Novello ECO

DECOUVREZ LE NOVELLO ECO

2

Généralités

2010

RADIATEURS ECO

NOVELLO ECORadiateur panneau basse température en acier de haute qualité laminé à froid, avec une alimentation en série(le panneau avant est alimenté en premier). Cela garantit un haut rendement énergétique, un rayonnement maximal(même à des régimes basse température), une chauffe rapide et des déperditions de chaleur réduites du côté du mur.

Produit: radiateur basse température avec alimentation en série, raccordement central et latéral inférieur et vanne préréglée montable à gauche ou à droite

Finition: grille supérieure et jouesPrémonté: vanne Heimeier préréglée 4368 ou 4369, purgeur ECO et bouchons pleinsVanne: La vanne réglable intégrée (sans tête thermostatique), certifi ée CEN et testée selon EN215, est compatible aux

têtes thermostatiques M30 x 1,5 mm. Elle est montée d’usine à droite mais peut, sur les types 21-22-33, être montée à gauche, sans devoir adapter les conduites d’alimentation et de retour, ni retourner le radiateur. Pour le type 11, une version gauche est disponible sur demande. La vanne est préréglée en usine en fonction des dimensions du radiateur, ce qui permet d’obtenir un rendement optimal. Ce préréglage garantit par ailleurs un débit optimal dans le radiateur. Réglage en usine adapté à des installations bitube, convenant aussi pour des installations monotube (moyennant l’adaptation du réglage de la vanne sur la position 8).

Fourni avec: consoles VDI (type Monclac), vis, chevilles et instructions de montageRaccordements: 2 raccords Eurocône ¾” à fi letage extérieur au centre et 2 raccords ½” à fi letage intérieur

Version gauche (type 21-22-33) uniquement à raccordement latéral inférieur 2 x ½” à fi letage intérieurÉtriers: 2 paires d’étriers jusqu’à 1.600 mm et 3 paires à partir de 1.800 mmEmballage: Chaque radiateur est solidement emballé dans du carton de qualité et plastifi é.

Une étiquette décrit les caractéristiques du radiateur: type – hauteur – longueur.Garantie: 10 ans sous réserve de respecter les prescriptions concernant les conditions d’installation

ainsi que les conditions de garantie de StelradProcédé de laquage: Tous les radiateurs sont dégraissés, phosphatés, enduits d’une couche de protection primaire par cataphorèse et

d’un poudrage électrostatique dans la couleur blanc Stelrad 9016.Couleurs: blanc Stelrad 9016 + 35 autres couleurs de Stelrad ou 200 couleurs RALCompteur de chaleur: Approprié aux compteurs de chaleur, électriques ou selon le principe d’évaporation (conforme EN834 & 835).Pression de service max.: 10 bar (testé à 13 bar)Température max.: 110 °CConformité: selon EN442Qualité certifi ée: NFDéclaration d’équivalence: Bureau CRG et KiwaTypes: 11 | 21 | 22 | 33Hauteurs: 300 | 400 | 500 | 600 | 700 | 900 mmLongueurs: 400 – 3.000 mmProfondeurs: 61 | 77 | 100 | 158 mm

RADIATEURS ECO

NOVELLO ECORadiateur panneau basse température en acier de haute qualité laminé à froid, avec une alimentation en série(le panneau avant est alimenté en premier). Cela garantit un haut rendement énergétique, un rayonnement maximal(même à des régimes basse température), une chauffe rapide et des déperditions de chaleur réduites du côté du mur.

Produit: radiateur basse température avec alimentation en série, raccordement central et latéral inférieur et vanne préréglée montable à gauche ou à droite

Finition: grille supérieure et jouesPrémonté: vanne Heimeier préréglée 4368 ou 4369, purgeur ECO et bouchons pleinsVanne: La vanne réglable intégrée (sans tête thermostatique), certifi ée CEN et testée selon EN215, est compatible aux

têtes thermostatiques M30 x 1,5 mm. Elle est montée d’usine à droite mais peut, sur les types 21-22-33, être montée à gauche, sans devoir adapter les conduites d’alimentation et de retour, ni retourner le radiateur. Pour le type 11, une version gauche est disponible sur demande. La vanne est préréglée en usine en fonction des dimensions du radiateur, ce qui permet d’obtenir un rendement optimal. Ce préréglage garantit par ailleurs un débit optimal dans le radiateur. Réglage en usine adapté à des installations bitube, convenant aussi pour des installations monotube (moyennant l’adaptation du réglage de la vanne sur la position 8).

