del mont la cantine fait appel de son e xpulsion del mont balade au cÏur des pa ys ages de gusta ve...

1
District de Delémont Le Quotidien Jurassien | Mercredi 22 janvier 2020 | 5 Les membres de La Cantine ont décidé de faire appel du jugement du Tribunal des baux à loyer qui leur avait donné tort en fixant leur départ des Rondez à fin mars. Résolument optimistes, ils viennent de dévoiler leur programme d’activités des prochaines semaines. Sur le plan politique, le Conseil de ville se prononcera lundi sur une motion interpartis demandant que la commune reprenne le bail des cantiniers pour ensuite leur sous-louer le bâtiment. La Cour civile du Tribunal cantonal devra trancher le liti- ge opposant l’association La Cantine à la Caisse de pension de vonRoll qui a résilié la loca- tion de son bâtiment des Ron- dez, estimant que les condi- tions du bail n’étaient pas res- pectées. Dans le premier jugement, en novembre dernier, la prési- dente du Tribunal des baux à loyer et à ferme a considéré qu’«au vu des nombreux aver- tissements et demandes de mise en conformité notifiés à la locataire, la bailleresse était en droit de résilier le bail à loyer de manière anticipée». Effet suspensif Ce verdict a incité les canti- niers à déposer un appel qui, tout en ayant un effet suspen- sif sur la résiliation tant que le jugement n’est pas prononcé, leur permettra de défendre leurs idées. Notamment que certains éléments n’ont pas été pris en compte dans ce pre- mier jugement, comme la par- ticularité de La Cantine, une jeune association en pleine croissance. D’autre part, chaque fois que ses membres deman- daient à vonRoll de respecter ses engagements, pourtant précisés dans le bail, la répon- se se résumait à une menace de rupture de bail. Les cantiniers regrettent également des reproches in- fondés sur des éléments connus à la signature du bail et le refus de dialoguer de von- Roll qui aurait permis d’éviter que la situation s’envenime. Bénéficiant du soutien de l’Association des amis de La Cantine, les cantiniers sont donc bien décidés à continuer de faire vivre leur espace auto- géré de cultures et d’artisanat, où ils ont depuis trois ans aménagé des ateliers pour y proposer toute une série de formations et d’activités à prix libre. Un concert et des ateliers La Cantine accueillera ainsi vendredi, à 20 h, le chanteur Corentin Coko qui, au cœur d’une ambiance théâtrale, dé- livre la juste dose d’ironie pour faire passer ses messages poli- tico-sociaux. Mélangeant hu- mour et sérieux, il dévoile un vrai talent d’écrivain, indubita- blement guidé par son amour pour la scène. Le même jour, à 17 h 45, il sera possible de participer à un atelier numérique pour ap- prendre à «dégoogliser» sa bé- cane afin de contribuer à un web éthique, neutre et décen- tralisé. L’après-midi de dimanche sera consacré à la fabrication de tirelires pour récolter des fonds pour Extinction Rébel- lion Jura. Une belle occasion d’exprimer ses talents artisti- ques. Place au dessin le 28 janvier et le 11 février avec un atelier qui permettra de laisser libre cours, à partir de 17 h, à son imagination pour créer en- semble des jungles extraordi- naires. Le 8 février, une bourse aux disques s’adressera aux amou- reux des vinyles, tandis que chaque mercredi, à 13 h 30, est proposé un melting-pot poly- glotte, un atelier multilingue réunissant parents et enfants afin de s’accoutumer à diffé- rentes langues à travers le chant, la poésie, la danse, le jeu ou le théâtre. THIERRY BÉDAT DELÉMONT La Cantine fait appel de son expulsion Les membres de La Cantine sont bien décidés à continuer d’animer leur espace autogéré de cultures et d’artisanat, comme ici avec une création chorégraphique, malgré la menace de résiliation de bail planant sur leurs activités. DELÉMONT Balade au cœur des paysages de Gustave Courbet