debussy, claude • tombeau de claude debussy. la revue musicale. 1ère année , numéro 2....
DESCRIPTION
author : La revue Musicale // title : Tombeau de Claude Debussy // subject : Dix compositions inédites pour le piano, les instruments et la voix écrites à l'intention et dédiées à la mémoire de Debussy ________________________________________¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯DEBUSSY, Claude • Tombeau de Claude Debussy. La Revue Musicale. 1ère année , numéro 2. Supplément musical (Éditions de la Nouvelle Revue Française, Paris, 1er décembre 1920) (facsimile music source) // La Revue Musicale. 1ère année, numéro 2. Numéro spécial consacré à DEBUSSY / Supplément musical. Le tombeau de Debussy par Paul Dukas, Maurice Ravel, Albert Roussel, Erik Satie, Florent Schmitt, Bela Bartok, Manuel de Falla, Eugène Goosens, G. F. Malipiero, Igor Stravinsky / 32 pages de Musique gravée sous une couverture illustrée d'une lithographie originale de Raoul Dufy / Éditions de La Nouvelle Revue Française, 35 & 37, rue Madame, Paris, 1er décembre 1920TRANSCRIPT
Tombeau de Claude Debussy
J)ix Composition~ iaa(•tlitt•s JHHII' 1.- piano~ les
insh·nmt•nts •·t la ,·oh. c'<·•·it~:-. ù lïntf•ntion et
dt·cli{•s ù la mémoil·c cie llehus~y.
1. Paul J)ul~a~. - f,u J'luiniP, "" luin, ,,. fiucnP ...
Il. .\lh<•a•t HoU!OOSt•l. f,' lt•t•tteif tft>M .lffiiH!N
!Il. (;. l'a·an<·t~!'OCO Jla1ipi1•a·o. - llumuutgt»
1\". En~t·ne t;oo!'O!'.('II~
Y. Bt•la n:nfol~ ..
\'1. 1;-ltH't•nt Sehmit !. Et Puu, trtr finul tle~r blé11
JUHU' t"n.vft•tf Ulf'IIIM ti t't'! If 1 ll ftt tuéutoit•e de
('ftuule .le/dUe f)etnutM!J. . ..
VIII . Jl:uu·icc H:"·cl.- lhw potu• ,·iolou ct ,·;otC)ucellc
IX. ll:nnacl tic F:lll:l. - lltuuenujtl (JIOUI' A"Uital'<') ..
X. Erilt: ~atic. - f}lfe mP (o11t 11e~ t•ffllon& ... , parolc!'l
tl<.~ Lamartine
p. ·1
p. (i
p. a ... 10
p. 12
p.14
p.22 p.24 p. :JO
p.32
Lt'~>' composili•m!'oo cie lDI. Paul Duka~, Alhert Hous ... c•l. 1-'lm•cnt
Sclll•lÎII, llauJ·ic<' Han•l. sùut la prOJH'Ïéll· 1lt> la maisnn Uu•·:uul <'l
Ch·. JI. plac·c ch· la .'\laUt'I•·Ïn<' . . Lt'"' C'tlmpusit ious de .'\Dl. G. FJ':lii~"C'!>H'u .'\l:ilipit>t'u, Eu:,:\'ne
Goosspuo.;, l~o•· StJ':Jwinsky, .'\1. ch• Fall:1, "'uni puhlil•t'l'i :nc·c l"<•utu
rh.aticm clt>s éclit.,t>uJ·~ lli'IIJH'h>taiJ't'!oi J. t•l \\. C:ht•!ooolt'J' 1.1111, l.ouch·c·s.
l.a mc•hulit• dt• ~1. Erik Saeit• l'"'i puhlic"•c• a\t'l' l'autut'Ï!ooatiuc
dl'S '"Eclition.,. lit• la Siri·nc' ", 7. J'Ile l'as•I'IÏc·r, Pa•·i ....
TOt'S UltOITS n(~SEH \"tS Pont TOl'S P.\ \"S
fVl 21
Trs
/0214-~3
1
1 {}-g_i-4-8-3-
La plainte, au loin, du faune ...
Assez lent Îl= 82
·~·
PIANO
p_
au mouvt
Copyright by .Dura11d cf Cit: 1920.
2
2
sc en do
retenu
1e!' mouvt .---:-:-:--.
-------J J J J~
Trè~ l'et~ n n
cre sc.
.~·
2
U\1 lllOUVt
_ltjJ
> es press.
Hll 111011\'f
en cédant
~)
#.t---~dJJQh 1-----------
.~.
