dispositions de protection incendie (stp) · 2018-03-26 · des bandes filantes de protection...

Dispositions de protection incendie (STP)Utilisation de HiCompact® panneau coupe-feu dans systèmes d’isolation thermique extérieure crépie (ITEC)

Le panneau d’isolation de façades breveté EPS/PIR pour l’isolation thermique extérieure crépie (ITEC) avec bande filante de protection incendie intégrée. Étude du projet sans exigences spéciales pour l’intégration de bandes filantes de protection incendie!Remarque: Les dessins, esquisses et représentations illustrés dans le DET n’ont pour objet que d’expliciter les mesures de protection incendie et ne doivent être considérés que comme des exemples de principes.État de la technique 2017

HiCompact® panneau coupe-feuBrevet n°: P9927.4 EPFormat: 1000 x 500 mmλD = 0.029 W/mK(valeur déclarée pour 1 m2, pour la preuve de l’isolation thermique)

140

mm

Base: goEPS gris foncédensité 20 kg/m3, λD = 0.030 W/mK

Couche de recouvrement extérieure: goEPS blanc densité 20 kg/m3, λD = 0.036 W/mK

Bande filante de protection incendie intégrée: PIRdensité 32 kg/m3, λD = 0.025 W/mK

HiCompact® panneau coupe-feu

XPS panneau d’isolation thermique résistant à l’eau

Isolation thermique incombustible (RF 1)

CH.PIR Bande filante de protection incendie UB 3.2

PIR Bande filante du HiCompact® panneau coupe-feu

goEPS gris foncé

goEPS blanc

Isolation AG (SA) • CH-1680 Romont • Tel.: 026 652 90 30 • Fax: 026 652 43 83 • www.gonon.ch • [email protected]

Autorisé pour bâtiments de moyenne hauteur (limité pour bâtiment de grande hauteur)

Les HiCompact® panneau coupe-feu sont à base de panneaux d’isolation thermique, qui combinent une mousse dure thermoplastique EPS avec une mousse dure thermodurcissable PIR et qui grâce à ses caractéristiques de protection incendie permet d’assurer la fonction de bande filante de protection incen-die.

Comme une façade isolée par l’extérieur (ITEC = isolation thermique extérieure crépie) est constitués par un grand nombre de rangées de panneaux d’isolation thermique superposés, une façade réalisée avec des HiCompact® panneau coupe-feu assure de nombreuses bandes filantes de protection incen-die, qui vont empêcher efficacement et avec beaucoup de sécurité le développement vertical d’un incen-die de façade. De ce fait ce système est autorisé également sans besoin supplémentaire de prévoir des bandes filantes de protection incendie dans le projet. Par ailleurs, dans la plupart des cas, des fixations mécaniques complémentaires avec des chevilles ne sont pas nécessaires.

Les exécutions spéciales et les détails des raccords doivent être conçus conformément aux détails cons-tructifs ci-après.

Ce « Document-selon-l’Etat-de-la-Technique » (DET) est établi pour cela.

Il concerne des zones particulières de raccords aux toits et aux murs coupe-feu ou aux compartiments coupe-feu, ainsi qu’aux prescriptions particulières pour les voies de sauvetage, etc.

La liste ci-après ne prétend aucunement être exhaustive, mais elle couvre les zones de raccord les plus fréquentes des isolations périphériques des immeubles de hauteur moyenne.

Note de pied de page: Les exigences de la protection incendie établies pour les isolations thermiques extérieures crépies (ITEC) par l’AEAI (Association des établissements cantonaux d’assurance incendie) doivent par ailleurs être respectées.

Mise en œuvre HiCompact® panneau coupe-feu


particulières supplémentaires:

Fig. 1 Résumé de dispositions de protection incendie. Mesures particulières pour les voies d’évacuation et de sauvetage

Fig. 2 Mesure de protection incendie pour raccord des panneaux de socle et de façades autour d’un soupirail

Fig. 3 Mesure de protection incendie pour raccord des panneaux de socle et de façades autour d’un soupirail dans puits de lumière

Fig. 4 Mesure de protection incendie pour raccord entre façade et toit plat (variante sans parapet)

Fig. 5 Mesure de protection incendie pour raccord entre façade et toit plat (variante avec parapet de balcon)

Fig. 6 Mesure de protection incendie pour raccord entre façade et toit plat (variante avec parapet de faible hauteur)

Fig. 7 Mesure de protection incendie pour raccord entre façade et toit incliné

Fig. 8 Mesure de protection incendie pour raccord entre façade et toit incliné (variante)

