V) LA RECHERCHE FONDAMENTALE SUR LES HE EN CANCEROLOGIE
• Fin 1998, premières observations, avec des résultats positifs. sur mes patients traités par allopathie et aromathérapie atteints de cancer.
• Depuis 1998 un suivi portant sur 5 300 patients atteints de cancer.
• Dépôt de brevet en 2000, délivrance du brevet français en 2001 et en 2010 brevet européen. (association d’huiles essentielles et applications thérapeutiques).
• En 2002, 2005 et 2012 travaux de recherche fondamentale réalisés sur mon brevet.
40
V) LA RECHERCHE FONDAMENTALE SUR LES HE EN CANCEROLOGIE
• Travaux de recherche fondamentale réalisés sur mon brevet déposé en 2000.
• 2002: Etude faite sur des mouches drosophiles montrant que le mélange d’HE breveté n’a aucune génotoxicité mais au contraire un effet réparateur sur les mutations génétiques induites par l’agent mutagène uréthane (test utilisé d’Ames).
Anne-Marie Giraud, Association d’huiles essentielles et applications thérapeutiques. Brevet français et Européen
Idaomar M, Hamss R, Bakkali F, Mezzoug N, Zhiri A, Baudoux D, Muñoz-Serrano A, Liemans V, Alonso-Moraga A. Genotoxicity and antigenotoxicity of some essential oils evaluated by wing spot test of Drosophila melanogaster. Mutat. Res. 2002 Jan 15; 513(1-2):61-8.
41
V) LA RECHERCHE FONDAMENTALE SUR LES HE EN CANCEROLOGIE
Des huiles essentielles en complément du traitement de chimiothérapie
• Activités cytotoxiques et
antimutagènes de mélanges d’huiles
essentielles en complément d’une
chimiothérapie anticancéreuse • Laboratoire de Mutagenèse Environnementale
• Faculté de Pharmacie Marseille
• réalisé en 2012, 2013
42
V) LA RECHERCHE FONDAMENTALE SUR LES HE EN CANCEROLOGIE
Des huiles essentielles en complément du traitement de chimiothérapie
• Quelques définitions:
• Cytotoxique : produit chimique ayant un effet toxique sur les cellules, éventuellement jusqu’à les détruire.
• Mutagène : qui favorise la formation d’une mutation, c’est-à-dire qu’ il modifie l’ADN d’une cellule.
• Antimutagène : qui empêche ou diminue cette action de mutation.
• Génotoxique: substance ou rayonnement qui peut altérer l’intégrité du génome.
• Antigénotoxique: substance qui va empêcher cette atteinte ou réparer cette lésion.
43
V) LA RECHERCHE FONDAMENTALE SUR LES HE EN CANCEROLOGIE Des huiles essentielles en complément du traitement de chimiothérapie
Diminuer les effets secondaires des traitements anticancéreux
Par des effets protecteurs à court terme et à long terme : Effets détoxifiants, anti-inflammatoires immunostimulants…
Améliorer l’efficacité des traitements anticancéreux
Par une action ciblée sur les cellules tumorales : Effet cytotoxique Modification du micro-environnement de la tumeur
44
V) LA RECHERCHE FONDAMENTALE SUR LES HE EN CANCEROLOGIE Des huiles essentielles en complément du traitement de chimiothérapie
Des projets expérimentaux pour étudier les effets des huiles essentielles sur nos cellules
Les huiles essentielles de lédon du groenland, d’immortelle et de ravintsara, seules ou en association, ont elles une activité cytotoxique vis-à-vis des cellules tumorales?
Les huiles essentielles améliorent-elles l’efficacité des traitements anticancéreux ?
Les huiles essentielles peuvent-elles protéger les cellules saines des effets délétères des traitements anticancéreux ?
Question 1 Question 2 Question 3
45
V) LA RECHERCHE FONDAMENTALE SUR LES HE EN CANCEROLOGIE Des huiles essentielles en complément du traitement de chimiothérapie
Des projets expérimentaux pour étudier les effets des huiles essentielles sur nos cellules
Les huiles essentielles de lédon, d’immortelle et de ravintsara, seules ou en association, ont elles une activité cytotoxique vis-à-vis des cellules tumorales?
Les huiles essentielles améliorent-elles l’efficacité des traitements anticancéreux ?
Les huiles essentielles peuvent-elles protéger les cellules des effets délétères des traitements anticancéreux ?
Question 1 Question 2 Question 3
Les huiles essentielles de lédon, d’immortelle et de ravintsara, seules ou en association, ont elles une activité cytotoxique vis-à-vis des cellules tumorales?
