Dossier de Presse Saison 2011-2012

Depuis plus de 10 ans, le studio de création graphique parisien "be-pôles", fondé en 2000par Antoine Ricardou et Clémentine Larroumet grandit avec la même volonté et le même plaisir de créer et développer des approches graphiques innovantes et harmonieuses. Se distinguant par sa maîtrise de la typographie, be-pôles développe des identités visuelles intemporelles.

Sobriété et élégance, deux leitmotivs qui résument à merveille l'ADN créatif du studio. Pas étonnant dès lors que be-pôles ait conçu l’identité graphique de certaines places incontournables du lifestyle parisien (Merci, Le Silencio), new-yorkais (Le NoMad Hôtel), mais également de la vie culturelle (Le théâtre des Champs-Elysées, le musée Jean Cocteau, la fondation Pierre Bergé Yves Saint-Laurent...)

Inspiré par ce milieu culturel, be-pôles a lancé en 2007 une série d’ouvrages photographiques : les Portraits de Villes. L'idée est simple : une ville,un portrait, un artiste. Une carte blanche donnée à un artiste pour capturer sa vision d’une métropole. Aujourd’hui, la collection comprend 15 Portraitsde Villes dont le dernier paru est Brasilia parVincent Fournier.

Entre Paris et New York, où be-pôles a ouvert une antenne en 2009, le studio de création graphique n’a de cesse de s'interroger sur le développement durable, s’impliquant dans cette démarche pour proposer des identités visuelles fortes dans un souci permanent de respect de l’environnement. Le label ECOGRAPHIK™, créé en 2005, accompagnecette démarche.

be-pôles s’inscrit ainsi dans la lignée des grands artistes et artisans de l’identité graphique, en conjuguant savoir-faire, excellence créative et conscience écologique.

«Créer des projets, en accompagner d'autres. Garder de la passion et l'envie de produire. be-pôles est un petitlaboratoire d'idée qui, modestement, souhaite laisser une belle trace »

- Antoine Ricardou,Fondateur de be-pôles

All Ethically Minded

Une Charte ECOGRAPHIKtM, un engagement. Au-delà de toutes considérations commercialesou question de mode, depuis 2004, be-pôles s’est posé la question du développement durable ets’est impliqué dans cette politique.

Nos clientsCréation ou refonte de leur identité visuelle, création des projets d’édition et multimédia associés be-pôles apporte une vision graphique forte, une culture de

la typographie, un message xxx, une histoire qui vient rappeler ou raconter l’histoire de la marque….

Clin d’œil sur la saison 2011-2012be-pôles accompagne

Le Théâtre des Champs Elysées

+le NoMad Hotel (New York)

+Merci

+ Le Silencio

+Isabel Marant

+JEM

+Le Coq sportif

+Oxbow..

N O M A D H O t E L , N E W Y O R K

— Be-pôles America, le studio de design développépar be-pôles France il y a deux ans, s’est vu confierla direction artistique du NoMad hotel à New York.

Le groupe Sydell, déjà investisseur et développeur des projets ACE Hotel aux Etats-Unis, a confié à be-pôles america l’identité de ce nouvel hôtel situé au coin de la 28e et Broadway, et dont l’architecte intérieurest Jacques Garcia.

Au-delà du projet identitaire de l’hôtel, c’est la collection Portraits de Villes qui est à l’honneur. En effet les 168 chambres seront habilléesautour de l’idée du voyage. Le fil conducteur se tisse autour des villes de la collection.

Les images des photographes sont le point central d’un accrochage très riche assemblant des gravures, du dessin contemporain, et des photos vintages. La collection de croquis et de photos de voyage d’Antoine Ricardou, directeur de création du studio ; ainsi que les images personnelles et les aquarelles de son associée, Clémentine Larroumet, accompagneront dans l’hôtel cet accrochage hors du commun.

www.thenomadhotel.com

M E R C I

— Merci, plus qu’un concept-store, est un véritable lieu de vie, un melting pot d’univers et d’objets variés où vêtements, meubles de designers, accessoires de cuisine écolos et éditions exclusives se côtoient sans complexes.

Et plus encore, c’est un concept-store d’un genre nouveau qu’ont fondé Marie-France et Bernard Cohen, un store solidaire, puisque tous les béné-fices des ventes sont reversés à des associations humanitaires aidant les femmes et les enfants de Madagascar.

Et c’est avec be-pôles qu’ils ont choisi de raconter visuellement cette histoire.

