no 453 ı janvier 2021 1

Texte : Frédéric Fragnière, présidentde Nendaz - Photo : Guillermin

M esdames, Messieurs,Chères Nendettes,

chers Nendards,Chers(ères) hôtesde notre commune,Chers(ères) ami(e)s,

C’est un honneur et un réel privilège de vous adresser aujourd’hui ces vœux en tant que nouveau président de Nendaz. C’est un moment très particulier, un moment fort qui aurait dû être par-tagé avec tous dans la convi-vialité et la chaleur humaine qui marque habituellement le passage à une nouvelle année. Pour la première fois depuis des décennies, l’ampleur de la crise sanitaire inédite nous empêche de nous rassembler

et vivre ces moments de fêtes en toute liberté en famille et entre amis.

Notre cœur se souvient avec nostalgie de notre quotidien d’avant, transformé à bien des égards par ce virus. Cette liberté nous manque et se révèle soudain d’une valeur exceptionnelle : veillons plus tard à l’apprécier à sa juste valeur.

En ce jour de l’an assurément unique, j’ai tout d’abord une pensée pour nos aînés et toutes les personnes fragili-sées par la maladie, l’isole-ment ou l’incertitude. Même si elles font preuve d’une résilience remarquable face à cette situation difficile, nous devons continuer à leur apporter du réconfort et une

attention soutenue durant ces prochains mois.

J’adresse toute ma reconnais-sance aux professionnels de santé, aux bénévoles, aux proches aidants et à toutes les personnes encore mobilisées pour garantir les services et la présence essentiels à notre quotidien.

Le milieu associatif a été très impacté par les restrictions sanitaires. Au-delà du soutien public nécessaire au maintien de notre précieuse et riche vie associative, il appartien-dra à chacune et à chacun de conserver sa motivation pour reprendre dès que possible son engagement associatif. La reprise des activités sportives et culturelles est un des mo-teurs essentiel à l’épanouisse-ment et à l’équilibre de notre société.

Les restrictions impactent considérablement certains pans de notre économie avec des conséquences majeures. Face à cet environnement changeant et incertain, vos élus restent plus que jamais engagés pour apporter l’aide nécessaire à chacune et cha-cun d’entre vous. Notre Com-mune a consacré près d’un million de francs au soutien de nos commerces et nos associations tout en aidant les familles et les citoyens, et prendra les mesures adé-quates pour atténuer les conséquences de cette crise.

Que dire à notre jeunesse aussi très affectée par cette pandémie ?

Chers jeunes, chers adoles-cents, cette situation sanitaire restrictive vous questionne, vous révolte peut-être, mais ayez confi ance en vous et en l’avenir. Soyez fi ers de votre engagement solidaire et res-ponsable durant cette pan-démie. La société a plus que jamais besoin de votre dyna-misme, de votre curiosité, de vos rêves, de vos espoirs. Soyez patients, car le monde d’après sera le vôtre et nous tâcherons de le construire ensemble.

L’année qui se termine va marquer l’histoire à plus d’un titre. Qu’il s’agisse de la pandémie, d’incendies gi-gantesques ou d’intempéries,

la nature nous rappelle son importance, mais aussi sa fra-gilité.

L’attrait de la montagne et la sérénité des espaces naturels tant recherchés durant cette pandémie révèlent la chance que nous avons de vivre dans ce vallon magnifi que qui nous enracine dans un monde proche de la nature où s’équi-librent le cœur et la raison. Préservons ce cadre de vie authentique qui façonne avec identité et caractère nos vil-lages et hameaux de la plaine à la montagne.

Aujourd’hui, plus que ja-mais, nous rêvons au monde d’après. Un monde avec des libertés et des amitiés retrou-vées, un quotidien avec plus de solidarité et de bienveil-lance, une vie équilibrée dans un monde plus durable. Ce monde d’après, il nous appartient de le construire ensemble avec conviction et réalisme. La Commune de Nendaz se doit d’être ambi-tieuse pour vous et pour les générations futures.

Une nouvelle législature s’ouvre avec une équipe renouvelée. Je souhaite offi-ciellement la bienvenue aux nouveaux élus. Je suis per-suadé que la nouvelle équipe œuvrera avec respect, com-pétences et complémentarité pour le bien de la collectivité.

Plusieurs défis sont déjà ins-crits à l’agenda de cette nou-velle législature : la construc-tion du dépôt des travaux publics, l’aménagement du centre de la station, le lan-cement du projet du nou-veau cycle d’orientation, le développement de pistes VTT, l’étude d’une halle polyva-lente aux Écluses et, non des moindres, l’homologation du plan d’affectation de zones. Appuyés par une adminis-tration performante, les élus sauront relever ces défis et imaginer l’avenir de Nendaz avec ambition et humilité.

Avant de conclure, je souhaite naturellement remercier nos prédécesseurs, en particulier les autorités sortantes qui sont, dès aujourd’hui, libérées de leur engagement public. Leur dévouement pour la col-lectivité nendette nous offre des fondations solides pour écrire ensemble l’avenir.Je tiens à rendre un hommage particulier au président Fran-cis Dumas, élu depuis 1992 et chef de l’exécutif durant deux décennies. Cher Francis, j’ai appris de ta passion, de ton courage et de ton action pour notre commune. J’éprouve aujourd’hui du respect et de la reconnaissance pour toutes ces années de disponibilité et d’engagement au service des Nendettes et des Nendards. Au nom des autorités et de notre population, tout simple-ment MERCI président.

Finalement, j’adresse un mes-sage empreint de sollicitude à l’égard de notre curé Félicien et de son équipe pastorale qui ont dû faire l’impasse sur la traditionnelle et conviviale rencontre du jour de l’An. En vous remerciant sincèrement pour votre engagement soli-daire en faveur de notre com-munauté.

Mesdames, Messieurs,Chers amis,

Permettez-moi d’ôter de mes vœux le superfl u en vous sou-haitant de tout cœur la meil-leure santé possible.

Que l’année 2021 nous offre la joie de retrouver sans res-triction tous ces petits ins-tants de bonheur en laissant à l’histoire le monde actuel fati-gué et prisonnier de ce virus.

Construire un avenir en conjuguant innovation, tra-ditions et durabilité : cette perspective me réjouit et je mesure déjà pleinement la responsabilité qui nous est confi ée et les exigences de cet engagement.

Heureuse année à toutes et tous.

Accédezdirectementà la vidéoen ligne

nendaz salins veysonnaz les agettes isérables

No 453 janvier 2021

Mensuel indépendant d’information et de publicité paraissant dans les communes de Nendaz,

Salins, Veysonnaz, Les Agettes, Isérables • Membres fondateurs : Jacques Bornet - Jeannot Fournier

Christian Glassey - Jean-Pierre Guillermin • Abonnements-facturation : case postale 126

1997 Haute-Nendaz • Administration : Jean-Pierre Guillermin (T 079 565 02 32) • Responsable

d’impression : Jeannot Fournier (T 079 301 03 20) • Mise en page et impression : IGN SA Nen-

daz (T 027 288 15 36 - F 027 288 16 41, info@echodelaprintse.ch, www.echodelaprintse.ch)

Compte soutien : IBAN CH 76 0900 0000 3451 8443 3.

