Prends soin de ton cœur pour grandir en bonne santé

Édition spéciale réalisée avec le SITTOM-MI

© Emmanuel Berthier - SITTOM-MI

Tu jettes environ 1,5 kg de déchets chaque jour. Pour tous les Français, cela représente environ 10 fois le poids de la tour Eiffel !

uniquement par

abonnement

Édition2016

www.lepetitquotidien.fr

Le cycle des déchets p. 2-3 I Le tri des déchets change p. 6

Ça bouge chez toi : aujourd’hui tous les emballages se trient !Grâce au tri des déchets, on peut fabriquer de nouveaux objets. Par exemple, avec 670 canettes de soda, on peut faire un vélo !

LE SAIS-TU ?

Le recyclage Les emballages (pot de yaourt, canette, brique de lait, boîte en carton, bouteille…) sont transportés dans un centre de tri. Là, ils seront séparés par matière (plastique, métal, carton…) avant d’être recyclés dans des usines spécialisées.

Édition 2016 • Le Petit Quotidien • 32 • Le Petit Quotidien • Édition 2016

Les mots difficiles

Recycler : transformer un déchet en un nouvel objet. Compostage : faire de l’engrais (compost) avec des déchets de la nature.Déchetterie : lieu où les habitants déposent des

déchets spéciaux ou dangereux.Valoriser (ici) : traiter un déchet pour qu’il puisse être réutilisé ou recyclé.Étanche (ici) : qui ne laisse passer ni l’eau ni l’air.

Matière (ici) : ce dont est fait une chose (plastique, verre, papier…).Incinérateur : usine où sont brûlés les déchets non recyclables tout en récupérant la chaleur.

1/ Vrai ou faux ? On peut jeter à la poubelle les vieilles boîtes de médicaments.

2/ Tes parents achètent une nouvelle machine à laver. Où faut-il jeter l’ancienne ?

Il faut l’apporter au magasin d’où vient la nouvelle machine ou la déposer à la déchetterie.

Faux. Il faut les rapporter à la pharmacie.

Le coin des Incollables®

Le cycle des déchets

Text

es :

H. C

alle

/ Il

lust

rati

on

s : M

.-H. T

ran

-Du

c

Le compostageLes déchets biodégradables (épluchures, fleurs fanées, herbe coupée…) peuvent être jetés au composteur. Ils pourriront et se transformeront en compost, utilisable comme engrais pour les plantes.

L’info de la Une La fiche découverte EnvironnEmEnt

Un déchet est une chose dont on ne se sert plus et que l’on jette à la poubelle.

• Avant de le jeter, il faut le trier pour qu’il soit recyclé ou

valorisé.

Le mot poubelle date de 1883. Cette année-là, le préfet de Paris, Eugène Poubelle, a demandé aux habitants de jeter leurs déchets dans un récipient, et non plus dans la rue. Ce récipient a alors été appelé « poubelle » !

La valorisation Les ordures ménagères (couches de bébé, Cotons-Tiges…) sont emportées vers une usine de valorisation énergétique (incinérateur) où elles seront brûlées dans un four, produisant ainsi de la chaleur utilisée par les usines.

Le savais-tu ?

La déchetterie Les déchets spéciaux et toxiques (objets cassés – télévision, vélo – ou peinture) sont à déposer à la déchetterie.• La plupart sont valorisés. • Ceux qui ne peuvent pas être recyclés sont enterrés dans des casiers étanches dans un centre d’enfouissement.

Le tri et la collecte Chaque déchet doit être déposé dans la bonne poubelle : les emballages dans le bac jaune, le papier dans la colonne bleue, le verre dans la colonne verte et les autres déchets non recyclables dans le bac gris. Un camion viendra les collecter.

La consommation À la maison, à l’école, au bureau, nous créons des déchets (les restes de repas, les emballages, les fournitures scolaires…) que nous devons jeter.

4 • Le Petit Quotidien • Édition 2016

Les Français jettent trop de déchets. La règle des « 4 R » est une bonne astuce pour alléger nos poubelles : réduire les déchets, réutiliser les vieux objets, réparer et recycler ! Pour cela, chaque geste compte.

Stop au gaspillage : si on réduisait les déchets ?

Édition 2016 • Le Petit Quotidien • 5

• Avant d’aller au supermarché, prépare une liste de courses, qui va permettre de n’acheter que ce qui est nécessaire, pour éviter de gaspiller de la nourriture. Autre idée : cuisiner les restes de repas.

• Évite les produits jetables, comme la vaisselle en plastique ou en carton lors d’un pique-nique. Choisis au contraire des produits réutilisables (panier au lieu de sac plastique, gourde au lieu des bouteilles d’eau), qui se rechargent (piles, stylos…), ou des produits vendus en grand format (confiture, céréales…) et en vrac, pour limiter les emballages.

• Pense aux produits d’occasion, c’est-à-dire qui ont déjà servi mais qui sont encore en bon état. Exemples : jeux, livres, vêtements, vélo… Si un produit ne fonctionne plus, vérifie s’il peut être réparé avant d’en acheter un nouveau.

