V I V R E À D R A V E I LL E M AG A Z I N E D ES D R AV EI L LO I S

# 125JUILLET - AOÛT 2018

www.draveil.fr

ACTUALITÉSTrajectoires aériennesp13

AGENDA DES MANIFESTATIONSFête Nationalep18

DOSSIER

Circulation, stationnement et PLAN DRAVEIL À VÉLO p8

LE MAGAZINE DES DRAVEILLOIS 3

ÉDITO par Georges Tron, Maire de Draveil

Madame, Monsieur,

Alors qu’arrivent les vacances, il m’a paru utile de vous tenir informés de façon synthétique de l’état d’avancement de quelques sujets qui intéressent, je le sais, chacun d’entre vous :

Tout d’abord, la ZAC du centre-ville est définitivement engagée. Les questions immobilières sont réglées et l’architecte, Jean-Michel Wilmotte, sans doute l’un des meilleurs du monde, a signé le contrat avec l’aménageur, la société ICADE. Après les forages obligatoires préalables, les travaux débuteront fin 2018.

Ensuite, à l’issue des discussions terminales avec SFR concernant le déploiement de la fibre optique, celle-ci aura été installée sur tout le territoire communal d’ici juin 2019 (soit avec 3 ans d’avance), y compris dans les quartiers arborés où les lignes aériennes nécessitent des opérations d’élagage spécifiques.

Par ailleurs, vous découvrirez dans ce numéro le plan de circulation et de stationnement ambitieux qui a été présenté le 18 juin dernier. Les travaux débutent dès le 9 juillet avec la

création d’une piste cyclable sur le Pont de la Première Armée Française et les aménagements sur le boulevard du Général de Gaulle. Bien circuler et mieux stationner : tels en sont les objectifs.

Concernant l’installation des compteurs Linky, je tiens à vous préciser que vous avez l’entière liberté de l’accepter ou de la refuser. Mais dans ce dernier cas, les relèves et les réparations sur les équipements actuels risquent fort de faire l’objet de tarifications majorées pour les usagers

réfractaires. Rappelons que les collectivités qui ont pris des arrêtés pour s’opposer au déploie-ment ont fait quant à elles systématiquement l’objet de recours au Tribunal Administratif. Les communes ont été condamnées à des pénalités financières dans la quasi-totalité des cas.

Enfin, l’été est synonyme de fête. Je vous retrouverai donc avec plaisir le 13 juillet pour la Fête de la Musique suivie du traditionnel feu d’artifice. Quant à la fête du quartier des Mazières, elle est reportée au mois de septembre pour se tenir dans de bonnes conditions, celles d’un climat calme et convivial.

Beaucoup de chantiers en conclusion d’ici la fin de l’année mais toujours sans augmentation des impôts communaux. L’exception Draveilloise en Essonne se maintient !

Excellent été à toutes et à tous.

Beaucoup de chantiers d'ici la fin de l'année mais toujours sans augmentation des impôts communaux.

# 125 JUILLET - AOÛT 2018

SOMMAIREp3 _

EDITO

p4 _ RETOUR EN IMAGES

p8 _DOSSIER

CIRCULATION, STATIONNEMENT ET PLAN VÉLO

p12_ ACTUALITÉS

PLAN CANICULE

p16 _ JUMELAGE

p18 _AGENDA CULTUREL

FÊTE NATIONALE

p20_VIE ASSOCIATIVEÀ L'HONNEUR

p22 _ VIE ÉCONOMIQUE

p24 _ HISTOIRE ET PATRIMOINE

LES ARBRES À DRAVEIL

p25 _INFOS PRATIQUES

p26 _ TRIBUNES

Magazine d’information de la ville de Draveil – #125– Juillet-Août 2018 – Gratuit – Tirage : 13 000 exemplaires. Hôtel de Ville : 3, avenue de Villiers - T. 01 69 52 78 78 - Site Internet : www.draveil.fr. Directeur de la publication : Serge Giovannacci. Rédacteur en chef : Marine de Youngmeister. Comité de rédaction : Marine de Youngmeister, Audrey Deltombe. Régie municipale publicitaire : M. 07 79 86 25 32. Photos : Mairie, Photo club Draveil, Associations, Alain Charpentier, Cécile Vic, Fotolia, Shutterstock. Réalisation-Impression : Desbouis Grésil Imprimeur – T. 01 69 83 44 66. Dépôt légal : 8804P.La direction de la publication décline toute responsabilité relative aux erreurs ou omissions, notamment typographiques, qui pourraient avoir lieu dans le libellé des annonces et articles. Le contenu, les visuels, les prix et les promotions annoncés ne sont pas contractuels.

TOTALEMENT SPORT !Vacances de Pâques _

Vous espériez que votre enfant pratique une activité sportive pendant les vacances ? L’opération Totalement Sport, pilotée par le service des sports, a réalisé votre souhait. Elle a permis à plus de 80 enfants d’essayer une dizaine de disciplines. Les éducateurs sportifs des associations de la ville les ont initiés à la natation, au judo, à la gymnastique, à la pêche et au Kin-Ball.

CÉRÉMONIEDU 73e ANNIVERSAIRE de la victoire du 8 mai 19458 mai 2018 _

Au cours de la cérémonie, Georges Tron, Maire de Draveil, a rendu hommage aux combattants et aux victimes de la Seconde Guerre mondiale. Par le souvenir et par le chant, nous avons commémoré ensemble le 8 mai, avec la magnifique chorale des élèves de l’école Parc de Villiers dirigée par Madame Gibrat.

Retrouvez P.21 l’article sur la passation des drapeaux

5 LE MAGAZINE DES DRAVEILLOIS

RETOUR EN IMAGES

Sortie annuelle des seniorsLes 2, 3 et 4 mai 2018 _

Initialement prévue sur deux jours, la sortie annuelle a vite été victime de son succès. Pour permettre à tous de bénéficier de cette belle balade, Monsieur le Maire a demandé la réservation d'une troisième journée. 750 seniors ravis ont pu redécouvrir Paris au fil de l'eau, en bateau de promenade.

VARIÉTÉS CLUB DE FRANCE VS DRAVEIL FFC FOOTBALL CLUBSamedi 26 mai 2018 _

Le Draveil Football Club a rencontré le Variétés Club de France au stade Fournier. Une délégation constituée de grands noms du football français (Piquionne, Meghni, Lesage, Diame, Traoré) présidée par l’excellent journaliste sportif M. Jacques Vendroux est venue fouler la pelouse draveilloise. À la fin du match, les fans de football ont pu rencontrer leurs idoles des années 2010.

MARCHÉ DES CRÉATEURSSamedi 26 mai 2018 _

Un rendez-vous désormais pérenne en mai, où des artisans d'arts et créateurs talentueux vous ont fait découvrir un savoir-faire traditionnel et contemporain. Vous étiez nombreux à partager leur passion et leurs inspirations, autour de la mode, de la déco, des bijoux, des accessoires ou encore du bien-être.

Finale du ChallengeTennis de table des écoles24 mai 2018 _

Le challenge a regroupé trois écoles de la ville : Parc de Villiers, Mainville et Notre-Dame (qui a remporté le challenge général). Félicitations à Alexis (1er, Notre Dame), Erwan Verouil (2e, Villiers) et Ylyes Bessala et Louison Baud (3e, Mainville) - podium garçons, et à Poppy (1ere, Notre-Dame), Ilena Legoubey (2e, Mainville), Eva et Clotilde Prudhomme (3e, Notre Dame et Villiers) – podium filles.