Fig. 9 Mesure de protection incendie pour l’exécution de compartiments coupe-feu avec mur coupe-feu simple

Fig. 10 Mesure de protection incendie pour l’exécution de compartiments coupe-feu avec double mur coupe-feu

Fig. 11 Mesure de protection incendie pour balcon en encorbellement = interruption technique verticale de la protection incendie (vue en perspective)

Fig. 12 Mesure de protection incendie comme fig. 11, coupe verticale au travers de bandes filantes coupe-feu

Fig. 13 Mesure de protection incendie sous porte-à-faux de plus de 2 m

Fig. 14 Mesure de protection incendie pour linteau de fenêtre avec store à lamelles et tablier métallique apparent

Fig. 15 Mesure de protection incendie pour linteau de fenêtre avec store à lamelles et tablier

Fig. 16 Mesure de protection incendie pour linteau de fenêtre avec store à lamelle et tablier intégré dans l’isolation

Fig. 17 Mesures de protection incendie de surfaces horizontales. Vue générale d’angle de bâtiment et exemples d’exécution de cage d’escalier et d’embrasures de fenêtres

Fig. 18 Mesure de protection incendie pour joints de dilatation ou entre bâtiments (dilatation des bâtiments)

Fig. 19 Mesure de protection incendie pour joints de dilatation ou entre bâtiments, avec angle rentrant des façades

Index


Résumé de dispositions de protection incendie Fig.1

Mesures particulières pour les voies d’évacuation et de sauvetagePour les ITEC, des exigences particulières sont fixées pour la combustibilité des matériaux d’isolation dans la zone des voies d’évacuation et de sauvetage. Pour les accès couverts ou les couloirs des bâtiments, qui constituent des voies d’évacuation ou de sauvetage (“sortie à l’extérieur en sécurité“), les parois et les plafonds de l’ITEC doivent être exécutés avec des matériaux isolants de la classe RF1. Sinon le HiCompact® panneau coupe-feu peut être mis en œuvre partout sans étude particulière pour les bandes filantes de protection incendie.

Isolation thermique incombustible (RF1)

HiCompact®

panneau coupe-feu


Mars 2017 - modifications techniques réservées

Mesure de protection incendie Fig.2

Dégagementd’éclairage

XPS panneaux d’isolation thermiquerésistant à l’eau

Locaux en sous-sol avec dégagement d’éclairageDans la zone des locaux en sous-sol il faut également placer des HiCompact® panneau coupe-feu à la place de panneaux XPS. En complément, des pan-neaux XPS résistants à l’eau doivent être prévu et alignés avec précision dans le terrain remblayé.

HiCompact® panneau coupe-feuau-dessus du soupirail

XPS panneau d’isolationthermique résistant à l’eaudans le terrain adjacent(projections d’eau)

Poser les panneaux alignésavec précision (ligne de pose)




Locaux en sous-sol avec puits de lumièreDans les puits de lumière de plus de 1.00 mètre de large, mettre des HiCompact® panneau coupe-feu à la place des panneaux XPS.

Puit de lumière≥ 1.00 m

XPS panneaux d’isolationthermique résistant à l’eau

Poser les panneaux alignésavec précision (ligne de pose)

XPS panneau d’isolationthermique résistant à l’eaudans le terrain adjacent(projections d’eau)

HiCompact® panneaucoupe-feu au-dessus dusoupirail

Puit de lumière



Raccord avec toit plat sans parapetPour des ouvrages ITEC avec HiCompact® panneau coupe-feu, dans la zone de raccord de la façade au toit, aucune mesure de protection incendie supplémen-taire n’est nécessaire, même lorsqu’une isolation combustible continue du toit plat est prévue.


Découpe de panneauEPS (gris)

Isolation thermiquecombustible dutoit plat




Raccord avec toit plat (variante avec parapet de balcon résistant au feu)Pour des ouvrages ITEC avec HiCompact® panneau coupe-feu, dans la zone de raccord de la façade au toit, aucune mesure de protection incendie supplémen-taire n’est nécessaire, même lorsqu’une isolation combustible continue du toit plat est prévue.


HiCompact®

panneau coupe-feu




Raccord avec toit plat (variante avec panneau antifeu)Pour des ouvrages ITEC avec HiCompact® panneau coupe-feu, dans la zone de raccord de la façade au toit, aucune mesure de protection incendie supplémen-taire n’est nécessaire, même lorsqu’une isolation combustible continue du toit plat est prévue.

