de séville à st jacques à pied - bus par la via de la plata€¦ · par la via de la plata entre...

14
ES1VPLA Dernière mise à jour 30/07/2020 1 / 14 De Séville à St Jacques à pied - bus par la Via de la Plata Entre voyage historique et randonnée douce, sur un des plus beaux Chemins de Compostelle, la Via de la Plata : un extraordinaire périple dans une Espagne vraiment insoupçonnée. 15 jours - 14 nuits - 12 jours de marche et visites Départ garanti à 6 Séjour itinérant Sans portage Accompagné Code voyage : ES1VPLA Les points forts • Un circuit inédit et original • La découverte de Séville • La traversée de l'Estrémadure Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web. https://www.labalaguere.com/de_seville_st_jacques_pied_bus_par_la_via_de_la_plata.html

Upload: others

Post on 06-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: De Séville à St Jacques à pied - bus par la Via de la Plata€¦ · par la Via de la Plata Entre voyage historique et randonnée douce, sur un des plus beaux Chemins de Compostelle,

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 1 14

De Seacuteville agrave St Jacques agrave pied - bus par la Via de la Plata

Entre voyage historique et randonneacutee douce sur un des plus beaux Chemins de Compostelle la Via de la Plata un extraordinaire peacuteriple dans une Espagne vraiment insoupccedilonneacutee

15 jours - 14 nuits - 12 jours de marche et visites

Deacutepart garanti agrave 6

Seacutejour itineacuterant

Sans portage

Accompagneacute

Code voyage ES1VPLA

Les points forts

bull Un circuit ineacutedit et originalbull La deacutecouverte de Seacutevillebull La traverseacutee de lEstreacutemadure

Avant votre deacutepart pensez agrave veacuterifier la validiteacute de la fiche technique sur notre site webhttpswwwlabalaguerecomde_seville_st_jacques_pied_bus_par_la_via_de_la_platahtml

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 2 14

La laquo Vigravea de la Plata raquo attire de plus en plus de marcheurs sur la partie sud deschemins de Saint-Jacques Le patrimoine y est remarquable et notamment la voieromaine (lexceptionnelle Meacuterida et les milliaires jalonnant encore le chemin enteacutemoignent) sur laquelle les geacuteneacuterations de pegravelerins ont donneacute naissance aux plusbeaux exemples dart roman La nature y est belle et surprenante collinesverdoyantes dehesas forecircts et montagnes lagrave ougrave vous ne vous y attendiez pas Les villes et villages grandioses ou pittoresques font souvent partie du patrimoinede lhumaniteacuteNous vous proposons un grand voyage dans tous les sens du terme la traverseacuteedune grande partie de lEspagne -de lAndalousie agrave la Galice - avec toute ladiversiteacute de ses richesses paysagegraveres naturelles culturelles et historiques

PROGRAMME

JOUR 1En fonction de loption choisie pour le rendez-vous et la dispersion

bull Si vous avez opteacute pour un rendez-vous en France accueil agrave la gare transfert enEspagne entrecoupeacute de pauses vers la reacutegion de Madrid Nuit agrave Aranjuez ou sesenvironsbull Si vous avez opteacute pour un rendez-vous agrave Seacuteville ce dernier aura lieu lelendemain (donc le J2 du programme)

Temps de transfert 7h (entrecoupeacute de pauses)

JOUR 2En fonction de loption choisie bull Si vous avez opteacute pour le rendez-vous en France continuation du trajet jusquagraveSeacutevillebull Si vous avez opteacute pour le rendez-vous agrave Seacuteville accueil agrave SeacutevilleArriveacutee agrave Seacuteville dans lapregraves-midi premiegravere approche de cette ville unique

Temps de marche 1h Temps de transfert 5h (entrecoupeacute de pauses)

JOUR 3Seacuteville - CastilblancoContinuation de la visite de Seacuteville Puis dans les collines approchant des Sierrasandalouses randonneacutee entre oliviers et orangers Nuit au bourg de Castilblancole chacircteau blanc fondeacute sur une ancienne forteresse musulmane

Temps de marche 3 agrave 4h Distance 12km Deacuteniveleacute + 150m Temps detransfert 1h