• Fais du compost, grâce aux vers de terre (ils mangent l’équivalent de leur poids par jour en légumes abîmés, épluchures, riz…). Si tu n’as pas de jardin, il existe peut-être un composteur au pied de ton immeuble.

• Bois l’eau du robinet plutôt que l’eau en bouteille.

JEU MÉLI-MÉLO

À chaque bon geste le bon dessin !C’est le bazar, les textes et les images ont été mélangés !À toi de retrouver le bon conseil correspondant à chaque dessin.

J’achète en vrac pour limiter les emballages

Je fais réparer mes appareils par un réparateur

J’utilise de la vaisselle réutilisable

Je fais du compost dans mon jardin

Je donne mes jouets dont je ne veux plus

Je mets un autocollant « Stop pub »

J’achète des vêtements d’occasion

Je cuisine les restes pour moins gaspiller

A

B

C

D

E

F

G

H

1

2

3

4

5

6

7

8

Réponses : 1-C, 2-B, 3-H, 4-F, 5-A, 6-E, 7-D, 8-G. Illu

stra

tio

ns

: M.-H

. Tra

n-D

uc

Illu

stra

tio

ns

: M.-H

. Tra

n-D

uc

6 • Le Petit Quotidien • Édition 2016

Un spécialiste du recyclage au SITTOM-MI nous explique.

« Le tri des déchets change chez nous ! »

Édition 2016 • Le Petit Quotidien • 7

Fiche pratique À la maison

Un emballage, c’est quoi exactement ?Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger les produits que l’on achète (boîte en carton, brique alimentaire, barquette, film en plastique…). Ils permettent de les transporter, de les conserver, d’informer et de bien les présenter dans les magasins. ©

ph

otk

a -

Fo

tolia

Cré

dit

:

Que deviennent les emballages recyclés ?Les emballages triés et recyclés permettent de fabriquer de nombreux nouveaux objets. On peut par exemple créer des sièges auto, des trottinettes, des pulls polaires, des doudous, des arrosoirs, des tuyaux…

© G

leam

- F

oto

lia

Désormais, comment faut-il trier et jeter

les emballages ?La nouvelle règle de tri est

très simple : dorénavant, tous les emballages doivent être

jetés dans le bac jaune (ou la colonne jaune). Ainsi,

ils seront tous recyclés. Le tri devient donc plus facile.©

Ew

ais

- F

oto

lia

Apprends à bien trier !Réponses : 1-F, 2-C, 3-C, 4-C, 5-G, 6-C, 7-F, 8-C, 9-C, 10-D, 11-C, 12-E, 13-C, 14-E, 15-G, 16-C, 17B, 18-A.

Place chaque déchet au bon endroit.

1

2

6

3

11

12

17

7

4 5

9

810

13 14

1516

18

A B C D E F G

Illu

stra

tio

ns

: M.-H

. Tra

n-D

uc

8 • Le Petit Quotidien • Édition 2016

Quiz Teste tes connaissances !

Siège social et rédaction : Tél. 01 53 01 23 60Play Bac Presse - 14 bis, rue des Minimes

75140 Paris CEDEX 03 • Directeur de la publication : J. Saltet• Dir. diffusion/marketing/partenariats : C. Metzger • Rédacteur en chef technique : N. Ahangama Walawage• Chef de projet : A. Bonzon • Secrétaire de rédaction : C. Pinault• Rédactrice : H. Calle • Illustratrice : M.-H. Tran-Duc• Correcteur : F. Grandperrin• Abonnements/promotion : M. Jalans/A. Sueur • Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot • Partenariats/publicité : m.duprez@playbac.fr

Pour vous abonner www.lepetitquotidien.fr - 0 825 093 393 (0,15 € TTC/min) CIC Paris : 30066 10808 00010601001 31 Play Bac Presse SARL. Gérant : Jérôme Saltet. Comité de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger. Associés : Play Bac, Financières F. Dufour, G. Burrus, J Saltet. Dépôt légal : mars 1998. Commission paritaire : 0416 C 78075. Imprimerie : Saviard. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Dans un journal, cet encadré s’appelle

un ours

Communiqué

400 kg.

Combien de kilos de déchets ménagers un

Français jette-t-il chaque année : 40 ou 400 ?

1

Un grand pot.

Pour limiter les déchets, vaut-il mieux acheter

3 petits pots de confiture ou un grand pot ?

4

Dans le bac jaune.

Dans quelle poubelle doit-on jeter les pots

de yaourt ?

2

Les vers de terre.

Quels petits animaux transforment

nos déchets en compost ?

5

Un incinérateur.

Comment s’appelle une usine où sont brûlés

des déchets et où l’on récupère la chaleur ?

3

En 1883.

En quelle année a été inventée la poubelle :

1883, 1904 ou 1943 ?

6

1, rue Denis-PapinBP 30218 56305 Pontivy CEDEX

Tél. 02 97 07 13 15contact@sittommi.fr

www.sittommi.fr