direction artistique quatuor debussy la voix des maîtres ... · debussy 21h pierre vaiana...

21
Les cordes en ballade ARDÈCHE 2016 > 5 AU 17 JUILLET Les cordes en ballade DIRECTION ARTISTIQUE La voix des maîtres QUATUOR DEBUSSY 18 E EDITION www.cordesenballade.com | www.facebook.com/cordesenballadefan | 04 72 07 84 53 Billets en vente : www.cordesenballade.com | www.ardeche-guide.com | Offices de tourisme des communes du Festival | www.fnac.com

Upload: others

Post on 01-Nov-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY La voix des maîtres ... · DEBUSSY 21H PIERRE VAIANA SAXOPHONE JEAN-LOUIS RASSINFOSSE CONTREBASSE FABIEN DEGRYSE GUITARE 8 9. LUNDI JUILLET Schubertiades

Les cordes en balladeARDÈCHE 2016 > 5 AU 17 JU I L LET

Les cordes en ballade

DIRECTION ARTISTIQUE

La voix des maîtresQUATUOR DEBUSSY

18E EDITION

www.cordesenballade.com | www.facebook.com/cordesenballadefan | 04 72 07 84 53

Billets en vente : www.cordesenballade.com | www.ardeche-guide.com | Offices de tourisme des communes du Festival | www.fnac.com

Page 2: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY La voix des maîtres ... · DEBUSSY 21H PIERRE VAIANA SAXOPHONE JEAN-LOUIS RASSINFOSSE CONTREBASSE FABIEN DEGRYSE GUITARE 8 9. LUNDI JUILLET Schubertiades

MARDI

JUILLET

Ouverture à la viennoise21H CATHÉDRALE SAINT-VINCENT Programme F. SchubertQuatuor n°14 en ré mineur "La Jeune Fille et La Mort" (D.810)

W.A. MozartAirs de concert et d’opéras

La première étape de notre voyage viennois s'effectue en compagnie de deux grandes voix lyriques : soprano et baryton aux côtés d'un quatuor à cordes, pour rendre hommage aux deux mentors de cette édition 2016, Mozart et Schubert, au cœur même de la majestueuse Cathédrale de Viviers. "La Jeune Fille et la Mort", quatuor et lied, côtoiera quelques-uns des plus grands airs d'opéras (Noces de Figaro, Flûte enchantée et Don Giovanni) : une belle soirée d’ouverture en perspective, que la fête commence !

+ DÉCOUVERTE _18H CONFÉRENCECLÉ D’ÉCOUTE "L’ART DE LA TRANSCRIPTION"RENCONTRE ANIMÉE PAR LES ÉTUDIANTS DU CNSMD DE LYON ET LE CICP DE VIVIERS

COUR DE LA MAISON DE SAMPZON ENTRÉE LIBRE SOUS RÉSERVE DE PLACES DISPONIBLES DÉPART DEVANT LA CATHÉDRALE

_À PARTIR DE 19H30 REPAS ARDÉCHOISSUR LE PARVIS DE LA CATHÉDRALE SAINT-VINCENTUNE PROPOSITION D’EVOLITE TRAITEURRÉSERVATION CONSEILLÉE AUPRÈS DU FESTIVAL

VIVIERSTARIF(a)

21HAMEL BRAHIM- DJELLOUL SOPRANO

FLORIAN SEMPEY BARYTON

QUATUOR DEBUSSY

ÉditoPrêts pour un nouveau voyage ?Laissez-vous entraîner par la voix des maîtres !

Après la découverte des sonorités tziganes en 2015, les "Cordes en ballade" nous emmènent cette année dans un véritable voyage à travers le temps. À l'occasion de sa 18e édition, le Festival fête sa majorité au cœur de la Vienne rayonnante des XVIIIe et XIXe siècles. Conçu comme un véritable retour aux sources, nous explorerons "La voix des maîtres" en (re)découvrant, ensemble, les fondamentaux du quatuor à cordes et de la musique de chambre à travers, entre autre, l'œuvre de F. Schubert et de W.A. Mozart. Pour autant, ces grandes figures ne seront que les étoiles autour desquelles graviteront des concerts sous le signe de la rencontre et de l'audace. Aux côtés des plus grands artistes actuels, le Quatuor Debussy nous emmènera au-delà d'une simple rétrospective : une fois de plus, ce voyage d'été s'annonce à la fois exigeant et inattendu, laissant place aux plus belles voix d'aujourd'hui.

Cet été, Vienne s'installe en Ardèche !