CARREFOUR des cultures2 juin 2018  _

Le carrefour des cultures est un lieu de rencontres ; il donne l’occasion de décou-vrir et d'échanger autour d'un savoir-faire dans une démarche équitable, et de mettre en valeur une diversité culturelle.

RETOUR EN IMAGES

Retrouvez toutes les photos des événements dans la photothèque de draveil.fr

SOIRÉE DE PRÉSENTATION de la saison culturelle8 juin 2018 _

La présentation de la nouvelle saison est toujours un moment privilégié, une soirée chaleureuse et festive où règne l’effervescence de la découverte des spectacles qui rythmeront votre année. Total changement de décor cette année, pour prolonger la soirée : sur fond musical, vous avez pu échanger vos impressions

dans le parc du Château de Villiers, spécialement illuminé.

Vernissage de l’exposition ZOOM SUR LE SPORT9 juin 2018 _

Le Photo Club de Draveil a mis à l'honneur le sport : près de 150 clichés vous ont permis de découvrir 22 disciplines. Un beau challenge photographique !

VERNISSAGE DE L’EXPOSITION EMAPSamedi 26 mai 2018 _

L'Ecole Municipale d'Arts Plastiques (EMAP) se caractérise par sa volonté d’intéresser les jeunes à la diversité des arts, en proposant des pratiques artistiques multiples. Le Château de Villiers de Draveil a réouvert ses portes à l’exposition « Tous z’arts zimuth », réalisée par les 300 élèves amateurs et confirmés.

PROJET "Ouvrir les portes pour sortir des murs"mai 2018 _Dans le cadre du projet de service de la Section d’Initiation à la Première Formation Professionnelle de l’IME « Les Pampoux », 7 jeunes encadrés par 2 éducatrices spécialisées ont réalisé un graffiti. Le projet vise l’intégration en milieu ordinaire des jeunes par l’intermédiaire de cet art moderne.

6

8 # 125 JUILLET - AOÛT 2018

DOSSIER Plan Vélo

CIRCULATION,STATIONNEMENT ET PLANDRAVEIL À VÉLOLa réunion publique du 18 juin dernier, sur les thématiques « Circulation, liaisons douces, fran-chissement de la Seine et stationnement », a rassemblé près de 600 personnes au théâtre D. Cardwell.

Des phases de congestion sont observées quoti-diennement avec près de 1000 véhicules par heure sur le boulevard du Général de Gaulle et plus de 1600 véhicules sur le Pont de Juvisy aux heures de pointe. L’engorgement de circulation actuel est accentué par les travaux de la gare de Juvisy (fermeture de la passerelle) qui se poursuivent jusqu’à fin 2019. Ceux-ci terminés, le pôle multimodal accueillera un nombre important de voyageurs en plus (60 000 passagers quotidiens actuellement) dont une grande partie transitera par notre commune.

La ville de Draveil réagit en réalisant différents aménagements en partenariat avec le Conseil Dé- partemental et la Région Ile de France. Ne pas s’y préparer dès aujourd’hui, c’est encourir le risque du blocage total de la commune à toute heure !

Les objectifs sont clairs :• accroître la sécurité dans tous les quartiers, ce qui

va passer par l’instauration de zones 30 km/h.• fluidifier la circulation et augmenter le parc de

stationnement communal pour éviter l’engorgement de la ville.

Retrouvez dans ce dossier l'essentiel du plan Draveil à vélo.

Vous pouvez suivre l’actualité du plan « Draveil à vélo » sur le site internet de la ville : www.draveil.fr

CONSULTATION

LA MUNICIPALITÉ RECUEILLE JUSQU'AU

18 JUILLET 2018, VOS OBSERVATIONS À

L’ADRESSE SUIVANTE :

bal-techniques@mairiedraveil.fr

LE MAGAZINE DES DRAVEILLOIS 9 Double sens cyclable

Réunion publique du 18 juin, en présence de Georges Tron (Maire de Draveil et Conseiller Départemental), François Durovray (Président du Conseil Départemental de l'Essonne), Robin Réda (Député de la 7ème circonscription), Faten Hidri (Vice-Présidente de la Région Ile de France), Michel Perrimond (Maire de Juvisy), Christine Rodier (Maire d'Athis-Mons et Conseillère Départementale), Serge Poinsot (Maire de Vigneux-sur-Seine) et Pascal Picard (Conseiller Départemental).

Pose de racks à vélo prévue cet été. Voir P.11 du dossier.

ZONE 30À partir du 1er septembre 2018, la vitesse en centre-ville sera limitée à 30km/h. La réduction de la vitesse permet : • Plus de sécurité pour tous : piétons, cyclistes et

automobilistes. Dans ce cadre apaisé, il est permis à tous de se déplacer (piétons, cyclistes, enfants, personnes âgées ou à mobilité réduite) ;

• Plus de convivialité : l’amélioration du cadre de vie renforce l’attractivité des commerces de la ville ;

• Moins de nuisances sonores ;• Moins de pollution grâce au développement des

déplacements non motorisés.

10 # 125 JUILLET - AOÛT 2018

DOSSIER Plan Vélo

Fluidifier la circulation sur le boulevard du Général de Gaulle10 000 à 14 000 véhicules par jour circulent sur le boulevard du Général de Gaulle. Des études ont mis en exergue deux points bloquants :• Feu du bas de Paris-Jardins• Feux du carrefour de l’EgliseAfin de palliers ces situations, les feux du bas de Paris-Jardins seront supprimés. Un STOP sera installé à la sortie et plusieurs aménagements permettront de sécuriser la zone :- marquage d’un zébra ;- plots empêchant de se rabattre juste avant la sortie ;- panneau clignotant signalant la traversée d’enfants ;- présence d’un agent municipal aux heures d’entrée/sortie

d’école). - installation d'une zone 30 km/h aux abords de l'école Jules Ferry. Ces travaux, qui permettront de fluidifier la circulation sur ce boulevard, se feront dès cet été.Une flèche « Tourne à droite » sur le boulevard Barbusse sera installée pour prendre le boulevard du Général de Gaulle en venant de Vigneux.

Schéma de circulation du quartier de la Villa

Mieux stationner et bien circuler à la VillaJuillet et août 2018 : Consultation des habitants du quartier de la Villa sur le stationnement Zone bleue et le plan de circulation du quartier.Octobre et de novembre 2018 : Expérimentation La ville recueille vos observations à l'adresse suivante : bal-techniques@mairiedraveil.fr

LE MAGAZINE DES DRAVEILLOIS 11

Création de places de stationnement boulevard du Général de GaulleLa Municipalité va créer près de 100 places de stationnement sur le boulevard du Général de Gaulle et jouxtant l’île de loisirs, non loin de la gare de Juvisy.

• Coût des travaux : 200 000 € TTC• Par ailleurs, 50 places de station-

nement en zone bleue seront créées côté pair du boulevard (côté commerces)

RAPPEL Zone bleue : stationnement limi-té à 1h30. Se munir d’un disque de stationnement (disponible à l’ac-cueil du Centre Administratif) conforme aux normes euro-péennes.