Prix au numéro : 5 fr. TRENTE-NEUVIÈME ANNÉE

�������������

�������

���������������

���������

��������������

��������������� !��"��##�

$�%�""&'&&&�(�

Yves-Alain Fourniert. 027 565 57 00 m. 079 306 47 36

route des Bioleys 1601996 Brignon

info@bancassurances.ch

CHRISTOPHEDARBELLAY

«Dans cette pandémieil y a un docteur

derrière chaque sapin.»

Discours du jour de l’an

nendaznendaz

Francis Dumas transmet le traditionnel sceau de la commune au nouveau président

Frédéric Fragnière.

À vos côtés depuis 1976

Prenez bien soin de vous et

de vos proches !

Les 101 ans d’Alice

veysonnazveysonnaz

Le mardi 5 janvier 2021, Alice a fêté son anniversaire dans son

appartement rénové au chemin du Son. Lectrice assidue, elle

montre à son fi ls Jean-Luc la maison de sa fi lle Marie-Hélène

où elle a elle-même résidé cet automne pendant la rénovation

de son appartement. I Photo LDD

no 453 ı janvier 20212

Grille à faire parvenir sous enveloppe pour le 28 février 2021au plus tard à : Echo de la Printse - Mots croisés patois,C.P. 126, 1997 Haute-Nendaz1 nom par grille - 1 envoi par personne. Gardez le numéro de la grille visible. N’oubliez pas votre nom et votre adresse ! S’il-vous-plaît, veillez à ce que les lettres soient lisibles dans votre grille !

patouè de nîndapatouè de nînda

Cruijatirî Grille 380 - 01.2021

Solûchyon da grële no 378 - 11.2020

N’in rechiû 56 reponse.53 lectô an troâ a bôna grële :Madeleine Albelda, SionMarie-Claire Antonin, BieudronBruno Baeriswyl, VexOdile Bagnoud, SierreBeethoven, Basse-NendazRenée Berthouzoz, ErdeAndré Beytrison, PravidondazLisiane Blanc, FeyGinette Bornet, BramoisLouis Bornet, VernayazMarcel Bornet, SaclentseMarie-Edith Bourban, SaclentsePaul Bourban, SionBéatrice Broccard, TurinLéon Broccard, Basse-NendazSandra Charbonnet, Lavey-VillageRaymond Coppex, Haute-NendazAndré Crettenand, Isérables

Chantal Crettenend, FeyJean-Pierre Crettenand, AprozJules Crettenand, IsérablesMarithé Crettenand, BeusonJacques Darioly, AprozClément Dayer, HérémenceEric Délèze, ClèbesFabienne Délèze, VeysonnazGérald Délèze, FribourgMichel Délèze, BrignonRené Délèze, SaxonGrégory Devènes, SuenOlivier Devènes, SaclentseVictor Favre, IsérablesGeorgette Fournier, BrignonJean-Luc Fournier, Basse-NendazYvonne Fournier, AprozAnne-Marie Fragnière, SionMadeleine Fumeaux, ErdeGabriel Glassey, BaarGaby Glassey, SaillonJean-Claude Glassey, LeytronCharles-Henri Lathion, SaclentseIsabelle Lathion, SornardJean-Paul Lathion, SaclentseRoland Lathion, UvrierDidier Mariéthoz, BulleDom Mariéthoz, Haute-NendazMarie-Hélène Massy, St-Jean,René Maytain, SionDanièle Métrailler, NaxPaulo des CrettauxEliane Perroud, BrignonAntonia Rausis, OrsièresElisabeth Vouillamoz, Sion

Le gagnant est Beethoven,qui recevra un bon.

patouè de nîndapatouè de nînda

A plan1. Bien véire2. Pléyjin û bën bitchyon dû né3. Fé avou’é chàvoue man (Part. passé, masc. sing.) – Déan o tître – Ën vèa (abréviachyon)4. Matîre prœu fîna – Pâ fën5. Pourey pâ ître myô – Charin troon à déi méi tsâ (plur.)6. Po doblâ o « nè » – Rûa de moûhlo – Vouàjon bien fö (plur.)7. Defô de youn que pâche to bâ chin qu’avouï8. Fën chou – Pâ po féire ën tin de COVID-199. Pâ méi ën bon étâ (fém. sing.) – Demyë ànta10. Por chë – Pachâye û crëblo (fém. plur.)

Drey bâ1. Cœussin dû choey – Club di mountagnâ suîsse (abréviaychyon)2. Que pörte à bequéâ 3. Pû ître de ménâdzo – Cafœûe (ind. prés. 3e du sing.)4. Po acompagnë à marînda dij Anglé – I Cervin cönte càtro5. Cancoubëna de Zeus – Véadzë – Cou de tambou6. Po oûna vouaràa de mocà – Vouârbe can èrbîye (plur.)7. Achyon de bœudjyë, a man për ejëmplo – Atatchyà (masc. plur.)8. Hlâ chû a portâa – Po choutinî o chûan d’oûna gaïrî (plur.)9. Qu’é djyà pachâ (part.passé., masc. sing.) – I son d’oûna ètra10. Che âche aâ à chondjyë (ind. prés, 1re du sing.) – Chû o rey

Maurice Michelet - maurice.michelet@gmail.com

La saison d’hiver continue !

veysonnaz tourismeveysonnaz tourisme

En ce mois de février la station de Veysonnaz vous propose des activités pour tous les âges et pour tous les goûts.

Texte : Veysonnaz TourismePhotos : Aline Fournier - LDD

POUR LES PLUS GRANDSPrendre un grand bol d’airVeysonnaz Tourisme propose quatre itinéraires raquettes qui sillonnent les forêts, les mayens ou encore les bisses environnants. De 1300 m à 2100 m d’altitude, profitez-en pour vous ressourcer au grand air ou vous connecter avec la nature environnante.Pour les amateurs de ski de randonnée, deux itinéraires de niveau moyen sont pro-posés à travers le Rando Park Movement. L’itinéraire de l’Ours qui débute au départ de la télécabine de l’Ours vous fera sillonner tranquillement dans la forêt de l’Ours jusqu’à la partie supérieure plus spor-tive dès le Gouilli d’en Haut. Vous terminerez ensuite votre randonnée à 2000 m.L’itinéraire des Mayens de Veysonnaz vous emmènera, après un premier tronçon de portage, le long d’un tracé à l’orée de la forêt et à travers les Mayens de Veysonnaz pour terminer à 2000 m d’altitude.Avant vos sorties, vous pouvez vous renseigner sur l’état des sentiers sur le site veysonnaz.ch. Retrouvez tous les autres itinéraires raquettes, pédestres et rando-tracks sur notre « Hi-ker’s guide ». La carte est dispo-nible au guichet de Veysonnaz Tourisme ou téléchargeable sur le site internet.

POUR LES PLUS PETITSZone ludiqueLa zone ludique de Magrappé attend les petits amateurs de glisse ! Située sur les hauts de Veysonnaz à côté des courts de tennis, la zone ludique est l’endroit idéal pour laisser vos enfants jouer et glisser dans la neige en toute sécurité. Elle est éclairée en soirée de 17 h à 21 h.