JOUR 4Castilblanco - ZafraDans les jolies Sierras paisibles de Seacuteville extreacutemiteacute ouest de la Sierra Morenaautrefois refuge des laquo bandoleros raquo Pour les marcheurs non avertis les paysagesverdoyants et une nature sont surprenants Ses villages typiquement andaloussont chargeacutes dhistoire Passage en Extremadura reacutegion aussi belle que meacuteconnueNuit agrave Zafra ville monumentale

Temps de marche 3h30 agrave 4h Distance 13km Deacuteniveleacute + 250m -150m Temps de transfert 1h30

JOUR 5Zafra - Meacuterida

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 3 14

Randonneacutee agrave travers des vignes et vergers doliviers traversant des villageshistoriques Entreacutee agrave Meacuterida ancienne capitale de la province romaine de laquoLusitania raquo et capitale actuelle de lExtremadura par limpressionnant pontromain sur le rio Guadiana Sa ville romaine patrimoine de lhumaniteacute estincroyablement grande et bien conserveacutee theacuteacirctres amphitheacuteacirctres aqueducstemples habitations Nuit agrave Meacuterida

Temps de marche 4h Distance 14km Deacuteniveleacute + 150m - 150mTemps de transfert 45 min

JOUR 6Meacuterida - CaceresNous continuons agrave traverser tantocirct agrave pied tantocirct en veacutehicule les montagnes etcollines de cette reacutegion de lExtreacutemadura la plus rurale dEspagne entre vignesforecircts claires de checircne liegravege et dehesas ces charmants preacutes de pacircturage ensous-bois Arriveacutee et nuit agrave Caceres ville monumentale et historique avec sonvieux quartier entoureacute de murailles arabes ses rues paveacutees et ses maisonsseigneuriales Une merveille deacuteclareacutee laquo patrimoine de lhumaniteacute raquo

Temps de marche 3h30 agrave 4h Distance 13km Deacuteniveleacute + 30m - 50mTemps de transfert 45 min

JOUR 7Caceres - Bantildeos de MontemayorDans les cistes et les checircnes en passant agrave proximiteacute du Lac de Alcagraventara PuisGalisteo bourg fortifieacute et Bantildeos dans le cœur de lExtremadura Des milliairesromains des eacuteglises et chapelles bordent le chemin Nuit agrave Bantildeos de Montemayor entoureacutee de montagnes et importante station thermale depuis la peacuterioderomaine donnant son nom au village

Temps de marche 3h30 Distance 12km Deacuteniveleacute + 200m - 50mTemps de transfert 1h

JOUR 8Bantildeos de Montemayor - SalamencaEntreacutee en Castille sur lancienne chausseacutee romaine par la surprenante Sierra deBejar Puis par des paysages paisibles de laquo dehesas raquo la traverseacutee par le vieuxpont romain donne accegraves agrave lextraordinaire ville de Salamanca deacuteclareacutee elle aussipatrimoine de lhumaniteacute La plus ancienne ville universitaire dEspagne conserveson vieux quartier monumental

Temps de marche 4h Distance 14km Deacuteniveleacute + 450m - 300mTemps de transfert 1h

JOUR 9Salamanca - ZamoraCalzada de Valdurciel avec sa belle eacuteglise El Cubo de la Tierra del Vino Randonneacuteesur la Chausseacutee pour arriver agrave Zamora surnommeacutee la ville du roman il sagitdu plus important ensemble roman dEspagne avec sa belle catheacutedrale vingt-quatre eacuteglises chacircteau murailles

Temps de marche 3h45-4h Distance 14km Deacuteniveleacute + 50m - 50mTemps de transfert 40 min

JOUR 10Zamora - Ribadelago

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 4 14

Incursion dans la Sierra de la Culebra chaicircne des montagnes tregraves sauvage ougrave lesloups ne sont pas rares Paysage montagneux de checircnes et chacirctaigniers dans laValleacutee du Rio Tera Des villages typiques comme Rionegro del Puente et Monbueyancienne forteresse des templiers Nuit dans les environs de Puebla de Sanabriavillage plein de charme

Temps de marche 4h30 Distance 18km Deacuteniveleacute + 300m - 300mTemps de transfert 1h30