5

Page 3: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY La voix des maîtres ... · DEBUSSY 21H PIERRE VAIANA SAXOPHONE JEAN-LOUIS RASSINFOSSE CONTREBASSE FABIEN DEGRYSE GUITARE 8 9. LUNDI JUILLET Schubertiades

Édito

Page 4: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY La voix des maîtres ... · DEBUSSY 21H PIERRE VAIANA SAXOPHONE JEAN-LOUIS RASSINFOSSE CONTREBASSE FABIEN DEGRYSE GUITARE 8 9. LUNDI JUILLET Schubertiades

SAMEDI

JUILLET

VENDREDI

JUILLET

L'Âme des Poètes, Hommage à Léo Ferré21H LA CRYPTE - SALLE CULTURELLE Programme "L'interview : Brel, Brassens, Ferré"

Émotion, créativité et humour ! Voilà comment le trio explore le répertoire des grands standards de la chanson française. Si L'interview de L’Âme des Poètes a remporté tous les suffrages, c’est une version centrée sur le personnage de Léo Ferré, qui aurait fêté cette année ses 100 ans, que nos invités nous proposent de partager ce soir. Son succès C'est extra ne fut-il d'ailleurs pas conçu non loin de Lagorce ? L’Ardèche, terre de refuge pour poète en détresse. Alors venez chanter avec nous !

+ DÉCOUVERTE _18H BALADE MUSICALEPROMENADE À TRAVERS LE SENTIER BOTANIQUE DÉPART DE LA MAIRIE DE LAGORCESUR INSCRIPTION

Et si Mozart avait connu l’accordéon ?21H EGLISE SAINT-LOUIS Programme W.A. MozartAdagio du quatuor en ré majeur pour flûte et cordes (KV. 285) (transcription) Quintette pour clarinette et cordes en la majeur (KV.581) (transcription)

C. Debussy"La fille aux cheveux de lin""Clair de lune""Doctor Gradus ad Parnassum"

R. Galliano"Petite suite française""Tango pour Claude""Habanerando""La valse à Margaux"

Mais que vient faire l’accordéon dans notre (re)découverte de la Vienne d’antan ? C’est encore une histoire de rencontre et de défi : celle de Richard Galliano et du Quatuor Debussy, de l’envie de ce grand maître de l’accordéon de proposer SA version de Mozart et particulièrement ce soir-là pour la première fois, du quintette avec clarinette revisité ! Mais le défi ne s’arrête pas là, il s’agira aussi de réinterpréter des œuvres de ce cher maître Claude Debussy et de les mettre en regard avec les compositions de notre invité. Raffinement viennois d’autrefois et français d’aujourd’hui, que demander de plus !

+ DÉCOUVERTE _18H VISITE GUIDÉE"VILLENEUVE-DE-BERG AU 18E SIÈCLE : À LA DÉCOUVERTE DES HÔTELS PARTICULIERS" AVEC LE PAYS D’ART ET D’HISTOIRE DU VIVARAIS MÉRIDIONAL DÉPART DE LA PLACE OLIVIER DE SERRES SUR INSCRIPTION

VIVIERS VILLENEUVE-DE-BERG LAGORCETARIF(a)TARIF(a)

21HRICHARD GALLIANO ACCORDÉON

QUATUOR DEBUSSY

21HPIERRE VAIANA SAXOPHONE

JEAN-LOUIS RASSINFOSSE CONTREBASSE

FABIEN DEGRYSE GUITARE

98

Page 5: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY La voix des maîtres ... · DEBUSSY 21H PIERRE VAIANA SAXOPHONE JEAN-LOUIS RASSINFOSSE CONTREBASSE FABIEN DEGRYSE GUITARE 8 9. LUNDI JUILLET Schubertiades
Page 6: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY La voix des maîtres ... · DEBUSSY 21H PIERRE VAIANA SAXOPHONE JEAN-LOUIS RASSINFOSSE CONTREBASSE FABIEN DEGRYSE GUITARE 8 9. LUNDI JUILLET Schubertiades

LUNDI

JUILLET

Schubertiades18H HÔTEL DE VILLE Programme F. Schubert 1ère sonatine pour violon et piano en ré majeur (opus 137) Quatre impromptus (opus 90)

Poursuivons notre été viennois en entamant la résurrection des "schubertiades", ces salons réunissant à Vienne le monde musical, intellectuel et mélomane autour de Franz Schubert. Une fin d’après-midi toute en fraîcheur musicale et en intimité avec sonatine, lieder et autres impromptus.

