description des donnees poissons par peche aux...

© SANDRE (Système d’Information sur l’Eau), 2005, Tout droit réservé.

DDEESSCCRRIIPPTTIIOONN DDEESS DDOONNNNEEEESS RREELLAATTIIVVEESS AAUUXX MMEESSUURREESS

PPOOIISSSSOONNSS PPAARR PPEECCHHEE AAUUXX FFIILLEETTSS,,

DDEESS PPLLAANNSS DD’’EEAAUU

Thème :

PPLLAANNSS DD’’EEAAUU

Version :

11

Ser

vice

d'A

dm

inis

trat

ion N

atio

nal

e

des

Donnée

s et

Réf

éren

tiel

s su

r l'E

au

DESCRIPTION DES DONNEES

©SANDRE, 2005

Présentation Mesures poissons en plans d’eau – 1 2/44

Création du document en version Provisoire1.1

Version Provisoire1.1 à Provisoire1.2

Compléments dans l’introduction

Mise en conformité des profondeurs avec le dictionnaire sur l’acquisition des

données physico-chimiques.

Ajout de la création automatique d’un lot même si l’observation concerne tous les

poissons pêchés.

Séparation des champs qui caractérisent un lot, un poisson ou les deux.

Version Provisoire1.2 à 1

Suppression des réductions de pêche

Ajout de l’unité d’effort de pêche

Reprise suite à la réunion Sandre / CSP du 5 mai 2006

Les conditions d’utilisation de ce document SANDRE sont décrites dans le document « Conditions

générales d’utilisation des spécifications SANDRE » disponible sur le site Internet du SANDRE.

Chaque document SANDRE est décrit par un ensemble de métadonnées issues du Dublin Core

(http://purl.org/dc ). Titre Description des données relatives aux mesures poissons par pêche aux

filets des plans d’eau

Créateur CSP

SANDRE

Sujet Plans d’eau, acquisition des données, poissons, protocole prEN14757

Description Décrit les données bancarisées par le CSP lors de pêche de poissons

dans les plans d’eau

Editeur Ministère de l’Ecologie et du Développement Durable

Contributeur Groupe DE / Plans d’eau

Date / Création

Date / Modification

Date / Validation

17/11/2004

9/06/2006

13/07/2006

Type Text

Format PDF.

Identifiant http://sandre.eaufrance.fr/ftp/sandre/francais/document/e_surf/ddd/SA

NDRE_PLeau-Mesures_poissons_v1.pdf

Langue Fr

Relation / Est remplacé par

Relation / Remplace

Relation / Référence

Couverture France

Droits © SANDRE

Version 1

©SANDRE, 2005


I. AVANT PROPOS

Le domaine de l'eau est vaste, puisqu'il comprend notamment les eaux de surface, les eaux

météoriques, les eaux du littoral et les eaux souterraines, et qu'il touche au milieu naturel, à

la vie aquatique, aux pollutions et aux usages.

Il est caractérisé par le grand nombre d'acteurs qui sont impliqués dans la réglementation, la

gestion et l'utilisation des eaux : ministères avec leurs services déconcentrés, établissements

publics comme les agences de l'eau, collectivités locales, entreprises publiques et privées,

associations,...

Tous ces acteurs produisent des données pour leurs propres besoins. La mise en commun de

ces gisements d'information est une nécessité forte, mais elle se heurte à l'absence de règles

claires qui permettraient d'assurer la comparabilité des données et leur échange.

I.A. Le Système d’Information sur l’Eau

Le Système d’Information sur l'Eau (SIE) est formé par un ensemble cohérent de dispositifs,

processus et flux d’information, par lesquels les données relatives à l’eau sont acquises,

collectées, conservées, organisées, traitées et publiées de façon systématique. Sa mise en

œuvre résulte de la coopération de multiples partenaires, administrations, établissements

publics, entreprises et associations, qui se sont engagés à respecter des règles communes

définies par voie réglementaire et contractuelle. Elle nécessite la coordination de projets

thématiques nationaux, de projets transverses (SANDRE, Réferentiels cartographiques,…) et

des projets territoriaux.

L'organisation du Système d'Information sur l'Eau, mis en place depuis 1992, est l'objet de la

circulaire n°0200107 du 26 mars 2002 qui répartit les rôles entre les différents acteurs

publics, Etats et organismes ayant une mission de service public dans le domaine de l'eau.

Le « protocole du Système d’Information Eau », ou « protocole SIE », signé en juin 2003,

étend aux processus de production des données le « protocole du Réseau National des

Données sur l’Eau » (RNDE), qui date de 1992. Il règle par voie conventionnelle les obligations

des acteurs de l’eau qui ont déclaré y adhérer, en matière de production, de conservation et

de mise à disposition des données.

La mise en place d'un langage commun pour les données sur l'eau est l’une des composantes

indispensables du SIE, et constitue la raison d'être du SANDRE, Service d'Administration

Nationale des Données et des Référentiels sur l'Eau.

©SANDRE, 2005


I.B. Le SANDRE

Le SANDRE est chargé :

Ø d'élaborer les dictionnaires des données, d'administrer les nomenclatures

communes au niveau national, d'établir les formats d'échanges informatiques de

données, de définir des scénarios d’échanges et de standardiser des services WEB,

Ø de publier les documents normatifs après une procédure de validation par les

administrateurs de données SANDRE et d’approbation par le groupe Coordination

du Système d’Information sur l’Eau.

Ø d’émettre des avis sur la compatibilité au regard des spécifications

I.B.1. Les dictionnaires de données

Les dictionnaires de données sont les recueils des définitions qui décrivent et précisent la

terminologie et les données disponibles pour un domaine en particulier. Plusieurs aspects de la

donnée y sont traités :

Ø sa signification ;

Ø les règles indispensables à sa rédaction ou à sa codification ;

Ø la liste des valeurs qu'elle peut prendre ;

Ø la ou les personnes ou organismes qui ont le droit de la créer, de la consulter,

de la modifier ou de la supprimer...

A ce titre, il rassemble les éléments du langage des acteurs d'un domaine en particulier. Le

SANDRE a ainsi élaboré des dictionnaires de données qui visent à être le langage commun

entres les différents acteurs du monde de l'eau.

I.B.2. Les listes de référence communes

L'échange de données entre plusieurs organismes pose le problème de l'identification et du

partage des données qui leur sont communes. Il s'agit des paramètres, des méthodes, des

supports, des intervenants mais aussi des stations de mesure, des zonages réglementaires,...

qui doivent pouvoir être identifiés de façon unique quel que soit le contexte. Si deux

producteurs codifient différemment leurs paramètres, il leur sera plus difficile d'échanger des

résultats.

C'est pour ces raisons que le SANDRE s'est vu confier l'administration et la diffusion du

référentiel commun sur l’eau afin de mettre à disposition des acteurs du monde de l'eau une

codification unique, support de référence des échanges de données sur l'eau.

I.B.3. Les formats d'échange informatiques

Les formats d'échange élaborés par le SANDRE visent à réduire le nombre d'interfaces des

systèmes d'information que doivent mettre en œuvre les acteurs du monde de l'eau pour

échanger des données.

©SANDRE, 2005


Afin de ne plus avoir des formats d'échange spécifiques à chaque interlocuteur, le SANDRE

propose des formats uniques utilisables par tous les partenaires.

I.B.4. Les scénarios d’échanges

Un scénario d’échanges décrit les modalités d’échanges dans un contexte spécifique. En

s’appuyant sur l’un des formats d’échanges du SANDRE, le document détaille la sémantique

échangée, décrit les données échangées (obligatoires et facultatives), la syntaxe du ou des

fichiers d’échanges et les modalités techniques et organisationnelles de l’échange.

I.B.5. Les services d’échanges

Dans le cadre de la mise en œuvre de l’Architecture du Système d’Information sur l’Eau

(ASIE), le SANDRE est chargé de définir et de standardiser les services WEB qui rendent les

outils et systèmes d’information interopérables entre eux.

I.B.6. Organisation du SANDRE

Le SANDRE est animé par une équipe basée à l'Office International de l’Eau à Limoges qui

s'appuie, pour répondre à ces missions, sur les administrateurs de données des organismes

signataires du protocole SIE ainsi que sur des experts de ces mêmes organismes ou

d'organismes extérieurs au protocole : Institut Pasteur de Lille, Ecole Nationale de la Santé

Publique, Météo-France, IFREMER, B.R.G.M., Universités, Distributeurs d'Eau,...

Pour de plus amples renseignements sur le SANDRE, vous pouvez consulter le site Internet du

SANDRE : http://sandre.eaufrance.fr ou vous adresser à l'adresse suivante :

SANDRE - Office International de l’Eau

15 rue Edouard Chamberland

87065 LIMOGES Cedex Tél. : 05.55.11.47.90 - Fax : 05.55.11.47.48

I.C. Notations dans le document

I.C.1. Termes de référence

Les termes DOIT, NE DOIT PAS, DEVRAIT, NE DEVRAIT PAS, PEUT, OBLIGATOIRE,

RECOMMANDE, OPTIONNEL ont un sens précis. Ils correspondent à la traduction française de

la norme RFC2119 (RFC2119) des termes respectifs MUST, MUST NOT, SHOULD, SHOULD

NOT, MAY, REQUIRED, RECOMMENDED et OPTIONAL.

©SANDRE, 2005


I.C.2. Gestion des versions

Chaque document publié par le SANDRE présente une version correspondant au nombre de

révision du document.

Si cet indice est composé uniquement d’un entier – 1, 2,… - alors le document est une version

approuvée par le SANDRE.

