : Marie Rose Moro, professeur de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent à Paris Descartes, chef de service de psychopathologie de l’enfant et de l’adolescent à l’hôpital Avicenne et à l’hôpital Cochin (maison des adolescents), directrice de la revue transculturelle L’autre (La pensée sauvage éditeur). Dirige le centre de recherche Serge Lebovici et le centre de recherche transculturelle. Site : www.clinique-transculturelle.org Raphaël Riand, psychologue clinicien, service de psychopathologie de l’enfant et de l’adolescent du Pr M.R. Moro. Chargé de cours à l’Université Paris 13, coordinateur du Diplôme universitaire de psychopathologie du bébé. Valérie Plard, psychologue clinicienne, service de psychopathologie de l’enfant et de l’adolescent du Pr M.R. Moro. Chargée de cours à l’Université Paris 13. Elle a été vidéaste et assistante de recherche du Pr Serge Lebovici.

COMMANDE à :

ED. La Pensée Sauvage, B P 141, F 38002 Grenoble cedex - France

T é l : 04 76 42 09 37 - Fa x : 04 76 42 09 32 –

Email : [email protected]

http://www.librairie.penseesauvage.com

Ou au centre de documentation transculturelle salle 336 – 3ème étage U.F.R. – S.M.B.H. - 74, rue Marcel Cachin – Bobigny – Tél : 01 48 38 77 37/34

16

Table des matières

Introduction : Serge Lebovici, ses grands concepts, ses passions, M.R Moro

1 : La clinique prénatale et l’alchimie de la parentalité

� Désir d’enfant, refus d’enfant : variations autour du désir, Geneviève Serre, Valérie Plard, Raphaël Riand

� Devenir parent et naître humain au risque du diagnostic prénatal : Ces fœtus qui sont devenus menaçants, Luc Gourand, Entre extrême incertitude et extrême-onction : le diagnostic fœtal, Sylvain Missonnier

� Etre parents malgré tout. Construction de la parentalité en situation transculturelle, Marie Rose Moro

� La grossesse des adolescentes, Dominique Neuman, Judith Ayosso � Le couple et la famille à l’épreuve du devenir parent : l’art délicat du passage,

Raphaël Riand � Filiation, désir d’être père et infertilité masculine, Valérie Plard � Comment fabrique-t-on des parents quand ils sont contaminés par lez VIH ?,

Ouriel Rosenblum 2 : Sur les chemins du développement

� Les compétences linguistiques précoces, Evelio Cabrejo-Parra � Les débuts du langage et de la pensée. Naître dans un monde où il y a déjà du langage et de la

pensée, Bernard Golse � Construction de l’identité sexuée, Colette Chiland � L’apport de Winnicott à la psychopathologie précoce, Jean François Rabain � Développement du bébé : du cerveau au psychisme, Lisa Ouss � Réflexions sur l’anthropologie de la petite enfance, Felicia Heindenreich � Langue maternelle, migration et développement précoce, Dalila Rezzoug

3 : Des bébés et des parents en souffrance

� Souffrances des bébés exposés à des défaillances parentales graves : stratégies adaptatives précoces, Martine Lamour � Dépression et retrait relationnel chez le jeune enfant, Antoine Guedeney, Ludivine Dubois de Bodinat � Les troubles du sommeil du très jeune enfant, Gisèle Apter, Annick Le Nestour � Conduites alimentaires déviantes chez le nourrisson et le jeune enfant, Dominique Charlier � Les traumas des bébés, Gaëlle Broder

4 : Soigner et accompagner les bébés et leurs familles

� L’observation des bébés selon Esther Bick, Didier Houzel � Le travail thérapeutique en unité mère-bébé, Linda Morisseau � Thérapies conjointes : technique et élaboration, Annette Watillon-Naveau � L’échelle de Brazelton : applications nouvelles, Drina Candilis-Huisman, Edith Thoueille � Formation et sensibilisation à l’écoute des professionnels de la petite enfance, Donatella

Caprioglio � La formation des professionnels et l’aide à la parentalité, Leticia Solis-Ponton

Conclusion : Pour une philosophie de la relation ouverte sur le monde de tous les bébés. Perspectives pour la prévention, la formation, les soins et la recherche avec les bébés et leurs parents, Marie Rose Moro Epilogue : Milles et un autre pareils, Françoise Babin

17

II- DIPLOME UNIVERSITAIRE de

PSYCHIATRIE TRANSCULTURELLE

CONSEIL SCIENTIFIQUE :

Jean-François D’IVERNOIS, Professeur de Sciences de l’Education (Université Paris 13, Bobigny) Antoine LAZARUS, Professeur de Santé Publique (Université Paris 13, Bobigny) Marie Rose MORO, Professeur de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, Maison des Adolescents de Solenn, Hôpital Cochin, Paris Jean RIGAL, Directeur médical, Médecins Sans Frontières (Paris) Jean-Pierre VALLAT, Professeur de Lettres et Sciences Humaines (Paris 13, Villetaneuse)

Direction : M.R. MORO (�: 01 48 38 77 34 ou 01 48 95 54 75)

Coordination : G. STURM Email :[email protected]

PROGRAMME : Programme détaillé sur demande : 01 48 38 77 34 ou sur les sites :

www.campusvirtuel.smbh.univ-paris13.fr

www.clinique-transcuturelle.org , www.marierosemoro.fr

Site des cours du D.U en accès pour tous :


Site des cours du D.U en accès réservé aux étudiants inscrits :

http://podcastsmbh.univ-paris13.fr/mediasite/Catalog/catalogs/psytransculturelle_du.aspx

1°/ Analyser les liens entre cultures, psychopathologie et migrations.

2°/ Améliorer notre compréhension de la clinique psychologique des migrants et de leurs enfants et favoriser une meilleure prise en charge de leurs pathologies : prévention et soins.

3°/ Former à la pratique psychologique dans d’autres contextes culturels.