L’historien de l’art Niklaus Manuel Gü- del animera samedi, à 15 h, une visite guidée de l’actuelle exposition au Mu- sée jurassien d’art et d’histoire de Delé- mont, intitulée Gustave Courbet, le peintre et le territoire. Cette balade au cœur des paysages de Courbet permet- tra d’explorer le lien qui l’unit à la natu- re et à sa région. Un contrepoint contemporain sera encore proposé par les artistes Kühne/Klein qui ont revisité certaines toiles de Gustave Courbet. TB UNDERVELIER Un samedi après-midi de jeux avec UnderAction Groupe d’animation culturelle d’Un- dervelier, UnderAction proposera sa- medi, à partir de 14 h, un après-midi de jeux dans son local. Les participants sont invités à amener leurs jeux préfé- rés. Ce moment ludique pour jeunes et jeunes-de-toujours permettra de jouer au jass, au scrabble, au rummy-cube ou au jeu du crapaud. Boissons et gâteaux seront servis par les membres d’Unde- rAction. TB PLEIGNE Journée de Téléthon payante La dernière journée du Téléthon a été un très grand succès pour l’Amicale des sapeurs-pompiers ainsi que les sa- peurs-pompiers de Pleigne qui, avec la soupe servie à midi et le loto pour les enfants l’après-midi, ont récolté 4700 fr., intégralement reversés au Té- léthon suisse. Les organisateurs notent que rien n’aurait été possible sans l’aide des bénévoles, de la commune de Plei- gne et des sociétés locales. Rendez- vous est déjà pris pour le prochain Télé- thon, le 5 décembre 2020. TB harmonies dissonantes. Des petits coups rapides de caisse claire et les 28 amplis de ce band feront oublier qu’ils ne sont que deux sur scène. Le musi- cien italien Petardo Slavina terminera cette série de concerts avec son projet solo Foxhound, mélangeant guitare, voix et effets psychédéliques. Ses chan- sons originales parlent d’amour, de mort, de phobie et de folie. TB Le SAS accueillera vendredi soir, à partir de 21 h, trois groupes dans le cadre de sa 4 e soirée «Triumph of Chords». Cette dernière débutera avec les Belges de Raketkanon. Ces musiciens de Gand parlent leur propre langue, celle des cris et des cris étouffés, des vagues de riffs roulants, des paysages sonores en cou- ches synthétisées, des rythmes électro- niques dystopiques et des grooves hypnotiques. Place ensuite aux Imé- riens de Mouche-Miel, à leurs riffs cra- des, leurs feintes rythmiques et leurs DELÉMONT Trois groupes au SAS pour sa 4 e soirée Triumph of Chords En bref ponsable du Département de l’urbanis- me, de l’environnement et des travaux publics. Il précise que la loi oblige le propriétai- re à mettre des places à disposition de ses locataires et des utilisateurs, même si ceux-ci préfèrent louer des places de parcs moins chères derrière les voies. Ces der- nières sont toutefois appelées à disparaî- tre à court ou moyen terme dans le cadre du développement du sud de la ville. Les locataires de Strate J pourraient alors vou- loir revenir dans le parking de leur bâti- ment; ce qui entraînerait une réduction des places à disposition du public. L’abandon de ce projet d’ouverture au public ne pose toutefois pas de problème à Ernest Borruat qui rappelle que la mise à disposition de la place de la Halle des ex- positions offre également des possibilités de parcage à deux pas de la gare. Il confirme enfin que, si la police effec- tue des contrôles du parcage pendant une semaine, on peut observer la suivante qu’il y a davantage de places disponibles en ville. «Et c’est maintenant qu’il faut faire cet effort», termine le conseiller communal. TB l’accès à ces places de parcs a fait l’objet de nombreuses interventions lors des séances du législatif delémontain. «Il était prévu au départ deux étages de parking et un seul a été réalisé», explique Ernest Borruat, conseiller communal res- L es négociations menées entre la com- mune et la société SI Campus, pro- priétaire