Si cet indice est composé de plusieurs entiers – 0.4, 1.3,… - alors le document est une

version pré-validée par le SANDRE mais qui pourra subir encore quelques modifications après

retour des premières implémentations. Ce document sera donc ré-édité en version définitive

dans les mois suivants.

Le document actuel est la version 0.1 et constitue un document provisoire p

©SANDRE, 2005


II. INTRODUCTION

Le thème des Plans d’eau a été traité par le SANDRE avec un groupe d'expert national. Il se traduit par la

parution de différents documents accessibles à l'ensemble des acteurs qui répondent à des besoins

différents :

Objectif du document Cible Nom du document

Présentation de la sémantique

SANDRE du thème Acteurs du domaine de l'Eau

û Présentation générale des plans d’eau

û Présentation des mesures physico-chimiques

û la description des données relatives aux

macro-invertébrés, phytoplancton,

zooplancton et phytobenthos,

û la description des données relatives aux

macrophytes

û Présentation des mesures piscicoles

Dictionnaire de données par sous

thème

Acteurs implémentant un système

sur le thème

û Dictionnaire de données sur la description

des plans d’eau

û Dictionnaire de données sur la station de

mesure sur un plan d’eau

û Dictionnaire de données sur l’acquisition de

données physico-chimiques et

microbiologiques


données biologiques


données piscicoles.

Spécifications techniques du

scénario d'échange SANDRE

Informaticiens implémentant un

scénario d'échanges de données Format d’échanges XML

De plus, l'ensemble des documents s'appuie sur des dictionnaires de données "généraux", dit inter-thèmes.

Il s'agit des documents suivants : û Le dictionnaire de données relatif aux paramètres, û le dictionnaire de données du référentiel administratif, û le dictionnaire de données de l’intervenant,

Général

Détail

©SANDRE, 2005


III. PERIMETRE DE TRAVAIL

L’objectif des documents SANDRE est de décrire les données produites sur les plans d’eau, notamment :

- les caractéristiques générales du plan d’eau, c’est à dire l’identification, la localisation, la morphologie, le

fonctionnement hydrologique, les aspects légaux, les intervenants liés au plan d’eau, les usages.

- les caractéristiques du bassin versant,

- le lieu de mesure au sein d’un plan d’eau,

- l’acquisition de données physico-chimique, microbiologique et biologique,

- l’acquisition des données biologiques : macro-invertébrés, macrophytes, phytoplancton, zooplancton et

phytobenthos.

- les poissons.

Le périmètre de travail ne concerne pas :

- la description hydromorphologique du plan d’eau,

- les autres compartiments biologiques relatif à la faune et flore (oiseaux,…).

Afin de simplifier l’accès aux données relatives aux plans d’eau, les différents points traités par le groupe

SANDRE ont été décomposés dans 4 documents différents :

- la description du plan d’eau et de son bassin versant,

- la description des données relatives à l’acquisition physico-chimiques et microbiologiques,

- la description des données relatives aux macro-invertébrés, phytoplancton, zooplancton et

phytobenthos,

- la description des données relatives aux macrophytes

- la description des données relatives aux poissons.

Le présent document concerne la description des données collectées lors des pêches.

Les documents décrivant les données collectées dans le cadre des pêches piscicoles sont :

- la norme européenne sur l’échantillonnage des poissons dans les lacs : prEN14757,

- le protocole national actuellement utilisé par le CSP.

©SANDRE, 2005


IV. PRESENTATION DES CONCEPTS

IV.A. Définition du plan d’eau (rappel)

La définition du plan d’eau est la suivante :

« Les plans d’eau désignent une étendue d’eau douce continentale de surface, libre stagnante, d’origine

naturelle ou anthropique, de profondeur variable. Ils peuvent posséder des caractéristiques de stratificat ion

thermique

Pour mémoire, on entend par plan d’eau : les lacs, les retenues, les étangs, les gravières, les carrières et

les marais.

- Un lac est un plan d'eau situé dans une dépression naturelle où la durée de séjour des eaux et la

profondeur sont suffisantes pour définir une zone pélagique et où s'établit, du printemps à l'automne, une

stratification thermique stable. (réseau de bassin RMC)

Masse d'eau continentale accumulée naturellement - suffisamment profond, il comporte généralement une

stratification thermique stable (circulaire n°91-50 1991).

Dépression naturelle plus ou moins fermée de tous côtés et possédant un point central plus bas que ses

berges, pouvant se remplir d'eau donc plus ou moins imperméable. Les eaux d'un lac dorment (Dussart

1996)

- Une retenue est un plan d'eau artificiel à vocation spécifique : hydroélectricité, soutien des étiages,

irrigation, alimentation en eau potable. Généralement ces plans d'eau sont caractérisés par une profondeur

irrégulière, un niveau variable (marnage) et une masse d'eau homogène. (réseau de bassin RMC)

Masse d'eau créée artificiellement par un barrage (digue) située ou non sur un cours d'eau. Peut avoir les

caractéristiques de stratification thermique et de développement de la végétation s'apparentant à celle d'un

lac ou d'un étang (circulaire n°91-50 1991).

- Un étang est un plan d'eau d'origine naturelle ou artificielle, de faible profondeur sans stratification

thermique stable. Il est alimenté essentiellement par son bassin pluvial. (réseau de bassin RMC)

Masse d'eau continentale dont l'accumulation est parfois naturelle mais plus souvent artificielle. Dans la

plupart des cas sa vocation première est ou a été piscicole. La faible profondeur ne permet pas de

stratification thermique et rend possible un développement de la végétation fixée sur toute son étendu

(circulaire n°91-50 1991).

Un étang est ce que devient une eau courante lorsqu'elle est barrée. Un étang a donc une origine et ses

eaux un devenir. Les eaux d'un étang sont stagnantes (Dussart 1966).

- Une gravière est un plan d'eau d'origine artificielle créé par extraction de granulats et alimenté

essentiellement par la nappe phréatique. (réseau de bassin RMC)

Masse d'eau créée par l'extraction de granulats dans la plaine alluviale d'un cours d'eau et alimentée

principalement par la nappe alluviale (circulaire n°91-50 1991).

- Une carrière est une exploitation d’extraction à ciel ouvert (Le petit Robert, 1992)

- Un marais est un ensemble de milieux humides où la nappe d'eau stagnante superficielle est

généralement peu profonde. (IFEN 2000) (MATE 2001).

©SANDRE, 2005


Au sens de la codification hydrographique, désigne un territoire sans relief significatif irrigué ou drainé par

un réseau dense de canaux et/ou de bras et pouvant comporter des plans d'eau (circulaire n°91-50 1991).

Sources : Réseau de bassin RMC, circulaire n°91-50 1991 relative à la codification hydrographique, IFEN

2000, MATE 2001

- Une mare est une eau stagnante de faible profondeur (moins de 2 m sauf très localement), de faible

superficie (< 5000m² - Groupe mares, 2001) et ayant un renouvellement d'eau limité. Elles peuvent avoir

une origine naturelle ou artificielle. Certaines tourbières issues de lacs en phase final de comblement

peuvent être assimilées à des mares.

En complément de ces éléments, il faut noter que les principaux ouvrages associés à des plans d’eau sont

les barrages et les passes à poissons.

IV.B. Définition de la station (rappel)

La station de mesure est le lieu situé sur une entité hydrographique (cours d'eau, lacs, canaux...), sur lequel

sont effectuées des mesures ou des prélèvements en vue d'analyses biologiques..., afin de déterminer la

qualité des milieux aquatiques à cet endroit. Il s'agit d'un volume dans lequel il est possible de faire des

mesures en différents points de prélèvements réputés cohérents et représentatifs de la station. La station

est représentée sous forme d’un point unique en X, Y.

Une et une seule station appartient à un seul plan d’eau et inversement on considère qu’un plan d’eau ne

possède qu’une seule station. La station est donc équivalente au plan d’eau. Elle a le même nom, le même

code et les mêmes caractéristiques. Les informations relatives à la station sont celles du plan d’eau. Il est

précisé le ou les réseau(x) auxquels appartient la station et les points de prélèvements.

Le plan d'eau est caractérisé par

• Une surface et un périmètre,

• Une profondeur maximale et moyenne, voir la profondeur de la benne pour les retenues,

• Son volume d'eau pour une côte donnée,

• Le temps de renouvellement ou temps de séjour de l'eau,

• un bassin versant amont,

• la présence ou l'absence d'un ou plusieurs affluents

• la typologie, l'altitude (côte NGF), l'hy dro-écorégion du plan d'eau,

• le mode de formation (glaciaire, tectonique, volcanique ou dunaire pour les plans d'eau

naturels, retenue, creusement ou en dérivation d'un cours d'eau pour les plans d'eau

artificiels),

• les caractéristiques thermiques du plan d'eau (mycticité, durée du gel, température max de

l'eau, température de l'air en juillet et en janvier),

• une obligation de vidange pour les retenues,

• la fréquence de la période de gel.

Il convient également d'indiquer le ou les réseaux auxquels appartient le plan d'eau.

©SANDRE, 2005


IV.C. Définition de la campagne de pêche

Les poses de filets sont réalisées lors d'une campagne de pêche dont la durée est fonction des moyens

humains et matériels mise en œuvre ainsi que de la surface et de la profondeur du plan d'eau. Un certain

nombre de mesures in situ sont effectuées afin de déterminer certaines caractéristiques de l'environnement

des prélèvements. Ceci permet de connaître les conditions environnementales dans le but de mieux

interpréter les résultats. En effet, elles peuvent influencer, voire biaiser les résultats obtenus.