Fourni avec: consoles VDI (type Monclac), vis, chevilles et instructions de montageRaccordements: 2 raccords Eurocône ¾” à fi letage extérieur au centre et 2 raccords ½” à fi letage intérieur

Version gauche (type 21-22-33) uniquement à raccordement latéral inférieur 2 x ½” à fi letage intérieurÉtriers: 2 paires d’étriers jusqu’à 1.600 mm et 3 paires à partir de 1.800 mmEmballage: Chaque radiateur est solidement emballé dans du carton de qualité et plastifi é.

Une étiquette décrit les caractéristiques du radiateur: type – hauteur – longueur.Garantie: 10 ans sous réserve de respecter les prescriptions concernant les conditions d’installation

ainsi que les conditions de garantie de StelradProcédé de laquage: Tous les radiateurs sont dégraissés, phosphatés, enduits d’une couche de protection primaire par cataphorèse et

d’un poudrage électrostatique dans la couleur blanc Stelrad 9016.Couleurs: blanc Stelrad 9016 + 35 autres couleurs de Stelrad ou 200 couleurs RALCompteur de chaleur: Approprié aux compteurs de chaleur, électriques ou selon le principe d’évaporation (conforme EN834 & 835).Pression de service max.: 10 bar (testé à 13 bar)Température max.: 110 °CConformité: selon EN442Qualité certifi ée: NFDéclaration d’équivalence: Bureau CRG et KiwaTypes: 11 | 21 | 22 | 33Hauteurs: 300 | 400 | 500 | 600 | 700 | 900 mmLongueurs: 400 – 3.000 mmProfondeurs: 61 | 77 | 100 | 158 mm

Données techniques

3

W=puissance par mètre / kg=poids par mètre / l=contenance par mètre / m²=surface par mètre / n=penteLe fabricant se réserve le droit de changer les spécifications sans avis préalable.

65

9761

76

77114

100137

87

195158

143

Caractéristiquesnominales et émissions suivant EN442 75/65/20°C et par mètre de radiateur

Formulecaractéristique

Φ = KM x DTn

Hauteur Type11 Type21 Type22 Type33 Hauteur

300

W 509 744 933 1.347

300kg 9,31 14,30 16,50 24,70l 1,89 3,80 3,70 5,20

m² 2,09 2,44 3,51 5,26n 1,32 1,28 1,31 1,33

400

W 676 927 1.173 1.686

400kg 12,78 18,83 21,83 32,63l 2,34 4,80 4,77 6,80

m² 2,95 3,37 4,92 7,38n 1,31 1,29 1,30 1,33

500

W 833 1.107 1.401 2.007

500kg 16,24 23,37 27,17 40,57l 2,80 5,80 5,83 8,40

m² 3,80 4,31 6,33 9,49n 1,30 1,30 1,30 1,33

600

W 980 1.287 1.617 2.313

600kg 19,70 27,90 32,50 48,50l 3,25 6,80 6,90 10,00

m² 4,66 5,24 7,74 11,61n 1,29 1,30 1,30 1,33

700

W 1.117 1.467 1.824 2.607

700kg 22,90 32,70 38,07 57,00l 3,77 7,57 7,63 11,25

m² 5,51 6,18 9,15 13,72n 1,29 1,31 1,30 1,33

900

W 1.360 1.836 2.220 3.180

900kg 29,30 42,30 49,20 74,00l 4,80 9,10 9,10 13,75

m² 7,22 8,05 11,97 17,96n 1,29 1,32 1,30 1,33

EN442 (W) 70/50/20°C EN442 (W) 55/45/20°C

RADIATEURS ECO

4

NOVELLO ECOÉmissions calorifiques en Watt suivant la norme EN442

ANSGARANTIE10

Stel

rad

BV:P

L18/

0149

/E00

8

La gamme de base (blanc Stelrad 9016) est disponible départ usine sous 10 jours ouvrés.La gamme de base est sujette à changement sans préavis. Veuillez consulter le site www.stelrad.eu pour les données à jour.Les délais de livraison des autres produits dépendent du modèle: consultez votre grossiste.