du bâtiment Strate J, à Delé- mont, pour ouvrir son parking souterrain au public n’ont pas abouti. «Mais le nom- bre de places de parc en ville est globale- ment suffisant à condition que des contrôles de police soient effectués régu- lièrement», tempère néanmoins le Conseil communal dans une réponse à une question écrite de Laurence Studer (UDC). Sept ans de discussion Le projet de rendre le parking du cam- pus tertiaire accessible à tous, qualifié de «serpent de mer» par le conseiller com- munal Ernest Borruat, lors d’une récente séance du législatif, date de plus de sept ans, avant même le début de la construc- tion de cet imposant bâtiment. En effet, en 2013, le Conseil de ville ac- ceptait la vente du terrain, qui accueille aujourd’hui le campus, et apprenait dans le message de l’exécutif communal que ce dernier travaillait «à la finalisation d’une convention garantissant l’ouverture au public du futur parking». Au fil des ans, CONSEIL DE VILLE - DELÉMONT Le parking de Strate J restera interdit au public La ville a définitivement abandonné l’idée d’ouvrir le parking du campus tertiaire au public. ARCHIVES ROGER MEIER GÉOTHERMIE Le Gouvernement veut garder la maîtrise du projet de Haute-Sorne L e Gouvernement entend bien se fonder sur l’expé- rience acquise lors de l’assai- nissement de la décharge in- dustrielle de Bonfol pour conserver en tout temps la maîtrise du projet de géother- mie de Haute-Sorne. Telle est une partie de la réponse de l’exécutif cantonal à une ques- tion de Christophe Terrier (Verts et CS•POP). Ce dernier s’inquiétait de la bonne gouvernance de ce pro- jet pilote de géothermie pro- fonde prévu à Glovelier, suite à la parution dans la revue Scien- ce d’un article sur le séisme de Pohang. Cette étude a notam- ment permis à l’ancien député vert d’apprendre que la magni- tude des séismes induits ne se- rait pas limitée par le volume de liquide injecté lors de la sti- mulation hydraulique. «Bien entendu, la gouver- nance doit être affinée en col- laboration avec les futurs membres du Groupe d’experts techniques et ceux de la Com- mission d’information et de suivi», poursuit le Gouverne- ment jurassien. Il insiste sur l’importance, à ce stade du projet, d’avoir fixé clairement, dans les différents documents du Plan spécial, des bases contraignantes à respecter par les promoteurs du projet. Il note encore qu’une procé- dure formelle d’évaluation des risques, mise à jour au fur et à mesure de l’évolution des connaissances, est prévue dans le processus de valida- tion et de suivi du projet. Ainsi, une validation du ris- que sismique sera réalisée après chaque réévaluation par le Groupe d’experts qui émet- tra des recommandations au Gouvernement, en vue de poursuivre ou pas le projet de Haute-Sorne. TB La motion interpartis déposée par l’Alternative de gauche et le Parti socialiste demande que la commune de Delémont recon- naisse l’association La Cantine comme un partenaire essentiel de son tissu culturel, et s’engage à faciliter ses activités, tout en offrant les garanties nécessaires au propriétaire de ses locaux. Le Conseil de ville se prononcera lundi sur ce texte qui deman- de encore à la commune de reprendre en son nom le bail qui lie vonRoll à La Cantine et d’ensuite louer le bâtiment aux actuels locataires, aux mêmes conditions. Dans sa motion, Magali Rohner rappelle que La Cantine, re- connue d’utilité publique, propose des espaces de création, de réparation, une salle de répétition, un jardin en permaculture et est devenue un partenaire indispensable à la culture delémon- taine et jurassienne. Selon elle, avec le départ de La Cantine, De- lémont, cité où la culture alternative a toujours tenu une place prépondérante, perdrait un lieu unique, fourmillant et foison- nant. TB Une motion pour que la commune vienne en aide aux cantiniers