Carte de résident : concerne le stationnement en zone bleue. Se rendre dans les locaux de la Po-lice Municipale au 97 bis avenue Henri Barbusse avec les docu-ments suivants : une copie de la carte grise ainsi qu’un justificatif de domicile de moins de 3 mois. Une carte par logement.

QUELQUES CHIFFRES CLÉS SUR LE PLAN « DRAVEIL À VÉLO »

Dès cet été : 26 km d'itinéraire cyclable crées dans toute la ville (dont près de 13km en zone 30) identifiés par la pose de pictogrammes et de panneaux.

Dès cet été : Pose de racks à vélo (100 places environ) ;

Aménagement de liaisons, dont les 1,4 km en bord de seine (quai du Port aux Dames), le Pont de la 1ère Armée française (Draveil/Juvisy) par le Conseil Départemental de l’Essonne et 300 m en centre-ville afin d’assurer la liaison boulevard du Général de Gaulle et le Domaine de Villiers.

Avant l'été

Après le 14 juillet

• Marquage au sol pour élargir les deux voies externes et mieux identifier le chem-nement cyclable sur le pont via des pictogrammes ;

• Interdiction de circulation pour les Poids Lourds sur les voies centrales

• Signalisation verticale nouvelle et adaptée

À moyen terme, le Conseil Départemental de l'Essonne étudie deux hypothèses :• Encorbellement du Pont de

la 1ère armée Française avec insertion d'une piste cyclable de chaque côté ou d'une piste bidirectionnelle d'un seul côté.

OU • Création d'une passerelle dé-

pendante dédiée aux cyclistes.

Choix du scénario prévu d'ici l'été 2019

Ile de loisirs : parking port de plaisanceLa réhabilitation du parking du Port de Plaisance permettra la création de 300 places (au lieu des 190 actuelles).

• Coût de l’opération : 2 MILLION €• Travaux : été 2019

Franchissement cyclable du Pont reliant Draveil à JuvisyUne solution à court terme sera mise en place dès cet été afin de sécuriser la traversée cyclable du Pont Draveil/Juvisy avec :

SOLIDARITÉ

VIGILANCE GÉNÉRALE

PLAN CANICULEComme chaque année, la municipalité met en œuvre avec le centre communal d’action sociale (CCAS), un plan canicule de prévention.Le recensement des personnes vulnérables, basé sur le principe du volontariat, permettra l’intervention des services sanitaires et sociaux en cas de déclenchement de telles circonstances et de prodiguer aides et conseils auprès des personnes inscrites.La vigilance doit rester générale : le coup de chaleur est un danger sérieux et peut toucher tout le monde ! Les personnes âgées, souvent celles fortement isolées, doivent retenir l’attention de tous. Si vous avez connaissance d’une personne en difficulté, n’hésitez pas à lui transmettre cette information ou à la signaler auprès du CCAS.

ACTUALITÉS

12 # 125 JUILLET - AOÛT 2018

COUPON-RÉPONSE PLAN CANICULE

Nom : .......................................................Prénom : .....................................................Date de Naissance : ..................................................................................................Adresse : .....................................................................................................................................................................................................................................................................

Escalier / Etage : .................................... Code : .....................................................Téléphone (obligatoire) : .......................................................................................Coordonnées des personnes à prévenir en cas d’urgence (parent, ami, voisin, gardien,…) : .........................................................................................

Je demande mon inscription sur le registre exclusivement limité à la mise en œuvre du plan d’alerte canicule.

Date : ................................................. Lu et approuvé, Signature* :

* Cas échéant, nom et qualité de la tierce personne ayant effectué la demande avec l’accord de la Personne :

..............................................................................................................................................

NB : En cas de changement de situation, la personne inscrite sur le registre nominatif (ou son représentant légal) informe le CCAS. A tout moment, vous ou votre représentant légal pouvez renoncer à cette inscription. Les services municipaux mettant en œuvre le traitement du registre communal respecteront la confidentialité des données personnelles. Ces éléments seront uniquement communiqués aux services de la Préfecture en cas de canicule ou toute autre situation impliquant la mise en œuvre d’un plan d’urgence et/ou d’alerte. Conformément à la loi du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données nominatives, vous avez également le droit de vous opposer à tout moment à figurer dans ce fichier. L’inscription au registre est facultative.

Ce document est à retourner au :CCAS - 97 bis boulevard Henri Barbusse - 91210 DRAVEIL

Tél : 01.69.52.78.88 - Fax : 01.69.42.85.78Courriel : courrier@mairiedraveil.fr

CADRE DE VIE

MOUSTIQUE TIGRELa période de surveillance renforcée de la présence du « moustique tigre » se poursuit jusqu’au 30 novembre. Sa présence a été rapportée en Essonne (classé en niveau 0 du plan). Cette surveillance agit entre autre par la pose de pièges pondoirs

fournis par l’Entente Interdépartementale de Démoustication (EID) Méditerranée qui permettent de repérer les points d’introduction du moustique en vue d’empêcher son implantation pérenne. Une plateforme de signalement citoyen dédiée est à ce jour le moyen de détection précoce le plus efficace.

www.signalement-moustique.fr

ILE DE LOISIRS, SEINE, FOSSE AUX CARPES...

BAIGNADE INTERDITE Le danger existe !En cette période estivale, nous vous rappelons qu'il est interdit de se baigner dans l'ensemble des plans d'eau de l'Ile de loisirs du Port-aux-Cerises, dans la Seine, la fosse aux Carpes, la darse et la fouille des peupliers.Les dangers et risques de noyade sont réels et souvent méconnus, en raison notamment du trafic fluvial ou des courants. Le risque d’hydrocution est également élevé à cause des variations importantes de température liées aux courants et changements de débit. Par ailleurs, dans ces eaux dédiées à la faune sauvage, un risque de contamination par des maladies reste toujours possible.

TRAVAUX

RÉHABILITATION

MAISON LemonnierDepuis 2017, la maison Lemonnier est propriété de la ville. La première phase des travaux consiste à réhabiliter l’intérieur du bâtiment afin d’améliorer les performances thermiques et d’aménager les locaux. La plus ancienne maison de Draveil deviendra alors un établissement recevant du public (ERP). Une consultation pour désigner les entreprises qui réaliseront les travaux est en cours.

En parallèle de la réhabilitation intérieure, les études qui concernent la création d’une extension et d’un kiosque ont débuté. L’objectif est de réaliser ces travaux de création peu de temps après les travaux de réhabilitation intérieure.

Livraison du projet : novembre 2018

CADRE DE VIE

TRAJECTOIRES AÉRIENNESGeorges Tron, Maire de Draveil et Conseiller Départemental, soutient la procédure PRISALT à 100% (Procédure d’envol des avions d’Orly face à l’Est augmentant nettement les altitudes de survol pour les décollages et les atterrissages) et vous invite à signer la pétition en ligne sur draveil.fr

En soutenant la procédure PRISALT, vous aiderez à convaincre la DGAC de l’appliquer rapidement à Orly et sur tous les aéroports, afin de réduire les nuisances aériennes que subissent des centaines de milliers de Français.