JJJ J. J J
-:-----.. :- -&
8· ·· ···· ··········· ····················· ···· ····· ····· ·· ······ ····· ······
ppp à peine sensible
En retenant. ,jn!'oOqu'à la t'i-n
~-:
-:- -~--.. ··;
6
7
2
Lento J = sempre J ~
&~----~ II
~~ -----
" ~ri~te } -- -
> u
l - -
oJ p~
0 b"ll ~ '.-ol -6 . ~ p • b11 ~ .• v• 1 .b .. Lb, .un poco sf le 1 b.:~ Lt?.., b. • .. 1 -~ '7.
~ r br l ~ I r::T• ·r ~ ~r 1'"\IJ- l l - - - -
Copyrtf(ht 1.920 hy J. et JV. Chester and en
9
Pe-..ante
~ >......____.-" >......____.-" >~ >~ >.......__.. >---- >......____.-" >---
sa bassa·············································································································· ··
>~ >......____.-" >....._- >...___.... sa· bast?a •..................... ··--·-··-··--·········-····:
~ti - -
~-= hq ~ :---- ~::::==:::::::_~::::=:=:: ~-
l : -· ~ ..L
1
ff i p p PP - J•all.
:
~?·- - ·~· - ~· - .-e-' "~ - .-..
ROMA, PRDIAVERA MCMXX.
10
PIANO
·.
3
~- 'îoo.
1\ ~ 1 t 1 .-. ! bJ~ b1 bj; 1 ~1 ~~j_
~ ~v 'tl ' • t')-----= 1-- 1 '1> ~J
f-=::::::: ·~fi mf dim. 1 1 :::::-1 ~- 1. 'l !;:~
trr.~ ~ - - --e-. l~l~·~ > l
l !Jo& - ~
12 5
11a•• lléla ll.iiiiTfJH
1\ _.L.._
v
: _:.::
.5 ........- ~
l\Iolto tranquillo < ~ ' = 80 -i2)
~~
8····· sempre più soste=n=u=to:::::;;:;:=:=:::::::===-- ppp- ·
,........_ ~~fi* l ~- ft-.
""""'-J • 1
====- p 1
1 ~ 1':':::1 1 bq::
'"'/
_n.
13
~ Lento<~ · = llli) mp mesto -~
1 ~1. r:ï ~ ..
~ r"".
7~ mp_ ,)~ . -b~·· .b. ~"~- r-n-
·t-6-
tt 6
JHU" f.'ltH•rul .\' t '~I.JII 'I'T
Et Pan . an foucl clt·~ hh"~ htn :ai • ·c~l", s':u•couda
l' \l ' l, FOHT
PIA.VO
/Jnu~ lt• co11rnnt d~t?lr mrsltrt• liU ncc,dcnt ?lt' l>t'l'fl t·alablt~ 'litt' po!o•h'.o; nrlt·.o; tlt•mc"!·m~· portt·t• de nuJmr octrn·r. rf rlr m(mc clr_.'',
rupyri;.rM h.1J IJ1ira7Ld ,r· rir ! .9:.!0.
Y' .._,-Accélérez peu a p~l-' ~ · :.~
lti
~-----
'"
19
~an~ retenir autr~ment
-~
~~~~~:~~ ~~~~~~~
------- ---
21
F,ljre'nees, août MCMXX.
7
JUil ' lyu• · ... ''l 'll . l IJ 'I.1 ' ~' 1i.)
l\f. l\1. J ::: 100
l '- --0-- -
'20
~ "Il -, ?::: -.;:: ~?::: ., -z: "1 ·~ v-z: 1 -;
-IL-• 1-- -,; ?:; '111 _ë; li 1'.: "1 ë: '11
Il 1 1 1 J .
1 1 1 ' 1
1 ~ ?:;
,., ~ - .. 0 "r'-r T l"r'
~
1 1 ~---. ' -
-z: 'JI rr. . ~ ... ~ 1 1 1 ~ ·
r-4-- u_ • 1 1 ') ') 1 1 '
~- fl l 1 • ...
~T"--f 1 0 -o· > > .
• ' ~---..... ' - ~ :::-. '1 .. l'
~
- \q;• ~-4 #?.; 1 1 1 1 @.;
----11 ~ ~ ~ p '~ 1 l '
1 -,--.J 1 vl'---1 •
1 ---- ft - ~"'---, . _li 1 ~--. n ' J" _l'
~- ~ ï- - EF ~ tf ~ 1
2:-1
Il 1 1
,--- ~ ~_j - - ,-- -,t-_-~A"
1 'A :.<! ' •) "ii "'il ~ -w-.::_ v-z: "l: "'il-::-~ -rJ
1 --1 1- --r--- --- ~ :-->-,-: V'
"ii "il "l: -.1 _-z: ~ "'il ~ c:;
l Il 1 1 1 _J i .... ....
fi
.; .. "l: T7 r~r qr m.dt "l: 111 "ii
-/
/ . ~ !----'- ... r--... r--
"'I "l: ~ )'~ ---~ 11
l Il
1
1 1 1 .... -...~ ··,-~ -- -_,. ,. • v -
-~~ ... 2 'J
.; "l: "l: 11 '11 v v .. ~ .... 111
l . :::z;---:~JI -= -"~· • - ---- .... .. ~ -
--
~ ~ .. .. "l ~ -4 "i -6 .....