Upload: others

Post on 24-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DEL MONT La Cantine fait appel de son e xpulsion DEL MONT Balade au cÏur des pa ys ages de Gusta ve Courbet LÕhistorien de lÕart Niklaus Manuel G -del animera samedi, 15 h, une

District de Delémont

Le Quotidien Jurassien | Mercredi 22 janvier 2020 | 5

�Les membres deLa Cantine ont décidéde faire appel du jugementdu Tribunal des baux à loyerqui leur avait donné torten fixant leur départdes Rondez à fin mars.�Résolument optimistes,ils viennent de dévoilerleur programme d’activitésdes prochaines semaines.�Sur le plan politique,le Conseil de villese prononcera lundisur une motion interpartisdemandant que lacommune reprenne le baildes cantiniers pour ensuiteleur sous-louer le bâtiment.

La Cour civile du Tribunalcantonal devra trancher le liti-ge opposant l’association LaCantine à la Caisse de pensionde vonRoll qui a résilié la loca-tion de son bâtiment des Ron-dez, estimant que les condi-tions du bail n’étaient pas res-pectées.

Dans le premier jugement,en novembre dernier, la prési-dente du Tribunal des baux àloyer et à ferme a considéréqu’«au vu des nombreux aver-tissements et demandes demise en conformité notifiés àla locataire, la bailleresse était

en droit de résilier le bail àloyer de manière anticipée».

Effet suspensifCe verdict a incité les canti-

niers à déposer un appel qui,tout en ayant un effet suspen-sif sur la résiliation tant que lejugement n’est pas prononcé,leur permettra de défendreleurs idées. Notamment quecertains éléments n’ont pasété pris en compte dans ce pre-mier jugement, comme la par-ticularité de La Cantine, unejeune association en pleinecroissance.

D’autre part, chaque foisque ses membres deman-daient à vonRoll de respecterses engagements, pourtantprécisés dans le bail, la répon-se se résumait à une menacede rupture de bail.

Les cantiniers regrettentégalement des reproches in-fondés sur des élémentsconnus à la signature du bailet le refus de dialoguer de von-Roll qui aurait permis d’éviterque la situation s’envenime.

Bénéficiant du soutien del’Association des amis de LaCantine, les cantiniers sont

donc bien décidés à continuerde faire vivre leur espace auto-géré de cultures et d’artisanat,où ils ont depuis trois ansaménagé des ateliers pour yproposer toute une série deformations et d’activités à prixlibre.

Un concertet des ateliers

La Cantine accueillera ainsivendredi, à 20 h, le chanteurCorentin Coko qui, au cœurd’une ambiance théâtrale, dé-livre la juste dose d’ironie pourfaire passer ses messages poli-

tico-sociaux. Mélangeant hu-mour et sérieux, il dévoile unvrai talent d’écrivain, indubita-blement guidé par son amourpour la scène.

Le même jour, à 17 h 45, ilsera possible de participer àun atelier numérique pour ap-prendre à «dégoogliser» sa bé-cane afin de contribuer à unweb éthique, neutre et décen-tralisé.

L’après-midi de dimanchesera consacré à la fabricationde tirelires pour récolter desfonds pour Extinction Rébel-lion Jura. Une belle occasiond’exprimer ses talents artisti-ques.

Place au dessin le 28 janvieret le 11 février avec un atelierqui permettra de laisser librecours, à partir de 17 h, à sonimagination pour créer en-semble des jungles extraordi-naires.

Le 8 février, une bourse auxdisques s’adressera aux amou-reux des vinyles, tandis quechaque mercredi, à 13 h 30, estproposé un melting-pot poly-glotte, un atelier multilingueréunissant parents et enfantsafin de s’accoutumer à diffé-rentes langues à travers lechant, la poésie, la danse, lejeu ou le théâtre.

THIERRY BÉDAT

■ DELÉMONT

La Cantine fait appel de son expulsion

Les membres de La Cantine sont bien décidés à continuer d’animer leur espace autogéré de cultures et d’artisanat,comme ici avec une création chorégraphique, malgré la menace de résiliation de bail planant sur leurs activités.

