Dossier de presse

Pierre - Papier - Lithodix ans d’édition et d’impression

à l’atelier Bruno Robbe23 oct 2010 > 23 janvier 2011

Le n°10 de la rue des amoursrouvre ses salles d’expositionle 23 octobre 2010.

Jean-Marc BustamanteCharley CaseJacques CharlierPatrick CorillonEdyth DekindtDamien De LepeleirePeter DownsbroughLuciano FabroBenoît FélixTina GillenBénédicte HenderickBenoît JacquesAnn Veronica JanssensLismondeDidier MahieuVincent MaugerJean-Luc MoermanMiam Monster MiamDavid NashJean-François OctavePierre PicronRobert QuintJean-Pierre RansonnetDavid TremlettBruno VandegraafBob VerschuerenBernard VillersLaurence Vray...

10, rue des Amours. B-7100 La Louvière. T: 064 27 87 27. www.centredelagravure.bemardi>dimanche - 10>18h00Fermé le 25 décembre 2010 et le 1er janvier 2011

Le Centre de la Gravure bénéfi cie du soutien de la Communauté française Wallonie-Bruxelles, de la Région wallonne et de la Ville de La Louvière

L’at

elie

r de

Bru

no R

obbe

. Pho

tos

Dan

iel F

ouss

. Oeu

vres

: Jea

n-Lu

c M

oerm

an e

t Did

ier M

ahie

u

En travaux depuis 7 mois, les salles d’expositi ons du Centre de la Gravure et de l’Image imprimée rouvrent leurs portes et sont dé-sormais dotées de nouveaux systèmes d’éclairage et de climati sa-ti on conformes aux normes recommandées par l’ICOM (Interna-ti onal Committ ee of Museums).

Pour ce faire, il nous a semblé tout naturel de proposer à Bruno Robbe de présenter ses acti vités de maître-lithographe, lui à qui avait été confi é la réalisati on de la première pierre- lithographique! - qui fut imprimée le 27 mars 2009 en présence de Fadila Laanan, Ministre de la Culture et de Jacques Gobert, bourgmestre de La Lou-vière lors du lancement des travaux d’extension du Centre de la Gra-vure et de l’Image imprimée; pierre qui sera scellée dans nos murs à l’occasion de l’inaugurati on de la nouvelle aile prévue en février 2011.

Bruno Robbe et le Centre de la Gravure partagent le même amour pour l’estampe, la même volonté de la faire vivre et de lui donner ses lett res de noblesse dans l’univers de l’art contemporain.

Situé entre patrimoine et créati on, à mi- chemin entre une acti vité muséale et de multi ples acti ons de sensibilisati on à l’art imprimé, le Centre ne pouvait pas rater un rendez-vous avec cet imprimeur-éditeur hennuyer qui met son savoir-faire au service des arti stes d’aujourd’hui, allant parfois jusqu’à enfreindre les techniques ou à en repousser les limites pour tenter de traduire le plus justement les souhaits ou démarches des créateurs .

A l’occasion de l’expositi on Pierre-Papier-Litho, Bruno Robbe nous livre dix ans de complicité avec Charley Case, Jacques Charlier, Benoît Félix, Jean-Luc Moerman, ….près d’une cinquantaine de créateurs ayant fréquenté son atelier ainsi qu’une série d’instal-lati ons créées pour l’occasion et de vidéos étroitement liées à ses éditi ons.

Catherine de BraekeleerDirectrice du Centre de la Gravureet de l’Image impriméede la Communauté française Wallonie-Bruxelles

Le N° 10de la rue des amoursrouvreses salles d’expositi onsle 23 octobre 2010

1

p 2>6: l’expo Pierre-Papier-Lithop 7: le Musée en quelques chiff resp 8: 19 mois de travaux. 7 mois de «vernissages»p 9: expos 2011p 10: du neuf au Muséep 11: un nouvel atelierp 12: appel à projets

Impression de la pierre lithographique. Mars 2009

Pierre - Papier - Lithodix ans d’édition et d’impression à l’atelier Bruno Robbe23 oct 2010 > 23 janvier 2011

«...l’idée de laboratoire qu’est mon atelier, où l’on expérimente, l’on essaye, l’on quitt e les senti ers batt us...»Bruno Robbe

L’expositi on idéale pour rouvrir notre Musée.47 arti stes contemporains.Une technique d’impression, un éditeur, imprimeur d’estampes qui met la technique au service de l’œuvre.