PUBLIC / CONDITIONS D’INSCRIPTION

Ce diplôme universitaire s’adresse en priorité aux professionnels désirant s’informer du champ nouveau de la clinique et de la psychopathologie des migrants et leurs enfants :

- Docteur en médecine,

- Internes DES, DIS, DESC, AFSA, AFS,

- Psychiatres d’adultes et d’enfants,

- Psychologues…

mais aussi

- Puéricultrices, infirmières,

- Sages-femmes,

- Assistants sociaux,

- Educateurs…

- Personnels de PMI ou de l’ASE…

18

Il est ouvert à toute personne curieuse et motivée n’appartenant pas aux catégories précédentes mais autorisées par les responsables de l’enseignement. Les candidatures seront sélectionnées par le coordinateur au vu des pré-requis et du dossier.

Lettre de motivation et C.V. à adresser au Pr. M.R. MORO

(Les inscriptions se font de préférence dès le mois de mai)

MODALITES PRATIQUES L’enseignement a lieu à l’UFR-SMBH - 74, rue marcel Cachin 93017 Bobigny cedex

DATES ET HORAIRES Cours un vendredi par mois de 16h00 à 20h00 et un samedi par mois de 9h00 à 18h00

(journées consécutives). Options les vendredis du D.U. à partir de 14h00.

Participation possible à des consultations le mardi, mercredi ou le vendredi.

DEBUT DES COURS Le Vendredi 7 octobre 2011 : les cours sont répartis d’octobre à juin.

COUT DE LA FORMATION Tarif Individuel �� 640 € (*) + (**) Prise en charge (FC) �� 1280 € (*) + (**) Tarif Internes ou demandeurs d’emploi �� 320 € (*) + (**) Rajouter aux tarifs les + droits d’inscription à l’Université (**)

(Pour information tarifs 2010-2011 droits d’inscription : 178,57€) ( *) tarifs sont sous réserve de modifications, Ils seront révisés en juillet, ils seront définitifs en septembre 2011 (**) Attention ! ! ! Les droits d’inscription sont révisés chaque année. Ils sont connus en juillet pour l’année suivante





Adresse du site pour les cours du DU psychiatrie transculturelle en ligne pour tous :



19

III – ACTUALISATION DES CONNAISSANCES SEMINAIRES D’APPROFONDISSEMENT

Pour qui ? Les psychiatres, les pédiatres et les psychologues, Les membres des équipes psychiatriques (psychologues, assistants sociaux, infirmiers, éducateurs, rééducateurs…), Les membres des équipes pédiatriques ou gynéco-obstétricales (puéricultrices, sages-femmes, psychologues, éducatrices, infirmières…), Les travailleurs sociaux… Peuvent s’inscrire à l’un ou plusieurs des enseignements ci-dessous dans la limite des places disponibles, aux enseignements du Diplôme Universitaire de psychopathologie du bébé ou de psychiatrie transculturelle.

Il faut s’inscrire aux séminaires à l’avance

Séminaires d’actualisation des connaissances

S 1 – Psychiatrie transculturelle de Bobigny Parentalité et migration – Dr. Taïeb Ferradji

S 2 – Formation et sensibilisation à l’écoute Donatella Caprioglio

S 3 – Psychopathologie de l’adolescent (Recherche) Casita, Solenn Pr T. Baubet, Pr Marie Rose Moro, Dr. T. Ferradji

S 4 – Psychopathologie de l’adolescent (Clinique) Ecoute analytique dans la pratique psychiatrique de l’adolescent

Dr. Rita Thomas, J. Clauvel

S 5 – Adoption internation (Cochin) Adoption… d’ailleurs - Prs MR Moro (Cochin) et B. Golse (Necker)

S 6 – Psychiatrie transculturelle (Cochin) Racismes, hiérarchies et discriminations - Pr. Marie Rose Moro

S 7 – Psychiatrie transculturelle (Cochin)

Effets de la culture dans le contre-transfert - Pr. Marie Rose Moro

Et d’autres séminaires encore Cf. brochure spécifique pour ces séminaires au secrétariat : 01 48 38 77 34 ou

par mail : [email protected] ou sites : www.campusvirtuel.smbh.univ-paris13.fr

www.clinique-transcuturelle.org , www.marierosemoro.fr

20

S 1 – Clinique transculturelle de Bobigny

" Parentalité et migration "

Objectifs généraux Donner des éléments théoriques, anthropologiques et cliniques pour nous aider à penser et à améliorer

nos modalités de soins aux familles migrantes et à leurs enfants. Confronter les expériences cliniques de

tous ceux qui travaillent avec des patients issus de cultures non-occidentales (participants au

séminaire, exposants....).

Méthodes Etude de textes, conférences de chercheurs (cliniciens et anthropologues), étude de situations

vidéoscopées, discussion de cas cliniques, exposés de recherches en cours, exposés d’expériences de

terrains singulières et de travaux novateurs....

Thème spécifique de l’année L’acte de transmission est à la fois quotidien et universel. Pourtant elle reste un acte empreint de

culture.

En Afrique et/ou en Orient, il est courant de désigner un individu par son lien de filiation dans la

mesure ou ce lien le relie à une ascendance ou une descendance. On le désigne alors comme « fils ou fille

d’un tel », « père ou mère d’un tel ».

De la même façon, la désignation par le « vide » pour celui qui n’a pas de descendance. Il s’agit dans ce

cas de « père ou mère de rien ».

La clinique transculturelle est en prise en permanence avec cette dimension de la transmission comme

composante incontournable de la construction de la parentalité en exil. Des cliniciens, des anthropologues,

des chercheurs interrogeront ce concept. Quelles sont ses transformations à l’épreuve de la migration et de

la transmission ? Quels sont ses enjeux pour la clinique ?

CALENDRIER : un lundi par mois de 17 heures à 19 heures

Dates : 17/10 – 21/11 – 12/12/2011 – 16/01 – 13/02 – 12/03 – 02/04 – 07/05/2012

Entrée libre mais il est indispensable de s’inscrire au plus tard lors du 1er séminaire et de

s’engager pour l’ensemble du cycle. Le nombre de place est limité Envoyer une lettre de motivation.

L’inscription n’est définitive qu’après acceptation de la candidature par écrit.

