Solutions de Cloud privé Dell dotées des technologies IntelSélectionnez le Cloud adapté à vos applications et assurez-vous des résultats commerciaux rapides

La technologie du Cloud vous place au cœur de la transformation de l’entreprise. Avec une solution de Cloud Dell dotée des technologies Intel®, vous pouvez devenir votre propre responsable en chef du Cloud et pérenniser votre centre de données en créant une solution de Cloud adaptée à votre activité, dotée des technologies et des services indispensables pour améliorer l’agilité, les niveaux de service et l’expérience utilisateur.

Le saviez-vous… ?

Une solution de Cloud privé Dell

peut s’intégrer à votre infrastructure

et inclure des solutions tierces

telles que des technologies de

virtualisation et de Cloud Microsoft

et VMware, ainsi que des solutions

de plate-forme Red Hat® Enterprise

Linux® OpenStack®.

Déployez un Cloud privé, ou élaborez un environnement à plusieurs Clouds en

associant des ressources privées et publiques. Vous pouvez tirer parti d’une solution

préconfigurée, bâtir une infrastructure à partir d’une architecture de référence

ou créer, vous-même, votre propre architecture. Sélectionnez les composants

qui répondent le mieux à vos attentes en termes de performance stratégique, de

capacité, de sécurité et de coûts. Parmi les éléments constitutifs de la technologie

Dell figurent des plates-formes convergées de pointe, des dispositifs hyperconvergés,

des serveurs alimentés par des processeurs Intel® Xeon®, des outils de stockage, de

mise en réseau et de gestion, ainsi que d’autres logiciels. Vous pouvez également

bénéficier des conseils experts des Centres de solutions Dell et des Services Dell.

En parcourant les pages suivantes, vous découvrirez comment les entreprises

effectuent leur transition d’une informatique orientée infrastructure vers une

informatique orientée services grâce à une solution de Cloud Dell.

Découvrez comment la solution appropriée de Cloud Dell sur technologie Intel® peut satisfaire vos exigences et vous aider à obtenir des résultats.

Améliorez l’innovation grâce à un Cloud pouvant renforcer votre :

Efficacité ContrôleAgilité

Pérennisez votre centre de données grâce à des fonctionnalités pour « tout type de Cloud ». Réagissez rapidement aux évolutions du marché, et gardez une longueur d’avance sur la concurrence en lançant plus rapidement de nouveaux services grâce à un Cloud flexible composé sur mesure pour répondre à vos nouveaux besoins.

Donnez à votre service informatique la taille qui convient grâce à une solution de Cloud efficace et modulaire qui accroît l’automatisation, améliore l’affectation et la densité des ressources, et contribue à réduire le coût total de possession en réduisant les coûts opérationnels et les dépenses en immobilisations.

Améliorez l’expérience vécue par l’utilisateur en accélérant les charges de travail essentielles à l’activité, en protégeant vos données pour vous conformer à la réglementation, en renforçant la disponibilité des services et en approfondissant vos connaissances analytiques afin d’atteindre vos objectifs et de respecter vos accords de niveau de service.

Répondre aux besoins avec le Cloud approprié afin de développer la capacité et le chiffre d’affaires

Lorsque le coût mensuel de son service de Cloud public a presque doublé, Zenovia Exchange a décidé d’élaborer son propre Cloud pour faciliter les offres entre des entreprises de 130 pays rivalisant pour afficher publicités et pages Web. Comme Zenovia gérait 60 000 enchères par seconde, sa nouvelle infrastructure se devait d’être particulièrement rapide et fiable.

Après avoir testé plusieurs options, les ingénieurs ont choisi des serveurs Dell PowerEdge avec processeurs Intel® Xeon® et commutateurs réseau Dell Networking pour élaborer un Cloud multipliant par 10 la vitesse des performances. Pour optimiser l’équilibrage de charge, Zenovia a créé sa propre solution qui s’exécute également sur un serveur Dell PowerEdge. En outre, l’entreprise réalise des économies grâce aux accords de crédit-bail proposés par les services financiers Dell, et peut réagir rapidement en cas de problème en protégeant son informatique grâce à l’option « à caractère stratégique » (Mission Critical) du service Dell ProSupport.