[ + D’INFOS ] sur PRISALT sur www.draveil.fr

LE MAGAZINE DES DRAVEILLOIS 13

CADRE DE VIE

RER DVous êtes pour un trajet direct Paris sans correspondance sur la branche de la vallée de la seine ? Allez signer la pétition

en ligne initiée par différents Maires dont Georges Tron.

www.change.org/p/non-au-terminus-juvisy-pour-la-branche-sud-du-rer-d

TRAVAUX

RENOUVELLEMENT de l'éclairage public Boulevard H. Barbusse (RD448)La ville de Draveil améliore votre cadre de vie et procède à la rénovation de l’éclairage public du boulevard Henri Barbusse (RD448) jusqu'au 24 août inclus.

Du 25 juin au 27 juillet : entre le carrefour Paltinoasa et l’Avenue de Villiers côté des numéros impairs.

Du 30 juillet au 24 août : entre l’avenue de Villiers et le Centre-Ville (place de la République) côté des numéros impairs et pairs du boulevard. La RD 448 sera fermée pendant la phase 3 dans le sens Soisy-sur-Seine/Vigneux-sur-Seine.

Les travaux s’effectueront sous trottoir et sous chaussée pour les traversées. Cependant, le stationnement des véhicules sera interdit au droit du chantier. En cas d’intempéries, la durée des travaux pourra être prolongée jusqu’au 31 août 2018 inclus.

ENFANCE

PENSEZ-Y !

INSCRIPTIONSAUX PÉRISCOLAIRESAccueil avant et après l’école, accueil de loisirs le mercredi et pendant les vacances, études dirigées et restauration… pour y accéder, il faut remplir un dossier d’inscription. Vous pouvez le retirer dès maintenant auprès du guichet unique, et le retourner à ce même service avant la rentrée.

Cette démarche est obligatoire chaque année pour permettre la fréquentation des temps périscolaires. Votre enfant accédera alors à l’ensemble des prestations périscolaires proposées par la ville tout au long de l’année scolaire.

[ + D’INFOS ] Centre Administratif, 97 bis, bd Henri Barbusse

01 69 52 79 52 ou bal-enfance@mairiedraveil.fr

ACTUALITÉS

14 # 125 JUILLET - AOÛT 2018

NOUVELLES TECHNOLOGIES

POINT SUR LE DOSSIER

FIBRE OPTIQUEComme promis, 8000 lignes fibrées sont disponibles à ce jour sur la Ville. Les travaux de déploiement de la fibre en aérien ont débuté eux aussi. À partir de début Juillet et jusqu’à fin novembre, des équipes techniques du prestataire de SFR seront dans nos rues et en action, pour poursuivre le déploiement.

Retrouvez sur le site de la Ville les fichiers concernant les rues et les périodes de déploiement. Il est à noter que vous serez éligibles seulement 1 mois après la pose de la fibre dans votre rue au lieu de 3 mois auparavant. Pour rappel, il n’y a que deux opérateurs, SFR et Orange disponibles pour les offres fibre.

CULTURE

LE TEMPS DES TRAVAUX DANS LE HALL DU THÉÂTRE*

LA BILLETTERIE DÉMÉNAGE AU CAFÉ CULTURESEn raison des travaux du hall du théâtre, la billetterie déménage au Café Cultures (122 boulevard du Général de Gaulle), du 5 au 30 septembre.Billetterie fermée du 7 juillet au 4 septembre.

Abonnez-vous, c’est mieux ! Vous pouvez vous abonner par internet directement : www.draveil.frVous pouvez également vous abonner par correspondance à tout moment de l’année.La billetterie est ouverte, et vous accueille du mercredi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h ; le samedi de 10h à 12h. Elle ouvre une heure avant chaque spectacle. Vous pouvez aussi acheter vos billets en ligne.

[ + D’INFOS ] contactez la billetterie au 01 69 40 95 00

*voir VAD précédent n°124 avec le projet de réhabilitation du hall

JUMELAGE

16 # 125 JUILLET - AOÛT 2018

LA DÉLÉGATION EN ROUMANIE

Amitié Franco-Roumaine DE DRAVEIL À PALTINOASA Du 7 au 13 mai, Monsieur Richard Privat, 1er Maire-adjoint, s’est rendu en Roumanie accompagné des membres de l’association Paltinoasa. Le groupe de Draveil a d’abord été accueilli à Bucarest par le fidèle correspondant M. Loan Zaporojanu, avant de rejoindre Paltinoasa. M. le Maire Edouard Wendling, le Maire-adjoint et un conseiller municipal les attendaient ensuite lors de leur arrivée matinale. La délégation a bénéficié d’un programme composé de rencontres officielles et de visites culturelles durant trois jours. Un voyage très apprécié, dans un esprit convivial et d’amitié.

UN ÉCHANGE QUI RENFORCE LE LIEN

Collège Notre-Dame de Draveil REALSCHULE D’OBERKIRCH Grâce au soutien de l’association des Amis du jumelage, l’échange entre la Realschule d’Oberkirch et le collège Notre-Dame de Draveil se poursuit : après deux séjours en Allemagne en mai 2016 et mai 2017, ce sont les allemands qui, cette fois, sont venus à Draveil, reçus par les familles des élèves germa-nistes de Notre-Dame.

Du 9 au 13 avril 2018, 23 élèves germanistes de Notre-Dame ont participé à l’échange et se sont rendus à Oberkirch reçus par les familles de leurs correspondants. Des liens amicaux se sont tissés et renforcés au fil de ces expériences enrichissantes pour tous.

UN SÉJOUR BRITANNIQUE INSTRUCTIF

Collège Delacroix – Hove Cette année encore une cinquantaine d’élèves de classe de 4e du collège Delacroix a pu découvrir Brighton et sa région, grâce en partie à la générosité du comité de jumelage de Draveil. Ce séjour a eu lieu fin mars, et leur a notamment permis de s’immerger pendant une matinée dans un collège britannique, Blatchington Mill School à Hove. L’accueil des familles anglaises a été très chaleureux, comme toujours. Ce séjour a été très instructif pour tous, d'un point de vue culturel et linguistique. Il sera renouvelé sans aucun doute l’année prochaine !

CULTURE

18 # 125 JUILLET - AOÛT 2018

AGENDA DES MANIFESTATIONS Retrouvez toutes les informations sur draveil.fr

JUILLET - AOÛT

SPORT

Totalement Sport ! du 9 au 27 juillet Complexe Fournier

Le village sportif des enfants re-vient cet été. Activités de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 15h30. Enfants sous la responsabilité du Service des Sports de 10h à 16h.

[ + D’INFOS & INSCRITPION ] Complexe Fournier - Service des Sports / Salle Alborghetti - 53 rue Ferdinand Buisson à Draveil - 01 69 73 14 33

ÉVÉNEMENT

L'Île-de-France fête le théâtre du 7 juillet au 7 août Ile de Loisirs du Port aux cerises

À l’initiative de la Région Île-de-France, les Tréteaux de France organisent, durant la saison estivale, une série de représentations théâtrales et d’ateliers pour tous les publics. Pour cette seconde édition, un village théâtre se dresse à l’île de loisirs du Port aux Cerises.