Ski MysteryPetite skieuse, petit skieur Max a besoin de toi ! En lu-geant trop vite sur la piste de l’Inalpe il a perdu toutes ses affaires. Aide-le à les retrou-ver. Les huit objets sont dissi-mulés sur la piste de l’Inalpe et avec chacun d’entre eux

tu trouveras également une lettre qui te permettra de découvrir l’emplacement de la zone ludique de Veyson-naz. Tu peux aller chercher ton cahier de jeu au guichet de Veysonnaz Tourisme, au départ de l’Inalpe ou sur le

site internet veysonnaz.ch. Quand tu auras fi ni le cahier, Max t’invite à passer au gui-chet de Veysonnaz Tourisme où tu recevras un petit cadeau pour te remercier de ton aide précieuse.

Des animations sportivespendant les vacances

nendaz sportnendaz sport

Durant les périodes de haute saison, Nendaz Tourisme et Nendaz Sport collaborent pour proposer des activités sportives ouvertes aux hôtes comme aux locaux.

Texte : Nendaz Sport

A insi, quelques animations sportives ont pu être pro-

posées entre le 21 décembre 2020 et le 10 janvier 2021, dans le plus grand respect des mesures relatives à la pandé-mie de Covid-19.Pour les adultes, des balades accompagnées en raquettes ainsi que des initiations au ski de randonnée ont été mises

sur pied par petits groupes de cinq personnes au maximum (moniteurs compris).Pour les enfants, des initia-tions au cirque et au curling Eisstock ont été organisées avec une limitation à neuf participants par session. Seize enfants se sont ainsi essayés aux arts circadiens (mise sur pied de trois cours) alors que vingt-trois ont testé le cur-ling (mise sur pied de quatre

cours). « Les participants étaient très heureux que mal-gré la situation il soit possible de profi ter de ces activités en toute sécurité », souligne Vir-ginie Guntern, monitrice Nendaz Sport.Au vu du succès de ces ani-mations pour enfants, elles seront sans aucun doute re-conduites entre le 13 février et le 6 mars 2021, période cor-respondant aux vacances de

carnaval des écoliers suisses. À noter que l’inscription est obligatoire pour chacune d’entre elles. Tenez-vous in-formés sur www.nendaz.ch/agenda !

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

NOUVEAU

Provocateurde rencontres.Favi, annoncez la couleur.

F AV R E - V I N S . C H

Route de Pracondu 11997 Haute-Nendaz

Tél. 027 288 44 04info@ecoforet.chwww.ecoforet.ch

MISE AU CONCOURS

Dans le but de contribuer à la formation professionnelle des jeunes, Ecoforêt Nendaz - Isérables met au concours l’engagement d’un

APPRENTI FORESTIER-BÛCHERONdans le cadre des activités de son entreprise forestière.

Les offres de services sont à adresser à Ecoforêt Nendaz - Isérables, Route de Pracondu 1, 1997 Haute-Nendaz, pour le 19 février 2021, au plus tard, accompagnées d’une lettre de motivation manuscrite et d’une copie du bulletin de notes scolaires des deux dernières années.

Pour tout renseignement, M. Julien Fournier, garde forestier adjoint, se tient à votre disposition au 079 566 28 93 ou par mail, à l’adresse julien.fournier@ecoforet.ch.

IMPRESSUMRéception des textes et des annonces : Echo de la Printse, C.P. 126 - 1997 Haute-Nendaz

- info@echodelaprintse.ch • Abonnement : 40 fr. Autres régions - 45 fr. Abonnements

de sou tien 60 fr. Club des cents 100 fr. • Parution : le dernier vendredi de chaque mois •

Tirage : 5800 exemplaires • Impression et mise en page : IGN SA • Prix au numéro 5 fr.

Compte soutien : IBAN CH 76 0900 0000 3451 8443 3 • www.echodelaprintse.ch

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

C

E

D

I

L

L

E

S

S

A

G

A

A

G

I

L

E

C

E

R

I

S

E

S

L

O

T

G

L

U

T

E

N

N

I

M

U

U

S

E

E

F

U

M

E

E

E

T

A

T

V

I

G

U

E

U

R

M

V

I

T

A

L

E

S

R

A

B

E

C

O

L

O

S

M

E

G

A

L

O

N

O

U

E

R

V

I

R

I

L

E

S

T

U

E

T

O

U

R

N

E

S

S

no 453 ı janvier 2021 3

Législature 2021-24 :les dicastères

nendaznendaz

Le Conseil communal de Nendaz s’est réuni le 7 janvier 2021 pour sa pre-mière séance de la législature 2021-2024. Les membres du Conseil ont pro-cédé à la répartition des dicastères avec comme nouveauté le passage de 13 à 9 commissions communales.

Texte : commune de NendazPhotos : Jean-Pierre Guillermin

L e Président Frédéric Fra-gnière a salué le travail

accompli par les Munici-paux sortants. Il a souhaité la bienvenue aux nouveaux membres du Conseil commu-nal. Cette 51e période légis-lative est la première faisant suite au scrutin populaire du 21 juin 2020 qui a vu la popu-lation nendette accepter une diminution du nombre de membres du Conseil commu-nal de 11 à 9. De ce fait, sous la responsabilité du Président Frédéric Fragnière, un travail collaboratif important de ré-organisation des 13 commis-sions communales, axé sur la

professionnalisation et l’effi-cience, a eu lieu ces derniers mois. Dès le départ, l’objectif du nouveau Conseil étant de viser à la création de 9 com-missions cohérentes et dispo-sant de périmètres d’action comparables. Sur cette base, le Conseil communal, réuni en séance du 7 janvier 2021, a

décidé collégialement et à la satisfaction de tous les élu(e)s de l’attribution des dicastères et nommé leur président(e) selon le tableau ci-dessous.

Personne de contact :Frédéric Fragnière, président du Conseil communal, 079 277 65 08,frederic.fragniere@nendaz.org

COMMISSIONS PRÉSIDENCE

1. Administration générale et finances Frédéric Fragnière

2. Aménagement, bâtiments et énergie Maxime Métrailler

3. Infrastructures publiques et environnement Julien Délèze

4. Sécurité publique Patricia Conti-Delaloye

5. Bourgeoisie, forêts et agriculture Jean-Charles Bornet

6. Sport, animation, culture et patrimoine Sarah Constantin

7. Enseignement et formation professionnelle Gaëlle Perrier

8. Affaires sociales et jeunesse Émilie Bornet

9. Économie, tourisme et mobilité Charles-Henri Fournier

En raison de la pandémie, c’est la salle de gymnastique du cycle d’orientation qui est utilisée

pour les séances du Conseil.

