dp pour mail a4 · 2014. 7. 3. · les racines du futur p.10 • week-end 5 french touch p.12 •...

ParisJazzFestivalDu 7 juin au 27 juillet 2014Parc Floral JardinBotanique de laV i l l e d e P a r i s

20 AN

S

Evénementorganisé par

Dossier de Presse

www.parisjazzfestival.fr

Le Paris Jazz Festival, baptisé à l’origine « À Fleur de Jazz », est né en 1994 à l’initiativede deux jeunes passionnés de jazz soutenus par la direction du Parc Floral.

L’idée leur était venue, telle une évidence, que les harmonies de la musiqueet les couleurs de la nature étaient faites pour se conjuguer dans l’écrinexceptionnel de ce Jardin Botanique de la Ville de Paris. Le succès fut telque dès 1998, il prit le nom de «Paris Jazz Festival» et suscita ensuitela construction, au cœur du Parc Floral, de l’une des scènes ouvertesles plus remarquables de l’Hexagone, universellement saluée pour laqualité de son acoustique : celle de l’espace Delta.

En l’espace de vingt années, grâce au soutien renouvelé de la Ville de Pariset de la Direction des espaces verts et de l’environnement, la manifestation

a su grandir jusqu’à trouver son public, bien au-delà des frontières habituellesdu jazz : fort de ses 120 000 entrées la saison passée,le Paris Jazz Festival est ainsi devenu le premier desfestivals du genre en France.

Enfin, et surtout, ce festival s’est montré capabled’accompagner l’évolution de l’art musical qu’il entendaitcélébrer. Initialement dédié à l’accueil des grands nomsdu jazz de passage à Paris, la manifestation a connu unnouvel élan depuis la fin des années 2000 en apportantla preuve que le jazz évolue et ne vieillit pas, bien aucontraire. Le rajeunissement spectaculaire du public,constaté depuis 2009, en est un symptôme éclatant dontnous sommes fiers à juste titre.

Aujourd’hui, le Paris Jazz Festival, en proposant auxParisiens un grand festival, accessible à tous, affirmepleinement son statut de vitrine incontournable d’unescène française, européenne et internationale sans cesserenouvelée et réinventée.

Au sommet de la cartographie hexagonale du jazz, cefestival rend surtout un hommage appuyé à Paris, cettepremière grande capitale qui a su donner ses lettres denoblesse à cette musique dès la fin de la Grande Guerre.

Le Paris Jazz Festival a également tenu les paris audacieuxqui étaient ceux de mon équipe lorsque nous en avonsrepris les rênes il y a six ans : célébrer les artistes françaisen valorisant la place prépondérante qu’ils occupent dansla créativité actuelle, en Europe comme dans le reste dumonde, et présenter la richesse d’un panorama planétairede toutes les couleurs du jazz et de ses musiques héritières.

Cette réussite, c’est à la fidélité de notre public que nousla devons. C’est donc à celui-ci que nous dédions ce20e anniversaire ; et longue vie au Paris Jazz Festival !

Bon Paris Jazz Festival 2014 et bel Été Musical à tous !

Pierrette DevineauCC Production

Vingt ans, déjà… 8 week-ends, 16 journées, 5 soirées, 34 concerts…

2 3Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans

Edito Présentation

La grande scène du Delta bénéficie désormais dusystème de sonorisation Wave Field Synthesis,une technique de diffusion multipoints permet-

tant une localisation parfaite du son, quel que soitl’emplacement de l’auditeur sous le chapiteaucomme dans ses alentours. Le Paris Jazz Festivalfut en 2013 le premier festival de jazz à utiliser cesystème remarquable par sa fidélité de restitutionacoustique.

L’importance accordée au confort d’écoute est avanttout mise au service d’une programmation artistiqueque nous avons voulue particulièrement riche,marquée par un festival d’anniversaires : les 40 ansde carrière du violoniste Didier LOCKWOOD, choisicomme fil rouge de cet Été Musical 2014, les 80 ansde Manu DIBANGO, les 30 ans de scène de PaoloFRESU…

Le festival ne s’arrête pas là, puisqu’il accueilleraaussi une fête de la Musique débordante en compa-gnie du troubadour soul Cody ChesnuTT ; unecréation : « l’ORKES PEÏ » de l’harmoniciste OlivierKER OURIO, le plus hexagonal et international desjazzmen réunionnais ; SNARKY PUPPY, la formationjazz-funk récemment récompensée aux GrammyAwards ; l’univers de Tigran HAMASYAN au piano ; larencontre au sommet de l’Africaine FatoumataDIAWARA et du Cubain Roberto FONSECA …

À cette longue liste de moments forts s’ajoutentpas moins de cinq nocturnes, du quintet de PaoloFRESU en ouverture le 7 juin jusqu’à l’hommage aujazz afro-américain que proposera le quartet deJoshua REDMAN lors de notre soirée de clôture.

Sans oublier l’enregistrement des Victoires du Jazz2014 sur la scène du Delta les soirs des jeudi 12 etvendredi 13 juin, à l’issue de deux journées marathonqui verront notre Festival accueillir un grand forumdédié au jazz hexagonal, en présence de sesprincipaux acteurs : musiciens, agents, producteurs…

Tout aussi ambitieux, le programme de la scèneaquatique du Paris Jazz Festival fera écho à celuide l’espace Delta. Le succès enregistré la saisondernière par les concerts de la Barge à Jazz nousconduit ainsi à renforcer notre programmation,servie elle aussi par un système de sonorisation

d’avant-garde, piloté par iPad ! Aux côtés des talentsémergents (le quintet électro SLIME, le groupefranco-sénégalais MONDOGIFT…), on pourra ainsientendre les Voix Croisées de Didier LEVALLET,les Graves du Trio VIRET/GODARD/SEVA ou encorel’exceptionnel solo de Jean-Charles RICHARD.