46
Lignées tumorales utilisées
Adénocarcinome du sein (SK-BR-3) Adénocarcinome du colon (HT-29) Carcinome hépatocellulaire (HepG2/3A) Carcinome du poumon (NCI-H1299) Carcinome du pancréas (BXPC-3) Carcinome de la prostate (22RV1)
Cultures de cellules tumorales humaines
Huiles Essentielles
Mesure de la viabilité cellulaire après 24H :
CI50 (Concentration qui détruit 50% des cellules tumorales)
47
Les huiles essentielles ont-elles un effet cytotoxique sur les cellules cancéreuses ?
Conclusion
Activité cytotoxique de chaque huile essentielle contre les cellules tumorales, à des concentrations très faibles (<1%) Activité cytotoxique augmentée lorsque les huiles essentielles sont associées dans le mélange (concentration cytotoxique <0,1%)
48
Des huiles essentielles en complément du traitement de chimiothérapie
Des projets expérimentaux pour étudier les effets des huiles essentielles sur nos cellules
Les huiles essentielles de lédon du groenland, d’immortelle et de ravintsara, seules ou en association, ont elles une activité cytotoxique vis-à-vis des cellules tumorales?
Les huiles essentielles améliorent-elles l’efficacité des traitements anticancéreux ?
Les huiles essentielles peuvent-elles protéger les cellules des effets délétères des traitements anticancéreux ?
Question 1 Question 2 Question 3
Les huiles essentielles améliorent-elles l’efficacité des traitements anticancéreux ?
49
Les huiles essentielles améliorent-elles l’efficacité du traitement anticancéreux sur les cellules tumorales ?
Lignées tumorales utilisées
Adénocarcinome du sein (SK-BR-3)
Adénocarcinome du colon (HT-29)
Carcinome hépatocellulaire (HepG2/3A)
Carcinome du poumon (NCI-H1299)
Carcinome du pancréas (BXPC-3)
Carcinome de la prostate (22RV1)
Cultures de cellules tumorales humaines
Huiles Essentielles
+ Anticancéreux
Mesure de la viabilité cellulaire après 24H :
CI50 (Concentration qui détruit 50% des cellules tumorales)
Médicaments anticancéreux
Mitomycine C
Docetaxel
Oxaliplatine
50
Conclusion
-Amélioration de l’efficacité du traitement anticancéreux observée : - Sur toutes les lignées cellulaires tumorales étudiées
-Pour les trois médicaments anticancéreux choisis -Mitomycine C -Docetaxel -Oxaliplatine
Les huiles essentielles améliorent-elles l’efficacité du traitement anticancéreux sur les cellules tumorales ?
Mélange d’huiles essentielles (%)
Mitom
yci
ne C
(%
)
Concentrations réduisant de moitié la viabilité des cellules
tumorales
Valeurs théoriques si le mélange n’améliore pas l’activité de l’anticancéreux
51
Des huiles essentielles en complément du traitement de chimiothérapie
Des projets expérimentaux pour étudier les effets des huiles essentielles sur nos cellules
Les huiles essentielles de lédon, d’immortelle et de ravintsara, seules ou en association, ont elles une activité cytotoxique vis-à-vis des cellules tumorales?
Les huiles essentielles améliorent-elles l’efficacité des traitements anticancéreux ?
Les huiles essentielles peuvent-elles protéger les cellules des effets délétères des traitements anticancéreux ?
Question 1 Question 2 Question 3 Les huiles essentielles peuvent-elles protéger
les cellules des effets délétères des traitements anticancéreux ?
52
Les huiles essentielles peuvent-elles protéger les cellules saines contre les effets délétères des traitements anticancéreux ?
Activité anti-génotoxique et antimutagène
Induction de lésions chromosomiques par la Mitomycine C, le Docetaxel ou l’Oxaliplatine sur des cellules humaines non tumorales (fibroblastes humains) Mesure des dommages chromosomiques après l’action des huiles essentielles
Exemples d’anomalies chromosomiques observées (micronoyaux,ADN non
régulés, mutation) Dicentric : avec 2 centromères
Ring : fragment d’ADN enroulé sur lui même
53
Cultures de fibroblastes humains
Anticancéreux
Huiles Essentielles
Huiles Essentielles
+ Anticancéreux
Huiles Essentielles
Anticancéreux
Traitement préventif
Traitement simultané
Traitement curatif
Taux d’induction de micronoyaux
Les huiles essentielles peuvent-elles protéger les cellules saines contre les effets délétères des traitements anticancéreux ?