Les principales informations décrivant une campagne de pêche sont les suivantes :

- Le protocole de pêche

- La côte du lac au moment de la campagne (par rapport à un niveau légal de retenue ou par rapport à

une côte NGF

- la date de début de campagne (date de la première pose)

- la date de fin de campagne. En effet, selon la surface et la profondeur d'un plan d'eau, la campagne de

pêche nécessite de poser des filets plusieurs nuits (date de dernière relève).

- la transparence de l'eau mesurée au disque de Secchi (à mesurer une fois lors de la campagne au point

de profondeur maximale car cette donnée est très peu variable en plan d'eau car dépend du

développement planctonique essentiellement).

- L'année et le mois précédent la campagne de dernier gel total du plan d'eau

- L’usage du droit de pêche (privé ou associatif

- La présence d’une pêcherie aux engins amateurs ou professionnels ou les deux

- La date, espèce et stade des derniers rempoissonnements dans le plan d'eau (en texte).

- La conductivité de l'eau en µS/cm.

- O2 et température sur la colonne d’eau, thermocline et oxycline,

- le ou le(s) réseaux,

- l’organisme maître d’œuvre de la campagne (CSP, Cemagref, Université, bureau d'études, association

ou fédération de pêcheurs), l’organisme du maître d’ouvrage, le prestataire chargé de la pêche,

- le nom du responsable de la campagne

- la date de la dernière vidange pour les retenues.

©SANDRE, 2005


IV.D. Définition du point de pose

Le point de pose désigne le lieu exact où les investigations sont effectuées, au sein de la station (plan

d’eau). Dans le cadre des poissons, le point de pose est défini pour chaque campagne de pêche (à la

différence des points de prélèvements physico-chimiques).

Il peut y avoir plusieurs points de pose sur un plan d’eau, correspondant à plusieurs points d’investigation.

Les informations associées au point de pose sont les suivantes :

- la campagne de pêche concernée,

- le libellé du point de prélèvement (commentaire),

- les coordonnées X, Y en précisant le système de projection,

- La position du point dans le plan d’eau au regard de son compartimentage (strate ou pole selon le

protocole utilisé).

Ci-après est décrit montre l’emplacement théorique de points de prélèvements selon la norme européenne

14757.

IV.E. Définition de la pose du filet

La pose d'un filet multimaille sur un point de pose correspond au prélèvement élémentaire pour les autres

compartiments biologiques. L'ensemble des filets posés selon le protocole CEN 14457/2003 ou selon la

technique des filets verticaux français, fournit un échantillonnage cohérent du plan d'eau.

©SANDRE, 2005


Les informations relatives au prélèvement élémentaire sont :

- Un plan d’eau = une station de mesure,

- Une campagne de prélèvement (pêche),

- Un point de pose défini durant la campagne de pêche,

- une date et heure de prélèvement (date de début et une date de fin),

- le type de filets/filet de pêche (engin),

- le temps de pêche (champs calculé),

- Eventuelle modification de la surface pêchante d’un engin (maille et surface),

- Des informations techniques sur le prélèvement en fonction du protocole utilisé.

IV.F. Définition des observations de poissons

Chaque poisson capturé par les filets apporte des informations sur son espèce, sa taille, sa masse, et dans

certains cas sur son sexe, son degré de maturité, etc. Chaque poisson ou lot homogène de poissons (en

cas de grand nombre) capturé dans un filet doit être enregistré.

Les informations relatives aux poissons sont :

- une pose d’engin,

- la maille de capture,

- distance au fond pour le protocole filets verticaux,

- l'espèce,

- la taille de l'individu,

- le lot, le type de lot, la taille du plus petit et du plus grand individu et l'effectif du lot,

- la masse du lot ou de l'individu, (cette donnée peut être recalculée à partir d'abaques)

- le sexe de l'individu (déterminé in situ par observation de caractères sexuels secondaires ou par

dissection),

- la maturité sexuelle (certaines espèces développent des caractères sexuels secondaires en période de

reproduction),

- l'état sanitaire externe du poisson,

- la présence, le type voire le numéro d'une éventuelle marque car pour connaître le taux de survie

d'individus ou pour estimer la quantité de poissons dans un milieu, certains poissons peuvent être (re-)

lâchés avec différents marquages (de la marque individuelle numérotée, à la coupure de nageoire).

- L'age du poisson en cas de lecture d'écailles ou d'otolithes.

Dans le cadre de la gestion des données sur les poissons, il est retenu qu’une pose de filets entraîne le

prélèvement d’un ou plusieurs lots de poissons. Un lot peut correspondre à un poisson ou à un plusieurs

poissons. Cette information est précisée dans l’attribut « Type de lot », les lots « N » correspondant à un

seul poisson.

©SANDRE, 2005


IV.G. Définition des engins de pêche

Deux protocole de pêches différents sont susceptibles d'être utilisés pour décrire l'ichtyofaune d'un plan

d'eau. Chacun de ces protocoles est basé sur l'utilisation de 2 types d'engins différents. Il s'agit ici de

préciser :

- le protocole utilisé,

- l’engin utilisé (mailles, surface = largeur X profondeur),

- les caractéristiques de maillage de l’engin.

Il est à noter qu’un engin peut correspondre soit à un filet particulier (cas du protocole filets verticaux) ou à

un ensemble de filets (cas du protocole CEN utilisant plusieurs filets). Le terme Engin correspond à un

instrument utilisé pour pratiquer un prélèvement élémentaire et il ne peut exister qu’un seul et unique engin

pour réaliser ce prélèvement.

©SANDRE, 2005


V. DESCRIPTION DETAILLEE DES INFORMATIONS

V.A. Caractéristiques de la station (rappel)

Champ : Code de la station de mesure

Définition : Le code de la station de mesure correspond au code du plan d’eau où s’effectuent les

prélèvements. Il s’agit du code du plan d’eau (BDCATHAGE)

Obl. : Obligatoire

Champ : Code du ou des réseau(x) de mesure

Définition : Il s’agit d’indiquer le réseau de mesure associé au plan d’eau. C’est un dispositif de collecte

correspondant à un regroupement de stations de mesure répondant à au moins une finalité particulière.

Chaque réseau respecte des règles communes qui visent à garantir la cohérence des observations,

notamment pour la densité et la finalité des stations de mesure, la sélection de paramètres obligatoires et le

choix des protocoles de mesure, la détermination d'une périodicité respectée. L'ensemble de ces règles est

fixé dans un protocole.

Le code de chaque réseau de mesure est sous la responsabilité du gestionnaire et disponible sur le serveur

SANDRE.

Obl. : Obligatoire

V.B. Caractéristiques de la campagne de pêche

Le prélèvement biologique est constitué de l'ensemble des poissons capturés par les engins lors de la

totalité des poses au sein d’un plan d’eau. La campagne de pêche regroupe toutes les notions et

informations considérées comme stables durant une campagne d'échantillonnage : une ou plusieurs nuits

ou jours successifs selon les protocoles, la taille, la profondeur et la diversité d'habitats du plan d'eau.

Des conditions environnementales sont associées à une campagne de pêche. Il s’agit de conserver des

informations physico-chimiques observées globalement sur le plan d’eau.

Champ : Numéro de la campagne

Définition : Le numéro de la campagne est un numéro permettant, au sein du plan d’eau d’identifier de

manière unique l'ensemble de la pêche. Il est attribué par le CSP.

Obl. : Obligatoire

©SANDRE, 2005


Champ : Protocole de pêche utilisé

Définition : Le protocole de pêche utilisé dépend de l'objectif du réseau. Actuellement, il n'existe que 2

protocoles publiés et donc utilisables. Les 2 engins utilisés dans chacun des protocoles sont décrits dans

une table annexe.

• Les filets verticaux utilisés depuis les années 1990.

• Les filets multi-mailles décrits dans la norme prEN 14757:2003 actuellement en cours de validation

CEN '

Le protocole est défini par une méthode codifiée par le SANDRE.

Obl. : Obligatoire

Champ : Date de début de la campagne de pêche

Définition : La date du début de la campagne de pêche indique le jour où les premiers filets sont posés.

Elle correspond à la date de la première pose.

Commentaires : champ renseigné automatiquement à partir de la date de première pose.

Obl. : Obligatoire

Champ : Date de fin de la campagne de pêche

Définition : La date de la fin de la campagne correspond à la date à laquelle est relevé le dernier filet.

L'heure de prélèvement est indiquée à l’heure près.

Commentaires : Champ renseigné automatiquement par la date de dernière relève.

Obl. : Obligatoire

Champ : Code du ou des réseaux de mesure pour lesquels sont réalisés les prélèvements

Définition : Il s’agit d’indiquer le ou les réseaux de mesure pour lequel le prélèvement est réalisé. Une

pêche peut être réalisée en dehors du cadre d'un réseau.

Obl. : Obligatoire

Champ : Organisme responsable de la pêche

Définition : Il s’agit de l'organisme auquel appartient le responsable de l’opération de pêche, i.e. le maître

d’ouvrage. Il est indiqué en utilisant son code SIRET ou à défaut le code SANDRE.

Obl. : Obligatoire

Champ : Nom du responsable

Définition : Il s’agit d’indiquer le nom de la personne responsable de l'opération de pêche. Il a aussi la

responsabilité de la saisie des données de la pêche dans la base de données.

Obl. : Facultatif

©SANDRE, 2005


Champ : Organisme maître d’oeuvre

Définition : Il s’agit du ou des organisme(s) maître d'œuvre de l'opération de pêche. Ils sont indiquées en

utilisant leurs codes SIRET ou à défaut le code SANDRE de l’intervenant.

Commentaires : Source : SANDRE

Obl. : Facultatif, par défaut l'organisme du responsable de la pêche sera proposé.