DELÉMONT

Balade au cœur des paysagesde Gustave CourbetL’historien de l’art Niklaus Manuel Gü-del animera samedi, à 15 h, une visiteguidée de l’actuelle exposition au Mu-sée jurassien d’art et d’histoire de Delé-mont, intitulée Gustave Courbet, lepeintre et le territoire. Cette balade aucœur des paysages de Courbet permet-tra d’explorer le lien qui l’unit à la natu-re et à sa région. Un contrepointcontemporain sera encore proposé parles artistes Kühne/Klein qui ont revisitécertaines toiles de Gustave Courbet. TB

UNDERVELIER

Un samedi après-midi de jeuxavec UnderActionGroupe d’animation culturelle d’Un-dervelier, UnderAction proposera sa-medi, à partir de 14 h, un après-midi dejeux dans son local. Les participantssont invités à amener leurs jeux préfé-rés. Ce moment ludique pour jeunes etjeunes-de-toujours permettra de jouerau jass, au scrabble, au rummy-cube ouau jeu du crapaud. Boissons et gâteauxseront servis par les membres d’Unde-rAction. TB

PLEIGNE

Journée de Téléthon payanteLa dernière journée du Téléthon a étéun très grand succès pour l’Amicale dessapeurs-pompiers ainsi que les sa-peurs-pompiers de Pleigne qui, avec lasoupe servie à midi et le loto pour lesenfants l’après-midi, ont récolté4700 fr., intégralement reversés au Té-léthon suisse. Les organisateurs notentque rien n’aurait été possible sans l’aidedes bénévoles, de la commune de Plei-gne et des sociétés locales. Rendez-vous est déjà pris pour le prochain Télé-thon, le 5 décembre 2020. TB

harmonies dissonantes. Des petitscoups rapides de caisse claire et les 28amplis de ce band feront oublier qu’ilsne sont que deux sur scène. Le musi-cien italien Petardo Slavina termineracette série de concerts avec son projetsolo Foxhound, mélangeant guitare,voix et effets psychédéliques. Ses chan-sons originales parlent d’amour, demort, de phobie et de folie. TB

Le SAS accueillera vendredi soir, à partirde 21 h, trois groupes dans le cadre desa 4e soirée «Triumph of Chords». Cettedernière débutera avec les Belges deRaketkanon. Ces musiciens de Gandparlent leur propre langue, celle des criset des cris étouffés, des vagues de riffsroulants, des paysages sonores en cou-ches synthétisées, des rythmes électro-niques dystopiques et des grooveshypnotiques. Place ensuite aux Imé-riens de Mouche-Miel, à leurs riffs cra-des, leurs feintes rythmiques et leurs

DELÉMONT

Trois groupes au SAS pour sa 4e soirée Triumph of Chords

En

bre

f

ponsable du Département de l’urbanis-me, de l’environnement et des travauxpublics.

Il précise que la loi oblige le propriétai-re à mettre des places à disposition de seslocataires et des utilisateurs, même siceux-ci préfèrent louer des places de parcsmoins chères derrière les voies. Ces der-nières sont toutefois appelées à disparaî-tre à court ou moyen terme dans le cadredu développement du sud de la ville. Leslocataires de Strate J pourraient alors vou-loir revenir dans le parking de leur bâti-ment; ce qui entraînerait une réductiondes places à disposition du public.

L’abandon de ce projet d’ouverture aupublic ne pose toutefois pas de problèmeà Ernest Borruat qui rappelle que la miseà disposition de la place de la Halle des ex-positions offre également des possibilitésde parcage à deux pas de la gare.

Il confirme enfin que, si la police effec-tue des contrôles du parcage pendant unesemaine, on peut observer la suivantequ’il y a davantage de places disponiblesen ville. «Et c’est maintenant qu’il fautfaire cet effort», termine le conseillercommunal. TB

l’accès à ces places de parcs a fait l’objetde nombreuses interventions lors desséances du législatif delémontain.