Le théâtre vient à votre rencontre. Devenez public ! Devenez acteur ! Découvrez le plaisir du jeu. • Ateliers anticipés d’initiation au théâtre : les samedis et

dimanches du 7 juillet au 19 août• Spectacles et ateliers de pratique : Île de loisirs du Port aux

Cerises du 3 au 7 août

[ + D’INFOS ] www.treteauxdefrance.com // www.iledefrance.com/fetetheatre // 01 55 89 12 59

ÉVÉNEMENT

Fête nationale & fête de la musiqueVendredi 13 Juillet 19h à 23h

> Ile de Loisirs – Bd du Général de Gaulle

Tir du feu d’artifice pyrotechnique à 23h30

Avec : AD – LIB chanteuse sur bandes instrumentales, Caroline Mane - des années 70 à aujourd’hui !Laissez-vous embarquer avec enthousiasme dans leur énergie sympathique et dynamique.Démonstration et initiation à la Country avec Country Dancers 94.

Restauration sur place (divers choix proposés)

[ + D’INFOS ] www.draveil.fr

POUR LES 8-14 ANS

LE MAGAZINE DES DRAVEILLOIS 19

EXPOSITION

Quand la vie est un arbrePar le Pôle patrimoine et la Direction de l’Action Culturelle Du 8 au 16 septembre de 14h à 18h / WE de 9h à 18h Château de Villiers

Découverte de l’arbre à travers des expositions : « l’arbre dans la ville », « Sénart forêt périurbaine », « l’arbre vu par les enfants » et « Les bois et feuilles fossiles », des conférences et des démonstra-tions d’artisans-créateurs en marqueterie, ébénisterie, lutherie, encadrement, dorures… et exploration des arbres du parc.

Avec le Museum d’Histoire Naturelle de Paris, la Direction de l’Enfance, l’Office National des Forêts et l’Association Agate.

CULTURE

Journées du patrimoine & Fête des plantesLes rendez-vous incontournables de l’automne Les 15 et 16 septembre de 9h à 18h À travers la ville

Programme en un clin d’œil :Château de Villiers et son parc : expositions, conférences, visite touristique, atelier enfants, jeu parcours, fête des plantes[ + D’INFOS ] Programme complet sur www.draveil.fr

ÉVÉNEMENT

Forum des associations Dimanche 9 septembre de 10h à 18h Gymnase du C.O.S.E.C - 59 rue Ferdinand Buisson

Pour bien débuter l’année nous vous proposons un tour d’horizon de toutes les associations de la ville de Draveil. Si vous êtes attirés par un sport, un art ou encore une culture, le forum vous aidera à trouver l’association qui est faite pour vous.[ + D’INFOS ] Restauration sur place

EXPOSITION

Exposition Couleurs en partageArtistes Michel Graff et Jean-Paul Moscovino Du 22 au 30 septembre de 15h à 18h / samedi de 14h à 18h Château de Villiers

L’exposition rassemble deux artistes : le sculpteur Jean Paul Moscovino et le peintre Michel Graff, dont les œuvres sont exposées au Château de Villiers et à l’étranger.Jean Paul Moscovino pratique le pliage, sorte d’origami ; il sculpte la couleur qui révèle la limite entre l’espace et la forme visible. Michel Graff évolue autour de l’abstraction lyrique, ses recherches sur la lumière et la composition communiquent avec l’imaginaire du spectateur.Vernissage samedi 22 septembre

[ + D’INFOS ] www.draveil.fr

ÉVÉNEMENT

Accueil des nouveaux DraveilloisSamedi 15 septembre à 16h Départ devant le Théâtre Donald Cardwell

La Ville propose aux nouveaux Draveillois une visite com-mentée de Draveil avec la présentation du patrimoine mais également des lieux culturels et sportifs. Cette visite se dé-roulera en bus et vous serez accompagnés par des élus de Draveil. Cette journée se terminera par un cocktail au châ-teau en présence de Monsieur le Maire. Nous vous atten-dons nombreux, pensez à vous inscrire par mail.

[ + D’INFOS ] Sur inscription - bal-associations@mairiedraveil.fr

 SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE LA HAUTE SEINE 

Une championne d’aviron exemplaire !

Le soleil n’est pas le seul à avoir brillé lors des championnats d’aviron juniors qui se déroulaient les 26 et 27 mai à Gravelines. Lucine Ahyi, de la Société Nautique de la Haute Seine (associée à Clara Valinducq de la Société Havraise d'Aviron) a remporté la médaille d’or en double donnant ainsi à l’aviron français sa seule médaille d’or. Ainsi, la génération JO Paris 2024 se prépare aux grands évènements à venir. La ville tenait à féliciter cette spor-tive prometteuse pour cette incroyable performance !

Lucine rame depuis 6 ans à la SNHS. Elle a intégré depuis un an le pôle Espoirs France et suit, à ce titre, sa terminale ES au Centre d'enseignement pour les sportifs de haut niveau à Nantes. En parallèle elle s'entraîne au CREPS de Nantes puis revient le week-end ramer sous les couleurs de la ville où elle est toujours licenciée. La SNHS a mis en place un important dispositif de partenariat pour aider la famille à prendre en charge les dépenses supplémentaires. La saison sportive 2018 de la jeune fille est exemplaire : championne de France d'avi-ron indoor (sur machines à ramer) en février, championne de France en skiff en avril, et désormais championne d'Europe juniors en double.

Vous souhaitez vous aussi découvrir ce sport-santé en milieu naturel ? La SNHS propose de multiples programmes pour jeunes, adultes et seniors.[ + D’INFOS ] contact@snhs-aviron.fr

VIE ASSOCIATIVE

À L’HONNEUR

20 # 125 JUILLET - AOÛT 2018 LE MAGAZINE DES DRAVEILLOIS

 DRAVEIL TENNIS DE TABLE 

Championnats de France

Félicitations à Marie Chapet, joueuse du Draveil Tennis de Table, qui a excellé aux Championnats de France de Tennis de Table cadets à St Nazaire ! Elle a remporté le titre de Vice-championne de France cadettes 2018 et finit aussi sur la 3ème marche du podium en doubles.

Zoom sur... CLUB A'TOUS GYM DRAVEIL

Bébé gym et « parkour »

Le club A'tous Gym Draveil propose des cours d'éveil pour les enfants à partir de 18 mois en gym et 3 ans en gymnastique rythmique. Cette activité dédiée aux tout-petits, permet à l’en-fant de prendre conscience de son corps et de développer son autonomie, sous forme d’ate-liers ludiques et amusants.

[ + D’INFOS ] A’Tous Gym Draveil

http://www.atgd.club

Instagram : @atousgymdraveil

LE MAGAZINE DES DRAVEILLOIS 21

ASSOCIATION DES VISITEURS D’HÔPITAUX DE DRAVEIL

Les vacances approchentL’hôpital Dupuytren accueille environ 400 patients. Régulièrement, les visiteurs d’hôpitaux essaient de faire oublier la monotonie des journées à ceux qui ne voient ni parents ni amis. En été, les promenades dans le jardin sont très appréciées. Plus les visiteurs seront nombreux, plus ils pourront répondre aux attentes. Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues. Si vous disposez d’un peu de temps, pensez aux hospitalisés et rejoignez l’association.

[ + D’INFOS ] 01 69 40 26 66 ou 01 69 42 07 29

ASSOCIATION DES ARTS PLASTIQUES

Les lauréats du Salon du Chêne d'AntinL’AAP vous a présenté le Salon du Chêne d’Antin au printemps dernier, au cours duquel 5 prix ont été décernés.André Dognon (prix peinture), Maryse Girault(prix oeuvres sur papier), Huguette Felicite (prix de la sculpture), Christine Vartanian (Prix de la culture), Louis Tetu (Prix jeune exposant), Stéphanie Ledroit (Prix public).