Découvertes, confirmations et hommages auxgrands, le Paris Jazz Festival accomplit brillammentla mission qu’il s’était fixée à l’occasion de sonanniversaire !

Pour souffler magistralement les 20 bougies du Paris Jazz Festival,un programme encore plus dense !

Sommaire• Edito P.2

• Présentation 2014 P.3

• Week-end 1Old Times, New Times P.4

• Week-end 2Gravité P.6

• Week-end 3Faites de la musique ! P.8

• Week-end 4Les racines du futur P.10

• Week-end 5French Touch P.12

• Week-end 6Explorations P.14

• Week-end 7JazzAfrique P.16

• Week-end 8Classicisme P.18

• Les Victoires du Jazz 2014 P.20

• Activités et animations en famille P.21

• Infos pratiques P.22

Paolo Fresu Quintet

© R

ober

to C

ifar

elli

Week- end 1


• Dimanche 8 juin

13h30 Barge à Jazz Franck TORTILLER Solo

• Franck TORTILLER : vibraphone

Ancien patron de l’Orchestre National de Jazz,spécialiste incontestable des grandes forma-tions, ce vibraphoniste reste néanmoins ouvertà des expériences plus intérieures. À l’image dece concert où il expose en solitaire le versantle plus intime de son univers dans la confron-tation brute avec son instrument.

15h30 Espace Delta Didier LOCKWOOD,

Thierry ELIEZ & André CECCARELLI

invitent David ENHCO

• Didier LOCKWOOD : violon • Thierry ELIEZ : piano • André CECCARELLI : batterie • David ENHCO : trompette

Le violoniste français le plus explosif depuisStéphane Grappelli célèbre ses 40 ans decarrière au Parc Floral en compagnie du pèrede « l’école de Nice », le formidable AndréCeccarelli, et du bouillonnant Thierry Eliez.Didier Lockwood a bâti sa réputation ens’inscrivant dans les pas de ses prédécesseurs.En sollicitant le jeune trompettiste DavidEnhco, il ouvre sa musique à la nouvellegénération des musiciens européens. Laboucle est bouclée !

OLD TIMES, NEW TIMES

• Samedi 7 et Dimanche 8 juin

Deux ans après sa majorité, le Paris Jazz Festivalpeut mesurer le chemin parcouru en 20 ans parla musique dont il défend les couleurs. Loin des’enfermer dans la routine et le vieillissement,le jazz a su se renouveler, en trouvant denouveaux élans. Des artistes reconnus commele trompettiste Paolo Fresu et le violonisteDidier Lockwood n’ont cessé d’avancer,de construire, d’inventer. Ils doivent cettecapacité de renaissance permanente au talentémergent de créateurs dont le pianiste ColinVallon ou le trompettiste David Enhco sontemblématiques.

• Samedi 7 juin

15h30 Espace Delta

Colin VALLON Trio

• Colin VALLON : piano• Patrice MORET : contrebasse • Julian SARTORIUS : batterie

Sa modestie naturelle fait de lui l’un des secretsles mieux gardés du prestigieux label ECM. Àla tête de son propre trio depuis l’âge de 19 ans,ce natif de Lausanne cultive, à la façon d’unautre Lausannois célèbre, Georges Simenon,l’art de raconter la complexité du monde enusant de phrases simples. Ne nous y tromponspas. Cette science de l’économie est le fruitd’une virtuosité consommée.

21h00 Espace Delta Paolo FRESU Quintet

• Paolo FRESU : trompette • Tino TRACANNA : sax ténor et soprano • Roberto CIPELLI : piano • Attilio ZANCHI : conbrebasse• Ettore FIORAVANTI : batterie

Cet apôtre de la beauté charnelle du jazztransalpin affirme avoir construit son art enjouant sur la palette de ses grands amours : laSardaigne dont il est originaire, les disquesgrâce auxquels il a découvert le jazz, et Paris…Comment Paolo aurait-il pu échapper pluslongtemps au Parc Floral ?

Ce festival, dédié aux croisements entre laFrance et l’ensemble des jazz du monde, estheureux d’ouvrir ses 20 ans avec ce trompet-tiste passionné de couleurs, qui lui, soufflerales 30 bougies de ce quintet italien.

VICTOIRES DU JAZZ 2014

• Jeudi 12 et Vendredi 13 juin

À l’occasion de leur douzième édition, lesVictoires du Jazz ont choisi le Paris JazzFestival pour enregistrer leur cérémonieannuelle. À partir de 20h30, le public et toutela famille du jazz se retrouveront au Deltapour deux soirées de concerts où se produi-ront tous les artistes en compétition etde nombreux invités surprises.

Ne manquez pas cette grande fête du jazz !

(Voir page 20)

Franck Tortiller

Didier Lockwood

OLD TIMES, NEW TIMES

Colin VALLON Trio

© N

icola

s M

asso

n/E

CM

Week- end 2


GRAVITÉ


Au contretemps caractéristique des musiquesafro-américaines, porté par l’invention de labatterie, s’est associée une ligne de bassemélodique dès la naissance du jazz. La contre-basse et le tuba, rejoints depuis par d’autresmembres de la famille des graves — saxo-phone baryton, basse électrique, orgue… —ont échappé depuis au ghetto de la pulsationpour imaginer de nouveaux espaces sonores.

