des ombres chinoisespour rendre les ombres vivantes et plus spectaculaires, les explica-tions de...
TRANSCRIPT
w wLa M
AGIE des o
mbres c
hinoise
s ombres chinoisesdes
a magie
ombres chinoisesombres chinoisesombres chinoises
ombres chinoisesdes
a magie
Renard, détective privé, extraterrestre, papillon, percussionniste, cavalier sur son cheval…
Apprenez à réaliser avec vos mains, et parfois quelques accessoires, toutes sortes d’ombres d’animaux et de personnages !
Les talentueux Black Fingers vous livrent tous leurs secrets pour y parvenir. Chacune de leurs figures est accompagnée de tous leurs conseils pour bien placer
les doigts, de propositions d’animation et de niveaux de difficulté. Et pourquoi ne pas monter votre propre spectacle ?
Inspirez-vous des idées de mise en scène et des suggestions de décors.
Avec
18videos en ligne
MD
S :
5922
5018
T
TC
ombres c
hinoise
sombres c
hinoise
sombres c
hinoise
sLa M
AGIE des
La M
AGIE des
La M
AGIE des
Les
Black Fingers
75 figureset tous les conseils pour les animer
Par Les Black Fingers
couv_OMBRE.indd 1 04/08/2016 14:08
www.fleuruseditions.com
Par Les Black Fingers
des
4
Les Black FingersToutes les figures présentées dans cet ouvrage ont été créées
ou adaptées par les célébrissimes Black Fingers.Duo français de renommée internationale, vous les avez peut-être aperçus
lors d’un spectacle, d’une soirée au Plus Grand Cabaret du Monde à la télévision, ou encore lors d’une croisière. Leur spectacle, qui mêle
subtilement poésie et humour, a été de nombreuses fois salué par la critique.Avec très peu de matériel - de la lumière, de la musique et quelques décors projetés - ils parviennent à renouveler le genre et s’imposent aujourd’hui
comme les ambassadeurs de l’ombromanie à travers le monde.
Site internethttp://lesblackfingers.com/
Facebookhttps://www.facebook.com/les.blackfingers
Introduction 8
Les échauffements 16
Les animaux 28
Le vol des oiseaux 30
La colombe 32
La perruche de Malabar 34
Le Monarque, roi des papillons 36
La chouette hulotte 38
Le hibou grand-duc 40
Le petit escargot à 3 mains 42
Le petit escargot avec soucoupe 44
La tarentule 46
Le renne 48
Le cerf, roi des forêts 50
Le coyote d’Amérique du Nord 52
Le loup 54
Le renard roux 56
L’ours brun 58
Le cheval 60
Le cheval de course 62
La vache noire 64
Le taureau de combat 66
Le mulet 68
La poule 70
Le coq 72
L’oie et le jars 74
Le lapin près du terrier 76
Les lapereaux 78
Le lapin de garenne 80
La tête du chat 82
Le langage du chat 84
Le câlin du chat 86
Le rottweiler 88
Les deux chiens 90
Le mérou Goliath 92
Le cygneau 94
Le cygne sauvage 96
La rainette géante 98
Le crabe vert dit « crabe enragé » 100
L’anémone de mer 102
L’attaque du requin 104
Le dauphin 106
La girafe Masaï 108
Sommaire
Le python 110
L’éléphant d’Afrique 112
Le caïman 114
Le singe 116
Le chimpanzé 118
Le dromadaire 120
Le rhinocéros 122
Les personnages 124
Le plongeur 126
Le pêcheur 128
Le gondolier 130
Le marin 132
Le détective privé 134
Le banquier 136
Le chef de gare 138
Le GI 140
Le soldat 142
L’extraterrestre de face 144
L’extraterrestre de profil 146
Le Chef Cuisto 148
Le juge d’instruction 150
Le jockey à la bombe 152
Le cavalier à la casquette 154
L’homme de foi 156
Le pèlerin 158
Le diable 160
Le bisou du lutin 162
L’Indien 164
Le chef des Indiens 166
Le rasta 168
Le vieil homme barbu 170
Le rocker à la banane 172
Le pianiste 174
Le percussionniste 176
Le trompettiste 178
Mise en scène 180
Patrons 216
8
IntroductionOmbres chinoises, ombromanie,
théâtre d’ombres : quelles différences ?