L’AAP vous propose des activités différentes tout au long de l’année (sorties culturelles, atelier libre, séance de modèles vivants, conférences, calligraphie).

[ + D’INFOS ] aapdraveil@gmail.com ou 0661922443

UNION NATIONALE DES COMBATTANTS, SOUVENIR FRANÇAIS

Passation de drapeauxPorté par les ascendants, grands-pères, arrière-grands-pères, le drapeau du souvenir est chargé de leur histoire. Deux jeunes filles, Alix et Naila, se sont portées volontaires pour perpétuer la mémoire de nos anciens qui ont combattu pour que nous puissions vivre libres aujourd'hui.

« Lors de la transmission, j’ai eu l’honneur de porter le drapeau. Mes ressentis dans ce moment-là : des frissons, très émue, une joie, une

responsabilité et très impressionnée. J’ai fait mon devoir de petite fille», témoigne Naila. Alix, quant à elle, se souviendra très longtemps de cet évènement : « C’était la première fois que l’on m’a proposé de participer à la cérémonie de commémoration de la Seconde Guerre mondiale. J’étais très émue et fière de ne plus être simple " spectatrice " mais d’avoir un rôle à accomplir pendant la cérémonie ».

Une belle initiative portée par les membres de l’UNC et du Souvenir Fran-çais, qui ont souhaité pérenniser leur rôle en le transmettant aux jeunes générations.

VIE ÉCONOMIQUE - PUBLI-REPORTAGE

H&H Nails Sublimez vos ongles Ce nouveau salon en cœur de ville vous propose différentes prestations : beauté des mains, manucure et soins, beauté des pieds, pose de vernis à ongles et semi-permanent, de french, de faux ongles en gel, avec ou sans décor sur ongles. Un moment de beauté et de bien-être qui répondra à toutes vos attentes.

[ + D’INFOS ] 1 bis rue Jean Moulin - 06 48 64 69 08Ouvert du lundi au samedi : 10h-19h I le dimanche : 10h-14h

Facebook H&H Nails

SANTÉ NouvellePsychanalyste[ + D’INFOS ] Françoise Bresch11 rue Alphonse Daudet - 0145826633 - 01 69 52 06 94

NouvellePsychologue ClinicienneEnfants, adolescents, adultes [ + D’INFOS ] Natalia Fernandez 99 boulevard Henri Barbusse - Sur rendez-vous : 0651607675

22 # 125 JUILLET - AOÛT 2018

ARTHURIMMOLe Réseau National Immobilier 100% expert accueille une nouvelle agence au centre-ville de Draveil.

Depuis le 1er Juin, l’agence Aästuss Immo a rejoint Ar-thurimmo.com. Grâce à sa double compétence pro-fessionnelle, cette agence immobilière propose à ses clients d’être conseillés et pris en charge par un véri-table Expert immobilier.En tant qu’Experts immobilier, Christelle Derrien et Brice Lancelot peuvent ainsi intervenir dans de nom-breuses situations de la vie courante (vente ou achat immobilier, partage, succession, déclaration ISF…) pour estimer de manière précise et rigoureuse la valeur d’un bien immobilier.En misant sur l’expertise, cette agence immobilière qui bénéficie de toute la force d'un réseau national a fait clairement le choix d’un positionnement « mé-tier » axé sur plus de services, plus de transparence et plus de professionnalisme au service d’une règle absolue d'équité.

« Chez Arthurimmo.com une bonne transaction c’est quand tout le monde est satisfait ».

[ + D’INFOS ] 01 69 56 96 77 218 boulevard Henri Barbussedraveil@arthurimmo.comOuvert du mardi au vendredi : 9h45-12h15 /14h-19h le samedi 9h45-12h15 /14h-18h

http://www.draveil-arthurimmo.com

RISTORANTE L’ANDRÉA PIZZERIACHANGEMENT DE PROPRIÉTAIREL’Andréa a sélectionné pour vous le meilleur de l'Italie afin de vous servir des recettes savoureuses : pizza, tagliatelles carbonara, linguine Arrabiata, mozzarella fritti, penne Al Gorgonzola. Une adresse conviviale, juste en face du Port aux Cerises.Notez que le chef a déjà reçu les papilles d'or.Menu du midi : 12,50€ -10% sur les Pizzas à emporter

[ + D’INFOS ] 6 bd du Général de Gaulle - 01 69 83 27 35Ouvert du Mardi au Dimanche midi

HISTOIRE ET PATRIMOINE

24 # 125 JUILLET - AOÛT 2018

Cette richesse natu-relle est en grande partie constitutive de l’identité de notre commune. Au-delà de ces grandes entités paysagères, la pré-sence végétale se dé-veloppe jusque dans les tissus urbanisés, ce qui contribue à enri-chir la qualité du cadre de vie.

Si l’on recense plusieurs parcs (château de Villiers, château des Sables, Domaine de Villiers, parc Chapuis) au cœur de la ville, l’arbre, à l’échelle d’une rue, confère à Draveil un intérêt et un charme tout particulier. Les espaces privés, que ce soit au ni-veau d’un quartier tel que Paris-Jardins, ou au niveau de chaque jardin particulier, concourent également à affirmer l’identité verte de la commune.De nombreuses associations ont contribué à la conservation et à la valorisation des parcs de notre commune, ce qui permet de les admirer encore aujourd’hui.

La commune s’attache au maintien des parcs publics et des espaces libres des ensembles d’habitat collectif pour leur rôle paysager - Domaine de Villiers - Parc du Château des Sables - Bois des Bergeries - Parc Chapuis - Quartier Danton, etc.. Il est aussi important de maintenir ou replanter des arbres de haute tige en rapport avec le tissu urbain et de préserver au maximum les alignements d’arbres dans les espaces publics des différents quartiers.C’est dans ce contexte de valorisation que se tiendront les Journées du Patrimoine 2018 durant lesquelles vous pourrez :• assister à une conférence « Les arbres, patrimoine biologique,

industriel et culturel » présentée par Monsieur Thierry Deroin, Maître de Conférence au MNHN, Conservateur à l’Herbier National de Paris.

• visiter l’exposition « Quand la vie est un arbre » réalisée par le pôle Patrimoine de la commune de Draveil en partenariat avec le Museum d’Histoire Naturelle de Paris, l’Office National des Forêts, l’Association Agate et les structures municipales de l’Enfance.

• rencontrer des professionnels passionnés : doreur, ébéniste, encadreur, luthier, marqueteur

[ + D’INFOS ] www.draveil.fr

Draveil, avec un patrimoine paysager qui s’étend sur 53% du territoire communal, bénéficie d’une situation géographique exceptionnelle formée par la forêt de Sénart et les rives de Seine avec l’île de Loisirs du Port aux Cerises.