+ DÉCOUVERTE _À PARTIR DE 19H30 REPAS ARDÉCHOISSUR LE PARVIS DE L’HÔTEL DE VILLEUNE PROPOSITION D’EVOLITE TRAITEURRÉSERVATION CONSEILLÉE AUPRÈS DU FESTIVAL

21H HÔTEL DE VILLE Programme F. Schubert Moment musical n°3 en fa mineur (D.780) Impromptu n°4 (opus 142)Sonate pour arpeggione et piano (D.821)Trio n°2 en mi bémol majeur (opus 100)

La suite de cette "schubertiade" promet encore de nous faire revivre le faste d’antan. Mais, la lumière tombante, la musique prend une autre ampleur, les notes se chargent d’émotion. Point culminant de cette soirée, la nuit venue, les mélodies enivrantes du second trio. La musique de Barry Lyndon n'est pas loin !

Concert "Nouveaux Talents"18H CHAPELLE ST-SULPICE (TRIGNAN) Programme W.A. MozartQuatuor en la majeur (KV.169)

F. Schubert"Rosamunde"Quatuor n°13 en la mineur (opus 29)

Tout droit venus de San Francisco, les membres du Thalea String Quartet profitent de ce voyage pour revenir aux fondamentaux du quatuor à cordes. Après avoir posé leurs valises en Ardèche, les voilà repartis pour partager Vienne avec nous ! Ils répondent en premier à la "figure imposée" des concerts "Nouveaux Talents" avec l’un des six quatuors viennois du jeune Mozart et choisissent de le confronter à la maturité du célèbre "Rosamunde" de Schubert.

+ DÉCOUVERTE _16H VISITE GUIDÉE VISITE DES TERRES VITICOLES AUTOUR DU HAMEAU DE TRIGNANDÉPART DE LA CHAPELLE SAINT-SULPICE SUR INSCRIPTION

VIVIERS SAINT-MARCEL D’ARDÈCHE

TARIF(c)

TARIF(a)

TARIF(d)

18HYVES HENRY PIANO

CHRISTOPHE COLLETTE VIOLON

21HYVES HENRY PIANO

MARC VIEILLEFON VIOLON

CÉDRIC CONCHON VIOLONCELLE

18HTHALEA STRING QUARTET1 1

DIMANCHE

JUILLET

10

Page 7: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY La voix des maîtres ... · DEBUSSY 21H PIERRE VAIANA SAXOPHONE JEAN-LOUIS RASSINFOSSE CONTREBASSE FABIEN DEGRYSE GUITARE 8 9. LUNDI JUILLET Schubertiades
Page 8: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY La voix des maîtres ... · DEBUSSY 21H PIERRE VAIANA SAXOPHONE JEAN-LOUIS RASSINFOSSE CONTREBASSE FABIEN DEGRYSE GUITARE 8 9. LUNDI JUILLET Schubertiades

MERCREDI

JUILLET

MARDI

JUILLET

Yael Naim et le Quatuor DebussySOIRÉE DES MUSICIENS - SPEDIDAM

21H COUR DE LA MAIRIE ANNEXE 10 RUE GEORGES COUDERC

Programme W.A. MozartOuverture des Noces de Figaro (KV.492)Airs d'opéras

Y. NaimDe ses premiers albums à Older

La grande soirée des Cordes est placée cet été sous le signe de la rencontre ! Rencontre entre le chant classique et la chanson actuelle, rencontre entre les jeunes musiciens et leurs ainés au sein de l’orchestre et, enfin, rencontre de l’une des plus belles voix d’aujourd’hui et du quatuor le plus éclectique de sa génération. Une pluie d’étoiles jaillira de l’énergie communicative de celle qui vient de remporter sa 3e victoire de la musique. Un ciel illuminé en perspective pour une soirée en plein air inoubliable !

+ DÉCOUVERTE _18H VISITE GUIDÉEVISITE DU CENTRE HISTORIQUE D’AUBENAS PAR LE BUREAU DES GUIDESDÉPART DEVANT LE CHÂTEAU D’AUBENAS SUR INSCRIPTION

Mozarathon18H CHAPELLE NOTRE-DAME DE COUSIGNAC Programme W.A. Mozart Quatuor avec flûte en ré majeur (KV.285) Duo basson et cello en si bémol majeur (KV.292)Quatuor avec hautbois en fa majeur (KV.370)Quintette avec cor en mi bémol majeur (KV.407)

Nichée au cœur des vignobles ardéchois, la Chapelle de Cousignac marque le départ d'une course effrénée autour de l'œuvre et de la vie de Mozart. Duo, quatuor et quintette entameront cette marche musicale. Les cordes entoureront alternativement un instrument à vent pour des œuvres trop rares. La course sera longue mais si belle !