RENSEIGNEMENTS & INSCRIPTION

Département de Psychopathologie Clinique de l’Enfant et de la Famille – Pr. T. BAUBET

UFR-Santé-Médecine-Biologie-Humaine

74, Rue Marcel Cachin – 93017 Bobigny Cedex Tél : 01 48 38 77 34 - Fax : 01 48 38 73 10

Email : [email protected] Sites : www.campusvirtuel.smbh.univ-paris13.fr ou www.clinique-transculturelle.org ,

www.marierosemoro.fr

21

S 2 – Formation et sensibilisation à l’écoute

SEMINAIRE

de formation et sensibilisation à l’écoute

Année 2011-2012

Responsable : Donatella CAPRIOGLIO

Objet : La prévention précoce des troubles passe à travers une écoute de l’enfant et de sa famille. La sensibilisation à l’écoute s’interroge sur les questions et les émotions parfois ambivalentes des intervenants eux-mêmes, qui influencent leur travail quotidien. La formation à l’écoute par une approche THEORIQUE mais également PRATIQUE se propose de prendre en compte ces interrogations et de leur donner un sens. Les participants à ce séminaire doivent apporter des situations cliniques rencontrées dans leur pratique.

Calendrier : Le jeudi de 13h00 à 17h00 à partir de novembre 2011

Dates : 10/11- 8/12/2011- 26/01- 29/03- 31/05/2012

Ce séminaire est gratuit et limité à 12 places

Inscription obligatoire au plus tard le 01/10/2011





Adresse du site pour les cours du D.U psychiatrie transculturelle en ligne pour tous :



22

S 3 – SEMINAIRE de recherche (2 journées)

PSYCHOPATHOLOGIE de L’ADOLESCENT Maisons des Adolescents d’Avicenne (Bobigny) et de Cochin (Paris)

1ère séance le 24 novembre 2011 à Bobigny, UFR-SMBH 2ème séance le 09 mars 2012 à Cochin, Maison des adoles cents

Responsables: Pr. T. Baubet, Pr. M.R Moro, Dr. T. Ferradji Enseignants : Des membres de l’équipe de psychiatrie de l’Enfant et de l’Adolescent de l’hôpital Avicenne à Bobigny (Pr T. Baubet, Dr T. Ferradji, Dr A.Hemdane, Dr A.Benoit), de la Maison des Adolescents - Maison de Solenn à Paris, Hôpital Cochin, (Pr MR Moro, Dr R. Radjack) des professionnels et chercheurs d’autres institutions, sociologues, juristes…

Thèmes : 1er jour : La dépression de l’adolescent - Regards cro isés (Bobigny) 2ème jour : La dépression de l’adolescent - Approche tr ansculturelle (Cochin)

Nous proposons, au cours de deux journées (l’une à Bobigny et l’autre à Cochin), à un groupe restreint, permettant des échanges dynamiques, de travailler sur la question de la dépression à l’adolescence. Nous interrogerons les intrications médico-psychologiques, les pratiques cliniques et les représentations sociales et culturelles. Des enseignants rappelleront les bases théoriques, puis des chercheurs présenteront leurs travaux récents dans ce domaine. Les échanges avec le groupe permettront de confronter ces apports à ceux des acteurs de terrain. Des pistes seront ainsi dégagées pour de nouvelles recherches. Lieu du séminaire : Faculté de Médecine, 74 rue Marcel Cachin 93017 Bobigny ; Maison de Solenn 97 Bd de Port Royal, 75014 Paris RER Port Royal Calendrier : 1 jeudi et 1 vendredi de 9 h 00 à 17 h 00. Le contenu détaillé sera diffusé en novembre 2011 aux participants Le séminaire est gratuit, mais il est indispensable de s’inscrire, avant le début des séminaires par mail, et de s’engager pour l’ensemble des deux journées. Le nombre de places est limité. L’inscription n’est définitive

qu’après acceptation écrite de notre part. Envoyer une lettre de motivation avant le 30 octobre 2011.

RENSEIGNEMENTS & INSCRIPTION Département de psychopathologie Clinique de l’enfan t et de la famille – Pr. T. Baubet

UFR-Santé-Médecine-Biologie-Humaine 74, Rue Marcel Cachin – 93017 Bobigny Cedex (340 – 3ème étage)

Tél. : 01 48 38 77 34 - Fax : 01 48 38 73 10 – Email : [email protected]

Site du campus virtuel de Paris13-Bobigny : www.campusvirtuel.smbh.univ-paris13.fr

Adresse des cours en ligne du D.U. de psychiatrie transculturelle en accès libre :


Sites web : www.clinique-transculturelle.org ; www.revuelautre.com ; www.mda.aphp.fr

23

S 4 – SEMINAIRE DE PSYCHOPATHOLOGIE DE L’ADOLESCENT (clin ique)

ECOUTE PSYCHANALYTIQUE DANS LA PRATIQUE PSYCHIATRIQUE DE L’ADOLESCENT

Séminaire de la Pédo-Psychiatrie du département, en lien avec la Société Psychanalytique de Paris

1ère séance le 14 Octobre 2011

Coordinateurs : Dr. R. Thomas, Pr. T. Baubet

Enseignants : Pr. T. Baubet, Dr. H. Bentata, Dr. S. Berdah, Dr. J.C. Bouley, Dr. P. Favré, Dr. E. Granier, Pr. M.R. Moro, Dr. B. Welniarz, Dr. C. Rappaport, Dr. P. Serra, Dr. Y. C. Stavy, Dr. R. Teboul, Dr. R. Thomas et leurs équipes. Invité permanent : Jacques Clauvel, membre de la Société Psychanalytique de Paris. Objet : Il s'agit de réflexions théoriques et cliniques à propos de cas présentés par les équipes soignantes, dans le cadre des travaux du Séminaire de Psychopathologie de l'Adolescence, au cours desquels on se penchera sur la position psychique de chacun dans sa famille : les traumas, les difficultés rencontrées, les conduites de dépendance engendrées.

Déroulement : Chaque présentation clinique sera suivie d'un bref exposé de textes fondamentaux d’auteurs tels Bion, Freud, M. Klein, Winicott. Ces exposés seront introductifs de la supervision clinique dont le but est la compréhension des mécanismes inconscients à l'œuvre. Ce séminaire est ouvert aux médecins, psychiatres, internes, psychologues, psychanalystes, ainsi qu'aux intervenants dans le champ de l'adolescence.