Parc château des sables

Parc château de Villiers

Ile de Loisirs

LES ARBRES à Draveil

RECENSEMENT MILITAIRE

Pensez-y !Le recensement militaire (ou citoyen) est une démarche obligatoire pour tout Français homme ou femme ayant atteint l’âge de 16 ans. Se faire recenser c’est participer à la journée citoyenne mais également pouvoir se présenter à tout concours ou examen (Bac, permis de conduire, inscription sur les listes électorales...)Le recensement est donc indispensable pour la poursuite de la vie civile de chaque Français.Pour se faire recenser c’est simple : il suffit de se présenter au ser-vice des Affaires Générales 97 bis boulevard Henri Barbusse mu-ni(e) du livret de famille, de la carte nationale d’identité ou à défaut d’une copie intégrale d’acte de naissance. La démarche est à ac-complir dans le mois qui suit la date anniversaire de la 16e année.

www.draveil.fr rubrique démarches administratives/Recensement

NAISSANCES Ema ABRANTES ANTUNES, Léonie AMOUROUX, Ariane CARBONNIER, Benjamin CAVAGNA, Soan CHABANE, Ahmed-Anas CHAMAKHI, Leila CHEICK, Carla CIOBANU, Cheick CISSÉ, Hugo DA ROCHA RAMOS, Mariam DIABIRA, Aissata DJIGUINE, Eyden DJUNGA MUDIMBI, Yohan DJUNGA MUDIMBI, Fatoumata DRAME, Lucas DURAND, Naïm EL KOULALI, Léhane FUNANT LOUISON-FRANÇOIS, Arya FOREST, Alicia FOUREL JAROSZ, Nassim GACHITA, Noélie GILBERT, Rébeca GRILLOT BONJOUR, Raphaël HAIDARI, Inaya HARKATI, Imran IMOUNANE, Eden JARNAC BACCARI, Gabriel LAMAZURE, Alixe LEFEVRE COMBE, Yael LEGROS ORCHILLES, Léana LOQUIER, Hidaya MABROUK, Anna MAGDA, Mélissa MATHIS, Mila MERCY, Nathan MÉRIAUX VAPORIS, Idriss NDAYA, Kaëlys MORIN, Chloé MOUSSARIE, Aurélien MOUSSARIE, Augustin QUINIOU GUYOMARD, Kadiatou SAWANE, Deyvon SAYON, Diariétou SINERA, Emma STOICA, Chloé TEXIER, Maryam TIBBI, Lénora VALEYRE BRANCO, Philéas VATINOS, Joshua VIAL MENDOZA, Kaël VIGLIANO, Jeremy WALEBA.

MARIAGES Thierry BROCHARD et Katarzyna KOLESNIK, Jessy ANTUNES et Sonia MARQUES, Jules MATHIEU et Tiphaine KORBENDAU, Stéphane ALLARD et Anne LOUCHART, Julien VILLETTE et Anouk HERIL, Harry TZIBOULSKY et Raphaëlle SULTAN.

DÉCÈS Sébastien BODIOU, Louiza CHIA, Joël CROIZET, Marcelle HENRI veuve BRICOURT, Denise LABOIS née CHANTRAIT, Gilbert REDON.

ÉTAT CIVIL

INFOS PRATIQUES

LE MAGAZINE DES DRAVEILLOIS 25

LES MESURES ESTIVALES

HORAIRES DE LA POSTELes horaires de la Poste de Draveil seront aménagés à partir du 16 juillet en raison des prévisions d’activité. Durant cette période, les clients pourront retrouver leurs services habituels aux horaires suivants :

Du lundi au vendredi : 10h-12h30 / 14h-17h30 - Le samedi de 9h à 11h

Les services de la Poste restent accessibles en ligne sur www.laposte.fr. L’accueil téléphonique est assuré au 3631.

Le bureau reprendra ses horaires habituels à compter du 13 août.

# 125 JUILLET - AOÛT 201826

TRIBUNES

DRAVEIL TOUT SIMPLEMENTDevant près de 600 personnes, avec la participation de plusieurs élus dont le Président du Conseil Départemental François Durovray, le plan consacré à la circulation des vélos, à la fluidité du trafic et aux problèmes de stationnement a été présenté le 18 juin dernier.Comme vous l’avez découvert dans les pages précédentes, il est, par son ampleur, le plus important dispositif développé en Essonne sur ces questions.Deux remarques sur le sujet :• La facilité d’utilisation des vélos sur la commune est bien notre objectif. Rappeler à leurs utilisateurs qu’ils sont soumis aux mêmes règles du respect

du code de la route que n’importe quel usager, pour leur propre sécurité comme pour celle des autres, est notre devoir.Les feux rouges se respectent, même pour les cyclistes, vêtus ou non d’un gilet jaune…• Le développement du trafic à Draveil dans les prochaines années est une évidence. Se préparer à l’absorber est une nécessité. Le très vaste

réaménagement du boulevard du Général de Gaulle desservant la gare de Juvisy en est l’illustration. Que quelques personnes résidant à Paris Jardins, s’opposent à toutes les mesures proposées pour fluidifier cette artère est d’autant moins acceptable que le projet initial a bien été amendé à leur demande pour renforcer la sécurité à la sortie du Domaine.

Tous les Draveillois qui empruntent quotidiennement ce parcours largement embouteillé du fait de l’existence d’une unique voie descendante ont d’autant moins de raisons d’être pénalisés que la Ville fait beaucoup pour Paris-Jardins.Attention à ne pas donner le sentiment que les intérêts de quelques-uns prévalent sur ceux de tous les autres.De ce point de vue, soyez assurés que nous y veillerons.

Les 30 élus de la Majorité Municipale

RÉUSSIR DRAVEIL

Chers concitoyens (nes)

De par sa situation enclavée, Draveil est une ville de transit par ses nombreux flux d’automobiles se déplaçant sur les axes routiers principaux . Beaucoup de ces déplacements sont d’ordre privé. La ville connait de plus en plus des problèmes de circulation aux heures de pointe, de stationnement. Le projet d’ile de France mobilités d’un arrêt terminus Juvisy pour la branche Vallée de Seine du RER D n’augure rien de bon pour l’avenir : il y a fort à parier que beaucoup d’automobilistes se rabattront directement sur la gare de Juvisy et ses alentours (côté Draveil : avant Pont de juvisy et Parking île aux loisirs). Nous élus, avec les citoyens devons anticiper les choses avant l’asphyxie. Il nous faut ensemble repenser de façon globale le plan de déplacement et de stationnement de notre ville. Faut-il plus de parkings ? Faut-il du stationnement payant à certains endroits pour dissuader le stationnement des extra communaux ? Faut-il développer les transports en commun ou rallonger les amplitudes horaires des lignes existantes (tard le soir ou tôt le matin) pour limiter les déplacements motorisés individuels périphéries-centre- ville ? Faut-il des aménagements sécurisés de voirie pour un meilleur partage de celle-ci, là où s’est techniquement possible? Comment inciter à d’autres modes alternatifs de déplacement (trottinettes, gyropodes, rollers, vélos) ? La qualité de l’air doit- elle être un sujet se-condaire ou de premier plan ?

Autant de questions qui mériteraient une réponse de chaque Draveillois sous forme de forums participatifs par quartiers par exemple. Car c’est ensemble que l’on pourra faire « Réussir Draveil » et pour qu’elle reste une commune où il fait bon vivre.

Bonnes vacances d’été à tous et une pensée aux étudiants en période d’examens.

Chevalier Serge, Conseiller municipal [PS]

100% DRAVEIL

TOUS D’ACCORD POUR PROTÉGER LA FORÊT DE SÉNARTL’hôpital Joffre situé dans la forêt de Sénart à Champrosay vient de fermer avec le transfert de son dernier patient.

Le site représente une surface de douze hectares dont il convient désormais de décider de l’utilisation.