+ DÉCOUVERTE _16H MOMENT POUR PETITS ET GRANDSAPRÈS-MIDI CONVIVIAL EN COMPAGNIE DE LA LIBRAIRIE AMBULANTE LE MOKIROULE ET DÉCOUVERTE DE LA PRODUCTION VITICOLE DE COUSIGNAC RENDEZ-VOUS SUR PLACE AU DOMAINE DE COUSIGNAC (+ DE RENSEIGNEMENTS SUR WWW.NDCOUSIGNACVILLEGIATURE.FR)

_À PARTIR DE 19H30 MENU FESTIVALIERTARIF PRÉFÉRENTIEL POUR LES FESTIVALIERS AU RESTAURANT LE CLOS DES OLIVIERSRÉSERVATION CONSEILLÉE AUPRÈS DU RESTAURANT 04 75 54 50 12

21H LA CASCADE AVENUE DE TOURNE

Programme W.A. Mozart Ouverture de La Clémence de TitusFantaisie en ut mineur (KV.475) (transcription)

F. Schubert5ème symphonie en si bémol majeur (D.485)

Direction la Cascade pour la ligne d'arrivée de cette journée. Pour le sprint final, les musiciens du Concert Impromptu et du Quatuor Debussy s’uniront à nouveau pour proposer un concert où l’art de la transcription sera à l’honneur ; et c'est cette fois à dix qu'ils achèveront à l'unisson ce marathon !

AUBENAS BOURG-SAINT-ANDÉOL

TARIF(b)

TARIF(c)

TARIF(a)

21HORCHESTRE "NOUVEAUX TALENTS"

GÉNÉRATION SPEDIDAM SANDRINE BUENDIA SOPRANO

LE CONCERT IMPROMPTU

YAEL NAIM CHANT

DAVID DONATIEN PERCUSSIONS QUATUOR DEBUSSY

18H ET 21HLE CONCERT IMPROMPTU

QUATUOR DEBUSSY+ MICHAËL CHANU CONTREBASSE 21H

13 12

Page 9: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY La voix des maîtres ... · DEBUSSY 21H PIERRE VAIANA SAXOPHONE JEAN-LOUIS RASSINFOSSE CONTREBASSE FABIEN DEGRYSE GUITARE 8 9. LUNDI JUILLET Schubertiades
Page 10: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY La voix des maîtres ... · DEBUSSY 21H PIERRE VAIANA SAXOPHONE JEAN-LOUIS RASSINFOSSE CONTREBASSE FABIEN DEGRYSE GUITARE 8 9. LUNDI JUILLET Schubertiades

VENDREDI

JUILLET

SAMEDI

JUILLET

Concert "Nouveaux Talents"18H CHAPELLE SAINT-ROCH Programme W.A. Mozart Quatuor en fa majeur (KV.168)

A. WebernLangsamer Satz

A. BorodineQuatuor n°2 en ré majeur

Attention accès véhicule fortement restreintChemin pédestre privilégié (cf "+ Découverte")

C’est Webern, petit clin d’œil à la seconde école de Vienne, qui succèdera au quatuor viennois de Mozart dans le programme du prometteur Quatuor Bergen. Le lieu du concert, véritable paradis surplombant la vallée d’Antraigues, sera le cadre idyllique pour restituer la passion du 2e quatuor de Borodine : à la fois hymne à l’amour et présent du compositeur à son épouse pour célébrer vingt ans de mariage !

+ DÉCOUVERTE _17H BALADE COMMENTÉE JUSQU'AU LIEU DE CONCERTPOUR PALLIER L'ACCÈS RESTREINT DES VÉHICULES À LA CHAPELLE SAINT-ROCH, LE FESTIVAL ET LA COMMUNE D'ANTRAÏGUES VOUS PROPOSENT DE VOUS RENDRE SUR LE LIEU DE CONCERT À PIED, EN PASSANT PAR LA CHÂTAIGNERAIE (20-25 MINUTES) EN PARTENARIAT AVEC L'ASSOCIATION RANDAMONTDÉPART DE L'OFFICE DE TOURISME D'ANTRAÏGUES

POSSIBILITÉ DE NAVETTES AU DÉPART DE LA MAIRIE D'ANTRAÏGUES – NOUS CONTACTER EN AMONT

Concert "Nouveaux Talents"18H COUR DU PRESBYTÈRE RUE DE L’HÔTEL DE VILLE

Programme W.A. MozartQuatuor en si bémol majeur (K.V. 172)

J. HaydnQuatuor opus 20 n°5 en fa mineur

L.v. BeethovenQuatuor n°11 en fa mineur (opus 95)

Lauréat du prix "Cordes en ballade" au 30e Concours européen de Musique d'Ensemble, les musiciens du Quatuor Yako font honneur à cette thématique viennoise : après le quatuor viennois mozartien, ils choisissent non seulement d’y associer le mentor du jeune Wolfgang, Haydn, mais également celui qui recueillit ses précieux conseils, Beethoven. Un bel hommage de la jeunesse à cette 1ère école viennoise !