Il 1 1 1 l - 1 1
l ..; c: .... .... r ,..
r.~r~- } ~ ~ m..d. 2
4
: --1
-6 ~ ?;: ... "JJ 1j , ,:é -;
11 ~ 1 • ~ ~ ~ ,!. -! - !1: -.. -('1· -T
'~- r T --
j
""' - .. (. - - .. --f---
I-L -- ~ . -
-6 ... ~ -6 "i ... tl o ·
8
Duo lHHu· \ïolon ct \ ' iolunccllc
All<"g"I'O J = 120
~-.=; -~ ~ ,...., r-,......., ,....,_ ~ ~
rw---4-· ~ .; p...__ ......_ - '-..._ ---
" .--.....~ /"'
J'JOLOXCELLE -iJ p
25
fJ rco a p sur so •••••••••••••.,•••••c••••••••••••••••
tJ ; ., 1
.h j) Jl 1 ~ ~ ...... D" :
- :>-Y ~---r :;:-" "-" 1 --======>~~=======---p
" 1 1 ~ ~ ~
~ 11 .. .,-.._~-p. ("
,.. 8,.-r-~ .p. ~ p~ ~~ r- _.,..._.._ ~ /""t"-- ~ ~-""'~--
1 --
!!6
2'1
p e.xp ress -Hf
2
28
sur sol
sur sol .................................................................................. ........... .. mp t•.·cpressif
29
Il 1 p > >
@) • . ... ~ ~ 71 :;J."* ~·:jj. ~ -........ ~ ~ ~ 1r 1:-1~::-----... ,.-f-._ ,:::;::.. f-r:-- >i- --f-=..,..
: ' .... ~ 4 1-..1 p -· r ~ 1
""""" ~ -
'T'rè~ lent et en ralenti~!"!a t Il rail. - r1 ~·~--~
< ~ • 1(. n, 1 L - - - - ~ (';\
' ~ ~ ~·
. ..._'-'· ~~ ~z_ (~
~ 1 1 T
, surr,i sur la #~ ,--..., f:L sur.~ ...... ~ ::q:
- mf ~ 1 ::---
80 9
ptu• ,Jitu• ,,., tl~ # ',.1 LL.-1
llome naja ('oua· (;uit:u·e
r f IC!J'!J'· affr.
>
<•> Les 110 118 mafVlué.<~ du SÎ,I('11C x doit•tmt illrt: accnlluh, d tlPI't'.<l le·~ 1ma11ct\'i1
ct /I'~S lt',J.,"'t\tv.l/lnlf ,.1!/tmus. C'Op flr,i;rllt 1920 b;'l J. W . ChNiter and cv
at
rrranada,B-20
1
~
1
S2
CHANT
PIANO
1\
(')
~
10
JUil ' l·.:··il· .~.ri Til~'
Eu ~HII\t•nia· d 'une :a1lulir·:athe ct douce amith-;. de ta·t•ult• aus
Dét>lamé -===::: 1\ p L
t) 1 r r
1..
QuemefontcesvaLlons,ces palais, ces chmunières,
1\ L:xt J bJ J c~;J l
~ --- ----p -==== 1\ 1 1
~
-------
~1 1.. f _.fr.-=:-r
mf -=== l
Vains objetsdontpour
"if--- ..........
If~ :
~ ·~
........
.ll
~ssi chè-res, Un seul ê- trevous manqueettoutestdépeu _ plé!_ Il (~) ! f --- -=== J:r --==--- -=.- -~ ('
#~f~ iq'f~uivre :r ··etenil· r ---_1\ :
f) - ;;). • l~~~ --~: ( .--Copyright 1.920 by La Sirime. ~----------~~---------------Supplément au Numéro 2 de la llEVVE M l/S!r'tiLB (lt:r JJecnnbrr W~O>
2 /'aris,Imp Fra11Îaise de .tlusiqwi
-l,,•utJ t'ami/le Tahn.n.