À André Délèze

hommagehommage

Texte : Gilbert FournierPhoto : LDD

N é le 1er novembre 1935 à Haute-Nendaz, où tu

as passé ton enfance et ado-lescence, tu as su André, dès ta jeunesse, mettre à profit les opportunités des années d’après-guerre, porteuses d’avenir. Tu t’es appliqué avec cœur et ardeur pour proté-ger les tiens, pour aider les autres, pour honorer les an-ciens et aussi, probablement, comme « miraculé » de l’ava-lanche de 1957, pour remer-cier Dieu.Ardent au travail en tant que chauffeur au service de l’en-treprise Lathion-transports, puis comme responsable des transports de nombreuses années chez Gétaz-Romang, tu as été, de par tes compé-tences et ton enthousiasme, un employé modèle, fidèle, fiable et apprécié.Serviable, sensible aux événe-ments publics et privés, aux causes proches et lointaines, tu t’es mis au service de la col-lectivité en t’impliquant pour la paroisse, en présidant la Chambre pupillaire quelques années, et la Davidica, dont tu as été un chanteur assidu, convivial et engagé. Tu t’es soucié, jusqu’à tes derniers jours de notre collectivité à tous, espérant pour l’humani-

té une meilleure santé et plus d’équité.En loyal enfant du pays, tra-vailleur infatigable et autodi-dacte ingénieux, tu as œuvré aussi, ta vie durant, à faire fructifier la terre et à mettre en valeur les biens des an-ciens de tes familles. Pour toi, la terre la plus fertile ne pouvait être que celle de vos racines et le plus beau pays ne pouvait être que celui de vos origines.Terrien attaché au soleil et aux saisons, tu as ainsi fait fructifier vergers et vignes, métamorphosant merveilleu-sement les produits de la Rou-gire, du Courtenâ, de Lavâ, en liqueur, abricotine, grappa, vins et autres gourmandises. De la vigne à la cave, tu sa-vais extraire des cépages, le meilleur. Tes découvertes, tu

aimais, bien sûr les partager et les faire déguster.En habile artisan, attaché au pays, tu t’es soucié de bâtir sur les terres des aînés, de res-taurer leurs bâtis et biens. Tes mains adroites savaient les gestes du bâtisseur, passant aisément et avec succès d’un artisanat à un autre, de la me-nuiserie à la maçonnerie. Ton âme laborieuse savait mettre en valeur les terrains et biens, en besognant d’un chantier à un autre, du Chargneux, au Clou, en passant par la Bio-lette, jusqu’au dernier chan-tier de Aches.Tes dernières années furent une période assombrie par la maladie de ton épouse, qui mobilisa tout ton cou-rage pour arriver, à la fois, à prendre soin d’elle et à mettre en valeur un coin de pays de son enfance, où tu souhaitais pouvoir lui offrir quelques moments apaisants.André, tu aimais le contact humain, tu étais soucieux du bien-être de ta famille, de tes proches et amis.Tu as quitté ce monde avec beaucoup de courage et d’ab-négation, en nous dédiant à tous ce cordial message : « Pre-nez soin de vous et portez-vous bien » !En terre de tes aïeux et auprès des tiens, repose en paix !À Dieu, André… au revoir !

1 mois, 1 jeu !

basse-nendazbasse-nendaz

Texte : Lud’OasisPhoto : LDD

F iesta de los Muertos est un jeu coopératif. En ce

jour sacré, les morts sont de retour ! Un jeu coopératif mê-

lant imagi -nation et dé-duction pour des fous rires garantis !

Fiche de jeuNom du jeu : Fiesta de los MuertosType de jeu : coopérationAge : 12 ans et plusNombre de joueurs : 4-8Durée : 15 min.

But du jeuChoisissez un mot pour dé-crire votre personnage défunt, mais attention ce mot va pas-

ser de main en main, et se modifier peu à peu… Parvien-drez-vous à retrouver votre personnage et celui des autres joueurs ?

AVISEn raison de la pandémie de Co-vid-19 et des dernières mesures prises par le Canton du Valais, la ludothèque de Nendaz est fermée jusqu’à nouvel avis.

PATOIS

Moun véadzoChé bio véadzo que yo anme che nome Bacheninde. É rey que yo ché née. I populachion é de

cranme, é mâte chon pleyjinte é orœûge, é mame chon bone et trayœuje. Ej’omo chon contin,

é maton trâlon tchui. To martche coûme en paradî.

Unâ groûcha de 85 an

no 453 ı janvier 20214

nendaz tourismenendaz tourisme

Vous prendrez bien un peu d’air ?

Texte : Nendaz TourismePhoto : Étienne Bornet

Trois chasses aux trésorsinéditesNendaz Tourisme organise cet hiver, non pas deux comme habituellement en cette sai-son, mais trois chasses aux trésors pour que la randon-née se transforme en jeux d’enfants ! Cette activité est tout ce qu’il y a de plus Covid-19 compatible car chaque famille part seule sur les chemins avec son carnet d’aventure (soit imprimé à la maison, soit fourni à l’office du tourisme). À la fin de leur balade, les enfants peuvent récupérer à Nendaz Tourisme une petite surprise qui récom-pense leurs efforts. Actuel-lement, le choix est donné entre trois parcours qui s’arti-culent autour de notre mas-cotte Cheesy et qui sont tous gratuits :- « Cheesy en vacances de

ski » : Cheesy se balade dans la station avec ses parents. Nendaz Tourisme a promis de lui offrir un petit cadeau si elle répond à toutes les

questions posées dans cette petite brochure. Y arriveras-tu toi aussi ?

- « Cheesy découvre le patri-moine nendard » : pars avec Cheesy à la découverte du vieux village de Haute-Nen-daz. Tu auras l’occasion d’observer d’anciens rac-cards, des greniers et monu-ments qui font le charme de ce village de montagne. Lors de cette balade, retrouve les différents points d’inté-rêt qui te permettront de répondre aux questions.

- « Cheesy et ses amis de l’école de ski » : ce matin, du-rant ses cours de ski, Cheesy s’est fait plein de nouveaux amis. Pour que tu puisses, toi aussi apprendre à les connaître, ils ont organisé une chasse aux trésors sur le sentier des sculptures.

Tapis magique en stationLes petits peuvent s’essayer au ski ou dévaler la pente en bob au cœur de la station grâce au tapis magique de la plaine des Écluses. D’une lon-gueur de 40 mètres, il tourne tous les jours de 10 h à 16 h. À

noter que le port du masque est obligatoire dans cette zone pour les personnes âgées de plus de 12 ans.

Ski de randonnée de jourcomme de nuitNendaz, en collaboration avec Movement, propose cinq iti-néraires de ski de randonnée représentant une vingtaine de kilomètres. Ces parcours, dont deux sont au départ de Haute-Nendaz et trois de Siviez, sont balisés et de diffé-rents niveaux de difficulté. Ils vous permettent d’évoluer à votre rythme et ce, que vous soyez débutant ou expéri-menté. La descente se fait sur les pistes de ski. Plus d’infor-mations sur www.nendaz.ch/skirandonnee.NV Remontées mécaniques vous donne la possibilité de pratiquer le ski de randonnée sur la piste de Tracouet tous les mercredis soir jusqu’à 21 h 30 jusqu’au 10 mars 2021 (sous réserve des conditions d’enneigement). Le départ se trouve au fond de la télé-cabine à Haute-Nendaz. L’iti-néraire vous mènera jusqu’à

Tracouet, après une ascension de 3.7 kilomètres et un déni-velé de 820 mètres. Covid-19 oblige, le restaurant au som-met est fermé, mais les toi-lettes restent ouvertes. La des-cente à ski se fait sur le même itinéraire car le damage y est retardé les mercredis soir et vous y êtes donc en sécurité (pas de descente possible en cabine). Il est indispensable de s’équiper d’une lampe frontale. Les randonneurs empruntent ce parcours sous

leur propre responsabilité. At-tention : dernière descente à 21 h 30. À noter que les autres soirs de la semaine (et égale-ment passé 21 h 30 le mer-credi soir), les pistes sont fer-mées et strictement interdites d’accès en raison des dangers liés au damage.