Actuellement desservi par une petite route forestière, il ne peut accueillir de logements sans porter atteinte à la forêt de Sénart, soit directement soit par un besoin ultérieur d’ouverture de routes au sein du massif forestier.

Cela n’est pas acceptable !

Mais ce site est, en revanche, idéal pour une maison de retraite et des entreprises dont Draveil a fortement besoin.

La commune doit intervenir pour décider du devenir du site et ne pas le laisser aux promoteurs-bétonneurs.

On se souvient qu’un projet de 700 logements avait déjà été repoussé grâce à la mobilisation des habitants.

Nous demandons la préemption par la mairie du site de Joffre pour permettre aux Draveillois de décider.

Philippe Brun - Sophie Briatte [Groupe 100% Draveil] - Pour nous contactez philippe.brun91@gmail.com

DRAVEIL S’ÉVEILLESantéLe glyphosate, ce «poison» utilisé dans l'agriculture traditionnelle sera encore autorisé pour au moins 3 ans. Nous en consommerons donc encore et encore.Si à Draveil, quelques produits bio sont inclus dans les menus scolaires, passer par le TOUT BIO devient une exigence pour protéger les enfants. Un circuit court s'impose pour limiter le coût, pour réduire l'impact carbone, pour offrir une alimentation saine. Se contenter de 50% de bio à l'horizon 2022, c'est accepter que les enfants ingèrent des perturbateurs endocriniens aux effets dévastateurs.

Une voie cyclable dès 2018Il y a dangerosité pour les vélos lorsqu'ils sont noyés dans le trafic. Notre groupe de citoyens a entamé une réflexion pour exiger la mise en œuvre d'une voie cyclable y compris sur le pont de Juvisy avec accès sécurisés et rapides jusqu'à la gare. Cela nous conduit à accroître la place donnée aux trans-ports en commun et écologiques, avec plus de fréquences et des voix réservées aux bus et/ou vélos afin de diminuer le nombre d'automobiles.

La posteInqualifiable! On a mis du scotch autour de la boîte aux lettres de l'avenue de Châtillon. Les habitants sont donc privés de ce lieu d'envoi. Cela paraît dérisoire. La poste entend-t-elle diminuer les services aux citoyens par dose homéopathique? Elle a décidé de se réorganiser. Elle exige des facteurs de faire deux tournées entrecoupées d'une «méridienne». Est-ce sur Draveil le début de cette réorganisation ? Une boîte fermée, des secondes ga-gnées pour la tournée !

Anne-Marie Martin-Carmagnac, Conseillère Municipale [Liste Draveil s’éveille ]

128, avenue du Général de Gaulle - 91210 DRAVEILTél. : 01 69 408 408 • www.ladresse-draveil.com

EXCLUSIF

EXCLUSIF

EXCLUSIF

EXCLUSIF

EXCLUSIF

EXCLUSIF

EXCLUSIF

EXCLUSIF

EXCLUSIF

EXCLUSIF

DRAVEIL 3765 - DPE : NON SOUMISTERRAIN.Dans un environnent exceptionnel, terrain à bâtir de 28 mètre de façade, entièrement viabilisé.Honoraires charge vendeur.

DRAVEIL 3758 - DPE : CNon loin du centre ville, charmante maison comprenant séjour/salon de 40 m², cuisine équipée, 7 chambres, 3 salles de bains. Cave partielle. Terrain de 636 m². Nombreuses possibilités (profession libérale etc.).Produit rare.Honoraires charge vendeur.

DRAVEIL 3732 - DPE : DChapelle entièrement rénovée comprenant au rez de chaussée : Un vaste séjour de 55 m², une cuisine et une suite parentale de plus de 40 m². À l’étage : 3 chambres et salle d’eau. Aucun travaux à prévoir. Coup de coeur assuré pour ce produit unique ! A découvrirCoproprieté de 18 lots et charges annuelles 2 700 €. Honoraires charge vendeur.

DRAVEIL 3772 - DPE : ESecteur Champrosay, maison comprenant : une cuisine indépendante, un wc, un séjour double offrant un accès direct sur une terrasse et un jardin sans vis-à-vis. À l’étage, trois chambres dont une avec dressing, une salle de bains et un wc. Garage et terrain 345 m².Honoraires charge vendeur.

DRAVEIL 3794 - DPE : EQuartier Mainville, maison comprenant au rdc : double séjour traversant avec un accès terrasse, cuisine ouverte, wc et garage attenant. À l’étage, vous disposerez de 4 chambres dont une avec mezzanine, et d’une sdb avec douche et wc. Terrain de 867 m² avec une dépendance de 17 m².Honoraires charge vendeur.

DRAVEIL 3749 - DPE : CParis-Jardin, adorable maison édifiée sur cave totale comprenant une entrée, un séjour avec cheminée, une cuisine équipée et à l’étage deux chambres, une salle de bains, et un WC. Terrain 540 m²Honoraires charge vendeur.

DRAVEIL 3767 - DPE : DParis-Jardin, pavillon élevé sur cave totale divisée en buanderie, chaufferie, chambre avec salle d’eau et wc (accès indépendant) comprenant au rdc : entrée, séjour double, cuisine équipée, salle d’eau, wc, deux chambres. A l’étage palier, bureau, chambre, sdb avec wc. Garage indépendant. Très bon état général.Honoraires charge vendeur.

DRAVEIL 3792 - DPE : DSecteur calme, maison élevée sur sous-sol total comprenant garage, buanderie. Au rez de chaussée : entrée, suite parentale, double séjour donnant sur terrasse et cuisine donnant sur une véranda avec accès piscine. À l’étage, trois chambres et salle de bains. Jardin sans vis à vis.Honoraires charge vendeur.

DRAVEIL 3730 - DPE : GVIAGER OCCUPÉ. Maison comprenant séjour, cuisine, deux chambres, salle de bains et garage, édifiée sur un terrain de 300 m².Honoraires charge vendeur.

DRAVEIL 3755 - DPE : DBelle maison Bourgeoise sur 1400 m² composée d’une vaste entrée, un séjour, un salon avec cheminée monumentale, et à l’étage 3 chambres, une salle de bains. Dans les combles 2 pièces supplémentaires.Sous-sol total. Prévoir travaux de rénovation. Le charme de l’ancien avec de beaux volumes.Honoraires charge vendeur.

DRAVEIL 3764 - DPE : CQuartier du Belvédère, au calme, maison d’architecte de 2012 comprenant au rez de chaussée : double séjour donnant sur terrasse, cuisine et bureau. À l’étage 4 chambres dont une suite parentale et une salle de bains. Vous disposerez également d’un garage et d’une pièce aménagée en studio. Vous pourrez stationner jusqu’à 6 véhicules. À visiter !Honoraires charge vendeur.

554 910 €

399 000 €

499 000 € 499 419 € 513 030 € 217 710 €

419 800 € 470 000 €Bouquet 88 800 €

Rente mensuelle indexée 720 €

316 500 € 347 160 €

DRAVEIL 3798 - DPE : DQuartier Mainville, maison comprenant au rdc un double séjour, une cuisine, une chambre et une salle de bains. À l’étage, 2 grandes chambres et une salle de bains. Un sous-sol total avec une buanderie et une cave à vin. Jardin arboré et sans vis à vis. Bien rare sur le secteur, à visiter sans tarder !Honoraires charge vendeur.

357 340 €