.. EDITION NATIONALE
DE MUSIQUE CLASSIQUE
12 ETUDES Op. IO
Éditic:n de Travail
Révision et Annotations par
ALFRED CORTOT Prof~sseur au Cor~s~ruatoire National de Paris
EDITIONS MAURICE SENART & C'.! 20. RUE· DU DRAGON PARIS
Ù D 1 T 1 0 N S )) E 1. A ~ 0 l1 \ ' E 1. L E R E \ ' L E F R :\ N ÇA 1 S E LIHR:\IRIE G:\LLI\1.\RO - SOCll~TI~ .\:\0:--;nJE .\U C.-\l'l'L\1. OF. I.II)U 0110 FI{;I,:--;CS
J~ ET 37• Rl' E :.1.\D.\\IE, J>.\RIS ( \'1") TI·L.: ri.El ' Rl'S 12-27
I.J :\ N ( ) u \ T ] ~ I.J 1 ~ 1 ~ 1 ~ ·~ ,. l J ·~ (t AX:-\ÉE J REVUE .\IE;\SUELLE DE LITTl~RATURE ET DE CRITIQUE
Directeur : JACQUES RI VI ÈRE
P.:\RAIT LE 1"r DE C ll:\QUE M OIS SU R t6o P.\GES AU .\IINI~I U~ I
LE :\'t::.li~RO : FR:\:--:CE • • . .. 3 FR. 50 - AUTRES P.\ YS.. .. .. 4 F:c
CO;\ DITIO~S DE L'ABO~NE.\IE~ r : PR.\XCE : 1 .\:\', 36 FR., 6 ~lOIS, 19 FR. - ÉTR.\XGER : 1 .\::-;", 42 FR, 6 ~lOtS, 22 FR.
Numéro spécimen. frf1 nco sur demande
Élll"fiONS 1)1~ r.J _\ N()U\T ]~J.JJ.J1~ ll1~\T UJ~ J?ll .. \_NÇ ~\ISE G .. ANDES COLLECTIONS
L ES BILLIOPHIL!·:s OJi~ LA XOUVELLE 11EVOE FIL-\~\J.-\ISE
LE .~ Al\IIS DE L'ÉDI'TIOX 0 IUG IX A I~l~: OU\T RA.GE~ DE LUX 1~ l LLUS1~HÉS A. 'l'IRA.G E l-tE;:>"l'iU~I~l'
LES PEl~'l'ltES FRANÇAIS NOUYE .. \UX EN SOU >· c /PT/ON
ŒUVl{ES UOl\IPLÈ'L.,ES DE CHARLES BA CDELAI I{E .., ,
ŒUVRE~ CO~IPLE'TES DE CfiATlL ES PEGUY
Œ UVRES CO:\IPLÈ'fES DE HE~HYI\: IBSEX LES ÉDITIO~S DE LA ~OU\'ELLE REVUE FR.\~ÇAISE oo::-:r LES ouvRAGE5 so:G:-;És
SO:--:T PARm LES PL''S APPR{CIÉS, PCBLIE>:T LES ŒC\'RES DE G. APOLU~.\IRE . J .\..BLOCH P:\.- L Cl:\"O::L.
J. COXR:\.0, GEORGES Dl HAm· L, L. - P. FARGL' E, AXDRÉ CIOF.. HEXRI GHI:o::-; CO . .JTE 0~ GOB :\EA '.
PIERRE HA~IP, VALI:RY LARBAlD. JACK LO>:DO>:, STÉI'H.\::-;"E ~IALL-\R~II: , R. ~Lnfl'i' 1..> J G:\RD,
CH.-L. PI.ILIPI'E, :.IARCJ-L r'l\OCST, JCLES RE:--:ARD. JACQl'ES Rl\'l?RE. )"LES RO ·lAIXS. A'i'D:•É SAL 10:-\,
Sl'r..E:\'SC X, A>:DRÉ SC / .RÈS, l .. TAGORE. A, THIB.-\l'DET, P.\l' L VALÉRY. E, \'ERHAERE:'\. CH. \'ILDR.\C,
\\'. WITH~L\>:, :.llCHELL YELL, EfC,
UN LIVRE POUR LES ENFANJ~ç
Jll A t: A 0 1 ~ 'l" ( ~ 0 S JI l\ (; E Texte ct légende par EDY LEGIL\~D
Uu bel :.I:n.m .: c.ntcnant ?4 11:tnchcs en couleurs .• .. .. .. ..
UN LIVRE Il\'DISPEI\'SA IlLE A TOUS CEUX QUI S'l.V7ïJRESSE.VT AU THh'ATRE
U E L , .\ H T T Il · 1~ .\ T H E l n trodu ~ tiou de: j.\CQUES ROlJCIII~
p:t r C ;o 1< DO~ CIL\ 1 C
U 11 \'o lum c i llu!'>tré de 1 c, pl: ndiL'S .. .• .. •• • • . • . • • . ..
20 fr.
25 ,, ..
Siège Social
-VEAU A IS
45 et 47, rue La Boétie
REPRfSENTANTS DANS LES PRINCIP ALES VTLLF~S DE ~FRANCE ~ ~ E~r DE L'ÉTP~ANGER r.! #
Capacité de production quotidienne
1.2 à .14 pianos droits et à queue
' NOUVEAUX MODELES
M Tombeau de Claude Debussy 21 '1'75
Music
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
-----