Balade en raquettesou à piedLe saviez -vous ? Nendaz compte plus de 100 kilo-mètres de sentiers pédestres

hivernaux balisés. Notre des-tination propose également huit parcours de raquettes de niveaux différents. Autant d’occasions de goûter au plai-sir d’écouter le craquement de la neige sous ses pas face à des paysages immaculés. Ren-dez-vous sur www.nendaz.ch/baladeshivernales et sur www.nendaz.ch/raquettes pour vérifier si vous les connaissez déjà toutes et pour choisir votre prochaine escapade !

Pour ne pas se laisser envahir par la morosité ambiante, rien n’est plus efficace qu’un bain de soleil. Alors que ce soit à pied, en raquettes, en luge, en ski de randonnée ou à la recherche d’indices lors d’une chasse au trésor, profitez du grand air !

ET AUSSI : DES ATELIERS POUR LES ENFANTS AVEC CHEESYLes ateliers de Cheesy sont de retour en février. Ils sont proposés aux enfants dès 3 ans, les

mardis 16, 23 février et 3 mars de 14 h à 15 h 30. Chaque semaine, les artistes en herbe peuvent

ainsi démontrer tous leurs talents et développer leur inventivité à travers des bricolages sur des

thèmes de saison, soit respectivement « Confection d’un masque de carnaval », « Décoration de

carnaval » et « Fée ton ange magique ». Informations et inscription obligatoire jusqu’à la veille 17 h

auprès de Nendaz Tourisme au 027 289 55 89 ou à info@nendaz.ch (places limitées).

Plus d’informations sur www.nendaz.ch/agenda

Les chasses aux trésors, des balades ludiques à découvrir en toutes saisons.

LISTE 47 mars 2021

Elections cantonales au Grand Conseil

L’Expérience ! facebook.com/AssLRDC

PatrickGiroud

Charles-AlbertPutallaz

MoniqueRoh-Roduit

ChristopheClaivaz

KathleenRossier Moll

SandraSchenkel

Jean-DanielVergères

no 453 ı janvier 2021 5

Texte : jeunesse nendettePhotos : LDD

A près une année 2019 pleine de succès pour la

Jeunesse Nendette, toutes les planètes semblaient parfaite-ment alignées pour que 2020 soit du même acabit. La suite, chacun la connaît et personne ne souhaite lire une ligne de plus sur les causes de cette désillusion. Tournons-nous plutôt vers des souvenirs heu-reux en revenant sur les prin-cipaux événements qui ont rythmé ces derniers mois.

AdelbodenComme à son habitude, la Jeunesse Nendette a passé le deuxième week-end du mois de janvier au bord de la fameuse piste du Chuenisbär-gli. Plus de 50 membres ont profi té d’un week-end mémo-rable dans le Berner Oberland qui, on le rappelle, isch schön. Ja Z’Berner Oberland isch schön ! Nous avons assisté, dans l’euphorie la plus totale, à la victoire de Daniel Yule, malgré cette faute incroyable. C’était de la folie à Adelboden.

CarnavalParfois, le hasard fait bien les choses. Pour le carnaval 2020, la Jeunesse Nendette avait opté pour un déguisement de Brice de Nice. Tout vêtus de jaune, nos membres atten-daient de pied ferme la pre-mière vague, bien déterminés à la casser. Cette année était particulière pour notre bar-roulant qui défilait pour la dernière fois avec nous, avant

de partir rejoindre ses amies remorques et camionnettes au paradis des chars.

Sortie à ski d’étéQue dire au sujet de cette sor-tie mémorable ? Le télésiège était confortable, le dîner était succulent, la vue était belle, les verres étaient pen-chés. Rien de bien nouveau à vrai dire. Les nombreux membres qui se sont inscrits durant le printemps 2020 en ont profi té pour prendre leurs marques et les liens entre les « anciens » et les nouveaux se sont tissés rapidement et na-turellement. Le genre de sor-ties qu’on espère revivre très rapidement.

Sortie culturelleUne fois n’est pas coutume,

l’eau était au centre d’une de nos sorties. Et l’eau c’est bon. On aime l’eau. Dans 20-30 ans y’en aura plus. La visite de la centrale hydroélectrique des CFF au Châtelard a mis un terme à la saison de notre association. Une saison belle malgré tout.

Finalement, au nom de tous les membres de la Jeunesse Nendette, nous adressons nos remerciements les plus sin-cères à toutes les personnes ayant participé directement ou indirectement au succès des différentes opérations mises en place durant cette année comme l’action So-lid’AIR, l’action 72H, l’action COVID et le don du sang.

Rétrospective 2020

chroniquechronique

SAVE THE DATEDon du sang 2021 :jeudi 30 décembreà la salle de la Biolette

à Basse-Nendaz

Sacrés vachers !

foyer ma valléefoyer ma vallée

Texte : Éliane TornayPhoto : LDD

Une pensée, un geste,un rendez-vous !En ce premier jour de l’an,

nous étions au Foyer « Ma Vallée » avec nos sonnettes pour distraire, l’espace d’un moment, la morosité de nos aînés. Leurs applaudissements nous ont convaincus et nous

en sommes ravis. En cette pé-riode diffi cile pour eux, nous leur disons simplement : « Tinî bon, fô pâ caponâ, é bon an 2021 ».

Saison 2020-2021,clap de fi n

hcv nendazhcv nendaz

Texte : HCV Nendaz,Christophe Claivaz

À l’instar de nombreux autres sports d’équipes

impliquant des contacts, le hockey sur glace fut rapide-ment sifflé hors-jeu dès la mi-octobre. Plusieurs cas po-sitifs ont mis des équipes en quarantaine, repoussant des matches, avant la décision du Canton du Valais d’interdire les sports de contact. Après que les autres cantons aient pris les mêmes mesures, le couperet est tombé le 23 dé-cembre, les championnats des ligues amateurs étaient défi-nitivement arrêtés et annulés pour la saison en cours, sans

relégations ni promotions. L’arrêt de la 1re ligue et de la MySport a suivi le 13 janvier. Seuls les professionnels pour-suivront à huis clos jusqu’à la fi n de l’exercice.Si cette situation fait mal (la saison s’annonçait des plus prometteuses avec la victoire contre une très bonne équipe de Renens lors de la première et unique ronde de cham-pionnat disputée (5-2), il faut relativiser par rapport aux soucis économiques de nom-breuses branches, de patrons et de salariés, par rapport aux familles endeuillées et aux personnes affectées dans leur santé physique et morale par cette pandémie.