Lieu du séminaire : Faculté de Médecine, 74 rue Marcel Cachin 93017 Bobigny

Calendrier : Un Vendredi par mois de 10 h 00 à 12 h 00 (les salles de cours seront communiquées début septembre 2011)

14/10– 09/12/2011 – 13/01 – 10/02 – 09/03 – 13/04 – 14/05 –08/06/2012

Le séminaire est gratuit, mais une inscription est indispensable au plus tard le 12 septembre 2011 et

de s’engager pour l’ensemble du cycle. Places limitées. L’inscription n’est définitive qu’après acceptation écrite de notre part. Envoyer une lettre de motivation.



U.F.R. Santé-Médecine-Biologie Humaine - 74 rue Marcel Cachin - 93017 Bobigny cedex Tél : 01 48 38 77 34 - Fax : 01 48 38 73 10



24

S 5 – ADOPTION INTERNATIONALE (Cochin)

Profs MR Moro et B. Golse

Séminaire validant pour les DESC – DFMSA

Maison des Adolescents de Cochin – Maison de Solenn Service de Psychiatrie de l’enfant - Necker

Adoption… d’ailleurs

Programme 2011-2012

� 3 octobre 2011 Marie Rose Moro, Bernard Golse : Nouvelles approches sur la question de l’adoption internationale

� 7 novembre 2011

Janice Peyré : L'adoption, une histoire à la fois intime et visible � 5 décembre 2011

Dominique Rosset (pédopsychiatre, Dases) : Autour de l'origine

� 9 janvier 2012 Pierre Levy-Soussan (pédopsychiatre) : Destins de l’adoption au risque de l’internationale

� 6 février 2012

Paola Porcelli (psychologue) : Adoptions « traditionnelles » et résilience : le cas du fosterage au Mali

� 12 mars 2012

Marie Rose Moro, Bernard Golse : Apports des participants

� 21 mai 2012 Marie Rose Moro, Bernard Golse : Conclusions et perspectives pour les soins

CALENDRIER : un lundi par mois de 17 h à 19 h

03/10/2011 – 7/11 – 05/12 – 09/01/2012 - 6/02 – 12/03 – 21/05

Salle Lebovici (à côté de l’accueil), Maison des adolescents de Cochin – Maison de Solenn, 97 bd de Port Royal, 75014 Paris

L’inscription pour l’année est gratuite mais indispensable car le nombre de places est limité.

Il est nécessaire de respecter les horaires de début et de fin de séminaire Sophie Wéry [email protected] � : 01 58 41 28 01 - Fax : 01 58 41 28 03

25

S6 - Psychiatrie transculturelle de Cochin

Hôpital Cochin/Université de Paris Descartes Maison des Adolescents- Maison de Solenn

Séminaire de clinique transculturelle

« Racismes, hiérarchies et discriminations » Véronique NAHOUM-GRAPPE, Pap NDIAYE, Marie Rose MORO

Année 2011-2012 Avec l’aide de l’Association Internationale d’Ethnopsychanalyse (A.I.E.P.)

www.clinique-transculturelle.org et www.mda.aphp.fr

1ère séance le 10 octobre 2011

Objectif Réfléchir aux questions de société et à leur impact sur la clinique transculturelle.

Méthodes Etude de textes, conférences de chercheurs (historiens, cliniciens et anthropologues), discussions de cas, exposés de recherches en cours, exposés d’expériences de terrains singulières et de travaux novateurs dans tous les champs des sciences humaines.

Thème spécifique de l’année La question des racismes et des hiérarchies qui les sous-tendent se posent dans nos sociétés entre l’expression banale des haines croisées multiples, sources de blagues de paroles, et de faits divers peu glorieux, parfois non consistantes culturellement, et la dangerosité possible d’une reconfiguration idéologique et politique des ces haines, plus toxique, plus meurtrière, et centrée sur une cible principale, il y a sans doute toute une série de situations réversibles liées à un cumul de paramètres conjoncturels et structurels. Notre séminaire se doit de repérer et décrire ces seuils de racismes pour notre société contemporaine et pour la clinique et ce dans des champs très différents, et de façon très ouverte et pluridisciplinaire. Ainsi nous avancerons dans la question des effets psychologiques et collectifs des discriminations en clinique et dans notre société. Réfléchir sur l'autre, c'est aussi réfléchir sur nous-mêmes, c'est ce mouvement que nous emprunterons dans ce séminaire ouvert.

Bibliographie conseillée ♦♦♦♦ Fassin Eric De la question sociale à la question raciale ? Représenter la société française. La Découverte, 2009. ♦♦♦♦ L’autre, Cliniques, Cultures et Sociétés ; 9(3) "Racismes". Grenoble : La Pensée sauvage ; 2008. ♦♦♦♦ Moro Marie Rose Nos enfants demain. Pour une société multiculturelle, Odile Jacob, 2010. ♦♦♦♦ Ndiaye Pap La condition Noire. Essai sur une minorité française. Gallimard, 2009.

Intervenants Esther Benbassa, Eric Fassin, Nicole Lapierre, Marie Rose Moro, Véronique Nahoum-Grappe, Pap Ndiaye, Georges Vigarello, Michel Wierworka

CALENDRIER : un lundi par mois de 17 h à 19 h 10/10/2011 – 14/11 – 12/12 - 16/01/2012- 13/02 – 05/03 – 02/04 – 14/05

L’inscription est gratuite mais indispensable car le nombre de places est limité. Il est impératif de respecter les horaires de début et de fin de séminaire

Maison des adolescents- Maison de Solenn, Hôpital Cochin

97, bd de Port Royal, 75014 Paris INSCRIPTIONS POUR L’ANNEE :

Sophie Wéry : [email protected] Fax : 01 58 41 28 03

26

S 6 - Psychiatrie transculturelle de Cochin (suite)

Hôpital Cochin/Université de Paris Descartes Maison des Adolescents- Maison de Solenn

Séminaire de clinique transculturelle Séminaire validant pour les DESC - DFMSA

« Racismes, hiérarchies et discriminations » Marie Rose MORO, Véronique NAHOUM-GRAPPE, Pap NDIAYE

Année 2011-2012 Avec l’aide de l’Association Internationale d’Ethnopsychanalyse (A.I.E.P.)

www.clinique-transculturelle.org et www.mda.aphp.fr

Programme provisoire (titres à préciser)

Les lundis de 17 h à 19 h � 10 octobre 2011 Pap Ndiaye, historien, Véronique Nahoum-Grappe, anthropologue et Marie Rose Moro,psychanalyste

� 14 novembre 2011 Michel Wierworka Pourquoi avons-nous peur d’une société multiculturelle ?