Ici, rien de commun avec une quelconque meurtrissure ouune blessure; pas de coup de griff e, pas de morsure, de coupureni même de rayure; le processus créati f n’est pas agression.Les burins, pointes sèches, gratt oirs ou autres échoppes sontbannis de l’outi llage laissant place au pinceau et au crayon,simplement. La souplesse du premier allié à la fragilité du secondconfèrent donc au geste de l’arti ste plus d’ampleur, de douceuret d’effl eurement aussi. Pas de violence de l’outi l contre le supportmais bien un contact physique pourvu d’une sensualitévoluptueuse, pareil à une caresse qui parcourt la surfacegranuleuse d’un corps. La pierre lithographique est ce corps,réceptacle des signes, mots, courbes ou autres graphes. Elle les mémorise dans sa chair et les a gardés en suspens, dans l’att ente de l’étreinte de la presse qui lui permett ra de libérer sur le papier ses souvenirs, comme le suggérait justement Francis Ponge, telle l’empreinte du rouge à lèvres rappellant le baiser initi al.C’est ce rapport triangulaire, cett e alchimie parti culièreentre l’arti ste, l’outi l et le support qui forme l’essence mêmede l’estampe.

Marc Toussaint pour l’expositi on de corps et d’écrit

au Centre Culturel de Huy, 2009.

2

Damien de Lepeileire, Charley Case, Benoit Jacques

Il y a des lieux où, plus qu’en d’autres, il fait bon s’environner de la res-pirati on des doigtés. J’appelle sans doute « doigté » cet état supérieur du geste qui ouvre à tout ce qu’il touche le chemin d’un art, d’une beau-té, voire parfois d’une extase, s’agissant des choses de l’amour, et dans le mot amour, c’est peu de dire que j’inclus l’étrange éroti sme dont s’ac-compagne ma recherche du meilleur des accomplissements possibles, s’agissant cett e fois des choses du méti er, ou de la vocati on.À mes yeux, le doigté, c’est aussi une certaine élégance du cœur et de l’âme, mais – qu’on ne s’y trompe pas – une élégance qui exige du savoir-faire qu’il se conduise comme un savoir-vivre, ou l’inverse.Je me sens bien dans l’atelier de Bruno Robbe. Y ont sans cesse rendez- vous le doigté respiratoire et je ne sais quel « duende » à l’espagnole : tantôt l’imminence d’un « avènement », tantôt son épiphanie déjà, parmi les ébauches. Et puis, l’Atelier me donne l’oc-casion, jusque-là inespérée, de redécouvrir quelques vertus dont j’avais fi ni par oublier la part qu’elles prennent dans la conquête du Sens, cett e conquête serait-elle exaspérée, sorti e de ses gonds, bondissante plus que pédestre. Car ce sont des vertus, la Pati ence, la Lenteur, lorsqu’elles ont pour enjeu de terminer par un accord ce qui a commencé par un tâton-nement, sinon par une convulsion. Ainsi, dans cet Atelier, mes propres « chanti ers », ces fous, se font discrets. J’ai envie d’y parler à voix basse de ce qui, chaque jour, m’apostrophe bruyamment, telle l’incroyable musique des fonds de mots. Quant à la puissance impressionnante des machines, elle n’objecte en rien à mon besoin d’exprimer sur le ton de la confi dence des émoti ons que mon écriture serait tentée de traduire sur le mode de la proférati on. La machine, ici, se rend ducti le aux délicatesses des encres, tandis qu’elle « roule » pour une histoire de noces entre le corps d’un texte et une vision plasti cienne. La nais-sance d’un livre, dans l’Atelier de l’ami Bruno, se regarde comme la dépositi on d’une lumière et s’écoute comme le portement d’une poly-phonie. Le papier en devient lui-même une peau au bout de la chaîne des incarnati ons de l’esprit qui font qu’une œuvre sera admirée en tant que palpable, tout juste avant de l’être en tant que signifi ante. La peau tressaille, se tend ou s’abandonne au gré de son désir d’être ca-ressée, en prélude à sa pénétrati on. Bruno excelle à produire autour de lui des climats propices à la danse de la conscience créatrice, au sein du gisement des formes, au point que celles-ci, sous son impulsion, en retrouvent leur devenir, telle une nouveauté en lévitati on conti nue. Notre homme (jeune) a la poigne qu’il faut pour faire d’un livre un ac-teur, et non des moindres, de notre mythologie inti me, et cett e transmu-tati on n’a pas de prix, à notre époque de vulgarité au pouvoir. C’est un « grand » de l’imprimerie, et j’aimerais que cela se sache davantage et s’ébruite sans compter.