Illustrations magnifiques, ce week-end, avecles dialogues vibrants de la contrebassisteSarah Murcia et de la chanteuse palestinienneKamilya Jubran, les aventures harmoniquesde Kyle Eastwood, le lyrisme du tuba deFrançois Thuillier, ou encore la palette gravedu trio Viret/Séva/Godard.

• Samedi 14 juin

15h30 Espace Delta NHAOUL’

Sarah MURCIA & Kamilya JUBRAN

• Kamilya JUBRAN : voix, oud • Sarah MURCIA : contrebasse • Catherine DEBROUCHE : violon • Marion BRIZEMUR : alto• Christine KRAUZ : violoncelle

Depuis qu’il a décidé d’apprivoiser lesmusiques du monde, le jazz ne se contentepas de revivre son éclectisme premier : il sedécouvre de nouveaux champs d’écriture.La rencontre d’une chanteuse palestinienneet d’une contrebassiste française, dans l’écrind’un orchestre de chambre, illustre les possi-bilités poétiques, cérébrales et sensuellesd’un espace de créolisation au sein duquelchacune s’enrichit de l’héritage de l’autre.

17h30 Barge à Jazz DUO FACT

• François THUILLIER : tuba • Anthony CAILLET : euphonium

L’esprit de curiosité et d’inventivité qui carac-térise ces deux tubistes (derrière le termeeuphonium se cache un tuba ténor) se trouveparfaitement sublimé par la richesse de leursdialogues. Jazz ou classique (François etAnthony pratiquent le big band comme lamusique de chambre), le répertoire qu’ils ima-ginent à deux est le fruit d’une même passionde l’improvisation.

• Dimanche 15 juin

13h30 Barge à Jazz Trio VIRET/SÉVA

GODARD - 60 % de matière grave

• Jean-Philippe VIRET : contrebasse • Eric SEVA : saxophone basse • Michel GODARD : tuba, serpent

Le contrebassiste le plus éclairé de sa généra-tion s’est entouré de deux maîtres des gravespour rendre hommage à la famille des «gros»,le surnom donné dans le milieu musical àces instruments fondateurs dont la rondeurest synonyme de douceur soyeuse. Auprogramme, un festin auditif constitué desolos savamment accompagnés, d’envoléesidéalement soulignées, le tout porté par lajouissance de l’échange.

15h30 Espace Delta Kyle EASTWOOD Quintet

• Kyle EASTWOOD : contrebasse, basse• Andrew McCORMACK : piano• Quentin COLLINS : trompette• Graeme BLEVINS : saxophone• En cours : batterie

Le plus frappant, chez Kyle, est sa capacitéà progresser en se réinventant lui-même.Acteur à l’orée de l’adolescence, il a renoncé aucinéma pour se consacrer à l’autre grandepassion héritée de son père Clint : le jazz.Après avoir effectué ses classes en studio toutau long des années 1990, Kyle a pris son envolà la tête de sa propre formation au tournantdu millénaire, s’exprimant dans un stylepersonnel qui doit autant au jazz et au bluesqu’à l’univers de la world.

© E

mm

anuel

Rio

ufo

l

Duo Fact

Nhaoul’Sarah Murcia & Kamilya Jubran

60 % de matière grave

Kyle Eastwood

© S

alau

n

© Je

an-B

apti

ste

Millo

t

GRAVITÉ

Week- end 3



13h30 Barge à Jazz

Ablaye CISSOKO & Volker GOETZE

• Ablaye CISSOKO : kora, voix• Volker GOETZE : trompette

De nombreuses expériences ont déjà permisde célébrer les amours naturelles du jazz etde la musique mandingue. Ce duo inattenduparvient pourtant à surprendre en dessinantun paysage impressionniste riche en sonori-tés étonnantes. Aux questions très libresposées par la trompette de cet Allemand, new-yorkais d’adoption, la voix et la kora d’Ablayerépondent avec une finesse aérienne, à lafois intimiste et futuriste.

15h30 Espace Delta Manu DIBANGO

& Le Soul Makossa Gang

• Manu DIBANGO : saxophone & voix• Raymond DOUMBE-MOULONGO :

basse• Jacques CONTI-BILONG : batterie• Patrick MARIE-MAGDELAINE : guitare• Olivier MARCHAND : guitare• Julien AGAZAR : keyboards/claviers• Jonathan HANDELSMAN : sax/flûte• Isabel GONZALES : voix• Céline CHEYNUT : voix• Guy NWOGANG : percussions

Doyen des musiciens africains de Paris,parrain de la world music, docteur ès groove…En 80 ans d’une vie sans frontière et 60 ansd’une carrière fracassante, Manu Dibango a eul’occasion de confronter ses envies à tous lespans du jazz et de ses musiques héritières :soul, funk, blues… Le concert qu’il donneraau Parc Floral à l’occasion de cette doublecélébration le verra balader son saxophone àtravers les coulisses de ce parcours peu banal.

FAITES DE LA MUSIQUE !


Depuis l’aube des années 1980, le solstice d’ététrouve en France une résonance particulièreavec la musique, toutes les musiques. Cettefête, aujourd’hui internationale, célèbre autantle plaisir de jouer que celui de créer, tousinstruments et toutes tendances confondues.Elle exalte aussi la jouissance de la rencontre,cette capacité de dialogue et d’écoute del’autre qui caractérise l’ensemble des styleshéritiers du jazz. En 60 ans d’une carrièreépoustouflante, Manu Dibango a montrél’exemple de cette jubilation festive en ouvrantles portes de l’Afrique moderne au jazz.