Nous avons souvent tendance à confondre le théâtre d’ombres avec l’ombromanie – véritable nom des ombres chinoises. L’om-bromanie désigne l’art de former des ombres avec ses mains. Cette pratique nécessite peu d’accessoires : un écran blanc ou un mur blanc ainsi qu’une source de lumière. Elle peut facilement être mise en œuvre pour un spectacle, voire improvisée lors de soirées entre amis ou de veillées.
Le théâtre d’ombres, plus ancien, est quant à lui une forme de théâtre qui consiste à projeter des objets sur un écran, afin d’obte-nir des ombres. Un ou plusieurs marionnettistes manipulent à l’aide de tiges des images découpées, souvent articulées. Le tout est éclairé d’un faisceau lumineux. Le matériel a plus d’importance que pour les ombres chinoises et la mise en œuvre spontanée est moins aisée.
Le théâtre d’ombres de marionnettes s’est déplacé au cours des siècles et s’est transformé au contact des différentes cultures. Il s’est implanté en Europe au XVIIe siècle, d’abord en Italie et en Allemagne, puis en France.
9
L’essor de l’ombromanie
Inspiré par la pratique du théâtre d’ombres, un nouveau genre a vu le jour : l’ombromanie. L’artiste délaisse les marionnettes pour se recentrer uniquement sur les mains qui lui servent à créer des sil-houettes. Cette forme de théâtre devient très rapidement populaire au XIXe siècle. Elle finit d’ailleurs par intégrer les cafés-concerts et les scènes de music-hall.
Certains français ont acquis une renommée internationale grâce à cette pratique, notamment Félicien Trewey, prestidigitateur et spécialiste d’ombromanie. Il réalisa de nombreux spectacles en Grande-Bretagne et reste célèbre pour ses ombres caricaturales de Bismarck et d’Émile Zola. Le français Chassino fut également reconnu comme un excellent artiste. Après avoir débuté sa car-rière à Paris en 1888, il se perfectionna dans l’imitation de cris d’oiseaux et amusa son public en réalisant des figures avec ses mains, mais aussi ses pieds. Ils étaient selon lui incroyablement souples, ce qui lui permettait de réaliser toutes les figures avec une justesse étonnante. Son art fut extrêmement bien accueilli aux États-Unis. ll se produisit en Amérique et en Europe.
Aujourd’hui, le genre se perpétue et se renouvelle grâce à des artistes comme les Black Fingers.
10
Bien se repérer dans le livre
Chaque ombre chinoise proposée dans ce livre est accompagnée de divers pictogrammes argentés pour vous aider à sélectionner plus facilement les figures que vous souhaitez réaliser. Si vous débutez, commencez par les ombres les plus simples. Avec un peu de pratique et des échauffements réguliers, vous progresserez rapidement !
Indices de difficulté de figures
Figures à réaliser avec la complicité d’un partenaire
Ces ombres sont souvent d’un niveau plus élevé, car elles demandent de la coordination.
Figures à réaliser avec un accessoire
Certaines figures proposées dans ce livre sont réalisées à l’aide de petits accessoires faciles à se procurer ou de silhouettes découpées dans du carton fin.
niveau très facile
niveau facile
niveau un peu plustechnique
11
Flashcodes
Des flashcodes répartis dans le livre vous permettent également de visionner à l’aide d’une tablette ou d’un smartphone, des vidéos de 16 figures proposées dans le livre et les exercices d’échauffement. Vous pourrez observer plus en détails le placement des mains et les techniques d’animation. Un flashcode vous donne également accès à 16 décors.Votre appareil doit être équipé d’une application appropriée que vous pouvez télécharger en inscrivant « QR » sur le moteur de recherche.
Sens des figures
Toutes les figures peuvent être inversées de droite à gauche, en fonction de votre aisance avec l’une ou l’autre main ou du sens de l’ombre que vous souhaitez obtenir. Cela peut être intéressant si vous montez un spectacle avec un partenaire et que vous souhaitez montrer des personnages ou des animaux face à face. Pour vous aider, vous pouvez regarder les dessins explicatifs dans un miroir.
12
Comment pratiquer les ombres chinoises ?