Merci

Merci

MERCI

MICHELIN

MERCI12

MERCIT�es V I R A G E E T B R O U I L L A R D S

MERCI

UR

BA

N

T

RA

N S PO

RT

AT

I

ON

EXPOSITION C H E Z MERC I

F R A N C EP A R I S

MY BIKEA L L Y O U N E E D

I S A B I K E

A L L Y O U N E E DI S A B I K E

S I L E N C I O

— Le Silencio, conçu par David Lynch et Raphaël Navot, est un lieu unique, club multi-facettes entièrement dédié à la rencontre et aux échanges des différents milieux artistiques : concerts, projections, lectures et performances animent ses soirées, privées jusqu’à minuit. Dans un lieu chargé d’histoire — les imprimeries du journal l’Aurore où fut imprimé « J’accuse » — aux côtés du non moins fameux Social Club, inspiré de l’univers du célèbre « Mulholland drive » et déployé sur plus de 600m2, le Silencio rend hommage aux arts et à leurs intercations.Et c’est l’art typographique que be-pôles souhaite insufler à ce lieu en construisant son identité visuelle globale. Du logotype à l’ensemble des support de communication et d’édition, le studio accompagne le développement et le rayonnement de cet entité hors du commun.

SILENCIO142 RUE MONTMARTRE 75002 PARISPH +33 (0)1 40 13 12 32WWW.SILENCIO-CLUB.COM

t H É Â t R E D E S C H A M P S - É L Y S É E S

— Théâtre des Champs-Elysées, nouvelle ère.Août 2009, Michel Franck, futur directeur du Théâtre des Champs-Elysées, fait appel à be-pôles pour la refonte de l’identité de cette célèbre institution parisienne de la musique classique.L’objectif : rajeunir le public tout en conservant les fidèles abonnés du Théâtre. Bientôt centenaire, le Théâtre des Champs-Elysées a besoin aussi de s’affirmer par rapport aux autres salles de concert par une com-munication singulière forte et pérenne.

Saison centenaire 2012-2013Saison centenaire 2011-2012

Phot

ogra

phie

© P

atri

ck M

essi

na -

Des

ign

© w

ww

.be-

pole

s.com

William Christie directionLes Arts FlorissantsClément Hervieu-Léger mise en scène

Avec Anna Bonitatibus, Kresimir Spicer,Xavier Sabata, Terry Wey, Claire Debono,Valerio Contaldo, Tehila Nini Goldstein, Joseph CornwellKatherine Watson, Mathias Vidal, Maria Streijffert,Mariana Rewerski, Victor Torres, Francisco Javier Borda

Nouvelle productioNopéra chanté en italien, surtitré en français

coproduction théâtre des champs-elysées / théâtre de caen / les théâtres de la ville de luxembourgcoproducteurs associés les Arts Florissants, avec le soutien de la Selz Foundation

La DidoneUn opéra de Francesco Cavalli (1641)

12, 14, 16, 18, 20 avril 2012 19 heures 30

RéservationsT. 01 49 52 50 50 theatrechampselysees.fr

Phot

ogra

phie

© P

atri

ck M

essi

na -

Des

ign

© w

ww

.be-

pole

s.com

Je l’ai dit et je le répèteMoi, Pasquale de Corneto,Propriétaire, ici présent,J’ai le grand honneur de vous annoncerQue je vais me marier.Don Pasquale, acte I, scène 3

Enrique Mazzola directionDenis Podalydès (Sociétaire de la Comédie Française) mise en scèneEric Ruf scénographieChristian Lacroix costumesEmmanuel Bourdieu collaboration artistiqueCécile Bon chorégraphieStéphanie Daniel lumières

Alessandro Corbelli (13, 15, 17 et 19 février) Don PasqualeLorenzo Regazzo (21 et 23 février) Don PasqualeDésirée Rancatore NorinaGabriele Viviani Dr MalatestaFrancesco Demuro ErnestoRichard Tronc Le NotaireLaurent Podalydès, Jacques Tresse et Stéphane Butet figurant

Orchestre National de FranceChœur de Radio France chef de choeur Nathalie Steinberg

Nouvelle productionCoproduction Théâtre des Champs-Elysées / Radio FranceFrance Musique enregistre cet opéra

Don PasqualeGaetano Donizetti

13, 15, 17, 21, 23 février 2012 19 heures 3019 février 2012 17 heures

RéservationsT. 01 49 52 50 50 theatrechampselysees.fr

phot

ogra

phie

© P

atri

ck M

essi

na, d

esig

n ©

ww

w.b

e-po

les.c

om

Jean-Christophe Spinosi direction William Kentridge metteur en scène, scénographe et vidéo Luc de Wit metteur en scène associé Sabine Theunissen co-scénographeGreta Goiris costumes Jennifer Tipton lumières, recréées par Scott BolmanCatherine Meyburgh montage vidéo Kim Gunning opérateur vidéo

Topi Lehtipuu Tamino Sandrine Piau Pamina Markus Werba Papageno Emmanuelle De Negri Papagena Jeanette Vecchione La Reine de la Nuit Claire Debono Première Dame Juliette Mars Deuxième Dame Elodie Méchain Troisième Dame Ain Anger Sarastro Steven Cole Monostatos Renaud Delaigue, Alexander Swan Prêtres, Hommes d’armes Robert Gleadow L’Orateur

Ensemble Matheus Chœur du Théâtre des Champs-Elysées direction Gildas PungierMaîtrise de Radio France direction Sofi Jeannin