Dans sa conception novatrice de la soul, le griotaméricain Cody ChesnuTT ne dit pas autrechose lorsqu’il mêle les rythmes du monde aublues des origines.

• Samedi 21 juin

15h30 Espace Delta Cody CHESNUTT

• Cody CHESNUTT : voix• Tim SANDIFORD : guitare• Samuel ODIWE : basse• Michael OSBOURNE : batterie• Dan BINGHAM : claviers

À l’heure où le rap, rattrapé par l’industriedévorante du spectacle, voit son influencedécliner, on assiste à l’émergence d’unenouvelle génération de soulmen attentifs auxproblèmes de leur communauté. Ce chanteuret guitariste d’Atlanta, adepte des instrumentsréels, met blues, funk, soul et rock au serviced’une Black pride héritée des années 70.

17h30 Barge à Jazz ZALINDÉ

• Déambulation dans le Parc

Ce collectif intégralement féminin décidait il ya dix ans de donner naissance à la premièrebatucada française, en s’appuyant sur lesracines brésiliennes de plusieurs de ses mem-bres. La voix, le rythme des tambours et descorps forment la recette gagnante de ce groupede femmes qui mêlent au répertoire de Bahiades influences venues du jazz comme de tousles coins d’Afrique et d’Amérique latine. Manu Dibango

© L

.Vin

cen

t

© Y

ou

ri L

enqu

ette

Cody ChesnuTT © Jo

hn

Fer

guso

n

FAITES DE LA MUSIQUE !

Zalindé

LES RACINESDU FUTUR


“Le passé doit conseiller l’avenir”, affirmaitSénèque. Une maxime, reprise depuis parune nuée de penseurs, qui guide les artistesattachés à construire aujourd’hui le jazz dedemain. C’est le chemin qu’a clairement choisile jeune musicien israélien Mark Eliyahulorsqu’il met les instruments traditionnelsdu Dagestan ou d’Iran au service de sesrecherches. Il n’est pas le seul : le récent quin-tet Slime qui confronte l’électronique auxsonorités du saxophone, le trio Bombay OffShore attaché à la rencontre entre hip-hop etmusique indienne, le collectif Snarky Puppyqui révolutionne le jazz américain actuel enpuisant dans l’énergie du rhythm & blueset du funk fournissent autant d’exemples dece dialogue permanent entre hier et demain.

• Samedi 28 juin

15h30 Espace Delta Mark ELIYAHU Ensemble

• Mark ELIYAHU : kamanche• Piris ELIYAHU : tar• Alon AMANO CAMPINO : guitare• Rani LORENTZ : basse• Erez MONK : percussions

Ce natif du Dagestan, aujourd’hui installé enIsraël, met les traditions juives du Caucase, deTurquie ou d’Iran au service d’explorationspersonnelles spectaculaires. Sa musique,fortement imprégnée de spiritualité, ouvredes espaces inédits tout en s’appuyant surune instrumentation traditionnelle.

17h30 Barge à Jazz BOMBAY OFF SHORE

• SOFLYA : voix, scratch vocal• Dr. SCHIZZO : ms20, voix,

programmations• NUMA : batterie, samples

Le maître mot de ce trio phare de la nouvellescène parisienne est “contraste”. Derrière lessons électroniques et l’allégeance au hip-hop,Bombay Off Shore revendique le sens duswing, spécifique au jazz. Parallèlement,le groupe puise son inspiration dans destraditions indiennes fantasmées qui viennentenrichir son imaginaire musical.

Week- end 4

10 Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans


13h30 Barge à Jazz SLIME

• Thierry LEMAÎRE : saxophone• Antoine LOBBE : saxophone• Timothée BAKOGLU : claviers• Emmanuel CAMY : basse• Clément CLIQUET : batterie• Edash QUATA : voix

Qui n’a pas trituré un jour entre ses doigts duslime, cette substance amorphe et collantequi se prête à toutes les expériences ? Ce sextetn’a pas choisi son nom de scène par hasard : il

mêle dans sa musique magmatique la flam-boyance du jazz, l’âme de la soul, le lyrisme dugospel et la transe du hip-hop en privilégiantl’usage d’instruments bien réels.

15h30 Espace Delta SNARKY PUPPY

• Michael LEAGUE : basse• Nate WERTH : percussions• Robert “Sput” SEARIGHT : batterie• Justin STANTON : trompette• Maz (Mike Maher) : trompette• Chris BULLOCK: saxophone• Cory HENRY : claviers• Bill LAURANCE : claviers• Bob LANZETTI : guitare• Mark LETTIERI : guitare

Le collectif texan dubassiste MichaelLeague aura misdix ans à impo-ser ses règlesdu jeu : lerenouvelle-ment perma-nent de sesmembres, laculture de lascène comme

terrain privilégié de la création, l’explosion desfrontières stylistiques habituelles au profitd’un mix de funk, de jazz et de soul. Grâce àl’engouement du public, alléché par les vidéosdu groupe qui tournent sur le net, la formule afini par payer et c’est avec un Grammy sur sacarte de visite que Snarky fera cet été le tourdu monde.

Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans 11

Mark Eliyahu

Slime

© C

hri

stia

n T

hom

as H

ynes

LES RACINES DU FUTUR

Bombay Offshore

Snarky Puppy

Week- end 5

12 13

FRENCH TOUCH

• Samedi 5 et Dimanche 6 juillet

La Première Guerre mondiale à peine conclue,le cœur de la France s’emballait pour cettemusique fracassante et inédite arrivée desÉtats-Unis dans les bagages des régimentsafro-américains. Depuis, Paris n’a jamais faillià sa réputation de capitale du jazz, pour avoirla première compris qu’il s’agissait d’un apportmajeur à la musique du XXe siècle. En fournis-sant au jazz un contingent impressionnant dejeunes créateurs, la France amplifie le mouve-ment en ce début de millénaire. L’harmonicisteOlivier Ker Ourio et son hommage magnifiqueau « Péï » réunionnais qui est le sien, le dialogueentre la guitare volubile de Sylvain Lucet l’accordéon intimiste de Daniel Mille, lespérégrinations orchestrales du nonette dePierre de Bethmann, la conversation entrela contrebasse de Sébastien Boisseau et lessaxophones de Matthieu Donarier…

Le jazz tricolore ne s’est jamais montré aussiinnovant !

• Samedi 5 juillet

15h30 Espace Delta

Daniel MILLE & Sylvain LUC Duo

• Daniel MILLE : accordéon• Sylvain LUC : guitare

Daniel Mille incarne une forme de “fragilité”pensive alors que Sylvain Luc personnifie unefougue parfaitement maîtrisée. Leur rencontre,au-delà de l’exercice de virtuosité technique,relève de ces échanges habités qui donnentlieu à de précieux moments de connivence. Illeur suffit souvent d’une note, d’un accord,pour trouver matière à un dialogue enflammé.

21h00 Espace Delta Olivier KER OURIO

L’ORKÈS PEÏ featuring Sylvain LUC

Création

• Olivier KER OURIO : harmonica• Thüryn MITCHELL : claviers• Jamy PEDRO : basse• Emmanuel FELICITE : batterie• Nicolas MOUCAZAMBO : percussions• Jim CELESTIN, Alain CHAN, Pierre PO-

THIN, Luc JOLY : saxophones

Depuis son installation en France, Olivier KerOurio a conservé des liens étroits avec l’île dela Réunion où ses ancêtres ont pris racine, il y abientôt trois siècles. L’harmoniciste, en quibeaucoup voient le successeur de Toots Thiele-mans, a écrit ce projet autour de ce qu’onnomme en créole un “orkès péï”. Exclusivementcomposée de musiciens réunionnais, cette for-mation enrichie met son expérience au servicede compositions originales, mais aussi de clas-siques de l’île arrangés par Olivier. L’orkès serarejoint au Parc Floral par l’ami Sylvain Luc.

• Dimanche 6 juillet

13h30 Barge à Jazz WOOD

Sebastien BOISSEAU

& Matthieu DONARIER

• Sébastien BOISSEAU : contrebasse • Matthieu DONARIER : saxophone

Conçu spécialement pour la scène, ce duo del’instant converse autour d’improvisationspersonnelles, de thèmes signés DukeEllington ou Joachim Kühn qui décrivent leparcours en ligne brisée du jazz. WOODsonde patiemment la matière, fait jaillir lesrésonances, creuse les silences, patine sonchant jusqu’à l’épure.

15h30 Espace Delta Pierre de BETHMANN

Medium Ensemble

• Pierre de BETHMANN : piano• Chloé CAILLETON : voix• Stéphane GUILLAUME : flûte, flûte

alto, saxophone ténor• Sylvain BEUF : saxophone alto• David EL-MALEK : saxophone ténor• Thomas SAVY : clarinette basse• Sylvain GONTARD : trompette, bugle• Denis LELOUP : trombone• Camille LEBREQUIER : cor• Bastien STIL : tuba, trombone• Simon TAILLEU : contrebasse• Franck AGULHON : batterie

À la tête d’un orchestre de douze solistes auxdéclinaisons sonores parfois surprenantes,Pierre de Bethmann met en lumière sascience de l’écriture et des arrangements.Entre compositions personnelles revisitéeset créations inédites, ce projet puise sa forceaussi bien dans les racines du jazz que dansla musique française du début du XXe siècle.Ce concert marquera la sortie officielle del’album associé.

L’Orkès Peï

Daniel Mille & Sylvain Luc

© Je

an-B

apti

ste

Millo

t

Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans Dossier de presse - Paris Jazz Festival 2014 : 20 ans

Pierre de Betmann

Wood Sebastien Boisseau& Matthieu Donarier

FRENCH TOUCH

Week- end 6


EXPLORATIONS


Le jazz, dans le cadre de liberté qu’il s’estimaginé en privilégiant l’improvisation, n’ajamais cessé de s’aventurer sur de nouveauxterritoires. C’est précisément à ce génie explo-ratoire, porté par un appétit salutaire pourtoutes les formes musicales, qu’il doit sapérennité. Aux oreilles des artistes de jazz,toutes les démarches sont bonnes dèsqu’il s’agit de transformer l’imaginaire enmélodies, en rythmes, en harmonies.

Cette volonté de découvrir anime l’ensembledes musiciens invités à s’exprimer lors de ceweek-end au Parc Floral : Marc Ducret, dont laguitare emprunte au be-bop comme à la popou au rock ; le flamboyant trio du très jeunevioloniste Théo Ceccaldi (membre du nouvelONJ) ; le contrebassiste Didier Levallet quisouhaite aujourd’hui croiser sa voix aveccelles de trois jazzwomen affirmées ; Tigran H,enfin, qui a conquis le monde en tirant de sonpiano la sensualité de l’âme du Caucase.