«Il était prévu au départ deux étages deparking et un seul a été réalisé», expliqueErnest Borruat, conseiller communal res-

L es négociations menées entre la com-mune et la société SI Campus, pro-

priétaire du bâtiment Strate J, à Delé-mont, pour ouvrir son parking souterrainau public n’ont pas abouti. «Mais le nom-bre de places de parc en ville est globale-ment suffisant à condition que descontrôles de police soient effectués régu-lièrement», tempère néanmoins leConseil communal dans une réponse àune question écrite de Laurence Studer(UDC).

Sept ans de discussionLe projet de rendre le parking du cam-

pus tertiaire accessible à tous, qualifié de«serpent de mer» par le conseiller com-munal Ernest Borruat, lors d’une récenteséance du législatif, date de plus de septans, avant même le début de la construc-tion de cet imposant bâtiment.

En effet, en 2013, le Conseil de ville ac-ceptait la vente du terrain, qui accueilleaujourd’hui le campus, et apprenait dansle message de l’exécutif communal que cedernier travaillait «à la finalisation d’uneconvention garantissant l’ouverture aupublic du futur parking». Au fil des ans,

■ CONSEIL DE VILLE - DELÉMONT

Le parking de Strate J restera interdit au public

La ville a définitivement abandonné l’idée d’ouvrirle parking du campus tertiaire au public.

ARCHIVES ROGER MEIER

■ GÉOTHERMIE

Le Gouvernement veut garder lamaîtrise du projet de Haute-SorneL e Gouvernement entend

bien se fonder sur l’expé-rience acquise lors de l’assai-nissement de la décharge in-dustrielle de Bonfol pourconserver en tout temps lamaîtrise du projet de géother-mie de Haute-Sorne. Telle estune partie de la réponse del’exécutif cantonal à une ques-tion de Christophe Terrier(Verts et CS•POP).

Ce dernier s’inquiétait de labonne gouvernance de ce pro-jet pilote de géothermie pro-fonde prévu à Glovelier, suite àla parution dans la revue Scien-ce d’un article sur le séisme dePohang. Cette étude a notam-ment permis à l’ancien députévert d’apprendre que la magni-tude des séismes induits ne se-rait pas limitée par le volumede liquide injecté lors de la sti-mulation hydraulique.

«Bien entendu, la gouver-nance doit être affinée en col-

laboration avec les futursmembres du Groupe d’expertstechniques et ceux de la Com-mission d’information et desuivi», poursuit le Gouverne-ment jurassien. Il insiste surl’importance, à ce stade duprojet, d’avoir fixé clairement,dans les différents documentsdu Plan spécial, des basescontraignantes à respecter parles promoteurs du projet.

Il note encore qu’une procé-dure formelle d’évaluation desrisques, mise à jour au fur et àmesure de l’évolution desconnaissances, est prévuedans le processus de valida-tion et de suivi du projet.

Ainsi, une validation du ris-que sismique sera réaliséeaprès chaque réévaluation parle Groupe d’experts qui émet-tra des recommandations auGouvernement, en vue depoursuivre ou pas le projet deHaute-Sorne. TB

�La motion interpartis déposée par l’Alternative de gauche etle Parti socialiste demande que la commune de Delémont recon-naisse l’association La Cantine comme un partenaire essentielde son tissu culturel, et s’engage à faciliter ses activités, tout enoffrant les garanties nécessaires au propriétaire de ses locaux.�Le Conseil de ville se prononcera lundi sur ce texte qui deman-de encore à la commune de reprendre en son nom le bail qui lievonRoll à La Cantine et d’ensuite louer le bâtiment aux actuelslocataires, aux mêmes conditions.�Dans sa motion, Magali Rohner rappelle que La Cantine, re-connue d’utilité publique, propose des espaces de création, deréparation, une salle de répétition, un jardin en permaculture etest devenue un partenaire indispensable à la culture delémon-taine et jurassienne. Selon elle, avec le départ de La Cantine, De-lémont, cité où la culture alternative a toujours tenu une placeprépondérante, perdrait un lieu unique, fourmillant et foison-nant. TB

Une motion pour que la communevienne en aide aux cantiniers