� 12 décembre 2011 Georges Vigarello Sport et racisme. Corps visible, nationalisme

� 16 janvier 2012 Eric Fassin Sexe, genre et races

� 13 février 2012 Esther Benbassa L’islamophobie composante forte du racisme aujourd’hui

� 5 mars 2012 Nicole Lapierre Après pensons ailleurs….

� 2 avril 2012 Pap Ndiaye, Véronique Nahoum-Grappe Instrumentalisation et racialisation des questions de migrations en France

� 14 mai 2012 Pap Ndiaye, Véronique Nahoum-Grappe et Marie Rose Moro Conclusions

Salle Lebovici (à côté de l’accueil), Maison des adolescents de Cochin

L’inscription pour l’année est gratuite mais indispensable car le nombre de places est limité. Il est impératif de respecter les horaires de début et de fin de séminaire

Sophie Wéry [email protected] � : 01 58 41 28 01 - Fax : 01 58 41 28 03 Bibliographie : ♦♦♦♦ Fassin Eric De la question sociale à la question raciale ? Représenter la société française. La Découverte, 2009. ♦♦♦♦ Lapierre Nicole Pensons ailleurs. Folio Essais, 2006. ♦♦♦♦ L’autre, Cliniques, Cultures et Sociétés ; 9(3) "Racismes". Grenoble : La Pensée sauvage ; 2008. ♦♦♦♦ Moro Marie Rose Nos enfants demain. Pour une société multiculturelle, Odile Jacob, 2010. ♦♦♦♦ Nahoum-Grappe V Du rêve de vengeance à la haine politique. Buchet.chastel, 2003. ♦♦♦♦ Ndiaye Pap La condition Noire. Essai sur une minorité française. Gallimard, 2009.

27

IV – MODALITES D’INSCRIPTION AUX SEMINAIRES

Les enseignements des Diplômes et Séminaires que nous dispensons ont lieu

Pour Bobigny : Par mail

Département de psychopathologie clinique de l’enfant et de la famille

U.F.R. de Santé-Médecine-Biologie Humaine de Bobigny

74, rue Marcel Cachin – 93017 Bobigny Cedex

Barbara Ben Hassine � : 01 48 38 77 34 - Fax : 01 48 38 73 10

[email protected]

Pour Cochin : par mail

Maison des adolescents de Cochin, 97 bd du Port-Royal 75014 Paris (RER Port royal)

Sophie Wéry � : 01 58 41 28 01 - Fax : 01 58 41 28 03 - [email protected]

Vous trouverez également tous les renseignements sur les sites suivants :

www.campusvirtuel.smbh.univ-paris13.fr ou www.clinique-transcuturelle.org , www.marierosemoro.fr

Pour les séminaires suivants l’inscription est gratuite mais obligatoire :

S 1 – Psychiatrie transculturelle de Bobigny Parentalité et migration – Dr Taïeb Ferradji

S 2 – Formation et sensibilisation à l’écoute - Donatella Caprioglio

S 3 – Psychopathologie de l’adolescent (Recherche) Casita, Solenn Pr T. Baubet, Pr Marie Rose Moro, Dr. T. Ferradji

S 4 – Psychopathologie de l’adolescent (Clinique) Ecoute analytique dans la pratique psychiatrique de l’adolescent

Dr. Rita Thomas, J. Clauvel .

S 5 – Adoption internationale (Cochin) Adoption… d’ailleurs - Prs MR Moro (Cochin) et B. Golse (Necker)

S 6 – Psychiatrie transculturelle (Cochin) Racismes, hiérarchies et discriminations - Pr. Marie Rose Moro

S 7 – Psychiatrie transculturelle (Cochin) Effets de la culture dans le contre-transfert - Pr. Marie Rose Moro

Pour les Séminaires, les inscriptions se font au fur et à mesure de la réception des dossiers. Envoyer une lettre de motivation date limite d’inscription :(cf.programme)

! ! ! Places limitées ! ! !

V - LA FORMATION

99, Avenue Jean - Baptiste Clément - F 93430 VILLETANEUSETél. 01 49 40 30 00 www.univ-paris13.fr

UFR des Lettres, des Sciences de l’Homme et des SociétésSecrétariat : Bureau A 214 J.D. VERGEZResponsables : Jean François CHIANTARETTO

Master M"Développement et clinique de l’enfant et de l’adolescent

psychopathologie et psychanalyse, clinique transculturelle" Ce Master de recherche créé en 2004 psychanalytique appliquées aux nouvelles problématiques des adultes, des bébés, des enfants, des adolescents et de leurs familles, ainsi qu’aux institutions, dans des contextes sociaux et cumouvantes et multiculturelles et là-bas, dans des sociétés non occidentales en mutation. Il a été créé dans le cadre de l’EA 3413 (UTRPP).

DATE LIMITE DE DÉPÔT DU DOSSIERJury de sélection 201

• Objectifs Recherche fondamentale et appliquée dans le champ du développement, en psychopathologie et psychanalyse, en clinique transculturelle, en clinique des institutions et en institution.

• Débouchés Doctorat, recherche et enseignement universitaires, recherche au sein d'organismes ou d’institutions soignantes au plan national et international

• Candidature Ouvert aux psychologues et aux titulaires d’un M1 ou d’une maîtriseOuvert aux internes en psychiatrie ou médecins sur dossier

•••• Composition du dossier : en double exemplaire- 2 chemises cartonnées à rabat et élastiques mentionnant votre nom et le parcours demandé, comprenantCurriculum vitae, diplômes, lettre de motpersonnels, un projet de recherche rédigé (5- 1 grande enveloppe pour le retour de votre dossier et 5 timbres.

•••• Les étudiants étrangers peuvent envoyer leurs dossiers dès maintenant pour un accord d’inscription.