Champ : Prestataire réalisant la pêche

Définition : Il s’agit du ou des organisme(s) qui réalise l’opération de pêche pour le compte du maître

d’oeuvre. Ils sont indiquées en utilisant leurs codes SIRET ou à défaut le code SANDRE de l’intervenant.


Obl. : Obligatoire, par défaut l'organisme du responsable de la pêche sera proposé.

Champ : Le paramètre environnemental mesuré

Définition : Il s’agit d’indiquer le code du paramètre mesuré lors de l’évaluation de la condition

environnementale. Il s’agit généralement :

• la température de l’eau (code 1301) : La mesure sera prise hors zone littorale en fin d'après midi,

lors de la pose des filets.

• l’oxygène dissous (code 1311): la mesure sera prise hors zone littorale en fin d'après midi, lors de la

pose des filets.

• le pH (code 1302): la mesure sera prise hors zone littorale en fin d'après midi, lors de la pose des

filets.

• la transparence Secchi (1332)

Le code du paramètre est un identifiant numérique non signifiant sur 5 positions maximum, associé à

chaque paramètre enregistré par le SANDRE.


Obl. : Obligatoire

Champ : Zone verticale prospectée

Définition : Il s’agit d’indiquer la zone où a été effectuée le prélèvement physico-chimique :

Code Libellé Définition

1 Zone euphotique Zone d'un plan d'eau s'étendant depuis la surface jusqu'à

une profondeur égale à 2,5 fois la transparence mesurée

au disque de Secchi.

2 Hypolimnion Zone profonde d'un plan d'eau dans la quelle on observe

un faible gradient vertical de la température. L’information

« profondeur » permet facultativement de préciser la

profondeur de l’hypolimnion.

3 Thermocline Zone intermédiaire d'un plan d'eau, en dessous de la

couche superficielle et dans laquelle on observe un fort

©SANDRE, 2005


gradient vertical de la température. L’information

« profondeur » permet facultativement de préciser la

profondeur de la thermocline.

4 Prélèvement intégré Prélèvement moyen à fins d'analyses, représentatif d'une

zone précise d'un plan d'eau (thermocline ou colonne

d'eau totale). Il est obtenu soit directement par des

dispositifs intégrateurs (par exemple : bouteille "Pelletier")

soit indirectement par mélange à proportions égales de 5

prélèvements ponctuels équidistants dans la zone

considérée. Aucune profondeur ne doit être indiquée.

5 Prélèvement de fond Prélèvement réalisé au niveau du fond du plan d’eau.

L’information « profondeur » permet facultativement de

préciser la profondeur du fond.

6 Prélèvement ponctuel de

profondeur quelconque

Il s’agit d’un prélèvement ponctuel à fins d'analyses,

effectué à une profondeur quelconque. Il est recommandé

de préciser dans l’information « profondeur » la profondeur

du prélèvement.

7 Prélèvement intégré sur le

plan d’eau

Prélèvement moyen réalisé à plusieurs profondeurs du

plan d’eau ET dans plusieurs lieux de prélèvement.

Aucune profondeur ne doit être indiquée.

Obl. : Obligatoire

Champ : Profondeur du prélèvement.

Définition : Il s’agit d’indiquer la profondeur exacte du prélèvement en mètres lorsque l’information « Zone

prospectée »est égale à :

- « Prélèvement ponctuel de profondeur intermédiaire » : profondeur du prélèvement (obligatoire)

- « Prélèvement de fond : Précision possible de la profondeur de fond (si connu)

- « Hypolimnion » : Précision possible de la profondeur de l’hypolimnion (si connu)

- « Thermocline » : Précision possible de la profondeur de la thermocline (si connu)

Obl. : Facultatif / Obligatoire en fonction de l’information « Zone prospectée »

Champ : Valeur de la condition environnementale

Définition : La mesure de la condition environnementale des prélèvements d'échantillons est soit la valeur

du résultat du paramètre quantitatif, soit le code de la valeur possible du paramètre qualitatif.

Le résultat du paramètre quantitatif est exprimé dans l'unité de mesure définie pour le paramètre mesuré

avec 5 chiffres significatifs au maximum.

Commentaires. : Source SANDRE

Obl. : Obligatoire

Champ : Profondeur de la thermocline

©SANDRE, 2005


Définition : Profondeur à laquelle est établie la thermocline dans les plans d'eau à stratification estivale, lors

de la pêche. Cette valeur est indiquée en mètre avec une précision métrique.

Commentaires : Donnée éventuellement déduite d'un profil thermique établi à partir de la condition

environnementale température

Obl. : Facultatif

Champ : Profondeur de l’oxycline

Définition : Profondeur à laquelle est établie l'oxycline dans les plans d'eau a stratification estivale, lors de

la pêche. Cette valeur est indiquée en mètre avec une précision métrique.

Commentaires : Donnée éventuellement déduite d'un profil thermique établi à partir de la condition

environnementale oxygène

Obl. : Facultatif

Champ : Altitude du niveau d’eau du plan d'eau

Définition : : Altitude moyenne du niveau d’eau pendant la campagne si différente de la côte normale.

L'altitude DOIT être exprimée dans le système de projection utilisé pour l'altitude du plan d'eau.


Obl. : Facultatif

Champ : Date de la dernière vidange

Définition : Pour les retenues, il s'agit de préciser la date de la dernière vidange importante (totale ou

presque) susceptible d'avoir profondément modifié les peuplements en cours. La date est exprimée au jour

près.

Obl. : Facultatif

Champ : Usage du droit de pêche

Définition : La réglementation de la pêche en eau douce a été rénovée par la loi du 29 juin 1984 qui traite

du poisson mais également de son biotope.

Deux points sont à relever sur l'exercice du droit de pêche. :

Le droit de pêche varie suivant la nature juridique des cours d'eaux envisagés :

* Le droit de pêche dans les cours d'eaux domaniaux appartient à l'Etat (pêche dite banale).

* Pour les cours d'eaux non domaniaux, les pêcheurs doivent obtenir l'autorisation du propriétaire riverain.

Dans les eaux closes :

Le propriétaire du fonds est aussi le propriétaire de l'eau. Par ailleurs, tout pêcheur doit être membre d'une

association agrée de pêche et de pisciculture et acquitter la taxe piscicole (celle-ci finance la mise en valeur

et la surveillance du domaine piscicole).

Code définissant le droit de pêche lors de la campagne de pêche sur le plan d'eau :

Code valeur

0 Inconnu

1 droit de pêche privatif

2 droit de pêche exercé par une AAPPMA,

3 autres cas (dont réserve)

©SANDRE, 2005


Commentaires : Cf. cours d’eau

Obl. : Facultatif

Champ : Présence d’une pêcherie aux engins

Définition : En cas de pêcheries aux engins (filets, nasses, etc.), précise si la pêcherie est professionnelle,

amateur ou les deux.

En cas de pêche professionnelle, il existe alors des données de déclarations de captures disponibles au

CSP (SNPL).

Code Valeur

0 Inconnu

1 Pêcherie professionnelle

2 Pêcherie amateur

3 Pêcherie professionnelle et

amateur

4 Aucune pêcherie

Vide Non renseigné

Obl. : Facultatif

Champ : Description des repeuplements

Définition : champ caractère précisant la (ou les) date(s), l' (ou les) espèce(s) et le (ou les) stade(s) des

repeuplements en remontant jusqu'à 2 ans.

Obl. : Facultatif

Champ : Observations sur la qualité de l’eau

Définition : Ajout d’informations sur la qualité des eaux, généralement des observations sur les signes

d’eutrophisation comme des blooms algaux.

Obl. : Facultatif

Champ : Observation sur l’hydrologie des tributaires

Définition : Ajout d’informations sur l’hydrologie des tributaires, s’il existe une influence sur la localisation

des poissons.

Obl. : Facultatif

Champ : Répartition des pôles / strates sur le plan d’eau lors de la campagne de pêche

Définition : La répartition des compartiments sur le plan d'eau décrit le pourcentage de couverture (surface) d'un compartiment décrit sous la forme d'un pôle d'attraction ou d'une strate. Cette répartition est fournie pour chaque campagne de pêche réalisée sur le plan d'eau.

Cette information est précisée sous la forme d'un pourcentage exprimé de 0 à 100.

Obl. : Facultatif

©SANDRE, 2005


V.C. Caractéristiques du point de pose

Le point de pose désigne le lieu exact où les investigations sont effectuées, au sein de la station (plan

d’eau). Dans le cadre des poissons, le point de pose est défini pour chaque campagne de pêche (à la

différence des points de prélèvements physico-chimiques).

Il peut y avoir plusieurs points de pose sur un plan d’eau, correspondant à plusieurs points d’investigation et

donc à une pose.

Du point de vue de la modélisation, le point de pose (poissons) est une spécialisation du point de

prélèvement d'un plan d'eau.

Champ : Code du point de pose (=point de prélèvement)

Définition : Le code du point de pose est un identifiant attribué à chaque point de prélèvement dans le

cadre des échanges de données. Dans le cas des poissons, cet identifiant sera construit à partir des

informations : l’identifiant de la campagne de pêche (numéro de la campagne) + « _ » + date de la pose de

l’engin concernée par le point de pose + heure de la pose de l’engin concernée par le point de pose

Obl. : Obligatoire

Champ : Coordonnée X du point de pose (=point de prélèvement)

Définition :

C’est la coordonnée X dans la projection indiquée dans l'attribut "Type de projection" du point de pose.

Il sera indiqué la coordonnée X du centre de la zone de pose du ou des filets.

Le système de projection est le Lambert II étendu dans le milieu situés sur le territoire métropolitain et

Corse. Elle est exprimée avec la précision maximale du mètre et varie dans une plage de 0 à 1 250 000.