500400Hauteur 300

833 1.107 1.401 2.007

11 21 22 33

676 927 1.173 1.686

11 21 22 33

W/m75/65/20°C

509 744 933 1.347

Type 11 21 22 33

249171

0291051104

332229

0292052104

419288

0292052204

597408

0292053304311214

0291051105

415286

0292052105

523360

0292052205

747510

0292053305374257

0291051106

497343

0292052106

629432

0292052206

895611

0292053306436300

0291051107

580400

0292052107

733504

0292052207

1.045713

0292053307498343

0291051108

664457

0292052108

838576

0292052208

1.194815

0292053308561386

0291051109

746514

0292052109

943648

0292052209

1.343917

0292053309623428

0291051110

829571

0292052110

1.047720

0292052210

1.4921.019

0292053310685471

0291051111

912628

0292052111

1.152792

0292052211

1.6421.121

0292053311748514

0291051112

995685

0292052112

1.257864

0292052212

1.7911.222

0292053312872600

0291051114

1.161800

0292052114

1.4661.007

0292052214

2.0901.426

0292053314997686

0291051116

1.326914

0292052116

1.6761.152

0292052216

2.3881.630

02920533161.121771

0291051118

1.4931.028

0292052118

1.8851.296

0292052218

2.6871.834

02920533181.246857

0291051120

1.6581.142

0292052120

2.0951.439

0292052220

2.9852.037

02920533201.371943

0291051122

1.8241.256

0292052122

2.3041.583

0292052222

3.2832.241

02920533221.4951.028

0291051124

1.9901.371

0292052124

2.5131.727

0292052224

3.5822.445

02920533242.7231.871

02920522262.9332.015

02920522283.1422.159

0292052230

201138

0291041104

278192

0292042104

351241

0292042204

501342

0292043304252173

0291041105

348240

0292042105

438301

0292042205

627428

0292043305303208

0291041106

417288

0292042106

526362

0292042206

753514

0292043306353242

0291041107

487336

0292042107

614422

0292042207

877599

0292043307404277

0291041108

557384

0292042108

701482

0292042208

1.003685

0292043308454311

0291041109

626432

0292042109

789542

0292042209

1.128770

0292043309504346

0291041110

695480

0292042110

877602

0292042210

1.254856

0292043310555381

0291041111

765528

0292042111

964662

0292042211

1.379941

0292043311605415

0291041112

834576

0292042112

1.052723

0292042212

1.5041.027

0292043312706484

0291041114

974672

0292042114

1.227843

0292042214

1.7551.198

0292043314807554

0291041116

1.112768

0292042116

1.403964

0292042216

2.0061.369

0292043316908623

0291041118

1.252864

0292042118

1.5781.084

0292042218

2.2571.540

02920433181.009692

0291041120

1.391960

0292042120

1.7531.205

0292042220

2.5071.711

02920433201.5291.056

0292042122

1.9291.325

0292042222

2.7581.882

02920433221.6691.152

0292042124

2.1041.446

0292042224

3.0092.053

02920433242.2801.566

02920422262.4551.686

02920422282.6301.807

0292042230

400152104

0291031104

224155

0292032104

279191

0292032204

401274

0292033304

500189129

0291031105

279193

0292032105

348239

0292032205

501342

0292033305

600227155

0291031106

335232

0292032106

418287

0292032206

601410

0292033306

700265181

0291031107

391271

0292032107

488335

0292032207

701479

0292033307

800303207

0291031108

447309

0292032108

557383

0292032208

802547

0292033308

900341233

0291031109

503348

0292032109

628431

0292032209

901615

0292033309

1000379259

0291031110

559387

0292032110

697479

0292032210

1.002684

0292033310

1100417285

0291031111

615425

0292032111

767527

0292032211

1.102752

0292033311

1200455311

0291031112

671464

0292032112

837575

0292032212

1.202820

0292033312

1400531363

0291031114

783542

0292032114

976670

0292032214

1.402957

0292033314

1600894618

0292032116

1.116766

0292032216

1.6021.094

0292033316

18001.006696

0292032118

1.255862

0292032218

1.8031.231

0292033318

20001.118773

0292032120

1.394958

0292032220

2.0031.367

0292033320

22001.230851

0292032122

1.5341.054

0292032222

2.2031.504

0292033322

24001.342928

0292032124

1.6731.149

0292032224

2.4041.641

0292033324

26001.8131.245

0292032226

28001.9521.341

0292032228

30002.0921.437

0292032230

RADIATEURS ECO

5

Raccordement central et latéral inférieur2x R¾” ext. Eurocône + 2x R½“ int.