Exploiter pleinement 100 millisecondes

Profil de l’entreprise

Société Zenovia Exchange

Secteur Médias et

d’activité divertissement

Pays États-Unis

Site Web zenoviaexchange.com

Solutions de Cloud Dell complètes

• Serveurs Dell PowerEdge R620

avec processeurs Intel® Xeon® E5-2697

• Serveurs Dell PowerEdge R720

avec processeurs Intel® Xeon®

• Commutateurs réseau Dell

Networking S4810 et 5500

• Services Dell

Solutions de Cloud Dell | Sélectionnez le Cloud adapté à vos applications et assurez-vous des résultats commerciaux rapides

Économise des millions de dollars en immobilisations grâce à des accords de crédit-bail

Évite de dépenser 200 000 $ pour un dispositif d’équilibrage de charge séparé

Chiffre d’affaires accru grâce à la capacité de traiter 600 000 enchères par seconde au lieu de seulement 60 000

Supprime 300 000 $ par mois en frais de Cloud public

1

«  Nous avons pratiquement décuplé notre capacité

de traitement en migrant d’un Cloud public vers notre propre Cloud sur technologie Dell. »

£$ €

Développe son propre Cloud afin que, désormais, plus aucun tiers n’entrave son potentiel commercial

Consultez l’intégralité de l’étude de cas sur Zenovia Exchange ici

Répondre aux besoins avec le Cloud approprié afin d’offrir des soins d’excellence

Plus de 450 000 personnes dépendent des 20 cliniques médicales de Sana Klinikum Offenbach pour obtenir certains des meilleurs soins disponibles à Hesse, en Allemagne. Pour améliorer constamment les services aux patients en rationalisant les processus, et en adoptant des outils de diagnostic et de traitement plus efficaces, l’hôpital avait besoin d’une solution informatique plus souple et plus fiable.

Sana Klinikum Offenbach a renforcé son agilité en élaborant un Cloud sur site grâce aux technologies et services Dell. Le personnel informatique a regroupé les applications dans des environnements virtuels s’exécutant sur des serveurs Dell PowerEdge alimentés par des processeurs Intel® Xeon®. Il a également stocké les données sur des baies de stockage Dell Compellent Storage Center afin de protéger le temps de bon fonctionnement, d’automatiser la hiérarchisation des données et d’obtenir 2 100 processeurs d’E/S (IOP). Pour accélérer les temps de réponse, le personnel a choisi de connecter les composants du Cloud à l’aide de commutateurs réseau Dell Networking.

Un hôpital s’assure des services médicaux à la pointe de la technologie

Profil de l’entreprise

Société Sana Klinikum

Offenbach

Secteur Soins de santé

d’activité

Pays Allemagne

Site Web klinikum-offenbach.de

Solutions de Cloud Dell complètes

• Baie de stockage Dell Compellent Storage Center avec processeurs

Intel® Xeon®

• Serveurs Dell PowerEdge M610 avec processeurs Intel® Xeon®

• Serveurs Dell PowerEdge R620 avec processeurs Intel® Xeon®

E5-2600

• Commutateurs réseau Dell Networking M8024 et 8024F

• Services Dell

• Hyperviseur VMware vSphere® ESX®

Solutions de Cloud Dell | Sélectionnez le Cloud adapté à vos applications et assurez-vous des résultats commerciaux rapides

L’hôpital s’assure une informatique pérenne grâce à un Cloud évolutif prenant en charge les nouveaux outils et exigences

Les ingénieurs réalisent des économies en réduisant les besoins du centre de données ainsi que la complexité

Le personnel informatique peut se concentrer sur la stratégie et l’innovation et consacre moins de temps à la maintenance

Les patients bénéficient de soins et d’un service client améliorés

2

«  La technologie Dell… nous fournit un traitement extrêmement rapide des données. … Elle nous permet d’exploiter pleinement notre environnement virtuel. »