15h30 Espace Delta

Marc DUCRET - Tower Bridge

• Marc DUCRET : guitare• Kasper TRANBERG : trompette• Dominique PIFARELY : violon• Tim BERNE : saxophone alto• Matthias MAHLER, Fidel FOURNEY-

RON, Alexis PERSIGAN : trombones• Frédéric GASTARD : saxophone basse• Antonin RAYON : piano• Sylvain LEMÊTRE : percussions• Peter BRUUN, Tom RAINEY : batterie

Tower Bridge est l’aboutissement d’unedémarche osée, puisque Marc Ducret place icides notes et des rythmes sur les mots et lesphrases de Vladimir Nabokov. “J’ai souhaitétransposer à ma musique sa technique d’écri-ture”, explique-t-il. Le résultat, surprenant etparfois déroutant dans sa façon de mettre enscène les pleins et les déliés d’un orchestrefourni, déclenche des émotions inattendues.

17h30 Barge à Jazz Théo CECCALDI Trio

• Théo CECCALDI : violon• Guillaume AKNIN : guitare• Valentin CECCALDI : violoncelle

Les membres de ce trio novateur affirmentpratiquer le “jazz de chambre”. La confronta-tion de trois instruments à corde ne suffitpas à justifier l’expression. La finesse desexplorations, entre les envolées du violon, lestrames hypnotiques de la guitare et lespensées profondes du violoncelle, dessine uneatmosphère feutrée d’une beauté suffocante.


13h30 Barge à Jazz

Didier LEVALLET Voix croisées

• Didier LEVALLET : contrebasse• François LAIZEAU : batterie• Airelle BESSON : trompette• Sylvaine HELARY : flûtes• Céline BONACINA : saxophones

Ici, les croisements sont multiples. Entre lesinstruments bien sûr, mais aussi entre lesgénérations comme entre les sexes. DidierLevallet avait l’ambition de renouveler lestimbres, de peaufiner les registres, d’élargirle spectre des atmosphères. Son minutieuxtravail d’écriture, perceptible dans l’éclat desarrangements, laisse toute liberté de paroleaux trois solistes féminines qui tissent autourde la section rythmique un patchwork mélo-dique toujours pertinent, jamais complaisant.

15h30 Espace Delta SHADOW THEATER

TIGRAN

• TIGRAN : piano• Areni AGBABIAN : voix• Charles ALTURA : guitar• Chris TORDINI : bass• Arthur HNATEK : batterie

À quatre jours de fêter ses 27 ans, le pianistearménien montre le chemin parcouru depuisqu’il débarquait en trombe sur les festivalsà l’aube des années 2000. Titulaire du prixThelonious Monk, il a été comparé à HerbieHancock comme à Keith Jarrett, des exemplesforcément réducteurs au vu de l’originalitéde sa démarche. À la dextérité créative de sesmaîtres, il ajoute une propension spectaculaireà fondre dans une même logique la somme deses influences : l’Arménie, le rock, la musiquecontemporaine, le répertoire classique…

Théo Ceccaldi Trio

Tigran

© M

aari

t Kyt

öh

arju

EXPLORATIONS

© B

ern

ard H

anet

Marc DUCRET - Tower Bridge

Didier Levallet - Voix croisées

Week- end 7

16 17

JAZZAFRIQUE


Si le jazz s’est nourri de ses racines africaines,l’Afrique post-coloniale s’est à son tour ravitail-lée aux sources du jazz, du blues, de la soul, etaujourd’hui du hip-hop. La rencontre program-mée entre le pianiste cubain Roberto Fonsecaet la chanteuse malienne Fatoumata Diawaraest le reflet de cette mise en abîme. Le collectif Debademba, de son côté, ne secontente pas d’unir Mali et Burkina dans unmême univers ; en allant fouiller dans lessecrets de la note bleue, il souligne le parcoursmondialisé du jazz. Faada Freddy préfères’attacher à la glorification d’un « artisanat mu-sical » partagé avec le blues, tandis que l’en-semble Mondogift fait rimer Casamance et rap.Au final, on comprend que les liens de parentéentre le premier Continent et le NouveauMonde ne sont pas près de se distendre !


15h30 Espace Delta DEBADEMBA

• Abdoulaye TRAORE : guitare• Mohammed DIABY : chant• William OMBE MONKAMA : batterie• Christian BANG : basse• Philippe MONANGE : clavier

La rencontre de Traoré et de Diaby n’est passeulement celle d’un musicien burkinabé etd’un griot malien ; elle exalte l’entente de deuxartistes charismatiques qui ont réuni autourd’eux le meilleur de la scène africaine pour cé-lébrer l’afrobeat nigérian, le highlife ghanéenet la rumba congolaise en leur infusant uneforte dose de blues. Les apparitions de Deba-demba ne sont pas de simples concerts, maisde véritables fêtes, ainsi qu’ont pu le prouverTraoré et Diaby en animant depuis plusieursannées le Bal de l’Afrique enchantée.

17h30 Barge à Jazz MONDOGIFT

• Dan, Tchoum’C et Cheikh Gueye : MC, voix • Max : platines et machines

Le passage au Parc Floral de ce collectif de rapfranco-sénégalais coïncide avec la sortie d’unnouvel album, « Ville Bak Karamba ». Le groupe,né en Casamance à l’occasion du festival desRizières, surfe sur les liens naturels qui unissentla France et l’Afrique de l’Ouest. Il en résulte unmétissage de hip-hop, de jazz-funk et de tradi-tions du Sénégal qui transmet un message detolérance, au-delà des inégalités entre le Nordet le Sud.