+ DÉCOUVERTE _16H ANIMATION LE MOKIROULEPRÉSENCE DE LA LIBRAIRIE AMBULANTE LE MOKIROULE POUR UN MOMENT CONVIVIALRENDEZ-VOUS DEVANT LE PRESBYTÈRE

ANTRAÏGUES SUR-VOLANE LE POUZINTARIF(d) TARIF(d)

18HQUATUOR BERGEN

18HQUATUOR YAKO15 16

Page 11: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY La voix des maîtres ... · DEBUSSY 21H PIERRE VAIANA SAXOPHONE JEAN-LOUIS RASSINFOSSE CONTREBASSE FABIEN DEGRYSE GUITARE 8 9. LUNDI JUILLET Schubertiades
Page 12: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY La voix des maîtres ... · DEBUSSY 21H PIERRE VAIANA SAXOPHONE JEAN-LOUIS RASSINFOSSE CONTREBASSE FABIEN DEGRYSE GUITARE 8 9. LUNDI JUILLET Schubertiades

SAMEDI

JUILLET

DIMANCHE

JUILLET

Salon viennois21H ABBATIALE Programme W.A. MozartQuatuor en ré majeur (KV.575)

J. StraussWiener Blut (opus 354) Frühlingsstimmen (opus 410)

F. SchubertQuintette à deux violoncelles (D.956)

Dernière étape de notre escapade autrichienne, l'ultime chef-d'œuvre de Schubert, au langage résolument romantique, résonnera comme symbole d'une page qui se tourne, marquant ainsi le début du roman-tisme musical. Pour que la fête soit complète, rien de tel qu'une valse ou polka de Johann Strauss, autres célèbres traditions viennoises, le tout confié aux doigts experts du Aron Quartett, l'un des grands spécialistes de cette musique depuis plus de vingt ans et ambassadeur idéal de cette dernière soirée.

+ DÉCOUVERTE _17H VISITE GUIDÉEVISITE DU MUSÉE DU SPORT DE CRUASENTRÉE LIBRE SOUS RÉSERVEDE PLACES DISPONIBLESRENDEZ-VOUS DEVANT LE MUSÉE DU SPORT

Concert de clôture de l'Académie15H CHAPELLE DU COUVENT DE LA PRÉSENTATION

Conçu comme l'aboutissement de ces dix jours intenses d'échanges et de rencontres aux côtés des artistes du Festival, l'Académie d'été vous invite à découvrir l'ensemble de ses participants lors d'un grand concert de clôture ouvert à tous. Encadrés par les membres du Quatuor Debussy, ces jeunes talents, déjà formés en quatuors ou non, achèveront ce voyage d'été viennois. On vous attend nombreux !

CRUAS BOURG-SAINT-ANDÉOLTARIF(a) ENTRÉE LIBRE

21HARON QUARTETT

CÉDRIC CONCHON VIOLONCELLE

15H

16 17

Page 13: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY La voix des maîtres ... · DEBUSSY 21H PIERRE VAIANA SAXOPHONE JEAN-LOUIS RASSINFOSSE CONTREBASSE FABIEN DEGRYSE GUITARE 8 9. LUNDI JUILLET Schubertiades
Page 14: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY La voix des maîtres ... · DEBUSSY 21H PIERRE VAIANA SAXOPHONE JEAN-LOUIS RASSINFOSSE CONTREBASSE FABIEN DEGRYSE GUITARE 8 9. LUNDI JUILLET Schubertiades

Les échos du FestivalEn lien avec

des manifestations culturelles de la région, les

"Nouveaux Talents" sont amenés à jouer

lors de plusieurs concerts "Échos". Ces opportunités,

proposées toute l’année, sont produites par l’association

"Les Éclisses", chargée de

l’organisation du festival "Cordes

en ballade".