Pour les plans d’eau situés en dehors de la France métropolitaine, cet attribut contient la coordonnée X de

la projection U.T.M. précisée dans l'attribut « Type de projection du point de prélèvement». Il est également

exprimé avec la précision maximale du mètre et prend une valeur dans une plage variant au maximum de 0

à + 833 000 au niveau de l'équateur.

Les coordonnées devront être déterminées sur une carte dont l'échelle a une précision au moins égale au

1/50 000ème en cohérence avec le référentiel BD-Carthage ou par GPS.

Commentaires : source SANDRE

Obl. : Obligatoire

Champ : Coordonnée Y du point de pose (=point de prélèvement)

Définition :

©SANDRE, 2005


C’est la coordonnée Y du point de prélèvement dans la projection indiquée dans l'attribut "Type de

projection".

Lorsque le point de prélèvement s’étend sur un linéaire (un transect par exemple), il sera indiqué la

coordonnée Y du point de départ du linéaire. Dans le cas d’un point de prélèvement couvrant une surface, il

sera indiqué le centroïde de cette surface.

Le système de projection est le Lambert II étendu dans le milieu situés sur le territoire métropolitain et

Corse. Elle est exprimée avec la précision maximale du mètre et varie dans une plage de 6 000 000 à

7 100 000.

Pour les plans d’eau situés en dehors de la France métropolitaine, cet attribut contient la coordonnée Y de

la projection U.T.M. précisée dans l'attribut "Type de projection". Il est également exprimé avec la précision

maximale du mètre et varie dans une plage allant de – 10 000 000 (pour le pôle Sud) à + 10 000 000 (pour

le pôle Nord).

Les coordonnées devront être déterminées sur une carte dont l'échelle a une précision au moins égale au

1/25 000ème en cohérence avec le référentiel BD-Carthage.

Commentaires : source SANDRE

Obl. : Facultatif

Champ : Type de projection des coordonnées X et Y

Définition :

Cet attribut est un code à deux positions qui indique la projection dans laquelle s'expriment les coordonnées

du point de prélèvement. Les coordonnées devront être déterminées sur une carte dont l'échelle est

supérieure ou égale au 1/25 000ème.

Selon la loi d'aménagement du territoire (Décret no 2000-1276 du 26 décembre 2000), toutes les

coordonnées seront en Lambert 93, excepté ceux situés en dehors du territoire métropolitain et Corse.

La liste des codes possibles pour cet attribut est la suivante, totalement compatible avec la norme EDIGéO :

Liste des projections cartographiques (en gras les codes usuels)

Code Mnémonique Libellé Equivalence EDIGEO

0 Projection

inconnue

Projection inconnue -

1 Lambert I Nord Lambert I Nord LAMB1

2 Lambert II Centre Lambert II Centre LAMB2

3 Lambert III Sud Lambert III Sud LAMB3

4 Lambert IV

Corse

Lambert IV Corse LAMB4

5 Lambert II

Etendu

Lambert II Etendu LAMBE

6 Lambert I Carto Lambert I Carto LAMB1C

7 Lambert II Carto Lambert II Carto LAMB2C

©SANDRE, 2005


8 Lambert III Carto Lambert III Carto LAMB3C

9 Lambert IV Carto Lambert IV Carto LAMB4C

10 ED50 UTM30 ED50 UTM30 UTM30



13 WGS72 UTM30 WGS72 UTM30 UTM30W72






19 Réunion Gauss

Laborde

Réunion Gauss Laborde REUN47GAUSSL

20 Martinique Fort

Desaix

Martinique Fort Desaix MART38UTM20

21 Guadeloupe

Sainte-Anne

Guadeloupe Sainte-Anne GUAD48UTM 20

22 Guyane

CSG67UTM21

Guyane CSG67UTM21 CSG67UTM21

23 Guyane

CSG67UTM22

Guyane CSG67UTM22 CSG67UTM22

24 Mayotte

Combani

Mayotte Combani COMBANI

25 Saint Pierre et

Miquelon

Saint Pierre et Miquelon STPM50UTM21

26 Lambert 93 Lambert 93 LAMB93

Liste des projections géographiques (en gras les plus utilisés) :

27 NTFG NTF Géographique -

Greenwich

NTFG

28 NTFP NTF Géographique - Paris NTFP

29 ED50G ED 50 géographique WGS72G

30 WGS72G WGS 72 géographique WGS84G

31 WGS84G WGS 84 géographique ED50G

32 Réunion géo.

1947

Réunion 1947 géographique REUN47GEO

33 Guadeloupe Ste

Anne géo

Guadeloupe Ste Anne

géographique

GUAD48GEO

34 Guyane CSG67

géo..

Guyane CSG67 géographique CSG67GEO

35 Mayotte

Combani géo.

Mayotte Combani

géographique

MAY050GEO

36 St Pierre et St Pierre et Miquelon 1950 STPM50GEO

©SANDRE, 2005


Miquelon géo géographique

Commentaires : Source SANDRE

Obl. : Facultatif

Champ : Pôle d’attraction ou strate de profondeur

Définition : Cette information précise dans quel compartiment est positionné le point de pose. Le

compartiment est décrit selon deux approches différentes selon le protocole de pêche utilisé :

- sous forme de pôle d’attraction dans le cas du protocole filets verticaux

- sous forme de strate de profondeur dans le cas du protocole CEN.

La codification des pôles d’attraction ou strates est assurée par le CSP est la suivante :

Code Valeur

0 Inconnu

Laff Afférence [Protocole filets verticaux]

Leff Efférence [Protocole filets verticaux]

Lblo Blocs ou branchages ménageant des

anfractuosités (diam > 10 cm) [Protocole filets

verticaux]

Lhyf Hydrophytes flottants [Protocole filets verticaux]

Lhyl hydrophytes immergés [Protocole filets verticaux]

Lhhf association d’hydrophytes flottants et d’hélophytes

[Protocole filets verticaux]

Lhle Hélophytes épars (espaces intertiges > 10 cm)


Lgal Galets graviers non colmatés (diam des

anfractuosités <= 10 cm) [Protocole filets verticaux]

Lhld Hélophytes denses (espace intertige <= 10 cm)


Lfnm Fond nu minéral (sable, craie, dalle …) [Protocole

filets verticaux]

Lfno fond nu organique (vase, tourbe, …) [Protocole

filets verticaux]

Cmax Zone centrale, profondeur maximale [Protocole

filets verticaux]

Cmin Zone centrale au 3/5° de la profondeur maximale


Cmed Zone centrale au 4/5° de la profondeur maximale


Tsup Zone sublittorale à plus de 10 mètres de fond


Tinf Zone sublittorale à moins de 10 mètres de fond


1 < 3 m [Protocole CEN]

©SANDRE, 2005


2 3 – 5,9 m [Protocole CEN]






8 > 75 m [Protocole CEN]

Commentaires : Source : DEGIORGI F. et GRANDMOTTET JP, (1993) Etude de l'organisation spatiale de

l'ichtyofaune lacustre – Bull. Fr. Pêche et de la protection des milieux aquatiques, 329, 199-220

Obl. : Facultatif

Champ : Profondeur minimale et maximale du point de pose

Définition : Cette information précise les profondeurs minimales et maximales du point de pose sur lequel

sont positionnés les différents filets.

Obl. : Recommandé pour le protocole CEN

Champ : Commentaires sur le point de pose

Définition : Les commentaires sur le point de prélèvement permettent notamment de décrire le point de prélèvement.

Il pourra notamment être précisé :

• la localisation exacte du point au sein du plan d’eau.

• Une description des habitats piscicole du point

Obl. : Facultatif

V.D. Caractéristique de la pose d'un filet

La pose d’un filet se réalise sur un plan d’eau, sur un point de pose donné et une campagne donnée.

Champ : Code de l’engin

Définition : Variable à 4 modalités pour définir l'engin de pêche utilisé (CEN ou filets verticaux ou autre).

Dans le cadre des filets verticaux, l'engin correspond à la batterie de 7 filets de mailles différentes posés sur

un point ou à une araignée multi-mailles pour les habitats en bordure. Dans le cadre des filets multimailles

CEN, il y a 2 d'engins : les filets benthiques et le filet pélagique. On peut imaginer d'autres types de filets

maillant. Chaque engin est caractérisé dans la précision des mailles des filets ou nappe de filets qui le

compose ainsi que par une surface (hauteur X largeur).

Cette surface (m²) multiplié au temps de pêche (j) permet de calculer une unité d'Effort de Pêche (UEP) de

l'engin ou de chaque nappe dans le protocole CEN (de chaque filet dans le protocole filets verticaux).

Obl. : Obligatoire

Champ : Date et heure de tendu de l'engin

©SANDRE, 2005


Définition : L'heure du début de prélèvement indique l'heure à laquelle l'engin est posé. L'heure de

prélèvement est indiquée à l'heure près.

Commentaires :

Obl. : Obligatoire

Champ :Date et heure de relève de l'engin

Définition : L'heure de relève indique l'heure à laquelle l'engin est relevé. L'heure de prélèvement est

indiquée à l’heure près.

Commentaires : Sauf cas particulier, le temps de pose de chaque engin est prévu par le protocole de

pêche. Par défaut, la date et l'heure de relève du filet doit donc être proposée à date et heure de pose + 12

heures pour le protocole CEN ou + 24 heures pour le protocole filets verticaux.