Production Festival d’Aix-en-Provence / Opéra de Rouen-Haute NormandieCoproduction initiale Théâtre Royal de la Monnaie, Bruxelles / Teatro di San Carlo, Naples / Opéra de Lille / Théâtre de CaenAvec le soutien d’Ei� age Travaux PublicsFrance Musique enregistre cet opéra

La Flûte enchantéeWolfgang Amadeus Mozart

16, 20, 22, 26 décembre 19 heures 3018 et 25 décembre 2011 15 heures

RéservationsT. 01 49 52 50 50 theatrechampselysees.fr

Médéeopéra de Luigi Cherubini

10, 12, 14 décembre 2012 19 heures 3016 décembre 2012 17 heures

Christophe RoussetdirectionKrzysztof Warlikowski mise en scène

Malgorzata Szczesniak, Saar Magal, Christian Longchamp, Felice Ross, Denis Guéguin, Nadja Michael, John Tessier, Elodie Kimmel, Vincent Le Texier, Var-duhi Abrahamyan, Ekaterina Isachenko,Anne-Fleur Inizan

Nouvelle productioNSpectacle en français

production théâtre royal de la Monnaie, Bruxelles

RéservationsT. 01 49 52 50 50 theatrechampselysees.fr

Jean

Bor

lin ©

AD

AG

P - D

esig

n ©

ww

w.b

e-po

les.c

om

Médéeopéra de Marc-Antoine Charpentier

12, 15, 17, 19, 23 octobre 2012 19 heures 3021 octobre 2012 17 heures

Emmanuelle Haïm directionPierre Audi mise en scèneJorge Jara costumes

Jonathan Meese, Willem Bruls, Jean Kalman, Kim Brandstrup, Michèle Losier, Anders Dahlin, Stéphane Degout, Sophie Karthäuser, Laurent Naouri, Aurelia Legay, Elodie Kimmel, Katherine Watson, Benoît Arnould

Nouvelle productioNSpectacle en français

coproduction théâtre des champs-elysées / opéra de lille

RéservationsT. 01 49 52 50 50 theatrechampselysees.fr

Bal d

e la

mis

ère n

oire

© B

nF -

Des

ign

© w

ww

.be-

pole

s.com

Medead’après l’opéra Medeamaterial de Pascal Dusapin

9, 10 novembre 2012 19 heures 30

Marcus Creed directionSasha Waltz direction artis-tique, chorégraphie, mise en scène, vidéo

Jochen Sandig, Yoreme Waltz, Pia Maier Schriever, Thomas Schenk, Heike Schup-pelius, Christine Birkle, Thilo Reuther, Caroline Stein, Laura Erceg-Simon, Thomas Lehman, Claudia Bertz, Cécile Kempenaers, Ulrike Bartsch, Asa Olsson

Nouvelle productioNSpectacle en allemand, surtitré en français

production Sasha Waltz & Guests

RéservationsT. 01 49 52 50 50 theatrechampselysees.fr

Pica

bia

© A

DA

GP

- Des

ign

© w

ww

.be-

pole

s.com

Mila

Cir

ul ©

BnF

- D

esig

n ©

ww

w.b

e-po

les.c

om

RéservationsT. 01 49 52 50 50 theatrechampselysees.fr

Médée de Charpentier (1693)Emmanuelle Haïm, Pierre Audi , Jonathan Meese12 au 23 octobre 2012 Medea de Pascal Dusapin (1992)Création chorégraphique Sasha Waltz (2007)

9 et 10 novembre 2012 Médée de Cherubini (1797)Christophe Rousset, Krzysztof Warlikowski10 au 16 décembre 2012

Trilogie Médée à l’opéraCharpentier – Dusapin / Waltz – CherubiniUn mythe éternellement revisité

P O R t R A I t S D E V I L L E S

— Portraits de Villes est une collection de livres photographiques et graphiques.Chaque livre est un voyage unique. La collection présente 14 villes parcourues par 14 photographes, aussi bien des grands noms de la photographie que des talents prometteurs. L’aventure continue.

J E M

— JEM — Jewellery Ethically Minded — ou des bijoux garantis équitables, durables et désirables. Des créations joaillières fondées sur la protection des ressources naturelles, la valorisation de l’artisanat local ou encore la transparence des procédés d’extraction et de fabrication. Un matériau à l’honneur et un seul : l’or, et une charte — JEM Process — pour gouverner l’ensemble du processus, de la conception à la réalisa-tion. « Un or responsable qui embellit mon âme. » Les collections Jem traduisent les changements d’une société consciente, à la recherche d’un luxe éthique et inaltérable.

www.be-poles.comhttp://blog.be-poles.com/

be-poles #1 Paris 6, rue Beaubourg 75004 Paris tel : +33 (0)1 44 52 11 50

be-poles #2 New York City 225 West 36th street 6th floor 10018 New York tel : +1 (646)257 4120