Les médecins disposent d’un accès plus rapide et plus fiable aux données depuis n’importe quel site

Consultez l’intégralité de l’étude de cas sur Sana Klinikum ici

Solutions de Cloud Dell | Sélectionnez le Cloud adapté à vos applications et assurez-vous des résultats commerciaux rapides

3Répondre aux besoins avec le Cloud approprié afin de faire progresser la recherche scientifique

Le Cornell Institute for Social and Economic Research (CISER) effectue des calculs sur une grande échelle. Alors que les serveurs vieillissants s’exécutaient à pleine capacité, le nombre élevé de tâches de maintenance quotidiennes et de demandes d’assistance technique obligeaient les administrateurs système à faire constamment des heures supplémentaires. Il était temps de réduire la maintenance et le temps d’indisponibilité afin que les utilisateurs et le personnel informatique puissent se concentrer sur l’innovation.

CISER a confié aux Services de conseils en infrastructure de Dell la conception d’une infrastructure de Cloud privé, basée sur des serveurs, réseaux et systèmes de stockage Dell. L’entreprise dispose désormais de la flexibilité et de l’évolutivité voulues pour pouvoir se développer. Si l’institut a considérablement simplifié sa maintenance et accéléré son approvisionnement, les utilisateurs, quant à eux, disposent d’un accès accru aux outils et données de haute performance dont ils ont besoin pour être plus productifs.

Un institut de recherche se donne les moyens de

prendre en charge 20 % d’utilisateurs supplémentaires

Profil de l’entreprise

Société Université de Cornell,

Cornell Institute for

Social and Economic

Research (CISER)

Secteur Enseignement

d’activité supérieur

Pays États-Unis

Site Web www.cornell.edu

Solutions de Cloud Dell complètes

• Solutions SAN Dell EqualLogic

• Serveurs Dell PowerEdge avec

processeurs Intel® Xeon®

• Commutateurs réseau Dell Networking

• Services Dell

• Microsoft SQL Server 2012

• Microsoft System Center 2012

• Windows Server 2012 avec HyperV

Le temps d’indisponibilité mensuelle pour maintenance a été réduit de deux tiers

13 serveurs matériels ont été supprimés

Le Cloud prend en charge 20 % d’utilisateurs supplémentaires par an20 %

Les demandes d’assistance technique ont été réduites de plus de 50 %

«  Les chercheurs obtiennent un nombre bien supérieur de cycles de traitement. … L’utilisation de l’unité centrale est désormais inférieure à 50 pour cent. »

L’entreprise optimise ses ressources en diminuant de 50 % l’espace dévolu aux racks et l’utilisation de l’unité centrale

Consultez l’intégralité de l’étude de cas sur l’Université de Cornell ici

Répondre aux besoins avec le Cloud approprié afin d’améliorer la fonction publique

Basée dans le sud de la France, SICTIAM est une agence gouvernementale qui fournit des services informatiques et autres à des institutions publiques telles que les postes de police et les écoles. Pour parvenir à réduire les coûts, développer l’efficacité et fournir aux fonctionnaires un accès aux applications basées sur le Web, SICTIAM a fait appel à Dell pour lancer une solution IaaS (infrastructure en tant que service) sur site.

L’organisation a développé un Cloud privé en utilisant des serveurs Dell PowerEdge, des processeurs Intel® Xeon®, un système de stockage Dell PowerVault et des commutateurs réseau Dell Networking. Les fonctionnaires offrent désormais un service de plus grande valeur aux contribuables, car ils peuvent travailler à partir de n’importe quel lieu. En outre, les administrateurs ont obtenu le temps et les services informatiques flexibles nécessaires pour déployer des outils innovants tels qu’une solution de signature électronique contribuant à concrétiser l’objectif écologique d’un lieu de travail sans papier.