Activité anti-génotoxique et antimutagène
3 protocoles : - Traitement préventif (huiles essentielles appliquées 2h avant la chimiothérapie)
- Traitement simultané (huiles essentielles appliquées en même temps que la chimiothérapie
-Traitement curatif (huiles essentielles appliquées 2h après la chimiothérapie)
54
Les huiles essentielles peuvent-elles protéger les cellules saines contre les effets délétères des traitements anticancéreux ?
Activité anti-génotoxique et antimutagène
Effet protecteur du mélange d’huiles essentielles vis-à-vis de la mitomycine C : Effet antimutagène en traitement préventif et simultané
M2 (%; v/v)
Control MitC 0.0005 0.001 0.005
Mic
ronu
clea
ted
cell
rate
s (p
er 1
000)
0
10
20
30
40
50
P=0.05
Pre-treatment protocolSimultaneous treatment protocolPost-treatment protocol
Taux d
e c
ellu
les
avec
des
muta
tions
ch
rom
oso
miq
ues
(mic
ronoya
ux)
Controle Mitomycine C
Mélange d’huiles essentielles (%)
Traitement préventif Traitement simultané Traitement curatif
55
M2 (%; v/v)
Control DOC 0,005 0,01 0,05
Mic
ronu
clea
ted
cell
rate
s (p
er 1
000)
0
10
20
30
40
50
P=0.05
Pre-treatment protocolSimultaneous treatment protocolPost-treatment protocol
Les huiles essentielles peuvent-elles protéger les cellules saines contre les effets délétères des traitements anticancéreux ?
Activité anti-génotoxique et antimutagène
Effet protecteur du mélange d’huiles essentielles vis-à-vis du docetaxel: Effet antimutagène en traitement préventif et simultané
Taux d
e c
ellu
les
avec
des
muta
tions
ch
rom
oso
miq
ues
(mic
ronoya
ux)
Controle Docetaxel
Mélange d’huiles essentielles (%)
Traitement préventif Traitement simultané Traitement curatif
56
M2 (%; v/v)
Control OXA 0.0005 0.001 0.005
Mic
ronu
clea
ted
cell
rate
s (p
er 1
000)
0
10
20
30
40
50
P=0.05
Pre-treatment protocolSimultaneous treatment protocolPost-treatment protocol
Les huiles essentielles peuvent-elles protéger les cellules saines contre les effets délétères des traitements anticancéreux ?
Activité anti-génotoxique et antimutagène
Effet protecteur du mélange d’huiles essentielles vis-à-vis de l’oxaliplatine : Effet antimutagène en traitement préventif et simultané
Taux d
e c
ellu
les
avec
des
muta
tions
ch
rom
oso
miq
ues
(mic
ronoya
ux)
Controle Oxaliplatine
Mélange d’huiles essentielles (%)
Traitement préventif Traitement simultané Traitement curatif
57
Les huiles essentielles : des effets démontrés in vitro….
Principaux résultats obtenus
Une forte activité cytotoxique vis-à-vis des cellules tumorales (sein, foie, poumon, pancréas..) Une cytotoxicité en synergie avec celle des traitements anticancéreux sur les cellules tumorales Des effets protecteurs anti-génotoxiques et antimutagènes vis-à-vis de la toxicité à long terme des anticancéreux sur les cellules saines
58
Activité protectrice antigénotoxique / antimutagène
Protection en traitement préventif et simultané 3 mécanismes possibles :
• Activité antioxydante • Activité « radical-scavenger » ou chélation • Activation de voies métaboliques de détoxification
Hypothèse de plusieurs mécanismes d’action simultanés
Agent génotoxique
Métabolisation Stress oxydatif
Interaction Directe
Les huiles essentielles : des effets démontrés in vitro….
59
VII) CONCLUSION
• Les huiles essentielles utilisées depuis des millénaires, possèdent de nombreuses vertus thérapeutiques et présentent, un avenir prometteur en cancérologie.
• Le nombre de cancers ne cesse d’augmenter et certains cancers ont malheureusement encore un mauvais pronostic.
• Les progrès thérapeutiques sont là mais les traitements allopathiques donnent souvent des effets secondaires importants. Les huiles essentielles permettent d’améliorer la qualité de vie des patients atteints de cancer au cours de leur traitement conventionnel.
• Il semblerait que les huiles essentielles, données en thérapeutiques adjuvantes aux traitements classiques, aident non seulement à détruire les cellules cancéreuses, mais aussi à préserver les cellules saines qui sont altérées par les traitements de chimiothérapies.
61
VII) CONCLUSION
• C'est ainsi que les efforts conjugués de tous pourront déboucher sur une avancée significative dans les traitements de cette maladie afin d’en augmenter la survie et d’ en améliorer la qualité de vie pendant et après les traitements.