Organisation des études •••• Durée des études : 1 an (sauf dérogation possible pour les salariés)•••• Début des enseignements : mardi 11 octobre 2011•••• Répartition des enseignements : les cours ont lieu le mardi toute la journée plus une demidifférente en fonction des parcours. Les cours du parcours transculturel du mardi aprèsdes adolescents de Cochin (Paris 14eme, 97, bd du Port Royal, RER Port•••• Equipes d’accueil : EA "Unité transversale de RecherchePlus d'information : Jean-Pierre Pinel : [email protected]@wanadoo.fr ou Jean-François [email protected] ou [email protected]

BRED CIDO Bureau de la Centre d'information

Recherche et des de documentation

Etudes Doctorales et d'orientation

01 49 40 30 30

28

LA FORMATION À LA RECHERCHE

VILLETANEUSE

UFR des Lettres, des Sciences de l’Homme et des Sociétés VERGEZ � 01 49 40 31 87 CHIANTARETTO (Paris 13), Marie Rose MORO

Master M2 recherche "Développement et clinique de l’enfant et de l’adolescent

psychopathologie et psychanalyse, clinique transculturelle"

Ce Master de recherche créé en 2004 est un lieu de formation à la recherche fondamentale, clinique et psychanalytique appliquées aux nouvelles problématiques des adultes, des bébés, des enfants, des adolescents et de leurs familles, ainsi qu’aux institutions, dans des contextes sociaux et culturels complexes

bas, dans des sociétés non occidentales en mutation. Il a été créé dans le cadre de

DATE LIMITE DE DÉPÔT DU DOSSIER : 23 septembre 2011Jury de sélection 2011/2012 : 27 septembre 2011

Recherche fondamentale et appliquée dans le champ du développement, en psychopathologie et psychanalyse, en clinique transculturelle, en clinique des institutions et en institution.

et enseignement universitaires, recherche au sein d'organismes ou d’institutions soignantes au

Ouvert aux psychologues et aux titulaires d’un M1 ou d’une maîtrise Ouvert aux internes en psychiatrie ou médecins sur dossier

: en double exemplaire 2 chemises cartonnées à rabat et élastiques mentionnant votre nom et le parcours demandé, comprenant

Curriculum vitae, diplômes, lettre de motivation, mémoires de Maîtrise et de DESS ou Masterpersonnels, un projet de recherche rédigé (5-6 pages : problématique, hypothèses, bibliographie).

1 grande enveloppe pour le retour de votre dossier et 5 timbres.

étrangers peuvent envoyer leurs dossiers dès maintenant pour un accord d’inscription.

: 1 an (sauf dérogation possible pour les salariés) 1 octobre 2011 les cours ont lieu le mardi toute la journée plus une demi

différente en fonction des parcours. Les cours du parcours transculturel du mardi après-is 14eme, 97, bd du Port Royal, RER Port-Royal).

: EA "Unité transversale de Recherche : Psychogenèse et Psychopathologie" (3413): [email protected] ou Marie-Claude FourmentFrançois Chiantaretto : [email protected] ou Marie Rose Moro

[email protected]

LA RECHERCHE

2011-2012

MORO (Paris 5)

"Développement et clinique de l’enfant et de l’adolescent psychopathologie et psychanalyse, clinique transculturelle"

est un lieu de formation à la recherche fondamentale, clinique et psychanalytique appliquées aux nouvelles problématiques des adultes, des bébés, des enfants, des adolescents et de

lturels complexes, ici, dans nos sociétés bas, dans des sociétés non occidentales en mutation. Il a été créé dans le cadre de

septembre 2011 27 septembre 2011

Recherche fondamentale et appliquée dans le champ du développement, en psychopathologie et psychanalyse,

et enseignement universitaires, recherche au sein d'organismes ou d’institutions soignantes au

2 chemises cartonnées à rabat et élastiques mentionnant votre nom et le parcours demandé, comprenant : ivation, mémoires de Maîtrise et de DESS ou Master2 Pro, articles, travaux

: problématique, hypothèses, bibliographie).

étrangers peuvent envoyer leurs dossiers dès maintenant pour un accord d’inscription.

les cours ont lieu le mardi toute la journée plus une demi-journée à prévoir -midi auront lieu à la Maison

: Psychogenèse et Psychopathologie" (3413) Claude Fourment : marie-

ou Marie Rose Moro : marie-

29

13ème colloque de la revue L’AUTRE, Cliniques, cultures et sociétés

Filiations, affiliations, adoptions…

2 et .3 décembre 2011

Hôpitaux Universitaires de Genève (SUISSE)

Auditoire Marcel Jenny – Rue Gabriel-Perret-Gentil 4 – 1211 Genève

30

13ème colloque de la revue L’AUTRE, Cliniques, cultures et sociétés

31

Bibliothèque de la revue L’AUTRE, Cliniques, cultures et sociétés

Sortie du dernier livre de la Bibliothèque transculturelle, la Pensée Sauvage : Maternités en exil Mettre des bébés au monde et les faire grandir en situation transculturelle Sous la direction de Marie Rose Moro, Dominique Neuman et Isabelle Réal Vive la société multiculturelle avec des bébés de toutes les couleurs ! Oui, mais la réalité

ne se résume pas à des slogans bienveillants. Ces bébés nés ici, de parents venant du monde entier, ou nés ailleurs et qui vont grandir ici, nous obligent à penser et à faire autrement. C’est ce à quoi nous invite ce livre à partir de la pratique multiculturelle en banlieue parisienne et d’histoires racontées et mises à la disposition de tous. En effet, ces dernières années, l'approche périnatale a intégré dans ses outils de compréhension et d’action la composante culturelle : langues et représentations parentales, manières de faire et de penser les bébés de par le monde… et, c’est une chance pour l’accueil et la clinique des bébés, de tous les bébés. Grossesse, accouchement, mise en place des interactions précoces et construction de la parentalité sont à la fois des actes profondément intimes mais aussi des actes médicaux, sociaux et culturels. Les stratégies d’accueil, de prévention et de soins propres à cette période périnatale sont étudiées concrètement. Ce livre invite à comprendre le bébé, sa famille mais aussi sensibiliser et former les professionnels de cette petite enfance de toutes les couleurs, enfants de migrants, enfants métis, enfants adoptés, enfants de voyageurs.... Ce livre s’adresse à tous les professionnels de l’enfance (puéricultrices, psychologues, psychiatres, médecins, professionnels des PMI ou des équipes de psychiatrie, infirmières, sages-femmes, travailleurs sociaux, éducatrices de jeunes enfants, assistantes maternelles …) mais aussi, aux étudiants, aux Juges, aux enseignants et à tous eux qui sont intéressés par les questions concernant les bébés, parents, grands-parents, curieux… Les auteurs de cet ouvrage ont mis en place des consultations transculturelles ou des dispositifs de prévention en maternité ou en PMI. Ils sont enseignants au Diplôme universitaire de psychopathologie du bébé de l’université Paris 13 à Bobigny créé par Serge Lebovici, il y a une vingtaine d’années et à celui de psychiatrie transculturelle de la même université, créé par Marie Rose Moro il y a une dizaine d’années ; diplômes dirigés par Marie Rose Moro www.clinique-transculturelle.org