L’annulation de la saison aura quand même des impacts fi nanciers importants, car les montants des licences et le camp d’entraînement d’avant-saison constituent des frais qui ne pourront être comblés par l’édition du carnet de saison et le souper de soutien. Grâce à la bonne situation fi nancière du club, au soutien de nos spon-sors et à la compréhension des joueurs et entraîneurs, cette saison blanche ne met pas en péril nos activités d’un point de vue fi nancier.Nous profitons de ce texte pour remercier toutes les entreprises, commerces et particuliers qui soutiennent le HCV Nendaz durant toute l’année. Nous espérons pou-voir vous réunir cet été toutes et tous autour d’une grande « grill party » de soutien.Nous espérons pouvoir re-prendre « normalement » cet automne avec une saison pleine qui sera marquée éga-lement par le retour sur la glace des Écluses. Nous remer-cions la Commune de Nendaz pour la communication conti-nue relative au dossier de la patinoire et la décision prise de remettre une glace « natu-relle » aux Écluses. Nous espé-rons pouvoir organiser un bel événement cet automne pour ce retour « à domicile ».Le HCV Nendaz souhaite à toutes les lectrices et lecteurs de l’Écho un début d’année serein, avec un rapide retour à la vie normale.

A louer à Basse-Nendaz

3 pièces ½entièrement rénové

avec pelouse, 2 places de parcFr. 1130.– / mois c.c.079 488 34 66

Les Artisans du Bois Nendaz SARoute du Bleusy 23 - 1997 Haute Nendaz

027 288 24 91 - 079 681 73 65 - 079 575 40 54www.artisansdubois.ch - info@artisansdubois.ch

À LOUERÀ BASSE-NENDAZ

Chemin du Moulindès le 15.04.2021

Appartement2 pièces ½

électricité, téléréseau,place de parc compris

Fr. 900.– / mois ttc

079 456 18 26dès 18 h

no 453 ı janvier 20216

Stabilité et sécurité pour notre Valaisfredericfavre.ch

Frédéric FavreAu Conseil d‘Etat

nendaznendaz

Alpimmo Immobilier SAEn forte croissance, Alpimmo Immobilier SA ouvre son capital afin de favoriser ses développements futurs. Alpimmo a eu ces dernières années une importante croissance de son chiffre d’affaire. Dans un marché en pleine mutation, Philippe Fournier, le fondateur et propriétaire d’Alpimmo Immobi-lier SA, ouvre le capital de sa société à Bernard Frossard. À parts égales, les deux partenaires peuvent compter sur leurs collaborateurs de longue date pour développer le bureau de Sion et renforcer leur excellente position à Haute-Nendaz et environs ainsi que pour prendre de nouvelles opportunités. Leur équipe sera aussi renforcée à l’avenir pour réaliser sa croissance.

Texte : l’echoPhoto : Jean-Pierre Guillermin

B ernard Frossard a une formation d’ingénieur

en génie électrique, suivie d’un master en business et administration. Il a fondé plusieurs entreprises dans l’informatique et les télé-communications et gère actuellement plusieurs so-ciétés du groupe swisspro, actives dans ces domaines et dans les installations électriques depuis 2011. Swisspro compte plus de 1100 employés en Suisse et fait partie aujourd’hui de BKW. La société est aussi très présente en Valais avec un bureau à Sion.

Passionné de montagne, Ber-nard Frossard est aussi Profes-

seur de Sports de neige avec diplôme fédéral. Il est pré-sent depuis de nombreuses années en Valais où il possède plusieurs biens immobiliers à Haute-Nendaz où il élira prochainement domicile. Il connaît bien le tissu écono-mique valaisan.

« Avec Bernard Frossard, je peux compter sur une per-sonne qui a un très bon réseau de connaissances, une bonne maîtrise du tissu économique et immobilier. Il connaît parfaitement les techniques du bâtiment qui permettront de développer la société Alpimmo » déclare Phi-lippe Fournier, personnalité bien connue dans le Valais Central après ses 20 ans de di-rection de l’office du tourisme de Nendaz.

« Je suis heureux et honoré de rejoindre la société Alpim-mo. En tant que membre du conseil d’administration, je pourrai mettre à contribution mes connaissances, afin de définir avec Philippe Fournier, un ami de longue date, les prochains développements stratégiques de la société. Je peux aussi compter sur une équipe opérationnelle compé-tente » déclare Bernard Fros-sard, nouveau copropriétaire d’Alpimmo.

Au sujet d’AlpimmoImmobilier SAAlpimmo Immobilier SA est spécialisée depuis 1994 dans la mise en relation des ven-deurs et des acheteurs. Elle accompagne et conseille ses clients dans toutes les phases de l’achat et de la vente de

biens immobiliers. Elle dis-pose d’un réseau étendu et a plus de 25 ans d’expérience dans le marché immobilier valaisan. Son portefeuille im-mobilier important propose le bien qui convient à tous les souhaits et à tous les budgets. Gestionnaire d’immeubles et de commerces, elle est éga-lement devenue propriétaire de plusieurs cafés-restaurants, chalets et appartements. Elle désire développer l’activité d’achat-vente afin d’aider les vendeurs qui souhaitent une réalisation rapide de leur in-vestissement.

Sophie Bornet 078 749 54 64

RAPHAËL FOURNIER1996 Condémines - Nendaz078 744 48 05www.renovacolor.ch

icivotre annonceaurait été lue.

no 453 ı janvier 2021 7

Texte : Jean-Philippe Glassey

«I l y a un temps pour tout » nous dit le sage dans la

Bible : un temps pour la joie, un temps pour la tristesse, un temps pour le jeûne, un temps pour les réjouissances… Or, Il semble bien que nous vivions depuis bientôt une année un très long temps de privations ! Avons-nous trop abusé de tout avant ? Je vous en laisse juges…

Pour tous, le temps du renon-cement involontaire com-mence à tirer en longueur. Et voici qu’arrive à nouveau pour l’Église le temps du carême. Mais avec cette diffé-rence : nous sommes invités à un renoncement volontaire pour gagner un but supérieur. Tous les progrès sont faits de renoncements et d’efforts. La liberté n’est pas de rester à ne rien faire, mais de donner volontairement son énergie et son temps pour atteindre un objectif qui nous motive.

Comme l’alpiniste qui atteint le sommet au prix de tant d’efforts et de risques…

Il n’en va pas autrement du carême que dans toute la vie humaine. Par exemple, l’Action de Carême de cette année, nous propose le thème : justice climatique, maintenant ! Les populations des pays du Sud, bien que les moins responsables du réchauffement climatique en subissent les plus grandes conséquences. Quels efforts nous faudra-t-il consentir afin de rééquilibrer les injustices et le climat sur la planète ? Vastes débats…

En attendant des engage-ments clairs de la part des gouvernements, nous pou-vons déjà commencer par tra-vailler sur nous-mêmes. C’est ce que l’équipe pastorale vous propose durant ce carême à travers différents moyens mis à votre disposition :- les liturgies du carême dé-

buteront le mercredi des cendres (17 février : messes à Veysonnaz et Basse-Nendaz à 19 h) et se poursuivront avec

les célébrations dominicales dans les églises (inscriptions via paroisses-nendaz.ch ou à la cure) ou sur le Youtube paroissial ;

- une démarche de carême pour les enfants sera dispo-nible sur paroisses-nendaz.ch et au fond des églises du secteur ;

- nouveauté : une démarche inédite proposée aux adultes pour vivre la méditation chrétienne. Ces conseils et pistes préparés par l’équipe pastorale pour une oraison fructueuse seront dispo-nibles sous forme de vidéos sur notre site internet.