JOUR 11Ribadelago - Xunqueira de AmbiaPassage en Galice deacutecouverte de ses paysages onduleacutes et des belles montagnesque recegravele cette reacutegion rurale et magique Des chemins paveacutes traversent deshameaux et petits villages avec des horreos (silos de Galice) chapelles et croix enpierre Nuit dans les environs de Vilar de Barrio

Temps de marche 5h agrave 5h30 Distance 20km Deacuteniveleacute + 150m -400m Temps de transfert 1h20

JOUR 12Xunqueira de Ambia - LalinLimposant monastegravere de Oseira Puis nous continuons agrave traverser les champsforecircts et hameaux de Galice Nuit agrave Lalin

Temps de marche 4h30 agrave 5h Distance 17km Deacuteniveleacute + 350m -350m Temps de transfert 1h

JOUR 13Lalin - Santiago de CompostelaRandonneacutee courte de Susana agrave Santiago de Compostela point dorgue despegravelerinages en rentrant dans la ville par le Camino Real Visite de cette ville aupatrimoine vraiment exceptionnel ougrave nous rencontrons les pegravelerins venant desdiffeacuterentes voies et de la catheacutedrale un des chefs dœuvre de larchitectureuniverselle

Temps de marche 2h30 Distance 8km Deacuteniveleacute + 180m - 150mTemps de transfert 30 min

JOUR 14En fonction de loption choisie bull Dispersion et fin du seacutejour apregraves le petit-deacutejeuner pour ceux qui rentrent enavionbull Retour vers la France pour ceux qui rentrent en minibus Sur la route du retournous ferons quelques arrecircts sympathiques sur le Camino del Norte Nuit pregraves dutregraves beau village de Santillana del Mar

Temps de transfert 5h environ

JOUR 15Fin du trajet pour rejoindre la France et dispersion

Temps de transfert 4h30 agrave 5h

Des eacuteleacutements indeacutependants de notre volonteacute (meacuteteacuteo niveau du groupe aleacutealogistique divers) peuvent amener notre eacutequipe agrave modifier le programme Nousdemeurerons attentifs agrave votre satisfaction mais votre seacutecuriteacute serasysteacutematiquement privileacutegieacutee

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 5 14

Voir aussi la Via Lusitana de Lisbonne agrave Santiago PT1LUSI

INFORMATIONS PRATIQUES

DISPOSITIONS COVID-19En raison des preacutecautions sanitaires relatives au COVID vous devrezimpeacuterativement ecirctre muni degraves le deacutebut de votre seacutejourbull dune quantiteacute suffisante de masques (agrave raison de 2 par jour minimum) Port demasque qui sera obligatoire lors deacuteventuels transports dans certainsheacutebergements lieux freacutequenteacutes etcbull de poches zippeacutees pour les masques et autres papiers usageacutesbull de gel hydro-alcooliquebull dun thermomegravetre pour controcircler votre fiegravevre en cas de symptocircmes apparaissanten cours de seacutejourbull dun stylo (parfois neacutecessaire pour renseigner et signer une charte dans certainsheacutebergements)Sur les seacutejours accompagneacutes avec nuit(s) en hocirctel nous nimposons pas dechambre individuelle Si vous vous inscrivez seul(e) en chambre agrave 2 lits (laquo twin raquo)vous acceptez dassumer les conseacutequences eacuteventuelles lieacutees au partage de lachambre (et donc de la salle de bain et des sanitaires) avec une autre personne dugroupe Dans le cas contraire nous vous recommandons de souscrire agrave loption laquosuppleacutement chambre individuelle raquo

Le guide (pour les seacutejours accompagneacutes) sera agrave votre eacutecoute Digne de confiancenheacutesitez pas agrave lui confier en premier lieu vos craintes ou problegravemes Il fera lemaximum pour vous apporter son aide et tacirccher de reacutesoudre la situation demaniegravere efficace (par exemple pour modifier si vous le souhaitez la dispositiondes tables lors des dicircners)Par ailleurs lui et les hocirctes qui vous recevront (hocircteliers gardiens de refugerestaurateurs transporteurs eacutequipes locales) sont les garants du bondeacuteroulement du seacutejour et vous demanderont dappliquer certaines consignessanitairesPar respect envers eux et les autres personnes qui composent le groupe nous vousdemandons de vous engager agrave respecter les consignes qui vous seront formuleacutees