HiCompact®

panneau coupe-feu

Panneau antifeu (F60)

Découpe depanneau EPS (gris)





Raccord avec toit incliné avec panneau antifeuPour des ouvrages ITEC avec HiCompact® panneau coupe-feu, dans la zone de raccord de la façade au toit, aucune mesure de protection incendie supplémen-taire n’est nécessaire lorsqu’un panneau antifeu (F60) est prévu.

HiCompact®

panneau coupe-feu



Isolation thermiquecombustible




Raccord avec toit incliné (variante)Pour des ouvrages ITEC avec HiCompact® panneau coupe-feu, dans la zone de raccord de la façade au toit aucune mesure de protection incendie supplémen-taire n’est nécessaire lorsqu’un panneau antifeu (F60 et point de fusion à 1000°C) est intégré dans le toit incliné.

Isolation thermiqueincombustible (RF1)


HiCompact®

panneau coupe-feu





Réalisation de compartiments coupe-feu avec mur coupe-feu simpleRéalisation de compartiments coupe-feu avec mur coupe-feu simple Dans les bâtiments et les installations, des compartiments coupe-feu sont réalisés avec des éléments de construction résistants au feu. Ces éléments doivent éviter l’extension de l’incendie à d’autres compartiments coupe-feu à l’intérieur de l’immeuble, ce qui exige de réaliser un détail adéquat pour les façades extérieures. Dans les limites de ce PET, les caractéristiques techniques de protec-tion incendie pour ces raccords sont prescrites et obtenues avec l’équivalent d’une couche minérale massive incom-bustible avec environ 30 minutes de résistance au feu comme coupure verticale de l’ITEC. Sur cette base, d’autres mesures ne sont pas nécessaires, à l’exception du mur coupe-feu, pour la réalisation de compartiments coupe-feu dans un système d’isolation thermique extérieures crépie. Lorsqu’une ITEC est prévue sur un mur coupe-feu, l’isolati-on thermique combustible doit être totalement coupée par une bande filante de protection incendie verticale (Fig. 9). Cette bande filante de protection incendie verticale doit satisfaire les mêmes exigences relatives aux matériaux, aux dimensions et au montage que celles fixée pour la bande filante de protection incendie horizontale.

bande filante de protectionincendie verticale

mur coupe-feuCompartim

ent

coupe-feu




Réalisation de compartiments coupe-feu (variante avec double mur coupe-feu et joint de dilatation)

Dans les bâtiments et les installations, des compartiments coupe-feu sont réalisés avec des éléments de constructi-on résistants au feu. Ces éléments doivent éviter l’extension de l’incendie à d’autres compartiments coupe-feu à l’intérieur de l’immeuble, ce qui exige de réaliser un détail adéquat pour les façades extérieures. Dans les limites de ce PET, les caractéristiques techniques de protection incendie pour ces raccords sont prescrites et obtenues avec l’équivalent d’une couche minérale massive incombustible avec environ 30 minutes de résistance au feu comme coupure verticale de l’ITEC. Sur cette base, d’autres mesures ne sont pas nécessaires, à l’exception du mur coupe-feu, pour la réalisation de compartiments coupe-feu dans un système d’isolation thermique extérieures crépie. Lorsqu’une ITEC est prévue sur un mur coupe-feu, l’isolation thermique combustible doit être totalement coupée par une bande filante de protection incendie verticale (Fig. 9). Cette bande filante de protection incendie verticale doit satisfaire les mêmes exigences relatives aux matériaux, aux dimensions et au montage que celles fixée pour la bande filante de protection incendie horizontale.

bande filante de protectionincendie verticale

joint de dilatation

mur coupe-feu

Compartiment

coupe-feu




Balcons en encorbellement, interruption constructive verticale de l’ITECCorrectement conçues, les dalles en consoles de balcons, d’arcades, de loggi-as, etc. peuvent assurer la fonction de barrage au feu.Avec l’utilisation de HiCompact® panneau coupe-feu on peut renoncer à la mise en place de bandes filantes verticales de protection incendie au raccord avec la dalle du balcon.

A

A





Balcons en encorbellement, interruption constructive verticale de l’ITECLorsque les conditions fixées pour la fig. 11 ne peuvent être satisfaites, une bande filante verticale de protection incendie doit être prévue au raccord avec la dalle du balcon.

Coupe A-A





Surfaces horizontalesLes sous-faces (dalles) qui font partie d’une ITEC doivent tenir compte des pre-scriptions de la protection incendie. La profondeur (retrait) de la sous-face est déterminante pour les possibilités d’exécution. Les sous-faces, dont la profon-deur à un endroit est supérieure à 2.00 m1, doivent être exécutées avec des isolants thermiques de la classe RF1. L’isolant doit être collé en pleine surface et sa fixation complétée mécaniquement (chevilles).