Obl. : Obligatoire

Champ : Unité d’effort de pêche

Définition : L’unité d’effort de pêche est la mesure de l'ensemble des moyens de capture mis en oeuvre sur

un stock, pendant un intervalle de temps déterminé. Elle s’exprime en m2.hr et est calculé par la surface du

filet en m2 (lors d’une pose) x temps de pêche en heures

Commentaires :

Obl. : Obligatoire

Champ : Conditions météorologiques

Définition : Conditions générales de la météorologie durant le temps de pose. Il sera notamment précisé

d'éventuelles nébulosités, vent ou pluviométrie particulière pouvant avoir une incidence sur la qualité de la

pêche.

Obl. : Recommandé

Champ : Présence de mailles endommagées

Définition : Logique indiquant si l’engin serait endommagé mais tout de même utilisé (absence de filet de

rechange).

Obl. : Facultatif

Champ : Distance du filet à la surface

Définition : Distance du haut du filet à la en mètres pour le filet pélagique du protocole CEN

Commentaires : Informations applicables uniquement pour l'engin filet pélagique du protocole CEN.

Obl. : Recommandé dans le protocole CEN

Champ : Volume de la strate

Définition : [A compléter]

Obl. : Recommandé dans le protocole CEN

V.E. Caractéristiques de la liste des poissons

©SANDRE, 2005


Lors d’un prélèvement, il est extrait un ou plusieurs lots qui sont caractérisés par un ensemble

d’informations invariantes quelque soit les poissons du lot. Les lots de type « N » correspondent à un et un

seul poisson.

V.E.1. Informations relatives au lot

Champ : Code du lot

Définition : Le code du lot est un numéro sans signifiance attribué à chaque lot prélevé lors du

prélèvement. Ce numéro est attribué automatiquement par le CSP.

Obl. : Obligatoire

Champ : Code de l’espèce

Définition : Code SANDRE du taxon identifiant l’espèce présente dans le lot.

Obl. : Obligatoire

Champ : Type de lot

Définition : dénomination du type de lot utilisé pour un relevé d’informations de groupe. La liste des valeurs

possibles, administrée par le CSP, est la suivante :


N Lot N la taille et le poids de chaque individu sont mesurés

individuellement. Si le poids n’est pas relevé, il peut être calculé à

partir de la relation « Longueur/Masse ». cette relation est une

équation de type linéaire : P = aLb.Masse de l’individu, et L

Longueur de l’individu). L’effectif est obligatoirement égal à 1.

G Lot G pour un groupe de poissons (lot), on ne relève que la taille du

plus petit individu, la taille du plus grand, l’effectif et le poids total

du lot. Cette procédure est utilisée lorsque le manque de

personnel ne permet pas de traiter des grandes quantités de

poissons.

S/L Lot S/L Même principe que pour le lot G. on constitue un lot L pour tous

les individus, mais on réalise un sous-échantillon (S) prélevé au

hasard permettant de reconstituer la distribution des tailles dans

ce lot. Les tailles du plus petit et du plus grand individu du sous

échantillon sont affectées par défaut aux bornes de taille du lot L,

et on saisit l’effectif total et le poids total (facultatif) du lot L.

Commentaires : Identique à la gestion de cours d’eau

Obl. : Obligatoire

Champ : Type de longueur utilisée

©SANDRE, 2005


Définition : Variable à 2 modalités définissant comment la mesure de la taille a été réalisée (Fourche ou

Totale). Cette information est valable pour le lot (taille minimale et maximale) et pour la taille de chaque

poisson du lot.

Nomenclature : Type de longueur utilisée pour le poisson / PLA / 2005-1


Fourche Mesure de la longueur de

l'extrémité de sa tête au fond de

l‘échancrure » caudale

Totale Mesure de la longueur du poisson

à plat sur le flanc, de l'extrémité

de sa tête à l'extrémité de la

queue.


Obl. : Obligatoire

Champ : Taille minimale du lot

Définition : Dans le cas de la saisie d'un lot N ou G, taille du plus petit individu d’un lot (dans ce cas, la

donnée « taille maximale du lot » est également renseignée).


Obl. : Obligatoire si lot N ou G,

Champ : Taille maximale du lot

Définition : Dans le cas de la saisie d'un lot N ou G, taille du plus grand individu d’un lot (dans ce cas, la

donnée « taille minimale du lot »est également renseignée).


Obl. : Obligatoire si lot N ou G,

Champ : Effectif du lot

Définition : nombre de poissons constituant un lot. Dans le cas d’un lot I, cette information ne figure que

pour le dernier poisson d’un lot, et dans le cas d’un lot L, l’effectif inclut celui du lot S associé.


Obl. : Obligatoire si lot N ou G, 1 si lot N (mesure individuelle)

Champ : Mode d’estimation du poids du poisson

Définition : Variable à 4 modalités définissant le type de calcul effectué pour exprimer le poids. La liste des

valeurs possibles, administrée par le CSP, est la suivante :

Code Valeur

0 Non renseigné

1 Mesure réelle

2 Valeur estimée à partir de poissons du même point

de prélèvement

3 Valeur estimée à partir de poissons d'autres points

©SANDRE, 2005


de prélèvement


Obl. : Obligatoire

V.E.2. Informations complémentaires relatives à un poisson spécifique (lot « N »)

Champ : Taille de l’individu

Définition : Taille en mm de l’individu mesuré selon la convention précisée dans la donnée « type de

longueur utilisée ».

. Commentaires : Identique à la gestion de cours d’eau

Obl. : Obligatoire

Champ : Prélèvement d’écailles

Définition : N° de rang permettant de retrouver les résultats de lecture d’écailles sur un poisson.

Commentaires :

Obl. : Facultatif

Champ : Age en nombre d’hivers

Définition : Résultat de lecture d’écailles : Nombre d’hivers.

Commentaires :

Obl. : Facultatif

V.E.3. Caractérisation d’un poisson ou d’un lot de poisson

Ces informations sont applicables à un poisson ou à un lot.

Champ : Maille de capture

Définition : Maille du filet (ou de la nappe pour les filets multi-mailles) dans laquelle le poisson a été

capturé. Les mailles sont déterminées par la table engin. En mm avec une précision de 2 décimales.

Commentaires : 12 mailles normalisées dans le protocole CEN. 7 dans le protocole filets verticaux. Seule

la maille de 10 mm est commune aux 2 protocoles, 3 autres mailles ont moins d'un mm d'écart.

Obl. : obligatoire

Champ : Distance au fond

Définition : Pour les filets verticaux pêchant sur toute la colonne d'eau, distance de capture du poisson par

rapport au fond du point de pose. En mètres.

Obl. : Obligatoire pour filets verticaux.

©SANDRE, 2005


Champ : Poids du lot

Définition : Poids en grammes d’un poisson individuel (lots N et S), ou d’un groupe de poissons pour les

lots L, G et I.


Obl. : Obligatoire

Champ : Sexe du poisson prélevé

Définition : Sexe des poissons.

La liste des valeurs possibles, administrée par le CSP, est la suivante :

Code Valeur

N Non renseigné

F Femelle

M Mâle

R Recherché mais non identifié


Obl. : Facultatif

Champ : Maturité sexuelle du poisson

Définition : Etat de maturité sexuelle du poisson.


Code Valeur

0 Non renseigné

N Non recherché

A A frayé

B Boutons de noce

C A commencé à frayer

F Marques de fraie

I Non mature

O pertes d’ovules

P Femelle pleine

S Spermiant


Obl. : Facultatif

Champ : Pathologie(s) identifiées sur le poisson

Définition : indication sur deux caractères de la nature de la pathologie observée, et sur un caractère de

son emplacement sur le corps du poisson:. Le code pathologie utilisé pour les poissons est constitué en fait

de 2 codes, le code définissant une pathologie et le code de localisation de cette pathologie. Par défaut le

code est donc positionné à la valeur « NNS » c’est à dire « Non renseigné » sur « tout le corps ». Par

©SANDRE, 2005


contre, la possibilité doit être offerte à la saisie de choisir la valeur « ISC » (individu sain sur tout le corps)

par défaut pour les lots N, I et S. Pour les lots L et G (où tous les individus ne sont pas mesurés), la valeur

par défaut doit rester « NNS ».


Code Valeur

00 Ni poux, ni traces de poux 01 Traces de poux 11 < 10 poux ; sans flagelles 21 < 10 poux ; avec flagelles 31 > 10 poux, sans flagelles 42 > 10 poux, avec flagelles AA Altération de l’aspect AC Altération de la couleur AD Difforme AG Grosseur, excroissance AH Aspect hérissé (écailles) AM Maigreur AO Absence d’organes BG Bulle de gaz CA Coloration anormale CB Branchiures (Argulus...) CC Copépodes (Ergasilus, Lerna,...) CO Coloration opaque (oeil) CR Crustacés CS Coloration sombre CT Coloration terne (pâle) HA Acanthocéphales HC Cestodes (Ligula, Bothriocephalus, ...) HE Hémorragie HH Hirudinés (Piscicola) HN Nématodes (Philometra, Philimena...) HS Stade pre-mortem HT Trématodes (Bucephalus, ...) IS Individu sain LD Lésions diverses NE Nécrose NN Pathologie non renseigné PA Parasitisme PB Points blancs PC Champignons (mousse, ...) PL Plaie - blessure PN Points noirs SM Sécrétion de mucus importante

©SANDRE, 2005


UH Ulcère hémorragique VL Vésicule contenant un liquide ZO Etat pathologie multiforme

Pour la pathologie, il est utilisé la nomenclature suivante administrée par le CSP :

Code Valeur

A Abdomen B Branchie C Tout le corps D Nageoire dorsale E Ecaille G Bouche H Dos L Lèvre M Mâchoire N Nageoires (sans précision) O Opercule Q Nageoire caudale S Non renseigné T Tête U Orifice urogénital Y Oeil


Obl. : Facultatif

Champ : Marquage(s) du poisson

Définition : code identifiant le type de marquage observé ou apposé par l’opérateur.