Marcel Moreaujuin 2006

3

L’atelier Robbe, par Marcel Moreau

Photos: Daniel Fouss

L’atelier de lithographie du 6bis rue de la Liberté à Frameries (Bel-gique) a été fondé en 1950 par Arthur Robbe. Très vite considéré par les spécialistes comme un grand imprimeur d’art, par son habileté et ses qualités de chercheur, notamment dans le domaine de la chro-mie, il accueille dans son atelier des arti stes de toutes tendances et d’horizons très diff érents (... Lismonde, Gabriel Belgeonne, Antonio Segui, David Nash, Emir Dragulj et tout parti culièrement Edmond Dubrunfaut, qui lui confi a la réalisati on d’un nombre considérable d’estampes).

Soucieux du devenir de son atelier, Arthur Robbe transmett ra le fruit de ses innombrables recherches à son peti t-fi ls, Bruno Robbe, l’initi ant ainsi aux arcanes de la lithographie.

En 1995, Bruno Robbe reprend la succession de l’atelier sous le nom d’Atelier Bruno Robbe. Il agrandit les espaces de travail et s’équipe de nouvelles machines, complémentaires des presses plus an-ciennes. En 1999, il crée les Éditi ons Bruno Robbe et reçoit dans les nouveaux espaces de nombreux arti stes belges et étrangers.L’atelier est aujourd’hui équipé d’un matériel alliant les techniques traditi onnelles telles que la lithographie, la linogravure, la xylogra-vure, la taille-douce et les techniques modernes permett ant notam-ment un traitement de l’image numérique (photo-litho, etc.).

L’atelier est spécialisé dans la concepti on d’estampes originales d’ar-ti stes contemporains. Les lieux sont alors une sorte de laboratoire de recherche et de créati on où chaque œuvre est pensée, dessinée et réalisée sur place.

Les producti ons s’arti culent essenti ellement autour de l’estampe originale en ti rage limité et autour du livre d’arti ste (livre-objet, porte-folio, etc.).

4L’atelier Bruno Robbe Historique

Pho

tos:

Dan

iel F

ouss

. Oeu

vres

: Cha

rley

Cas

e, J

ean-

Luc

Moe

rman

5

Extrait d’un entreti en entre Bruno Robbe et Catherine de Braekeleer, Frameries, 4 juin - 6 juillet 2010.

L’intégralité de l’entreti en fi gure dans le «journal» de l’expositi on.

CATHERINE DE BRAEKELEER : Pour toi Bruno, qu’est-ce qu’un éditeur d’es-tampes contemporaines ?

BRUNO ROBBE : Dans les grandes lignes, ce qui me vient à l’esprit, c’est quelqu’un qui vise deux buts importants : l’accessibilité d’une oeuvre d’art au plus grand nombre et la diff usion de cett e oeuvre par le fait qu’elle peut être présente simultanément dans diff érentes collecti ons.

Dans ma questi on, il y a le mot éditeur mais il y aussi la noti on d’estampes contemporaines, qui est tout aussi importante. Qu’est-ce que cela signifi e pour toi ?

L’art contemporain est, par défi niti on, l’art en train de se faire, l’art synchro-nisé avec le moment présent. Ce qui m’intéresse c’est le côté immédiat de l’aventure, le fait d’être en plein questi onnement. Les réponses ne sont pas fondées, on essaie de les « fabriquer ». Les choses conti nuent à vivre, à se construire, même après la signature de l’oeuvre. Je pense également à l’idée de « laboratoire », ce qu’est mon atelier, un lieu où l’on expérimente, où l’on essaie, où l’on quitt e les senti ers batt us. Les propositi ons d’arti stes actuels sont devenues tellement éclecti ques qu’il est impérati f de leur off rir un éven-tail beaucoup plus large d’outi ls de créati on. Il n’est pas rare de voir se ren-contrer les techniques ancestrales avec les propositi ons du XXIe siècle comme l’impression numérique.

Que veux-tu dire par sorti r des senti ers batt us ?