NOVELLO ECO

900700Hauteur 600500

1.360 1.836 2.220 3.180

11 21 22 33

1.117 1.467 1.824 2.607

11 21 22 33

W/m75/65/20°C

980 1.287 1.617 2.313

Type 11 21 22 33

833 1.107 1.401 2.007

11 21 22 33

408281

0291091104

546373

0292092104

664457

0292092204

946646

0292093304510351

0291091105

683467

0292092105

830571

0292092205

1.183807

0292093305612422

0291091106

820560

0292092106

996685

0292092206

1.419969

0292093306714492

0291091107

956653

0292092107

1.162799

0292092207

1.6561.130

0292093307816562

0291091108

1.093747

0292092108

1.328914

0292092208

1.8921.292

0292093308917633

0291091109

1.229840

0292092109

1.4951.028

0292092209

2.1291.453

02920933091.019703

0291091110

1.366933

0292092110

1.6611.142

0292092210

2.3651.615

02920933101.121773

0291091111

1.5031.027

0292092111

1.8271.256

0292092211

2.6021.776

02920933111.223844

0291091112

1.6391.120

0292092112

1.9931.371

0292092212

2.8381.938

02920933121.427984

0291091114

1.9131.307

0292092114

2.3251.599

0292092214

3.3112.261

02920933141.6311.125

0291091116

2.1861.494

0292092116

2.6571.827

0292092216

3.7842.583

02920933161.8351.265

0291091118

2.4591.680

0292092118

2.9892.056

0292092218

4.2572.906

02920933182.0391.406

0291091120

2.7331.867

0292092120

3.3212.284

0292092220

4.7303.229

0292093320

335231

0291071104

438301

0292072104

546375

0292072204

776529

0292073304418288

0291071105

548376

0292072105

682469

0292072205

970662

0292073305502346

0291071106

657451

0292072106

818562

0292072206

1.163794

0292073306586404

0291071107

767526

0292072107

955656

0292072207

1.357926

0292073307670462

0291071108

876601

0292072108

1.091750

0292072208

1.5511.059

0292073308753519

0291071109

985676

0292072109

1.228844

0292072209

1.7451.191

0292073309837577

0291071110

1.095751

0292072110

1.364938

0292072210

1.9391.323

0292073310921635

0291071111

1.205827

0292072111

1.5001.031

0292072211

2.1331.456

02920733111.004693

0291071112

1.314901

0292072112

1.6371.125

0292072212

2.3261.588

02920733121.172808

0291071114

1.5331.052

0292072114

1.9101.313

0292072214

2.7141.853

02920733141.339924

0291071116

1.7521.202

0292072116

2.1821.500

0292072216

3.1022.117

02920733161.5071.039

0291071118

1.9721.353

0292072118

2.4551.688

0292072218

3.4902.382

02920733181.6741.155

0291071120

2.1901.503

0292072120

2.7281.875

0292072220

3.8782.647

0292073320

400294203

0291061104

385265

0292062104

484332

0292062204

688470

0292063304

500367253

0291061105

482331

0292062105

604415

0292062205

860587

0292063305

600441304

0291061106

577397

0292062106

725498

0292062206

1.032705

0292063306

700514355

0291061107

674463

0292062107

846582

0292062207

1.204822

0292063307

800588405

0291061108

770529

0292062108

967665

0292062208

1.376939

0292063308

900661456

0291061109

866595

0292062109

1.088748

0292062209

1.5481.057

0292063309

1000735507

0291061110

962662

0292062110

1.209831

0292062210

1.7201.174

0292063310

1100808557

0291061111

1.059728

0292062111

1.330914

0292062211

1.8921.291

0292063311

1200881608

0291061112

1.155794

0292062112

1.450997

0292062212

2.0641.409

0292063312

14001.028709

0291061114

1.347926

0292062114

1.6931.163

0292062214

2.4081.644

0292063314

16001.175810

0291061116

1.5401.058

0292062116

1.9341.329

0292062216

2.7521.879

0292063316

18001.322912

0291061118

1.7331.191

0292062118

2.1761.496

0292062218

3.0962.113

0292063318

20001.4691.013

0291061120

1.9251.323

0292062120

2.4181.662

0292062220

3.4402.348

0292063320

22001.6161.114

0291061122

2.1171.455

0292062122

2.6591.828

0292062222

3.7842.583

0292063322

24001.7631.216

0291061124

2.3101.588

0292062124

2.9021.994

0292062224

4.1282.818

0292063324

26003.1432.160

0292062226

28003.3852.327

0292062228

30003.6272.493

0292062230

249171

0291051104

332229

0292052104

419288

0292052204