Voilà quelques moyens qui peuvent vous aider à vivre un fructueux carême à l’ombre de l’Esprit. Que le Seigneur vous accompagne sur tous vos chemins quotidiens !

Le Carême toute l’année ?

paroissesparoisses

Site internet : www.paroisse-nendaz.ch • Tél. 027 2882250E-mail : paroisse_nendaz@bluemail.ch • Secrétariat : ouvert mardi et vendredi 8 h 30 - 11 h 30et 14 h -17 h et durant les vacances scolaires : vendredi 14 h - 17 hNos de comptes : Paroisse de Nendaz BCV Sion - IBAN : CH27 0076 5000 K022 7898 3Paroisse de Veysonnaz : Raiffeisen Sion-Région IBAN : CH80 8057 2000 0017 6694 0

veysonnazveysonnaz

13e éditionde la Barlouka Race

J.-M. Gillioz, Cl. Fontannaz et P.-A. Antonin.

Séniors dames. 2e Victoria Kreuzer, 1re Claude Mathys,

3e Alexandra Schmid.

Eric Brodard, juge arbitre.

Greg Évéquoz, Véro Bovet et André Mayoraz.

Podium Scratch. 2e Werner Marti, 1er Rémy Bonnet et 3e Aurélien Gay.

Une partie de la famille de Gaétan Fournier.

Depuis 1975 à Haute-NendazPhotos aériennes avec drône

Photos d’identité : prenezrendez-vous au 079 565 02 32

nendazphotos@gmail.com

Texte : l’EchoPhotos : Jeannot

L a treizième édition de la Barlouka Race a été main-

tenue malgré la pandémie.Toutefois, selon les normes émises par les instances diri-geantes, seuls 51 participants ont été autorisés à faire la course. Les catégories popu-laires ont été annulées.Le travail réalisé par Veyson-naz-timing a été le même que si la course avait eu lieu nor-malement. Cette année, c’est la ligue valaisanne contre le cancer qui sera le bénéficiaire de la manifestation.

Mémorial Gaétan FournierC’est sur l’initiative du re-gretté Gaétan Fournier qui, à l’époque, avait proposé à son cousin Dany Fournier que chaque année le bénéfice de la manifestation serait reversé à une œuvre caritative. C’est en pensée avec lui que pour cette treizième édition la course a été appelée « Mémo-rial Gaétan Fournier ». Merci aussi à NVRM pour sa partici-pation et son engagement.

Camille Rast,un nouveau départ

skiski

Camille Rast, première lauréate de l’association des étoiles

de 2026.

Texte : l’EchoPhoto : Jean-Pierre Guillermin

C amille Rast a été la pre-mière ambassadrice de

l’association « Les étoiles de 2026 ». Elle a reçu de leur part le 27 décembre 2018 un chèque de 2026 francs. Nous relatons ici les paroles de M. Hervé Bornet au sujet de Camille. « Quand le travail est au service du talent, cela s’ap-pelle du génie. Camille, en plus d’avoir un sens inné de la glisse, tu es une bosseuse qui ne fait aucune concession et qui ne lâche rien.Nous sommes conscients que 2026  francs est une somme insignifiante par rapport au budget d’une saison de ski. Mais avant d’être un montant, ce chèque représente notre profond respect et notre ad-miration pour ton travail et le début prometteur de ta jeune carrière ».

Après une mononucléose durant l’été 2017, puis la rupture du ligament croisé antérieur en mars 2019… les doutes ont longtemps habité Camille Rast ces trois der-nières années. La Valaisanne de Vétroz, 21 ans, a retrouvé la lumière mardi 12 janvier lors du slalom de Flachau. Partie avec le dossard 57, la championne du monde ju-nior 2017 a disputé pour la première fois une deuxième manche de slalom en coupe du monde et a décroché une époustouflante 6e place.Dans la station autrichienne, Camille a réussi à reporter la confiance acquise lors des entraînements en compéti-

tion ! « C’est incroyable, j’ai eu un bon sentiment en skiant… Je me réjouis d’y retourner » a déclaré la Vétrozaine au mi-cro de nos confrères.« J’ai senti que je n’avais pas trop mal skié. Après je ne pensais pas que c’était aussi rapide et que ça suffirait pour rester si longtemps devant et finir 6e avec un si gros dos-sard… Ce résultat apporte en-core plus de motivation pour la suite. En voyant qu’avec le dossard 57 je peux venir chercher une 6e place, ça démontre que je peux skier vite. Je dois continuer à tra-vailler… »Rayonnante dans la nuit de Flachau, Camille n’a pas man-qué de souligner la bonne ambiance qui règne au sein

du groupe slalom. « On est vraiment une bonne équipe. On n’est que quatre (Wendy Holdener, Michelle Gisin et Mélanie Meillard). Du coup on se motive entre nous. Je peux beaucoup m’inspirer de ce que font Wendy et Michelle à l’entraînement ou même en dehors et avoir leur avis. »

Camille Rast tientson billet pour CortinaAvec ce résultat, Camille a décroché son sésame pour les Mondiaux de Cortina d’Am-pezzo du 8 au 21 février 2021 qui se dérouleront sans public, le gouvernement italien ayant imposé le huis clos en raison de la situation sanitaire.

Avec la participation de RTS Info

MORCEAU CHOISISalut à tous,

Je tiens encore une fois à

remercier toute l’équipe du

comité d’organisation et tous

les bénévoles pour le travail

accompli. Les parcours ont

été magnifiquement prépa-

rés et le ressenti des coureurs

excellent !

Bravo à tous et rendez-vous

l’année prochaine.

Valérie Brodard, juge arbitre CAS

no 453 ı janvier 20218

Texte : Marie-Rose Glassey et CorinneMariéthoz - Photos : Guillermin - LDD

«I l y a tant de joie à offrir », tels étaient les quelques

mots fi gurant sur l’affi che du projet de solidarité « Christ-mas Box » initié en Valais par deux jeunes scouts. Dès lors il a suffi d’un clic et c’était parti…