Je pourrais dire transgresser les techniques traditi onnelles, comme avec les phytogravures de Bob Verschueren ou avec certains ti rages de Didier Mahieu, lorsque je remplace le papier par du plâtre par exemple. C’est ce qui m’inté-resse comme démarche en plus de ce que l’on att end de moi comme impri-meur. Mon travail consiste aussi à mett re le plus à l’aise possible les arti stes par rapport aux techniques afi n d’éviter tout maniérisme. J’espère tout sim-plement susciter des audaces auprès de certains.

J’imagine qu’en tant qu’éditeur d’estampes contemporaines, ton rôle est aussi d’aller vers des arti stes qui ne prati quent pas l’estampe et de les y amener, de repérer les qualités d’un arti ste et d’avoir envie de les traduire dans le do-maine de l’art imprimé. Tu mets des mots sur les faits de ma démarche. Quel est l’enjeu de l’imprimé dans l’art contemporain,selon toi ?

La noti on d’imprimé implique l’idée de multi ple et de diff usion. Pour un ar-ti ste, il s’agit d’un moyen d’expression à part enti ère, passionnant et qui per-met de s’approcher de cett e utopie fondamentale d’att eindre le public le plus large possible. Une oeuvre peut ainsi exister à plusieurs endroits en même temps.Les techniques et moyens d’impressions sont maintenant nombreux : depuis la simple matrice en bois gravé, en passant par la taille-douce, la lithographie… et aujourd’hui l’image numérique. Quelques siècles de moyens techniquesmis au service de la créati on contemporaine et de la diff usion.

...

Photo: Marc segond

Pierre - Papier - Litho infos pratiques

et activités parallèles

6

L’expositi on «Pierre - Papier - Litho» se déploiera sur les 3 niveaux du Musée.En parallèle, toute une palett e d’acti vités (stages, ateliers, concert...)

Visite guidéeDurant la visite guidée de l’expositi on Pierre, papier, litho – l’atelier de Bruno Robbe, une démonstrati on prati que permett ra de visualiser le procédé de la lithographie, et spécialement le moment essenti el – la préparati on de l’impression.La lithographie est la principale technique travaillée dans l’atelier de Bruno Robbe. Cet ingénieux procédé a été inventé en 1797. A l’époque, il s’agit d’un événement considérable pour l’imprimerie. Cett e technique devient ensuite un moyen d’ex-pression exploré par les arti stes les plus célèbres des XIXème et XXème siècles. Au-jourd’hui, la lithographie conti nue de séduire. Son charme inconditi onnel provient sans doute du phénomène chimique sur lequel elle se base : la répulsion entre l’eau et la mati ère grasse … L’image tracée sur la pierre disparait et réapparait comme par enchantement ! Durée de la visite : 1h30 (démonstrati on incluse).

La visite acti ve Munis d’un peti t carnet, les enfants parti cipent acti vement à la visite sous forme d’un parcours – jeu qui propose des jeux d’observati on, des énigmes et des croquis. Durée de la visite : 1h

Visites guidées de l’expo par Bruno RobbeMercredi 10 novembre à 17h & Dimanche 16 janvier à 11h

Visite guidée de l’expo par Bruno Robbe et visite de son atelierDimanche 12 décembre 11h : visite de l’expo - 13h : lunch à La Louvière - 14h : rv au CGII – départ pour Frame-ries - 15h : visite de l’atelier - 17h : retour à La Louvière

Visite de l’atelier – Frameries Dimanche 9 janvier de 10h30 à 12h30

Concert ‘Miam Monster Miam’Vendredi 26/11 à 20h - Nocturne de 18h à 20h.

Stage de lithographie Max. 6 parti cipants Tarif : 240 € / Lieu : atelier de Bruno Robbe – Frameries / 5 jours – congé de Pâques / du 11 au 15 avril 2011

Publicati on:Un objet situé entre le livre et le journal est édité pour accompagner l’expositi on. Ce «journal» de 28 pages est quadri recto/verso. Format A3.Pour illustrer cet «objet», des photographies d’atelier, des reproducti ons ou détails d’oeuvres, des courriers ou échanges d’idées entre les arti stes et l’imprimeur ainsi qu’un entreti en entre Catherine De Braekeleer et Bruno Robbe, s’exprimant sur son travail et les enjeux de l’estampe dans l’art contemporain...Bruno Robbe éditi ons : 6bis rue de la Liberté B-7080 Frameries • +32 (0)65 67 55 81 • www.brunorobbe.com

Oeuvre: Bernard Villers

Le Muséeen quelques chiffres

7

• Surface totale du Musée : 2200m2

• Extension de 1000m2 (espaces dédiés aux collecti ons, au service éduca-ti f, atelier d’arti ste).