TOURNON Festival Vochora20H30 HÔTEL DE LA VILLEON QUATUOR NOSTOS Programme F. Mendelssohn, W.A Mozart et F. Schubert

www.vochora.fr

VENDREDI

JUILLET

8

DIMANCHE

JUILLET

10 VINSOBRESConcert18H30 TEMPLE DE VINSOBRES QUATUOR AKHTAMAR Programme D. Chostakovitch, J. Haydn et Komitas

www.vinsobres-mairie.fr

LUNDI

JUILLET 1 1 LE TEIL

Concert18H ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE DE MÉLAS QUATUOR ADASTRA Programme D. Chostakovitch, W.A. Mozart et F. Schubert

www.mairie-le-teil.fr

VENDREDI

SAMEDI

JUILLET

15 16

ALBA-LA-ROMAINEFestival d’Alba14H SIESTE MUSICALE QUATUOR ARETHUSA & QUATUOR AKHTAMAR Programme surPrise

www.lefestivaldalba.org

LUNDI

JUILLET 18 CHALENCON

Les Amis de l’Orgue de Chalencon20H30 TEMPLE THALEA STRING QUARTET Programme D. ChostakovitCh, J. hayDn et F. sChubert

www.chalencon.fr

Page 15: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY La voix des maîtres ... · DEBUSSY 21H PIERRE VAIANA SAXOPHONE JEAN-LOUIS RASSINFOSSE CONTREBASSE FABIEN DEGRYSE GUITARE 8 9. LUNDI JUILLET Schubertiades

ACADÉMIE D’ÉTÉMoment incontournable des "Cordes en ballade", l’Académie de musique de chambre accueille parallèlement au Festival un ensemble de jeunes musiciens souhaitant s’initier au quatuor à cordes ou se perfectionner dans ce domaine. Véritable centre d’excellence encadré par le Quatuor Debussy, l’Académie d’été brasse donc un nombre important de "Nouveaux Talents". Pratique quotidienne, rencontres avec les artistes du Festival et représentations scéniques sont au programme !

OUVERTURE DE L’ACADÉMIE AU PUBLIC Afin que l’Académie soit un lieu d’échanges ouvert au plus grand nombre, nous vous invitons à nous rejoindre à Bourg-Saint-Andéol :

En continuDU 9 AU 16 JUILLET

_14h à 16h Accès libre aux cours

Master-classesMARDI 12 JUILLET

_14h Master-class du Concert Impromptu

VENDREDI 15 JUILLET _14h Master-class du Quatuor Debussy

SAMEDI 16 JUILLET _14h Master-class du Aron Quartett

ConcertsVENDREDI 15 JUILLET

_20h30 Chapelle de Cousignac : Audition de l’Académie

DIMANCHE 17 JUILLET _15h Chapelle du Couvent de la Présentation :

Concert de clôture de l’Académie

Entrée libre sous réserve de places disponibles.

Groupes : merci de nous avertir au préalable

de votre venue [email protected]

ADRESSE LYCÉE MARIE RIVIER

21 AVENUE NOTRE-DAME07700 BOURG-ST-ANDÉOL

Page 16: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY La voix des maîtres ... · DEBUSSY 21H PIERRE VAIANA SAXOPHONE JEAN-LOUIS RASSINFOSSE CONTREBASSE FABIEN DEGRYSE GUITARE 8 9. LUNDI JUILLET Schubertiades

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS

CONTACTS | INFORMATIONSAssociation "Les Éclisses"Chemin du Pâtre07400 LE TEIL T +33 (0)4 72 07 84 [email protected]

OFFICES DE TOURISME AUBENAS / VALS / ANTRAIGUES 04 75 89 02 03

BERG-ET-COIRON04 75 94 89 28

DRAGA -BOURG ST-ANDÉOL 04 75 54 54 20

CRUAS ET ALENTOURS04 75 49 59 20

LAGORCE 04 75 88 05 00

DRAGA - VIVIERS 04 75 49 86 61

Pour réserver EN LIGNE www.cordesenballade.comwww.ardeche-guide.comwww.fnacspectacles.com (+ frais de location)

PAR COURRIER bulletin de réservation à télécharger sur notre site internet cordesenballade.com/réservation

A L’ENTRÉE DES CONCERTS Du 5 au 17 juillet (achat pour les concerts du soir uniquement, dans la limite des places disponibles)

RÉSEAU FRANCE BILLET Réseau FNAC – Carrefour – Géant – Casino – Intermarché – Magasins U 0892 68 36 22 (0.34 € / min) (+ frais de location)