Code Valeur

0 Inconnu

NNNN Pas de marquage

ABLA Ablation de la nageoire en général

ABLD Ablation de la nageoire par découpage

ABLB Ablation de la nageoire par brûlure

CRYO Cryomarquage

CARL Etiquette CARLIN

FTAG Macaroni FLOYG TAG

COLO Coloration

META Agrafes métalliques

MMNA Micromarque magnétique binaire

PITS Marque magnétique PIT standard

©SANDRE, 2005


PITD Marque magétique PIT demi-taille

IMPV Implant visible

ELEV Poisson d'élevage*

TELE Emetteur télémétrique radio ou sonique


Obl. : Facultatif

Champ : Action vis à vis du marquage

Définition : Code indiquant si le marquage est déjà présent et observé par l’opérateur, ou s’il est apposé

lors de l’opération.


Code Valeur

0 Non renseigné

1 Lu

2 Apposé

3 Retiré

Commentaire : Identique à la gestion de cours d’eau

Champ : Localisation du marquage

Définition : Code identifiant la localisation du marquage observé ou apposé par l’opérateur. La liste des

valeurs possibles, administrée par le CSP, est la suivante :

Code Valeur

PVD Pelvienne droite

PVG Pelvienne gauche

PCD Pectorale droite

PCG Pectorale gauche

ANA Anale

CAU Caudale

D1 Première dorsale

D2 Deuxième dorsale

ADP Adipeuse

OED Oeil droit

OEG Oeil gauche

NAS Région nasale

GAV Flanc gauche en avant de la dorsale

GAR Flanc gauche en arrière de la dorsale

DAV Flanc droit en avant de la dorsale

DAR Flanc droit en arrière de la dorsale

MDG Musculature à gauche de la dorsale

MDD Musculature à droite de la dorsale

©SANDRE, 2005


ABD Cavité abdominale

TDI Tube digestif

OPD Opercule droit

OPG Opercule gauche

MSG Mâchoire supérieure gauche

MSD Mâchoire supérieure droite

MID Mâchoire inférieure droite

MIG Mâchoire inférieure gauche

C Ensemble du corps

NNN Non renseignée

CAB Caudale basse


Obl. : Facultatif

Champ : Numéro de marque

Définition : Code identifiant la localisation du marquage observé ou apposé par l’opérateur. Numéro de la

marque dans le cas de certaines marques.


Obl. : Facultatif

V.F. Caractéristiques des protocoles et engins de pêches

Table de référence sur les protocoles et engins de pêche. Deux protocoles distincts sont susceptibles d'être

utilisée pour l'étude de l'icthyfaune lacustre.

Le protocole prEN14757:2003 sera utilisé dans le cadre des réseaux DCE. Cette Norme européenne décrit

une méthode normalisée pour l’échantillonnage des poissons dans les lacs, à l’aide de filets maillants

multimailles. La méthode fournit une estimation, à l’échelle d’un lac, de l’occurrence des différentes

espèces, de leur abondance relative, numérique et pondérale, exprimée en capture par unité d’effort

(CPUE), et de la structure en taille des peuplements de poissons dans les lacs tempérés. Elle fournit

également des estimations comparables dans le temps au sein d’un même lac ou entre plusieurs lacs. Deux

engins sont nécessaires : des filets benthiques et un filet pélagique. Le nombre de poses des filets pendant

12 heures est défini en fonction de la profondeur et de la surface du plan d'eau. Le filet pélagique est posé

dans la zone de profondeur maximale du plan d'eau. Les filets benthiques sont disposés aléatoirement mais

de façon que chaque strate de volume d'eau soit également représentées.

Le protocole des filets verticaux repose sur la pose pendant 24 heures d'une batterie de 7 filets de maille

différentes répartis sur l'ensemble des habitats du plan d'eau. La répartition spatiale s'opère à 2 niveaux :

D''abord l'espace lacustre est partagé en 3 zones morpho-structurales : la zone littorale, le talus et la zone

centrale. Ensuite, des pôles d'attractions sont définis en tenant compte de la hauteur d'eau, des tributaires

et émissaires, et de la structure spatiale des substrats minéraux et des supports végétaux. En zone littorale

de profondeur inférieure à 3 mètres, des araignées multimailles "verticales" remplacent la batterie de filets.

©SANDRE, 2005


Ce protocole sera donc privilégié dans le cadre d'étude de la répartition spatiale des poissons ou des

relations habitats/poissons.

Champ : Identifiant de l’engin

Définition : l’identifiant de l’engin est un code unique pour chaque engin nécessaire aux deux protocoles.

Obl. : Obligatoire

Champ : Libellé de l’engin

Définition : Le libellé de l’engin est un texte explicit décrivant l’engin.

Obl. : Obligatoire

Champ : Protocole utilisant l’engin

Définition : Choix entre un des 2 protocoles possibles : CEN ou filets verticaux. Cette information est

décrite sous la forme d’une méthode au sens Sandre.

Obl. : Obligatoire

Champ : Profondeur de l’engin

Définition : pour les filets CEN et l'araignée multimailles, on indique ici la distance de l'engin. Cette donnée

n'est pas pertinente dans le cas des batteries de filets verticaux et devra être remplacée par la profondeur

du point de pose pour calculer la surface du filet.

• CEN :

o filet pélagique 6 m

o filet benthique : 1,5 m

• Araignée multi-mailles : 3 m

Obl. : Facultatif

Champ : Taille de la maille

Définition : pour chaque engin, on renseigne ici la dimension de la maille mesurée de nœuds à nœuds.

• CEN (dans l'ordre des mailles):

o 43 mm

o 19,5 mm

o 6,25 mm

o 10 mm

o 55 mm

o 8 mm

o 12,5 mm

o 24 mm

o 15,5 mm

o 5 mm

o 35 mm

o 29 mm

• la maille de 5 mm a été exclue des filets pélagiques car il n’a pas été possible de fabriquer

des panneaux d’une dimension de maille de 5 mm et d’une profondeur de 6 m.

• Filets verticaux et araignées multi-mailles

©SANDRE, 2005


o 10 mm

o 15 mm

o 20 mm

o 30 mm

o 40 mm

o 50 mm

o 60 mm

Obl. : Obligatoire

Champ : Largeur de la maille

Définition : pour chaque engin, on renseigne ici la largeur unitaire d'une maille (=largeur d'un filet vertical).

Chaque maille aillant dans chacun des 2 protocoles toujours la même largeur.

• CEN : .2,5 m.

• Filets verticaux : 2 m.

Obl. : Obligatoire

©SANDRE, 2005


0,n

0,n

0,n

(1,1)

1,1

0,n

0,n

1,1

0,n

0,n

1,1

0,n

CAMPAGNE DE PECHE : 1

Numéro de la campagne de pêcheDate du début de la campagne de pêcheHeure du début de la campagne de pêcheDate de la fin de la campagne de pêcheHeure de la fin de la campagne de pêcheNom du responsableProfondeur de la thermoclineProfondeur de l'oxyclineAltitude du niveau d'eau du plan d'eauDate de la dernière vidangeUsage du droit de pêchePrésence d'une pêcherie aux enginsDescription des repeuplementsCommentaires sur de la campagne de pêcheObservation sur la qualité de l'eauObservation sur l'hydrologie des tributaires

<pi> NumériqueDateHeureDateHeureCaractèreNumériqueNumériqueNumériqueDateCaractèreCaractèreTexteTexteTexteTexte

Réseau(x) de mesure

RESEAU DE MESURE(<Dispositif de collecte>)

Plan d'eau concerné

PLAN D'EAU(<Description du plan d'eau>)

Nom usuel du plan d'eauNom structuré complet du plan d'eauType de plan d'eauCoordonnée X du plan d'eauCoordonnée Y du plan d'eauType de projection cartographique du plan d'eauLongitude du plan d'eauLatitude du plan d'eauType de système géodésique du plan d'eauMode d'obtention des coordonnéesAltitude à la cote moyenne ou normale du plan d'eauSystème altimétrique de référencePérimètre du plan d'eau à la cote normaleProfondeur moyenne du plan d'eauForme de la cuvetteProfondeur maximale du plan d'eauSuperficie du plan d'eauCaractéristique du mélange du plan d'eauTemps de séjour moyen annuelTemps de séjour maximumMois correspondant à la valeur maximaleCapacité totale du plan d'eauPrésence d'un ouvrage au niveau de l'exutoirePrésence d'un ouvrage coupant le plan d'eau en plusieurs partiesMarnage moyen interannuelFréquence de marnageMois de plus bas niveauNature du marnageStatut piscicoleStatut foncierCatégorie piscicolePrésence de zonages réglementairesFréquence du gel sur le plan d'eau

INTERVENANT(<Intervenant>)

Code de l'intervenantOrigine du code de l'intervenantNom de l'intervenantStatut de l'intervenant

<pi><pi>

CaractèreCaractèreCaractèreCaractère

Organisme responsable de la campagne

METHODE : 1(<Paramètre>)

Code de la méthodeNom de la méthodeStatut de la méthodeDate de création de la méthodeDate de la dernière mise-à-jour de la méthodeAuteur de la méthodeRéférences de la méthodeCommentaires sur la méthode

Protocole de pêche

Organisme maître d'oeuvre

Modèle Conceptuel de DonnéesModèle : PADD Poissons Plan d'eauPackage : Diagramme : MCD_A4Auteur : SANDRE Date: 09/05/2006 Version: 2004-1.4

Prestataire

©SANDRE, 2005


0,n

(1,1)

(1,1)