• Pose (et impression lithographique) de la première pierre le 27 mars 2009.

• 2011: Intégrati on d’une œuvre d’art de Christophe Terlinden.• 2011: Intégrati on d’une œuvre imprimée sur bâche de Pierre Alechinsky.

• Surface d’expositi ons temporaires : 1200 m2

• Nombre d’œuvres : 11.000 œuvres de plus de 700 arti stes

• Nombre d’ouvrages de la Bibliothèque : 10.250

• Coût total des travaux :2 millions d’euros (70% Communauté française, 30% Ville de La Louvière)

• En 2008, 21.456 personnes ont visité des expositi ons organisées par le Centre de la Gravure en extra-muros. En 2009 et 2010: nos collecti ons voyagèrent à Paris, Bruxelles (Flagey, Bozar, …), La Haye, Rouen, Gijon, Ljubljana…

• En 2008 et 2009, le service Educati f a accueilli 5603 personnes et s’est déplacé dans plus de 15 écoles pour organiser des ateliers de gravure.

• Depuis l’ouverture du Musée au 10 rue des Amours en 1989: organisa-ti on de plus de 120 expositi ons intra muros

• Editi on d’une soixantaine de publicati ons (catalogues, cahiers d’expos)

• Producti on de dizaines d’expositi ons pour d’autres insti tuti ons (Museo de Arte Contemporáneo - Santi ago du Chili, Centrum Kultury «Zamek » - Poznan, et Belgique : Bozar, Flagey,…)

Photo: Vincenzo Chiavetta

19 mois de travaux.7 mois de vernissages qui se sont souvent poursuivis dans la rue des Amours.

8

Photos: Vincenzo Chiavetta

Expos 2011

Viendront ensuite 2 expositi ons liées à 2 étapes de la découverte du Musée et de ses nouveaux espaces.

• 19 février > 15 mai 2011La nouvelle aile se dévoile.Février 2011 correspondra à la découverte de l’extension : 1000 nou-veaux m2 desti nés aux acti vités éducati ves et scienti fi ques, atelier de gravure, salle de conférence, conservati on des estampes,...Pour inaugurer ces nouveaux espaces, il nous fallait une expositi on à la mesure de cet outi l : l’oeuvre imprimé de Jean-Michel Alberola. Près de 150 estampes et livres choisis dans les collecti ons de la Biblio-thèque nati onale de France permett ent de découvrir les diff érentes voies qu’explore depuis 25 ans ce créateur singulier.L’arti ste accorde une place importante aux éditi ons qui permett ent de toucher un public plus large que le cercle restreint des amateurs d’art. Il travaille de façon ludique par associati ons d’idées et métaphores. Les références y sont omniprésentes.Jean-Michel Alberola a souhaité mett re à l’honneur un arti ste de la Col-lecti on du Centre de la Gravure : Marcel Broodthaers.

Février sera également un moment-anniversaire pour le Prix de la Gra-vure. Nous fêterons la XXe éditi on du concours.

• 11 Juin – 18 septembre 2011La collecti on se révèle.Enfi n durant l’été 2011 nos salles brilleront des mille feux de la Collec-ti on. Tant dans les salles que dans les nouvelles réserves, Chemin faisant nous mènera sur la piste du sémiologue, dans les pas de l’historien, sur les traces du géographe, dans une explorati on féconde des nombreux trésors du Centre de la Gravure.

Jean

-Mic

hel A

lber

ola

9

Du neuf au Musée

• Les mallett es pédagogiquesA travers 6 thémati ques, les mallett es pédagogiques abordent le domaine de l’estampe. Exploitées en classe, par séance ou par cycle, elles s’adressent également à tous les publics désireux de découvrir les mille et une facett es de l’art imprimé. Outi ls, matrices, oeuvres origi-nales, fi ches théoriques, jeux et animati ons composent le bagage péda-gogique pour une approche ludique, dynamique et interacti ve !Un atelier prati que suit l’introducti on théorique pour concevoir, imagi-ner, manipuler de l’encre, des papiers, de la couleur, des rouleaux,des caractères typo…Découvrir, comprendre une technique, tracer des lignes, créer un alphabet, s’inspirer de la nature, approcher l’art contemporain,… tant de démarches pour un éveil à l’art et à la créati vité.