Les performances de la fonction publique et les économies montent en flèche

Profil de l’entreprise

Société SICTIAM

Secteur Technologie

d’activité

Pays France

Site Web www.sictiam.fr

Solutions de Cloud Dell complètes• Serveurs Dell PowerEdge R620 avec processeurs Intel®

Xeon®

• Virtualisation du centre de données• Baie de stockage à connexion directe Dell

PowerVault MD3220• Services Dell • Logiciel Citrix®

• Logiciel VMware®

• Windows Server 2012

Solutions de Cloud Dell | Sélectionnez le Cloud adapté à vos applications et assurez-vous des résultats commerciaux rapides

£$ €

4

«  Le personnel peut être plus productif et fournir plus

de valeur au public. … Il nous est facile de créer de nouveaux services et d’adapter les services existants. »

Les clients du Cloud réduisent les coûts et respectent les restrictions budgétaires

Consultez l’intégralité de l’étude de cas sur SICTIAM ici

La possibilité de travailler à partir de divers sites accroît la productivité du personnel

Les autorités accroissent la valeur pour les contribuables en réalisant des économies grâce à des services informatiques rentables

Les données sont protégées et sécurisées à tout moment

Les fonctionnaires obtiennent un accès flexible aux applications essentielles

Répondre aux besoins avec le Cloud approprié afin de laisser libre cours à l’innovation

Les internautes qui visitent des sites de comparaison de prix tels que LeGuide.com recherchent les meilleures affaires, toute la journée, chaque jour. Les clients, qui résident dans 14 pays européens, s’attendent également à pouvoir parcourir le site en temps réel, quel que soit le nombre d’autres utilisateurs consultant simultanément le site. Lorsque la société a racheté le portail d’achat Ciao à Microsoft, LeGuide.com a dû mettre en œuvre une transition sans heurt afin que les utilisateurs de Ciao ne soient pas affectés par la fusion.

La société a collaboré avec les Services Dell afin d’élaborer une plate-forme de Cloud hybride pouvant prendre en charge les portails LeGuide.com et Ciao à base de serveurs Dell PowerEdge, d’architectures Intel® et de systèmes de stockage Dell EqualLogic. Les Services de Cloud de Dell ont contribué à la conception et à la mise en œuvre de la nouvelle solution en respectant un planning serré, en économisant de l’argent et en augmentant l’agilité commerciale.

Un site d’achats s’offre un nouvel habillage informatique

Profil de l’entreprise

Société LeGuide.com

Secteur Achats en ligne

d’activité

Pays France

Site Web www.leguide.com

Solutions de Cloud Dell complètes

• Baies de stockage Dell

EqualLogic PS6100S

• Serveurs Dell PowerEdge R620, R420

et R320 avec processeurs Intel® Xeon®

• Services Dell

• CentOS

• Windows Server 2012

• Logiciel VMware®

Consultez l’intégralité de l’étude de cas sur LeGuide ici

Solutions de Cloud Dell | Sélectionnez le Cloud adapté à vos applications et assurez-vous des résultats commerciaux rapides

Possibilité pour l’entreprise de favoriser sa croissance grâce à une plus grande agilité commerciale

L’entreprise évite les interruptions de service grâce à une collaboration plus étroite

LeGuide.com diminue les temps et coûts de gestion informatique grâce à une infrastructure rationalisée et regroupée

La société conserve son leadership grâce à une meilleure flexibilité informatique

Serveurs réduits de 40 % pour diminuer la maintenance, les coûts et l’espace nécessaire40 %

5

«  Nous pouvons développer la capacité lors des périodes d’intense activité tout en conservant le même niveau de sécurité. … Il nous est plus facile de nous montrer innovants. »

Répondre aux besoins avec le Cloud approprié afin de laisser libre cours à l’innovation

L’équipe de Dell chargée des technologies émergentes et de l’expérience vécue par le client identifie de nouvelles solutions qui stimulent la valeur commerciale et l’efficacité. Avec plus de 25 validations de principe réalisées en 2013, l’équipe a décidé de créer un nouveau laboratoire de l’innovation qui pourrait procurer une infrastructure de test plus agile, plus sécurisée et plus évolutive.