0,n

0,n

0,n




CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES DE LA CAMPAGNE

Zone verticale prospectéeProfondeur du prélèvementValeur de la condition environnementale

<pi> CaractèreNumériqueNumérique

Condition(s) environnementales

PARAMETRE(<Paramètre>)

Code du paramètreNom du paramètreStatut du paramètreDate de création du paramètreDate de la dernière mise-à-jour du paramètreAuteur du paramètreLibellé court du paramètreLibellé long du paramètreDéfinition du paramètreRéférences bibliographiques sur le paramètreCommentaires sur le paramètreNom international du paramètreParamètre calculé

<pi> CaractèreCaractèreCaractèreDateDateCaractèreCaractèreCaractèreTexteTexteTexteCaractèreCaractère

Parametre de la condition environnementale


STRATE OU POLE : 1

Code de la strate ou du poleLibellé de la strate ou du pole

<pi> CaractèreCaractère

Répartion des compartiments sur le plan d'eau

Pourcentage du pole ou de la strate Numérique

©SANDRE, 2005


0,n

(1,1)

Point pour les prélèvements poissons

0,1

0,n

POINT DE POSE (POISSONS) : 1

Profondeur minimale du point de poseProfondeur maximale du point de pose

NumériqueNumérique




Point(s) de prélèvement identifiée(s) durant la campagne

Modèle Conceptuel de Données

Modèle : PADD Poissons Plan d'eauPackage :

Diagramme : MCD_A4Auteur : SANDRE Date: 09/05/2006

Version: 2004-1.4

STRATE OU POLE : 2

Code de la strate ou du poleLibellé de la strate ou du pole


Pole ou strate sur lequel se situe le point de pose

POINT DE PRELEVEMENT PLAN D'EAU(<Station de mesure d'un plan d'eau>)

Code du point de prélèvementLibellé du point de prélèvementCoordonnée X du point de prélèvementCoordonnée Y du point de prélèvementType de projection des coordonnées X et YDate de mise en service du point de prélèvementDate de mise hors service du point de prélèvementCommentaires du point de prélèvement

<pi> CaractèreCaractèreNumériqueNumériqueCaractèreDateDateTexte

©SANDRE, 2005


0,n

(1,1) (1,1)

0,n

(1,1)

0,n

0,n

(1,1)

0,1

0,n

Compléments

PRELEVEMENT ELEMENTAIRE PISCICOLE (POSE D'UN ENGIN) : 1

Date de la pose de l'enginHeure de la pose de l'enginDate de relève de l'engin de pêcheHeure de relève de l'engin de pêcheUnité d'effort de pêcheConditions météorologiquesprésence de mailles endommagésCommentaires sur la pose

<pi><pi>

DateHeureDateHeureNumériqueCaractèreLogiqueTexte

Est fait au cours de




Point concerné

POINT DE POSE (POISSONS) : 2

Profondeur minimale du point de poseProfondeur maximale du point de pose


ENGIN DE PECHE

Code de l'engin de pêcheLibellé de l'engin de pêcheProfondeur de l'engin

<pi> NumériqueCaractèreNumérique

engin de pêche utilisé

MAILLAGE DE L'ENGIN

Taille de la mailleLargeur de la maille au sein de l'engin

<pi> NumériqueNumérique

Maillage(s) de l'engin

METHODE : 2(<Paramètre>)

Code de la méthodeNom de la méthodeStatut de la méthodeDate de création de la méthodeDate de la dernière mise-à-jour de la méthodeAuteur de la méthodeRéférences de la méthodeCommentaires sur la méthodeLibellé long de la méthodeNom international de la méthode

Protocole utilisant cet engin


CARACTERISTIQUES POSE CEN

Distance du filet à la surfaceVolume de la strate


©SANDRE, 2005


1,1

0,n

0,n

(1,1)

0,n 0,n

(1,1)

Lot = Poisson

0,n 0,n

TAXON : 1(<Taxon>)

Code du taxonNom latin du taxonStatut du taxonDate de création du taxonDate de la dernière mise-à-jour du taxonRédacteur de la fiche sur le taxonNom commun du taxonRéférences bibliographiques sur le taxonCommentaires sur le taxonAuteur du taxon

<pi>

PRELEVEMENT ELEMENTAIRE PISCICOLE (POSE D'UN ENGIN) : 2

Date de la pose de l'enginHeure de la pose de l'enginDate de relève de l'engin de pêcheHeure de relève de l'engin de pêcheUnité d'effort de pêcheConditions météorologiquesprésence de mailles endommagésCommentaires sur la pose

<pi><pi>

DateHeureDateHeureNumériqueCaractèreLogiqueTexte

LOT PRELEVE

Code du lotType de lotEffectif du lotTaille du poissonTaille minimale du lotTaille maximale du lotType de longueur utiliséePoidsMode d'estimation du poidsSexe du poissonMaturité du poissonMaille de captureProfondeur de capture

<pi> NumériqueCaractèreNumériqueNumériqueNumériqueNumériqueCaractèreNumériqueCaractèreCaractèreCaractèreNumériqueNumérique

CARACTERISTIQUE D'UN POISSON

Taille du poissonPrélèvement d'écaillesAge en nombre d'hivers

NumériqueNumériqueNumérique

PATHOLOGIE : 1

Pathologie du poisson <pi> Caractère

MARQUAGE

Localisation du marquageNature du marquageAction vis à vis du marquageRéférence du marquage

<pi>CaractèreCaractèreCaractèreCaractère

Taxon concerné

Lot prélevé

Pathologie présente

Marquage présent

Modèle Conceptuel de DonnéesModèle : PADD Poissons Plan d'eau

Package : Diagramme : MCD_A4Auteur : SANDRE Date: 13/07/2006

Version: 2005-1

LOCALISATION DE LA PATHOLOGIE

Localisation de la pathologie <pi> Caractère

©SANDRE, 2005


Modèle Conceptuel de DonnéesModèle : PADD Poissons Plan d'eau

Package : Diagramme : MCD_A4

Auteur : SANDRE Date: 13/07/2006 Version: 2005-1

0,n

0,n

0,n

0,n

0,n

0,n




TAXON : 2(<Taxon>)

Code du taxonNom latin du taxonStatut du taxonDate de création du taxonDate de la dernière mise-à-jour du taxonRédacteur de la fiche sur le taxonNom commun du taxonRéférences bibliographiques sur le taxonCommentaires sur le taxonAuteur du taxon

<pi>

SYNTHESE D'UNE CAMPAGNE

Effectif en taxonPoidsMode d'estimation du poids

NumériqueNumériqueCaractère

SYNTHESE D'UNE CAMPAGNE PAR CLASSE

Effectif en taxon Numérique

CLASSIFICATION (POIDS / TAILLE)

Code de la classeLibellé de la classe


PATHOLOGIE : 2

Pathologie du poisson <pi> Caractère

©SANDRE, 2005


VII. TABLE DES MATIERES

I. AVANT PROPOS ............................................................................................................................ 3

I.A. LE SYSTEME D’ INFORMATION SUR L’EAU ............................................................................................. 3 I.B. LE SANDRE .................................................................................................................................. 4

I.B.1. Les dictionnaires de données................................................................................................... 4 I.B.2. Les listes de référence communes ........................................................................................... 4 I.B.3. Les formats d'échange informatiques ....................................................................................... 4 I.B.4. Les scénarios d’échanges ....................................................................................................... 5 I.B.5. Les services d’échanges ......................................................................................................... 5 I.B.6. Organisation du SANDRE ........................................................................................................ 5

I.C. NOTATIONS DANS LE DOCUMENT ........................................................................................................ 5 I.C.1. Termes de référence............................................................................................................... 5 I.C.2. Gestion des versions ............................................................................................................... 6

II. INTRODUCTION .......................................................................................................................... 7

III. PERIMETRE DE TRAVAIL ........................................................................................................... 8

IV. PRESENTATION DES CONCEPTS .............................................................................................. 9

IV.A. DEFINITION DU PLAN D’EAU (RAPPEL) ................................................................................................ 9 IV.B. DEFINITION DE LA STATION (RAPPEL) .............................................................................................. 10 IV.C. DEFINITION DE LA CAMPAGNE DE PECHE.......................................................................................... 11 IV.D. DEFINITION DU POINT DE POSE ...................................................................................................... 12 IV.E. DEFINITION DE LA POSE DU FILET ................................................................................................... 12 IV.F. DEFINITION DES OBSERV ATIONS DE POISSONS .................................................................................. 13 IV.G. DEFINITION DES ENGINS DE PECHE................................................................................................. 14

V. DESCRIPTION DETAILLEE DES INFORMATIONS ..................................................................... 15

V.A. CARACTERISTIQUES DE LA STATION (RAPPEL ) ................................................................................... 15 V.B. CARACTERISTIQUES DE LA CAMPAGNE DE PECHE............................................................................... 15 V.C. CARACTERISTIQUES DU POINT DE POSE........................................................................................... 21 V.D. CARACTERISTIQUE DE LA POSE D'UN FILET ....................................................................................... 25 V.E. CARACTERISTIQUES DE LA LISTE DES POISSONS ................................................................................ 26

V.E.1. Informations relatives au lot .................................................................................................. 27 V.E.2. Informations complémentaires relatives à un poisson spécifique (lot « N ») ............................. 29 V.E.3. Caractérisation d’un poisson ou d’un lot de poisson ............................................................... 29

V.F. CARACTERISTIQUES DES PROTOCOLES ET ENGINS DE PECHES ............................................................. 34

VI. SCHEMA DE DONNEES ............................................................................................................ 37

VII. TABLE DES MATIERES ............................................................................................................ 44

description des donnees poissons par peche aux...

Documents