Les thèmes des 6 mallett es pédagogiques:La naissance de la gravureL’estampe et les outi ls du graveurClés pour l’art contemporainÉcriture et impriméLignes, formes et couleursNature et paysage

Diff érentes formules:La mallett e présentée par nos animateurs:- Dans la classe (en séance unique ou déclinée en cycle)- Dans le musée, afi n d’expliciter un thème en lien avec l’expositi on en cours.La mallett e mise en locati on:- Exploitée de façon autonome - En vue de préparer ou de prolonger la visite de notre muséeInformati ons prati ques: Animati on en classe (durée: 1/2 journée)80 euros par groupe de 15 parti cipants + 5 euros par parti cipant supplémentaire +déplacement des animateurs

Infos et réservati ons: service éducati fedu@centredelagravure.be

10

15 septembre 2010: présentation des mallettes aux enseignants.Photos: Vincenzo Chiavetta

«Façons de faire». L’aventure continue.

+ Un nouvel atelier

Le Cycle Découverte : Façons de faire, façons de voir reprendra ses traditi onnelles séances à parti r de novembre 2010.À raison d’une soirée par mois, un choix d’estampes de notre collec-ti on sera à nouveau présenté aux visiteurs de manièreà la fois inti miste et interacti ve. Lors des deux saisons passées, nous avions abordé l’estampe d’un point de vue technique,et pris ensuite, l’éditi on et le livre comme fi l conducteur. Cett e année, la gravure sera abordée à travers le cadre plus large desarts plasti ques en général : son rôle et sa place au sein de la créati on actuelle.

Agenda :Un mardi soir par mois à 19h30 :9 novembre : « L’unique et le multi ple »7 décembre : « L’estampe, entre dessin et peinture »11 janvier : « Sur/avec de l’imprimé »Le Cycle Découverte se poursuivra jusqu’en juin.Réservati on obligatoire par séance.Contact : Magdalena Ciborowska mc@centredelagravure.be – +32 (0)64 27 87 21

Un atelier de gravure verra le jour en 2011 !

Espace éducati fLe Centre de la Gravure ouvrira en 2011 un nouvel espace desti né à la créati on. Cet atelier, adapté au travail de gravure(techniques directes : relief et creux travaillé sans acide), accueillera des groupes scolaires, des stages, des workshops et desateliers hebdomadaires.

Atelier ouvertCe même lieu sera mis à dispositi on exclusive d’un arti ste pour un tra-vail lié aux arts graphiques. Il sera disponible en-dehors desacti vités éducati ves, sur demande et moyennant un forfait de loca-ti on. La période et la durée de l’occupati on de l’atelier serontfi xées individuellement en foncti on des acti vités éducati ves prévues, pouvant couvrir autant les jours de la semaine que lesweekends, réparti es de façon ponctuelle ou conti nue.

11

Photos: Vincenzo Chiavetta et CGII

L’atelier de Bruno Robbe à Frameries.Photo: CGII

Appel à projetsPrix de la GravureXXème édition

Inscripti ons: > 15 janvier 2011Jury et désignati on du lauréat du Prix d’un montant de 2500 €: février 2011

Renseignements-règlement-inscripti on:bdbd@centredelagravure.bejs@centredelagravure.be

12

Photo: Daniel Fouss

Pierre - Papier - Lithodix ans d’édition et d’impression

à l’atelier Bruno Robbe23 oct 2010 > 23 janvier 2011

Nouveaux horaires:mardi>dimanche - 10>18h00Fermé le 25 décembre 2010 et le 1er janvier 2011

Le Centre de la Gravure bénéfi cie du soutien de la Communauté française Wallonie-Bruxelles, de la Région wallonne et de la Ville de La Louvière

13

Centre de la Gravure | 10, rue des Amours. B-7100 La Louvière. T: 064 27 87 27. www.centredelagravure.be

Directi on: Catherine de BraekeleerContact presse: Julie Scoufl aire

Jean-Luc Moerman crée son espace dans l’exposition «Pierre-Papier-Litho»