• La poursuite des recherches reste indispensable pour valider l'action bénéfique de l’aromathérapie.
• Unissons - nous tous, professeurs, chercheurs, médecins, pharmaciens, laboratoires, malades, associations pour mieux guérir le cancer.
62
Allan P. ( 2001 )Tea Tree oil : the science behind the antimicrobial hype Lancet 358 ( 9289 ) : 1245
Bakkali F., Averbeck S., Averbeck D. et al. ( 2006 ) Antigenotoxic effects of three
essentials oils in diploid yeast ( saccharomyces cerevisiae ) after treatments with UVC radiation, 8 – MOP plus UVA and MMS. Mutat.Research. 606 : 27-38
Bakkali F., Averbeck S., Averbeck D et al ( 2005 ) Citotoxicity and induction by some
essential oils in the yeast Saccharomyces cerevisiae.Mutat. Research. 585 : 1-13 Blanchard J. M. (2007) Cinnamomum camphora à cineole ( Ravintsara ) : une plante au
service de la prévention des infections nosocomiales en milieu hospitalier : 1 : 15-20 Brédart A, Dolbeault S (2005) Evaluation de la qualité de vie en oncologie : I -
Définition et objectifs. Psycho-oncologie 4 : 7-11 Bredart A, Dolbeault S (2005) Evaluation de la qualité de vie en oncologie : II - Méthodes
- Psycho-oncologie 4 : 13-17 Carnésecchi S., Bradaia A., Fischer B et al. (2002). Le géraniol contituant des huiles
essentielles végétales, inhibe la prolifération des cellules cancéreuses coliques humaines en perturbant la membrane cellulaire et en inactivant les voies de signalisation intracellulaires. Bulletin du Cancer. 89 ( 5 ) : 479 – 480.
65
• Cox S.D, Mann C.M ,Markham J.L, et al. (2000). The mode of antimicrobial action of the essential oil of melaleuca alternifolia ( tea tree oil ). J App Microbial 88 : 170- 175
• Crowell P.L and Gould M.N. (1994 ) Chemoprevention and therapy of cancer by d- limonene.Critical Reviews in Oncogenesis 5 ( 1 ) : 1 – 22
• Dufour D., Pichette A. Mshvildadze V. et al. ( 2007 )Anti-oxidant, anti-inflammatory and anticancer activities of methanolic extracts from Ledum groenlandicum Retzius. Journal of Ethnopharmacology. 111 : 22-28
• Giordani R, Kaloustian J.( 2006 ) Action anticandidosique des huiles essentielles : leur utilisation concomittantes avec les médicaments antifongiques. Phytothérapie. 3 : 121-124
• Giordani R., Regli P., Kaloustian J et al. ( 2006 )Potentiation of antifungal activity of amphotericin B by essential oil from cinnamomum cassia. Phytotherapy Res. 20 : 58-61
• Giraud-Robert A.M. Utilisation de l’huile essentielle de Niaouli en prévention des radiodermites du cancer du sein. 37°2 Le Magazine, 2002 ; 57 : 7-16
• Giraud-Robert A.M. L’huile essentielle de Niaouli ( Melaleuca quinquenervia ) dans la prévention des radiodermites du cancer du sein. Phytotherapie, 2004 ; 3 : 72-76 66
• Grandi M, Vernay M, Roselli L et AL ( 2004 Myrrhe : activité thérapeutique en cancérologie. Phytothérapie 5 : 142-147
• Idaomar M.,EL- Hamss R.., Bakkali F. et al. ( 2002 ). Genotoxicity and antigenotoxicity of some essentials oils evaluated by wing spot test of Drosophila melanogaster. Mutat. Research 513 (1-2) : 61-68
• Knobloch K, Pauli A, Iberl B et al. (1989) Antibacterial and antifungal properties of essential oil components. J Ess oil Res 1 : 119-128
• Legault J;, Pichette A. ( 2007) Potentiating effect of beta caryophyllène on anticancer activity of alpha humulène, isocaryophyllène and paclitaxel. J. Pharm. Pharmacol. 59:1643-1647.
• Manohard V., Ingram C., Gray J et al. (2001 )Antifungal activities of origanum oil against Candida albicans. Mol Cell Biochem. 228: 111-117
• Mastelic J., Politeg O., Jerkovic I.,Radosevic N. ( 2005 ) Composition and antimicrobial activity of Helicrysum italicum essential oil and its terpene and terpinoid fractions. Chemistry of natural compounds 41 : 35-40
67