Page 17: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY La voix des maîtres ... · DEBUSSY 21H PIERRE VAIANA SAXOPHONE JEAN-LOUIS RASSINFOSSE CONTREBASSE FABIEN DEGRYSE GUITARE 8 9. LUNDI JUILLET Schubertiades

TARIFSPassPass Viviers Pass nominatif

Concerts des 05/07 et 10/07 à Viviers = 3 concerts pour 30 €

Pass Découverte Pass nominatif

3 concerts de votre choix pour 35 € - Sauf concerts "Nouveaux Talents" et concert à Aubenas le 12/07

Pass Intégral Pass nominatif

Tous les concerts du Festival pour 100 €

BILLET PASSLE BILLET "PASS" QUI VOUS SERA DÉLIVRÉ EST UNE CONTREMARQUE. Pour accéder au concert et pour des questions de mise en conformité avec la loi, merci de passer à la billetterie avant chaque concert afin que l’on vous délivre un billet correspondant à la représentation à venir. Une file sera spécialement mise en place à cet effet pour éviter les effets d’attente.

Public fidèle Adhérez à l’association "Les Éclisses" et bénéficiez du tarif réduit sur le festival "Cordes en ballade". En adhérant à l'association "Les Éclisses" ou en effectuant un don à cette même structure, à partir de 15 €, vous apportez un soutien fort au Festival ainsi qu'aux valeurs qu'il porte : exigence, convivialité, accessibilité. Plus d'informations sur l'adhésion, les dons aux associations et vos contreparties sur notre site internet, rubrique "Soutenir le Festival".

Places à l’unité TARIF(a) TARIF(b) TARIF(c) TARIF(d)

PLEIN TARIF 18 € 25 € 12 € 8 €

TARIF RÉDUIT* 12 € 12 €

— DE 16 ANS Gratuit 12 € Gratuit Gratuit

* TARIF RÉDUIT

adhérents à l’association "Les Éclisses", moins de 26 ans, bénéficiaires des minima sociaux et demandeurs d’emploi, C.E.,

groupe à partir de 10 personnes. Tarif applicable sur présentation d’un justificatif.

Page 18: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY La voix des maîtres ... · DEBUSSY 21H PIERRE VAIANA SAXOPHONE JEAN-LOUIS RASSINFOSSE CONTREBASSE FABIEN DEGRYSE GUITARE 8 9. LUNDI JUILLET Schubertiades

ACHAT_Toute réservation ne sera enregistrée qu’après réception du règlement.

_Le fonctionnement de la billetterie en ligne est à retrouver sur notre site internet cordesenballade.com

_Les places réservées mais non réglées doivent être retirées à la billetterie le soir du concert, au plus tard 15 minutes avant le début des concerts. Après, elles pourront être remises en vente.

_Les billets ne sont ni remboursés, ni échangés.

_Les distributions artistiques et les programmes ne sont pas contractuels. En cas de force majeure, le Festival se réserve le droit de les modifier sans que cela ne puisse entraîner le remboursement des places.

ACCUEIL _Ouverture des portes : 30 minutes avant le concert

_Le placement est libre

_Accès aux personnes à mobilité réduite : la plupart des sites du Festival vous sont accessibles. Merci de contacter l’Association pour nous signaler votre venue ou de le mentionner lors de votre réservation

_L’association se réserve la possibilité d’interdire l’accès aux concerts aux personnes arrivant après l’heure prévue du début du concert même si ces dernières sont en possession d’un billet.

_En cas d’intempéries, le concert du 13/07 à La Cascade – Bourg-Saint-Andéol sera déplacé dans la salle de spectacle du même lieu

_En cas d’intempéries et sur décision des organisateurs, le concert du 12/07 à Aubenas peut être annulé. Les conditions de remboursement sont accessibles sur notre site internet dans la rubrique "conditions générales de vente"

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Page 19: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY La voix des maîtres ... · DEBUSSY 21H PIERRE VAIANA SAXOPHONE JEAN-LOUIS RASSINFOSSE CONTREBASSE FABIEN DEGRYSE GUITARE 8 9. LUNDI JUILLET Schubertiades

L’aventure annuelle des "Cordes en ballade" ne pourrait avoir lieu sans ses partenaires. Qu’ils soient financeurs, mécènes, sponsors, relais, partenaires médiatiques, culturels, touristiques ou encore économiques, tous participent d’une manière ou d’une autre à faire vivre ce Festival. Nous remercions donc ceux-ci :

LES COMMUNES :Antraïgues-sur-Volane, Aubenas, Bourg-Saint-Andéol, Cruas, Lagorce, Le Pouzin, Saint-Marcel d’Ardèche, Villeneuve-de-Berg, Viviers.