Pour vous entraîner, il vous suffit d’une source lumineuse (lampe de bureau, spot, halogène, vidéoprojecteur…) et d’un mur clair ou d’un écran (un drap blanc tendu ou une porte peuvent faire l’af-faire). La pièce doit être sombre, ou si vous pratiquez en extérieur, le jour doit être tombé et la pollution lumineuse de faible intensité.
Évitez de porter des manches larges et des bijoux qui pourraient se voir sur l'ombre.
Placez-vous de côté, entre l’éclairage et l’écran. Ajustez les dis-tances pour régler la taille de l’ombre projetée et sa netteté.
Pendant la pratique, ne regardez pas vos mains, mais uniquement l’ombre projetée afin de pouvoir en affiner tous les détails. Il suffit parfois d’un doigt légèrement replié pour changer la forme d’une ombre et améliorer son dessin.
Pour rendre les ombres vivantes et plus spectaculaires, les explica-tions de chaque figure vous indiquent des mouvements. Si vous vous entraînez en présence d’un complice, il pourra commenter ce qu’il voit et vous aider à améliorer le placement de vos doigts.
Au début, vos mains pourront se fatiguer assez rapidement. Faites des pauses pour les laisser se reposer.
14
Se produire en public
Lorsque vous vous sentez prêt, vous pouvez vous lancer ! Suivez les dessins pour trouver la disposition qui vous conviendra le mieux.
Si votre public se trouve à vos côtés, il verra à la fois la figure pro-jetée et vos mains. Cependant, si les spectateurs sont de l’autre côté de l’écran, ils ne verront que le résultat final. Choisissez cette disposition si vous voulez conserver le mystère autour de la repré-sentation. Vous pouvez aussi placer votre public dans un canapé face à l’écran et vous positionner derrière, le genou à terre avec la source lumineuse à vos côtés.
Si vous êtes près de l’écran, la figure projetée sera petite et nette. À l’inverse, si vous vous éloignez de l’écran, l’ombre grandit mais devient plus floue.
15
Les spectateurs voient l'ombromane
Les spectateurs ne voient pas l'ombromane
17www.fleuruseditions.com/videos/fleurus/ombchi/index.php?numero=1
Les échauffements Avant chaque séance d’ombres chinoises, commencez par ces petits
exercices pour réveiller vos mains. Ils vont vous permettre de réaliser les figures avec plus d’efficacité et de souplesse. Pendant la pratique, vous aurez parfois l’impression que vos doigts ne sont pas autonomes.
Ces échauffements vous apprendront à contrôler leurs positions. Si vos doigts vous semblent trop raides lors des premières figures, vous verrez
qu’avec un peu d’entraînement, ils vont s’assouplir progressivement.
Flashez le code pour avoir un aperçu des exercices présentés dans les pages suivantes.
18
Les mains Pour chaque ombre, il est important de bien placer ses doigts.
Et pour les plus jeunes, il n’est pas toujours évident de différencier les doigts des mains et de les reconnaître sur l'ombre projetée.
C’est pourquoi, ils peuvent s’appuyer sur ces schémas pour se repérer facilement.
La main gauche
Pouce Pouce
Majeur Majeur
Annulaire Annulaire
Auriculaire Auriculaire
La main droitendex!
ndex!
Position de départ avant de réaliser une figure
20
Exercice 1Réveiller les mains
Commencez par agiter les mains et les doigts pour les préparer aux exercices qui vont suivre. Puis, pour chaque main, ouvrez et fermez
énergiquement les doigts. Répétez cette étape au moins 10 fois.
21
Exercice 2Échauffer les poignets
Pour préparer les poignets, inclinez-les et effectuez un mouvement de rotation de la gauche vers la droite, puis de la droite vers la gauche. Ne le faites pas trop brusquement. L’échauffement doit être progressif.
Répétez cette étape au moins 10 fois.
22
Exercice 3Assouplir les poignets
La pratique des ombres chinoises place parfois les mains dans une posture inconfortable… Cet exercice vous apprendra à tenir une position sans
vous fatiguer. Penchez les poignets vers l’arrière, maintenez cette position quelques secondes puis basculez-les vers l’avant. Répétez cette étape 10 fois.
23
Exercice 4Rendre l’auriculaire et l’annulaire autonomes
Pour cet échauffement, chaque mouvement de doigt doit être répété au moins 5 fois.