Isolation thermique incombustible (RF1)

T > 2m





Linteau de fenêtre et porte avec store à lamelles et tablier métallique appa-rentLe raccord entre le caisson du store à lamelles et l’ITEC peut être exécutés directement avec les HiCompact® panneau coupe-feu. Aucune mesure complé-mentaire de protection incendie n’est nécessaire.

HiCompact®

panneau coupe-feu




Linteau de fenêtre et porte avec store à lamelle et élément de tablierLe raccord entre l’élément de tablier et l’ITEC peut être exécutés directement avec les HiCompact® panneau coupe-feu, sans bande filante de protection incendie supplémentaire. Aucune mesure complémentaire de protection incen-die n’est nécessaire.

HiCompact®

panneau coupe-feu




Linteau de fenêtre et porte avec store à lamelle et tablier intégré dans l’iso-lationLe raccord entre l’élément du tablier et l’ITEC peut être exécutés directement sans bande filante de protection incendie supplémentaire avec les HiCompact® panneau coupe-feu. Aucune mesure complémentaire de protection incendie n’est nécessaire.

HiCompact®

panneau coupe-feu




Surfaces horizontalesLes sous-faces (dalles) qui font partie d’une ITEC doivent tenir compte des pre-scriptions de la protection incendie. La profondeur (retrait) de la sous-face est déterminante pour les possibilités d’exécution. Les sous-faces, dont la profon-deur à un endroit est supérieure à 2.00 m1, doivent être exécutées avec des isolants thermiques de la classe RF1. L’isolant doit être collé en pleine surface et sa fixation complétée mécaniquement (chevilles).

T < 2m

T > 2m

Isolation thermiqueincombustible (RF1)

Panneaux d’isolationthermique (RF3)




Coupe au travers de la bandefilante de protection incendieHiCompact® panneau coupe-feu

Joints de dilatation / joints entre bâtiments (dilatation des immeubles)Pour assurer leur fonction, des joints de dilatation entre bâtiments doivent normalement être exécutés dans l’ITEC. Pour cela, diverses exigences doivent être satisfaites:- la largeur des joints ne doit pas dépasser 35 mm- dans la zone de la bande filante de protection incendie, le joint doit être rempli avec une bande d’isolation compres-sible de la classe RF1 (point de fusion > 1000 °C) jusqu’à la face du côté extérieur de la fermeture- à l’extérieur, le joint peut être fermé avec un ruban d’étanchéité ou avec un mastic d’étanchéité- l’isolation entre les parties des bâtiments (fond) doit être exécutée avec un isolant de la classe RF1 (point de fusion > 1000 °C). Si tel n’est pas le cas, l’isolation combustible mise en œuvre doit être remplacée sur au minimum 50 mm de profondeur par un isolant de la classe RF1 (point de fusion > 1000 °C) sur toute la longueur du joint entre les bâtiments (sur tous les étages).

min

. 50

mm

max. 35 mm

Isolation thermique incombustible (RF1)profondeur minimale 50 mm

Joints de dilatation




50 m

m

Joints de dilatation / joints entre bâtiments (angle rentrant des façades)Pour assurer leur fonction, des joints de dilatation entre bâtiments doivent normalement être exécutés dans l’ITEC. Pour cela diverses exigences doivent être satisfaites:- la largeur des joints ne doit pas dépasser 35 mm- dans la zone de la bande filante de protection incendie, le joint doit être rempli avec une bande d’isolation compres-sible de la classe RF1 (point de fusion > 1000 °C) jusqu’à la face du côté extérieur de la fermeture- à l’extérieur le joint peut être fermé avec un ruban d’étanchéité ou avec un mastic d’étanchéité- l’isolation entre les parties des bâtiments (fond) doit être exécutée avec un isolant de la classe RF1 (point de fusion > 1000 °C). Si tel n’est pas le cas l’isolation combustible mise en œuvre doit être remplacée sur au minimum 50 mm de profondeur par un isolant de la classe RF1 (point de fusion > 1000 °C) sur toute la longueur du joint entre les bâtiments (sur tous les étages).

Isolation thermique incombustible (RF1)profondeur minimale 50 mm

Coupe au travers de la bandefilante de protection incendie duHiCompact® panneau coupe-feu




dispositions de protection incendie (stp) · 2018-03-26 · des bandes filantes de protection...

Documents