Tout débuta dans les premiers jours de décembre par un partage de publication via un réseau social, quelques mots échangés puis l’histoire de la Christmax-Box à Nendaz était lancée.Nous voilà embarquées, sans vraiment se connaître mais en ayant la même vision des choses, faire plaisir et aider

les plus défavorisés, en cette période de l’Avent 2020 si par-ticulière.En parallèle, une jeune insti-tutrice du centre scolaire de Nendaz, Mlle Elisabeth Meil-lard, a initié cette même ac-tion dans les classes de notre commune.Nous avons également eu spontanément le soutien d’un jeune homme ambitieux et motivé, Matteo, qui nous a offert de son temps et de ses idées afin de récolter divers bons de soin et bien-être, de loisirs, d’activités en famille, de jeux de société.De suite, la solidarité et l’enthousiasme ont été les moteurs de cette merveil-leuse action. Les différentes structures qui ont fait offi ce de lieux de rencontres et de dépôts ont accepté sponta-nément avec joie et bonheur d’apporter leur soutien dans cette belle démarche.Nous tenons donc à remercier chaleureusement La Paroisse de Nendaz et Veysonnaz par notre curé Félicien Roux, le local L’à-te-lier à Basse-Nen-daz, le Chant du Torrent à Haute-Nendaz, l’épicerie/tea-room Le Villageois à Aproz ainsi que le restaurant Le Bargeot à Baar. Une immense gratitude à chacun d’entre eux car ils ont su donner et se donner sans rien en retour.La récolte des paquets a débu-té timidement pour se termi-ner par une rafale de cadeaux (boxs alimentaires, jouets pour enfants, habits chauds). Près de 500 paquets ont été récoltés sur la commune dont environ la moitié par le biais des enseignants, parents et enfants des divers centres sco-laires.Après avoir pris contact avec le Service social et le Centre Médico-Social de notre com-mune et grâce à vous toutes et tous, joie et magie ont pu être offertes avec une kyrielle d’étoiles dans les yeux de chaque bénéficiaire touché soit par la pandémie, la mala-die, la solitude ou autre… car tout le monde a droit à un cadeau à Noël afi n que la vie soit plus belle.

Le résultat de ce projet soli-daire a dépassé largement toutes nos espérances ainsi que celles des organisateurs de la maison de la diaconie « Verso l’Alto à Sion » (ancien-nement Hôtel Dieu), offrant un repas chaud à chaque per-sonne dans le besoin pour un montant symbolique de cinq francs ainsi que de la Maison-née à Sion qui accueille des femmes avec enfants en dif-ficulté sociale, psychique et/ou financière car la récolte totale s’est chiffrée à plus de 1750 Christmas Box.Si un tel élan de solidarité a pu se concrétiser, c’est grâce à toute la générosité, la bien-veillance et l’attention que chacun a souhaité porter à son prochain en cette période si diffi cile.Ensuite nous tenons à VOUS remercier, vous tous, qui avez participé de près ou de loin, que ce soit en offrant une box, en partageant les infor-mations sur les réseaux, en nous soutenant dans notre démarche par vos doux mots d’encouragement. Vous avez accepté de partager notre bonheur et accueillir la vie dans vos cœurs. Vous avez ainsi œuvré en commun avec les personnes dans le besoin.Nous tenons également à for-muler nos remerciements les plus chaleureux aux écoles

de Nendaz qui ont collaboré avec tant de sensibilité et plus spécialement à Elisabeth Maillard enseignante à Haute-Nendaz. Nous avons ressenti énormément d’amour au tra-vers des Christmas Box reçues, des dessins sur les emballages, des mots d’encouragements écrits par les enfants et des dessins réalisés avec tant de soin, une multitude de choses donne envie de croire en un avenir empreint d’espoir et de paix.Ce projet de solidarité a dé-montré une nouvelle fois à quel point nous avons TOUS besoin les uns des autres pour avancer en confiance sur le chemin du quotidien… et surtout ne perdons jamais la foi car même si actuellement notre monde paraît flou et incertain, nous devons nous persuader que l’apaisement et la confiance retrouveront bientôt le chemin de notre quotidien.La présence physique, réelle et tactile est évidemment essentielle dans toutes les relations humaines, elle en est même, sans aucun doute, une composante vitale. Mais désormais, nous avons découvert que la présence, lorsqu’elle ne peut être effec-tive, peut aussi se décliner sous d’autres formes : l’atten-tion portée les uns envers

les autres, les échanges télé-phoniques ou par messages, le partage d’un moment en prière, un geste de salut lancé au loin, un sourire sincère dessiné au coin des yeux… Toutes ces présences sont autant de forces, parfois invi-sibles, mais qui concrètement nous maintiennent ensemble.Profonde gratitude à vous population Nendette, Barlou-kette et d’ailleurs, recevez nos vœux bienveillants pour cette nouvelle année qui s’offre à nous. La vie est tel un immense cadeau rempli d’une infi nité de surprises et n’oublions pas que quoi qu’il puisse arriver, nous ne serons jamais seuls.Voilà l’histoire de la Christ-mas Box de Nendaz qui res-semble à un véritable conte de Noël dont il restera à ja-mais gravé dans nos cœurs.

Dominique et Jean-Pierre Fournier - 1997 Haute-NendazTél. 027 288 23 19 - 079 651 20 68 - www.inter-agence.ch - info@inter-agence.ch

Vous avez un objet à vendre ou à louer ?Nous avons l’acheteur ou le loueur.

À VENDRE À SORNARDImmeuble Le Rocher, plus que 5 appartements de 2 pièces ½, 77 m2

et 3 pièces ½, de très bon standing, dès Fr. 395 000.–. Matériaux au choix de l’acheteur. Livraison : de suite

1997 Haute-Nendaz Agence immobilière patentée

NENDAZ ET RÉGION :

M. Georgy Praz 079 607 53 31

M. Pierre-Marie Praz 076 407 52 59

Grand-Champsec 12, 1950 Sion

Tél. 027 203 44 00 (24h/24h)

Prévoyance funéraire - organisation complète des funérailles

www.pompes-funebres-associees.ch – info@pompes-funebres-associees.ch

Virginie Barras Schelker

NENDAZ ET RÉGION :

M. Georgy Praz 079 607 53 31

M. Pierre-Marie Praz 076 407 52 59Nous vous accueillons désormais dans nos nouveaux locaux à Baar.

Prévoyance funéraire - organisation complète des funérailles

nendaznendaz

Projet de solidarité « Christmas box »

District de Conthey Liste 1

Zämustah.Ensemble.

CCCAAANNNDDIIDDDAAATTE EETT CCAAAANNDDIIDDDDAATTTSS ÀÀ LLLAAA DDÉÉÉÉPPUTTTAATTIOONN

CCAANNNNDDIIDDDAATTEEESSS EEETTT CCCAAANNNDDDIDDAAATT ÀÀÀ LLAAA SSUPPPLÉÉAANNCEE

MyriamRoduit

EmmanuelChassot

BlaiseFontannaz

AudreyMichelet

MaximeMoix

SarahDélèze

PérineVouillamoz Moulin

VincentBaud

SergeMétrailler

Sous l’impulsion de Mme Élisabeth Maillard, enseignante en 1H-

2H à Haute-Nendaz, les enfants et les enseignants de notre belle

commune ont participé à l’action de Noël « Christmas box ». Un

énorme merci à chacun et chacune pour ce formidable élan de

solidarité et de générosité qui réchauffe les cœurs.

PROCHAINE PARUTION

Vendredi26 février 2021Dernier délai pourvos textes et annonces :vendredi 12 février 2021

info@echodelaprintse.chwww.echodelaprintse.ch

À VENDRE À BEUSON15 minutes de Sion

Maisonà rénover

366 m2, grand potentiel,joli jardin paisible,

plan disponible

Fr. 195 000.– à discuter

077 441 54 82

Bart Goes& Sarah Guillermin

+41 (0)77 511 59 09info@in-alpes.chwww.in-alpes.ch