Les auteurs : M.A. Abdelhak, J.Y. Ayosso, C. Egullion, T. Ferradji, M. Génot, K. Herry, C. Lachal, C. Mestre, M.R. Moro, D. Neuman, I. Réal, B. Scognamiglio, N. Serbandini, A. Simon

COMMANDE :

ED. LA PENSEE SAUVAGE, BP 141, F 38002 Grenoble Ced ex-France. Tél : 04 76 42 09 37 Fax : 04 76 42 09 32

E-mail : [email protected] – site : http://www.librairie.penseesauvage.com

32

COLLOQUES de BOBIGNY et leurs PUBLICATIONS Organisés par le Département de

Psychopathologie Clinique de l’Enfant et de la Famille Précédents colloques et parutions:

Colloque ou Journée Titre Date Parution des Actes 11 ème colloque

A la Recherche du Bébé Recherche sur les interactions familiales et le développement du très jeune enfant

1992

12 ème colloque

Inceste et Traumatisme

1993

GABEL M., LEBOVICI S., MAZET Ph., Le traumatisme de l’inceste. Paris PUF, 1995 Inceste et traumatisme, Cahier de Bobigny, n°50, 1993

Journée d’étude

Maltraitance : Maintien du lien ?

1994

GABEL M., LEBOVICI S., MAZET Ph., Maltraitance maintien du lien ?, Paris, Fleurus, 1995

13 ème colloque

Maladie et Handicap précoces A partir de la découverte, le temps nécessaire

1994

14 ème colloque

Maltraitance Evaluation, répétition

1995

GABEL M., LEBOVICI S., MAZET Ph., Maltraitance : Evaluation, Répétition, Paris, Fleurus,1996

Colloque international

Psychiatrie Périnatale

1996

LEBOVICI S., MAZET Ph., Psychiatrie périnatale, Paris, PUF , 1998

15 ème colloque

Maltraitance Psychologique

1996

GABEL M., LEBOVICI S., MAZET Ph., Maltraitance psychologique, Paris, Fleurus, 1996

16 ème colloque

Violence dans l’enfance Violences subies Violences agies

1997

17 ème colloque

Recherche père violemment Carences paternelles et violence dans l’adolescence

1998

18 ème colloque

L’autre et le Journal des Psychologues

« Adolescence Perspectives cliniques d’ici et d’ailleurs »

2001

N° 4 de L’autre « Adolescences » s/s la dir. de M.R.Moro (paru en mai 2001)

19 ème colloque

Construction de l’identité : Travail clinique, travail social

2002

Publication dans la revue L’autre en 2002

20 ème colloque

14 juin 2003 «Faire grandir un enfant »

2003

Publication sur le site de l’AIEP : www.clinique-transculturelle.org

21 ème colloque

12 juin 2004 « Clinique de l’hospitalité. Mieux comprendre pour mieux accueillir et mieux soigner »

2004

publication dans la revue L’autre cf n°18, 2005

22 ème colloque

4 et 5 juin 2005 « Voyages, migrations, errances »

2005

Publié dans la revue L’autre Cf. n°16,2005

23 ème colloque

19 et 20 mai 2006 « Jouer ! enjeux ethnopsychiatriques »

2006

Publication dans la revue L’autre

24 ème colloque

5 et 6 octobre 2007 « Métissages »

2007

Publication dans la revue L’autre

25ème colloque

12 et 13 décembre 2008 « Le bébé, l’enfant, l’adolescent et les Langues »

2008

26 ème colloque

28 et 29 novembre 2009 « Accueil, asiles soins à l’hôpital et à l’école. Effet des politiques sur les pratiques »

2009

VIDEO : Les DVD N° 1 et 2 « Liens d’amour Liens de hai ne », Lebovici S., Lamour M., Barraco M., Gabel M., Froser C. sont de nouveau disponibles. (Sur demande au secrétariat : 01 48 38 77 34)

33

L’AUTRE

34

Revue L’AUTRE, Cliniques, cultures et sociétés

Le catalogue 2011sera disponible ultérieurement

35


36


37


38


COMMANDE :

ED. LA PENSEE SAUVAGE, BP 141, F 38002 Grenoble Ced ex-France.

Tél : 04 76 42 09 37 Fax : 04 76 42 09 32 Email : [email protected] – site : http://www.librairie.penseesauvage.com

39

Bibliothèque de la revue L’AUTRE, Cliniques, cultures et sociétés : COLLECTION TRAUMA

Dis, c’est comment quand on est mort ? Accompagner l’enfant

sur le chemin du chagrin Hélène Romano

Préface de Marie Rose Moro ISBN 978 2 85919 246 4 - 160 pages - 18 euros

La pensée sauvage, éditions Comment les enfants parlent-ils de la mort ? Comment en parler avec eux et répondre à leurs déroutantes questions ? Comment les accompagner sur le chemin du chagrin lorsqu’ils sont touchés par un deuil ? Autant de questions qui plongent les adultes dans le désarroi, qu’ils soient professionnels de l’enfance, parents, proches… Bébés, petits ou adolescents, les enfants confrontés à la mort se retrouvent bien souvent seuls face à leurs ressentis, à leurs questions, à leur détresse, car les adultes n’osent pas leur en parler et préfèrent se dire qu’ils sont « trop petits », « trop jeunes pour comprendre » et « qu’ils vont oublier ». Cet ouvrage est issu de la riche expérience de l’auteur dans la prise en charge d’enfants et de familles brutalement endeuillés par la maladie, par un accident, par une catastrophe, par une agression ou par un suicide. Hélène ROMANO, docteur en psychopathologie, psychologue clinicienne et psychothérapeute propose de répondre aux questions qui lui sont le plus souvent posées par les enfants et par leurs parents lorsque la mort vient bouleverser leur vie. Thierry BAUBET, psychiatre, a participé à la rédaction de certains chapitres. Cet ouvrage n’a pas pour objectif d’apporter des recettes toutes faites : chaque enfant est unique, chaque histoire est singulière et chaque chemin sera à coconstruire de façon différente avec l’enfant, ses proches et ceux, professionnels ou non, qui les accompagneront. L’idée est de permettre de mieux comprendre ce que peut représenter la mort pour l’enfant, ce qu’il peut se poser comme questions, les façons dont il peut réagir face à la perte d’un être cher, les attitudes et les propos qui peuvent l’apaiser.