JAZZAFRIQUE


13h30 Barge à Jazz Faada FREDDY

• Faada FREDDY : lead • Philippe AGLAE : choriste • Gisela RAZANAJATOVO : choriste • Emmanuel VINCENT : choriste • Michael DESIR : percussion corporelle• Jean- Marie MARRIER : voix basse

À ceux qui croient que la sophistication de lasoul est le fait de son opulence instrumen-tale, l’ancien chanteur du groupe de hip-hopDaara J nous rappelle qu’une guitare, despercussions corporelles et quelques claque-ments de doigts suffisent à transmettre lemessage de fraternité et de fierté que nous alégué l’Amérique noire des sixties.

15h30 Espace Delta Fatoumata DIAWARA

& Roberto FONSECA

• Fatoumata DIAWARA : voix, guitareélectrique

• Roberto FONSECA : voix, piano• Joël HIERREZUELO : percussions• Ramsés RODRIGUES : batterie• Yandi MARTINEZ : basse électrique

et acoustique• Drissa SIDIBE : ngoni, kamale, voix• Sekou BAH : guitare électrique, voix

« Rencontre transatlantique entre la chanteusemalienne Fatoumata Diawara et le pianistecubain Roberto Fonseca ».Ancienne égérie de Dee Dee Bridgewater etd’Oumou Sangaré, la diva malienne éprouvaitl’envie d’une parenthèse après deux annéesde tournées à guichets fermés. Cet été, elle achoisi de confronter sa tradition wassoulou,largement teintée de folk et de blues, au jazzafro-cubain de l’ancien pianiste du BuenaVista Social Club. Cette rencontre au sommetmontre à quel point, par un curieux effetd’écho, l’Afrique et l’Amérique n’ont jamaiscessé de se parler.

Debademba

Mondogift

Fatoumata Diawara & Roberto Fonseca

Faada FREDDY

Week- end 8


CLASSICISME


Le passage de relais traditionnel entre lesdeux festivals qui rythment chaque week-endl’Été musical au Parc Floral nous pousse àréfléchir aux vertus du classicisme dans lejazz. On y verra une capacité à s’ouvrir à desinstruments empruntés au monde de lamusique de chambre, à l’image du travailexemplaire réalisé par le quintet Art Sonic quifait vibrer les bois à l’unisson de ses arrange-ments calculés.

L’iconoclaste classicisme du jazz tient d’abordà sa prédisposition à l’improvisation, tellequ’elle peut apparaître dans le travail dusaxophoniste et compositeur Jean-CharlesRichard, ou encore dans les conciliabuleséclairés de l’accordéoniste Vincent Peirani etdu saxophoniste Émile Parisien.

Enfin, on ne saurait oublier l’histoire classiquedu jazz, celle dont l’Amérique noire restel’artisan incontournable, ainsi que le montreJoshua Redman lorsqu’il inscrit sa démarchedans le sillage direct de John Coltrane ouOrnette Coleman.


15h30 Espace Delta ENSEMBLE ART SONIC

• Joce MIENNIEL : flûtes• Sylvain RIFFLET : clarinettes• Cédric CHATELAIN : hautbois, cor anglais• Baptiste GERMSER : cor• Sophie BERNADO : basson

Ils sont cinq, comme les doigts de la maindont ils reproduisent le sens de l’unité touten célébrant la culture de la différence. Cinqspécialistes de la famille des bois, qui jouentde la palette incisive ou ronde de leurs instru-

ments pour tisser des mélanges tour à tourrythmiques et colorés. En improvisant sur destrames hypnotiques, brutes dans leurs quali-tés acoustiques, l’ensemble Art Sonic inventela « musique de chambre progressive ».

17h30 Barge à Jazz FACES

Jean-Charles RICHARD Solo

• Jean-Charles RICHARD : saxophones

Il a fallu l’intervention du hasard pour que cemaître du baryton et du soprano renonceà une carrière toute tracée dans la sphèreclassique et qu’il s’aventure sur le terrain dujazz. Il y a trouvé un espace de liberté qui luimanquait, une ouverture sur l’instinct qui luipermet d’allier improvisation, interprétationet création.

CLASSICISME


15h30 Espace Delta BELLE EPOQUE

Emile PARISIEN & Vincent PEIRANI Duo

• Émile PARISIEN : saxophone• Vincent PEIRANI : accordéon

Ces deux « allumés du jazz » apportent lapreuve que la scène française, loin de s’essouf-fler, connaît un renouveau impressionnantdepuis le début du millénaire. L’accordéonisteet le sopraniste se sont récemment trouvésau sein du quartette de Daniel Humair ; touten continuant de suivre des voies person-nelles, ils ne savourent rien tant que le plaisirde créer ensemble, au sein d’un tandemvirtuose, parfois grave, souvent drôle, toujoursémouvant.

21h00 Espace Delta

Joshua REDMAN Quartet

• Joshua REDMAN : saxophone• Aaron GOLDBERG : piano• Reuben ROGERS : contrebasse• Gregory HUTCHINSON : batterie

Le fils du saxophoniste Dewey Redmanrelève de cette nouvelle génération de jazz-men afro-américains qui ont fréquenté les uni-versités les mieux cotées (Joshua est un anciende Harvard) sans pour autant renoncer à la spé-cificité de cette musique : l’élan créatif. Demême, l’ouverture et la diversité des in-fluences (Coltrane comme Aretha, Prince aussibien que Led Zeppelin) signalent l’adoptiond’un répertoire universel qui contribue à fairedu jazz la bande son de la mondialisation.