Concentrez-vous d’abord sur une main puis, lorsque vous sentez que l’exercice devient plus facile, passez à l’autre main.
Commencez par replier l’auriculaire. Bougez-le successivement de haut en bas. Les autres doigts doivent être bien tendus.
Maintenez l’auriculaire replié et baissez l’annulaire. Bougez-le de haut en bas en gardant toujours le majeur et l’index bien tendus.
Enfin, repliez votre pouce.
29
Les animaux
30
Mouvements
Main gauche
Main droite
Le vol des oiseaux Commencez par positionner les doigts de chaque main.
Ils doivent être légèrement pliés. Pour créer la tête de l’oiseau, l’index de la main droite vient encercler le pouce.
Croisez les mains pour former le corps en bloquant les poignets l’un contre l’autre.
Pour décoller, voler et atterrir, il vous suffit de baisser et remonter vos doigts. À vos marques, prêts, partez !
32
Mouvements
Main gauche
Main droite
La colombe Regroupez les doigts de chaque main en veillant à bien les coller.
On ne doit pas voir d’espace. Décollez le pouce.Collez les mains afin que les deux pouces s’entrecroisent.
Dans les airs, la colombe éblouit les spectateurs tant par sa beauté que par son élégance. Vous pouvez imiter le battement de ses ailes
en ouvrant et en fermant délicatement les mains.
34
Mouvements
Main gauche
Main droite
www.fleuruseditions.com/videos/fleurus/ombchi/index.php?numero=3
La perruche de Malabar Pour figurer la tête de l’oiseau, le pouce de la main gauche vient se plaquer contre la deuxième phalange de l’index. Les trois autres doigts restent bien
repliés contre la paume pour former le corps. Placez ensuite le poignet gauche entre le pouce et l’index droits.
Bien installée sur sa branche, toujours sur le qui-vive, la perruche picore, bouge la tête et étale les plumes de sa queue !
36
Mouvements
Main gauche
Antennes
Main droite
Le Monarque, roi des papillons
Au préalable, tordez un petit morceau de fil de fer pour figurer les antennes. Pour chacune des mains, collez l’index et le majeur ainsi que l’annulaire
et l’auriculaire. Le bout de l’index doit être placé devant le majeur.Placez les mains l’une devant l’autre en collant les pouces et en coinçant
les antennes entre les deux. Faites appel à un complice si nécessaire.
Pour être le plus rigoureux possible, reportez-vous aux échauffements. Les assouplissements vous permettront de donner vie à votre papillon.
38
Mouvements
Main gauche
Main droite
La chouette hulotte Pour réaliser cette figure, il faut que les doigts de la main droite soient placés
comme ceux de la main gauche. Pour cela, posez le sommet de l’index sur le pouce et repliez les trois derniers doigts sur la paume. Croisez les mains en bloquant les poignets l’un contre l’autre.
Confortablement installée sur le chêne, la chouette hulotte surveille le moindre mouvement. Elle étire ses ailes et laisse dépasser
quelques plumes. Soulevez délicatement le majeur, l’annulaire et l’auriculaire de façon coordonnée afin de l’éveiller.
w w
La M
AGIE des o
mbres c
hinoise
s ombres chinoisesdes
a magie
ombres chinoisesombres chinoisesombres chinoises
ombres chinoisesdes
a magie
Renard, détective privé, extraterrestre, papillon, percussionniste, cavalier sur son cheval…
Apprenez à réaliser avec vos mains, et parfois quelques accessoires, toutes sortes d’ombres d’animaux et de personnages !
Les talentueux Black Fingers vous livrent tous leurs secrets pour y parvenir. Chacune de leurs figures est accompagnée de tous leurs conseils pour bien placer
les doigts, de propositions d’animation et de niveaux de difficulté. Et pourquoi ne pas monter votre propre spectacle ?
Inspirez-vous des idées de mise en scène et des suggestions de décors.
Avec
18videos en ligne
MD
S :
5922
5018
T
TC
ombres c
hinoise
sombres c
hinoise
sombres c
hinoise
sLa M
AGIE des
La M
AGIE des
La M
AGIE des
Les
Black Fingers
75 figureset tous les conseils pour les animer
Par Les Black Fingers
couv_OMBRE.indd 1 04/08/2016 14:08