40

Bibliothèque de la revue L’AUTRE, Cliniques, cultures et sociétés :

COLLECTION TRAUMA (suite) Ce livre est dédié aux parents et à tous ceux qui s’occupent d’enfants, pour que le jour où la mort viendra, chacun puisse trouver les ressources nécessaires pour ne pas laisser l’enfant seul, pour pouvoir l’accompagner sur le chemin du chagrin et lui permettre de continuer de vivre. Hélène Romano est psychologue clinicienne, psychothérapeute et docteur en psychologie. Elle est la psychologue référente de la cellule d’urgence médico-psychologique du Val-de-Marne et de la consultation spécialisée de psychotraumatisme de l’hôpital Henri Mondor.

Sommaire

À propos des auteurs Préface de Marie Rose MORO : A hauteur d’enfant. L’enfant face à la mort, ici et ailleurs Introduction - Comment les enfants parlent-ils de la mort ? - Quels sont les différents types de mort que peut rencontrer l’enfant ? - Comment parler de la mort avec l’enfant ? - Quelles sont les réactions possibles des enfants face à la mort ? - Pourquoi certains enfants jouent à la mort ? - Est-ce que les réactions des filles et des garçons sont les mêmes ? - Est-ce que les réactions varient selon les cultures ? - Comment annoncer la mort à un enfant ? - Comment répondre aux questions de l’enfant ? - Est-ce que l’enfant peut voir le corps de la personne décédée ? - C’est quoi une autopsie ? - Est-ce que l’enfant doit participer aux funérailles ? - C’est quoi le deuil ? - Qu’est-ce que ça veut dire « faire son deuil » ? - Faut-il prévenir l’école que l’enfant est endeuillé ? - Comment accompagner l’enfant endeuillé ? - Faut-il parler avec l’enfant de celui qui est mort ? - Quelles conséquences pour l’avenir ? - À partir de quand faut-il s’inquiéter ? - Qui consulter ? Pour conclure - Quelques conseils pour vous aider à aborder le sujet de la mort avec un enfant Quelques adresses utiles/Bibliographie/Quelques ouvrages pour accompagner l’enfant.

COMMANDE :

ED. LA PENSEE SAUVAGE, BP 141, F 38002 Grenoble Ced ex-France. Tél : 04 76 42 09 37 Fax : 04 76 42 09 32

Email : [email protected] – site : http://www.librairie.penseesauvage.com

41

DERNIER LIVRE PARU

Marie Rose MORO

NOS ENFANTS DEMAIN POUR UNE SOCIÉTÉ MULTICULTURELLE

« Je voudrais vous parler d’eux, de ces migrants et de leurs enfants, vous rapporter leur poésie, leurs rêves, mais aussi leurs difficultés, leurs raideurs et leurs tentatives pour se transformer et s’adapter. Je voudrais vous parler d’eux parce qu’ils sont sources de vie et de connaissances pour nous tous. Demain plus encore qu’aujourd’hui, tous les enfants, tous nos enfants auront à grandir et à se construire dans un monde qui bouge. Tous seront confrontés à la diversité des langues et à la pluralité des cultures. Tous seront des enfants nomades et des enfants métis. » M.R.M. Marie Rose Moro est psychiatre pour enfants et adolescents, psychanalyste et professeur à l’université Paris-Descartes. Chef de service à la Maison des adolescents de Cochin (Maison de Solenn, Paris) et à l’hôpital Avicenne (Bobigny), elle a notamment publié Aimer ses enfants ici et ailleurs. Histoires transculturelles, qui a été un grand succès. Format : 145 x 220 220 pages 22 €

www.odilejacob.fr

42

DERNIER LIVRE PARU

43

Visitez nos sites

© Marcellin Yapo

http://www.campusvirtuel.smbh.univ-paris13.fr

http://www.clinique-transculturelle.org

http://www.marierosemoro.fr

http://www.revuelautre.com

http://www.librairie.penseesauvage.com

44

PLAN D’ACCES A l’UNIVERSITE PARIS 13

Accès au campus de Bobigny

En voiture, à partir de Paris

Porte de la Villette Route du Bourget (N2) jusqu'au fort d'Aubervilliers, puis D27 (à droite) direction "Faculté de médecine"

En transport en commun

Depuis Paris

Métro Ligne 5 jusqu'au terminus Bobigny-Pablo Picasso

puis Tramway 1 [direction St-Denis] jusqu'à l'arrêt Hôpital Avicenne

ou Métro Ligne 7 [direction La Courneuve-8 mai 1945]

jusqu'à l'arrêt Fort d'Aubervilliers puis Bus 134 ou Bus 234, arrêt Les Courtillières

ou Métro Ligne 7 jusqu'au terminus La Courneuve-8 mai

1945 puis Tramway 1 [direction Bobigny-Pablo Picasso]

jusqu'à l'arrêt Hôpital Avicenne

Depuis le campus de Saint -Denis Tramway Ligne n°1 [direction Bobigny-Pablo

Picasso] jusqu'à l'arrêt Hôpital Avicenne

Depuis le campus de Villetaneuse

Bus 256, Arrêt à Marché de Saint-Denis puis

Tramway Ligne n°1 [direction Bobigny-Pablo Picasso]

jusqu'à l'arrêt Hôpital Avicenne

45

UNIVERSITE PARIS 13 – CAMPUS DE BOBIGNY

département de psychopathologie clinique de l’enfant et de ... · 3 sommaire 2011-2012 promotion...

Documents