© Je

an-M

ich

el R

egen

t

© O

-C D

egen

Jean-CharlesRichard

Ensemble Art Sonic

Emile Parisienet Vincent Peirani

© Ja

y Bla

kesb

erg

Joshua Redman

2120

Le jardin des découvertesAllée des pins, après le restaurant Le Bosquet.

Jeux du monde• Samedi et Dimanche de 11h à 19h

L'association KALOUMBA, en partenariat avecle Paris Jazz Festival, vous invite à venir jouer etdécouvrir des jeux du monde entier. L'associa-tion Kaloumba a réalisé pour cette occasionplusieurs jeux musicaux qui permettront auxpetits et grands de jouer tout en explorantl'univers des sons et de la musique.

www.kaloumba.com

Animations musicales et ludiquesLa Fabrik à Sons - Ateliers d’éveil musical

• Samedi et Dimancheà 14h, à15h, à 16h et à 17h

L'association Triangulacion Kulturaldéveloppeune action éducative et artistique autour del'éveil musical. Dans le cadre du Paris JazzFestival, Triangulacion Kultural a créé "La Fabrikà Sons", ensemble de structures sonores sur lethème de la musicalité des éléments naturels. Les ateliers sont animés par Emmanuel BRUN(percussionniste/plasticien).


ESPACE DELTA à 20h30

À l’occasion de leur douzième édition, lesVictoires du Jazz ont choisi le Paris Jazz Festivalpour enregistrer leur cérémonie annuelle.

À partir de 20h30, le public et la grande familledu jazz se retrouveront au Parc Floral pourdeux soirées de concerts où se produiront tousles artistes en compétition et de nombreuxinvités surprises !

Ne manquez cette grande fête du jazz !

EN MARGE DES CONCERTS

Le 1er Forum organisé par les Victoires du Jazzsur le thème :

“Profession Jazzman, comprendreet imaginer le métier de musicien de jazz”

Ouvert à tous

Deux demi-journées de rencontres et dedébats : 1. Comprendre le travail de l’agent artistique

et du tourneur.2. Quelles aides publiques et privées pour le

jazz ? 3. Quels moyens pour communiquer aujourd'hui

sur le jazz et travailler son image ?4. De la pertinence/urgence d’un lobby pour

le jazz en France.5. A quoi servent les Victoires du Jazz ?

Jeudi 12 juin de 15h à 19h30Vendredi 13 juin de 13h30 à 19h30

au PAVILLON 18 et 21(Entrée Nymphéa – route de la Pyramide)

Plus d’informations et pré-inscriptions :www.lesvictoires.com

du Jazz 2014

Jeudi 12 & Vendredi 13 juin

Activités &animations en famille

Exposition“Paris Capitale du Jazz”20 ans de Jazz au Parc Floralen images (Pavillon 18)

21

© P

aul E

vrar

d

22

Infos pratiques

Direction généralePierrette DEVINEAU (CC Production)

[email protected]

Direction Artistique Sebastian DANCHIN / Pierrette DEVINEAU

Direction Technique Philippe AUDIBERT – [email protected]

Jacques LAVILLE – [email protected]

Production et Partenariats Ingrid GOMIS - [email protected]

Production et LogistiqueHélène COURTEL - [email protected]

Communication

• Relations presse Isabelle Vernhes - Agence PopSpirit

isabelle@pop -spirit.com - Tél. : 01 42 93 44 56

• Attachée de presse Mairie de ParisQuitterie LEMASSON

[email protected] - Tél. : 01 42 76 49 61

• Graphiste/MaquettisteSolen Graphisme

[email protected] - Tél. : 06 22 81 49 30

Contact

• CC PRODUCTION 53 rue du Bois des Joncs Marins

94120 [email protected] - Tél. : 01 48 76 83 01

Accès

• Esplanade Saint-Louis devantle Château de Vincennes - Bois de Vincennes

• Autre entrée Avenue de la Pyramide

• Transports - Rer A : Vincennes- Métro : Château de Vincennes (ligne 1)

- Bus : Ligne N°112 – Parc à Vélo

Tarifs & Horaires

• Ouverture du Parc : 9h30-20h

• Droits d’entrée du Parc- Plein tarif : 5,50 €

- Tarif réduit (7 à 25 ans) : 2,75 €- Gratuité pour les - de 7 ans

• Pass événements- Plein tarif : 20 €

- Tarif réduit (- 25 ans) : 10 €

Animations& Concerts gratuits

• Grande scène concert à 15h30tous les samedis et dimanches.

• Soirée d’ouverture - le Samedi 7 Juin à 21h

• Soirées exceptionnelles “Les Victoires du Jazz”les Jeudi 12 et Vendredi 13 Juin à 20h30

• Soirée le Samedi 5 Juillet à 21h

• Soirée de clôture - le Dimanche 27 Juillet à 21h

• Barge à jazz : tous les samedisdu 14 juin au 26 juillet à 17H30

et tous les dimanchesdu 8 juin au 20 juillet à 13h30

23

www.parisjazzfestival.fr

dp pour mail a4 · 2014. 7. 3. · les racines du futur p.10 • week-end 5 french touch p.12 •...

Documents