597408

0292053304311214

0291051105

415286

0292052105

523360

0292052205

747510

0292053305374257

0291051106

497343

0292052106

629432

0292052206

895611

0292053306436300

0291051107

580400

0292052107

733504

0292052207

1.045713

0292053307498343

0291051108

664457

0292052108

838576

0292052208

1.194815

0292053308561386

0291051109

746514

0292052109

943648

0292052209

1.343917

0292053309623428

0291051110

829571

0292052110

1.047720

0292052210

1.4921.019

0292053310685471

0291051111

912628

0292052111

1.152792

0292052211

1.6421.121

0292053311748514

0291051112

995685

0292052112

1.257864

0292052212

1.7911.222

0292053312872600

0291051114

1.161800

0292052114

1.4661.007

0292052214

2.0901.426

0292053314997686

0291051116

1.326914

0292052116

1.6761.152

0292052216

2.3881.630

02920533161.121771

0291051118

1.4931.028

0292052118

1.8851.296

0292052218

2.6871.834

02920533181.246857

0291051120

1.6581.142

0292052120

2.0951.439

0292052220

2.9852.037

02920533201.371943

0291051122

1.8241.256

0292052122

2.3041.583

0292052222

3.2832.241

02920533221.4951.028

0291051124

1.9901.371

0292052124

2.5131.727

0292052224

3.5822.445

02920533242.7231.871

02920522262.9332.015

02920522283.1422.159

0292052230

Art. 0292 06 22 04

L400T22

H600 NOVELLO ECO T21-33: 0292 T11: 0291 NOVELLO ECO L (Gauche) T21-33: 0294 T11: 0293

25

LL/2L/2

EUROKONUS EUROKONUS 50

122x "

50 28

12"

3 4" 3 4"

25

12

"

25

12"

122x "

5050

25

12"

122x2x EUROKONUS "

25

12"

505050

6

MODES DE RACCORDEMENT

DIMENSIONS DE RACCORDEMENT

Face avant SectionSectionFace avant SectionSection

Type 21/22/33

Radiateurface avant

en version droite

Type 21/22/33

Radiateurface avant

en version gauche

Type 11

Radiateurface avant

en version droite

Type 11

Radiateurface avant

en version gauche

Type 21/22/33 Type 21/22/33Links

Type 11

SectionFace avant

7

L A

400-1600 133

L A

1800-3000 133

A

L: 400-1600

60 85

A

85

A

L: 1800-3000

L/2

60 85

A

85

Type 21/22/33 Type 21/22/33

L A

400 117

500-1600 150

L A

1800-3000 150

L: 400-1600

60

A

85

85

A

85

85

A

L: 1800-3000

L/2 + 17 mm

60

A

Type 11 Type 11

POSITIONS DES ÉTRIERS

CONSOLES J (TYPE MONCLAC VDI 6036)

Type 11-33 x x N° d’art.(2 pc.)

N° d’art.(3 pc.) Hauteur

Bordinférieurradiateur

Y

X

/ 140 R509203 R509303 300

103 240 R509204 R509304 400

103 340 R509205 R509305 500

103 440 R509206 R509306 600

103 540 R509207 R509307 700

103 740 R509209 R509309 900

Type 33Type 22Type 21Type 11

MODES DE RACCORDEMENT

DIMENSIONS DE RACCORDEMENT

65

9761

76

77114

100137

87

195158

143

SALES TEAM BELGIQUE

Steven GoosDélégué Commercial, Anvers, Flandre Orientale & Occidentale+32 (0)496 25 04 17steven.goos@srg.eu

Pana TsanaktsidisDélégué Commercial, Bruxelles, Limbourg & Brabant Flamand+32 (0)496 16 21 11pana.t@srg.eu

Philippe LegrainDélégué Commercial, Wallonie & Luxembourg+32 (0)496 52 19 29philippe.legrain@srg.eu

SALES TEAM FRANCE

Jean-Louis DegremontDélégué Commercial, Normandie, Ile De France, Bourgogne, Rhone Alpes, Centre, Pays De La Loire, Poitou-Charentes, Limousin (Dép. 87 & 23) et Auvergne+33 (0)612 11 12 34jean-louis.degremont@srg.eu

Philippe LegrainDélégué Commercial, Bretagne, Nord-Pas-De-Calais, Picardie, Champagne Ardennes, Lorraine, Alsace & Franche-Comte+32 (0)496 52 19 29philippe.legrain@srg.eu

Thierry TheuretDélégué Commercial Aquitaine, Midi-Pyrennees, Languedoc Roussillon, Limousin (Dép. 19)+33 (0)6 15 15 17 30thierry.theuret@srg.eu

Bert ScholtissenSales Support Manager+31 (0)653 40 53 23bert.scholtissen@srg.eu

Koen MannaertsDirecteur Commercial Europekoen.mannaerts@srg.eu

Agence FranceF. +33 (0)232 55 04 82commandes à envoyer ou numéro de fax suivant:+32 (0)14 21 17 19

www.STELRAd.EU STR

PF F

R N

OV

ECO

201

9/01

STELRAd Caradon Stelrad B.V. | Kathagen 30 | 6361 HG Nuth | T. +31 (0)455 65 62 62 | F. +31 (0)455 65 62 42

ECO dECO SPECIAL STANdARd SALLE dE BAINdESIGN