LES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS ET PRIVÉS :

- La Région Auvergne-Rhône-Alpes- Le Département de l'Ardèche- La SPEDIDAM - La Compagnie Nationale du Rhône dans le cadre de ses missions d’intérêt Général- La Caisse des Dépôts et Consignations

LE CLUB DES PARTENAIRES :

- La Banque Rhône-Alpes, mécène du Quatuor Debussy- L’entreprise RAMPA- La Société Générale - Le Domaine Notre-Dame de Cousignac

LES PARTENAIRES DE L’ACADÉMIE D’ÉTÉ :

- Eric Aouat / Jean-Yves Rouveyre, luthiers à Lyon et à Valence - La Société Savarez : Corelli, Gustave Bernardel et Aubert Lutherie - Le magasin Accord Lutherie à Lyon

PARTENAIRES

Page 20: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY La voix des maîtres ... · DEBUSSY 21H PIERRE VAIANA SAXOPHONE JEAN-LOUIS RASSINFOSSE CONTREBASSE FABIEN DEGRYSE GUITARE 8 9. LUNDI JUILLET Schubertiades

LES PARTENAIRES MÉDIATIQUES, ASSOCIATIFS ET CULTURELS :

- RCF - Le Pays d’Art et d’Histoire du Vivarais Méridional- Le CICP de Viviers- La librairie ambulante Le Mokiroule- Le département de Culture Musicale – CNSMD de Lyon- EVOLITE Traiteur- L'association Randamont- Le Conservatoire Musique et Théâtre de Montélimar- Agglo•LaComédiedeValence•CieLaFédération– PhilippeDelaigue•LaCieEmilieValantin•LaSMAC07• La Cascade- L’ADT de l’Ardèche – Agence départementale du Tourisme - Cultures du Cœur- Radio St-Ferréol, Radio Soleil FM

"Un grand merci aux bénévoles qui participent chaque année à la réussite du Festival"

CRÉDITS PHOTOS © :

Edito+10/07+16/07:JootProd•05/07:PierreVirly(Petrus)• 05/07+08/07+12/07BernardBenant•05/07:AshrafKessaissia•08/07:VincentCatala•

09/07:JosKnaepen•11/07:ValentiaSadiul•12/07:StudioLenoir• 12/07:IsabelleChapuis•13/07:BenoitCourtietMathisBeutel•15/07:DroitsRéservés•

16/07à18h:JérémieDumbrill•16/07à21h:SchlossLaudon•17/07:LaurentBugnet

Licences 2-1017345 et 3-1017346 / n° SIRET 423 736 974 00027 / Association "Les Éclisses"Conception graphique www.atelierchose.com / Coralie Fouquet /

Page 21: DIRECTION ARTISTIQUE QUATUOR DEBUSSY La voix des maîtres ... · DEBUSSY 21H PIERRE VAIANA SAXOPHONE JEAN-LOUIS RASSINFOSSE CONTREBASSE FABIEN DEGRYSE GUITARE 8 9. LUNDI JUILLET Schubertiades

VIVIERS - 5 JUILLET OUVERTURE À LA VIENNOISE

Amel Brahim-Djelloul soprano | Florian Sempey baryton | Quatuor Debussy

VILLENEUVE-DE-BERG - 8 JUILLET ET SI MOZART AVAIT CONNU L’ACCORDÉON ?

Richard Galliano | Quatuor Debussy

LAGORCE - 9 JUILLET L’ÂME DES POÈTES, HOMMAGE À LÉO FERRÉ

Jean-Louis Rassinfosse contrebasse | Pierre Vaiana saxophone | Fabien Degryse guitare

VIVIERS - 10 JUILLET SCHUBERTIADES

Yves Henry piano | Quatuor Debussy

AUBENAS - 12 JUILLET YAEL NAIM ET LE QUATUOR DEBUSSY

1ère partie Orchestre du Festival | Sandrine Buendia soprano2e partie Yaël Naim chant | David Donatien percussion | Quatuor Debussy

BOURG-SAINT-ANDÉOL - 13 JUILLET MOZARATHON

Le Concert Impromptu quintette à vent | Quatuor Debussy

CRUAS - 16 JUILLET SALON VIENNOIS

Aron Quartett | Cédric Conchon violoncelle

SAINT-MARCEL D’ARDÈCHE, ANTRAÏGUES ET LE POUZIN - 11, 15 ET 16 JUILLET CONCERTS "NOUVEAUX TALENTS"