Pour accélérer l’approvisionnement et simplifier les opérations informatiques, Dell a élaboré une solution open source avec la plate-forme Red Hat Enterprise Linux OpenStack. Cette solution, qui repose sur des serveurs Dell alimentés par Intel® et des systèmes de stockage et de mise en réseau, facilite le fonctionnement d’un laboratoire informatique flexible mis à la disposition des équipes internationales qui peuvent l’utiliser en libre service. Les employés utilisant le laboratoire approvisionnent les environnements et gèrent les services avec Dell Cloud Manager. Ils assurent également la haute disponibilité et des performances rapides en surveillant les environnements à l’aide de Dell Foglight.

L’innovation informatique crée un environnement souple propice à la découverte

Profil de l’entreprise

Société Équipe de Dell

chargée des

technologies

émergentes et de

l’expérience vécue par

le client

Secteur Technologie

d’activité

Pays États-Unis

Site Web www.dell.com

Solutions de Cloud Dell complètes

• Serveurs Dell PowerEdge avec

processeurs Intel® Xeon®

• Système de stockage Dell

• Commutateurs réseau Dell Networking

• Dell Cloud Manager

• Dell Foglight

• Plate-forme Red Hat® Enterprise Linux®

OpenStack®

Consultez l’intégralité de l’étude de cas sur l’équipe de Dell chargée des technologies émergentes et de l’expérience vécue par le client ici

Solutions de Cloud Dell | Sélectionnez le Cloud adapté à vos applications et assurez-vous des résultats commerciaux rapides

À l’échelon international, les employés disposent des environnements informatiques à haute disponibilité dont ils ont besoin pour tester des idées

OpenStack ajoute la flexibilité et l’agilité dont Dell a besoin pour favoriser l’innovation

Délai d’accélération plus court pour les nouveaux projets de recherche et incubations

Le personnel informatique peut se concentrer sur les opérations de rationalisation plutôt que sur la gestion de l’infrastructure

L’équipe peut affecter des ressources de façon dynamique selon une approche en libre service

6

«  Nous savions que créer un Cloud OpenStack sur

Dell… nous fournirait la solution de virtualisation flexible que nous recherchions. »

Directeur informatique Directeur financier Directeur de l’information

• Assurez l’évolution de votre service

informatique d’un centre de coûts

vers une source d’innovation.

• Accélérez la production grâce à une

capacité agile de fourniture de services

informatiques.

• Minimisez les risques d’interruption

de service, de perte de données et

d’infractions aux normes de conformité.

• Déployez rapidement de nouveaux

utilisateurs, fonctionnalités et applications.

• Rationalisez la configuration et la gestion

de l’infrastructure informatique.

• Améliorez les niveaux de service avec

des performances optimisées, une

surveillance proactive et une résolution

plus rapide des problèmes.

• Renforcez le chiffre d’affaires et la

rentabilité grâce au déploiement de

services novateurs et à un délai de

commercialisation plus court.

• Optimisez l’utilisation des actifs, et

réduisez les frais d’assistance technique

avec une solution complète provenant

d’une source unique.

• Minimisez les dépenses en

immobilisations grâce à des prix d’achat

abordables et à une grande souplesse

de mise à niveau, et réduisez les frais

d’exploitation grâce à une infrastructure

moins onéreuse à l’achat et à l’usage.

Avec une solution de Cloud Dell, vous pouvez obtenir l’agilité, l’efficacité et le contrôle informatiques dont vous avez besoin pour tirer rapidement profit des nouvelles opportunités et pour répondre à vos besoins émergents. Parce que Dell est l’un des principaux fournisseurs de solutions de Cloud mondiales, vous bénéficiez également de solutions de bout en bout, tout en disposant d’une expérience étendue et éprouvée, grâce aux processeurs et technologies fiables et performantes d’Intel®.

Pour laisser libre cours à votre potentiel commercial, démarrez votre voyage vers la liberté informatique sur Dell.com/privatecloud

@Dell | #DellStory

Consultez toutes les études de cas Dell sur dell.com/customerstories

Rendez-vous également sur : Intel.com/cloud

DELL N’OFFRE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. Dell Inc.