Soyez rassureacutes et optimistes car comme vous le savez la randonneacutee est unepratique qui permet de vivre de longs et savoureux moments durant lesquels leport du masque nest pas obligatoire Alors respirez et souriez

RENDEZ-VOUSEn fonction de loption choisie soit rendez-vous agrave 9h00 agrave la gare de Pau le J1 soitrendez-vous directement agrave lhocirctel agrave Seacuteville le J2 (dans ce dernier cas la dispersionse fera agrave Santiago le J13 du programme)

Attention merci de veacuterifier scrupuleusement la rubrique laquo Dispositions COVID raquode la fiche technique Des modifications reacutecentes et importantes concernant lemateacuteriel agrave emporter et les conditions daccueil de votre seacutejour peuvent avoir eacuteteacutementionneacutees

FIN DU SEacuteJOUREn fonction de loption choisie

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 6 14

bull Si vous avez opteacute pour un rendez-vous directement agrave Seacuteville dispersion agrave lhocirctel(ou aeacuteroport selon horaire vol) de Santiago apregraves le petit-deacutejeuner du J13bull Si vous avez opteacute pour un rendez-vous agrave Pau dispersion agrave la gare SNCF de Pauvers 16H30 le J15

ACCEgraveS AU LIEU DE RENDEZ-VOUSbull Option rendez-vous agrave Pau moyens daccegraves EN TRAIN TGV train ou train de nuit pour Pau depuis Paris via Bordeaux oudepuis Lyon via Toulouse Teacutel SNCF 36 35httpwwwvoyages-sncfcom

EN AVION Aeacuteroport de Pau-Uzein Une ligne de bus agrave 1 euro relie laeacuteroport agrave lagare de Pau ligne Proxilis 20 arrecirct Idelis agrave droite en sortant de laeacuterogare deacuteparts indicatifs de 7h40 agrave 19h45 toutes les heures (30 min de trajet) httpwwwpauaeroportfrSinon taxi de laeacuteroport agrave la gare compter environ 20 euro

EN VOITURE Pau est accessible de Bordeaux Toulouse ou Hendaye parlautoroute A64-Sortie ndeg10 Accegraves eacutegalement possible par routes nationalesPour limiter vos frais de deacuteplacements et deacutemission de carbone pensez aucovoiturage en tant que chauffeur ou passager httpwwwcovoituragefr

bull Option rendez-vous agrave Seacuteville moyen daccegraves EN AVION si vous avez pris un vol avec notre agence -ou non- pour laeacuteroport deSeacuteville prendre un taxi (environ 35 euro) jusquagrave lhocirctel indiqueacute dans la rubrique Arriver la veille

EN TRAIN depuis Hendaye-Irun compter environ 8h10 au mieux pour rejoindreSeacuteville et environ 7h15 depuis Perpignan Voir httpwwwvoyages-sncfcomLhocirctel sera normalement situeacute agrave 15km de la gare Santa Justa de Seacuteville Prendreun taxi de la gare agrave lhocirctel (moins de 10 euro)

COVOITURAGEPour limiter vos frais de deacuteplacements et deacutemission de carbone pensez aucovoiturage en tant que chauffeur ou passager Faites appel agrave Blablacar Cestsimple et pratique

Vous pouvez aussi nous teacuteleacutephoner au 05 62 97 46 46 si vous souhaitez savoir sidautres personnes du groupe habitent dans la mecircme reacutegion que vous Nouspourrons vous mettre en contact

Nous vous conseillons enfin de comparer le coucirct et les horaires de diffeacuterents modesdaccegraves au point de deacutepart du circuit gracircce au site Comparabus Contrairement agrave ceque son nom laisse penser ce site pour un mecircme trajet vous proposera diversespossibiliteacutes telles que avion train bus ou covoiturage

PARKINGPour loption rendez-vous agrave Pau

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 7 14

Parking gardeacute Cleacutemenceau-Aragon Boulevard Aragon - Square Georges V 64000Pau Teacutel 05 59 27 05 79 (compter environ 10 eurojour 50euro 6 jours 59euro 7 jours) Pour lachat de ces forfaits semaine il faut teacuteleacutephoner au parking quelques joursavant votre arriveacutee afin de connaicirctre les modaliteacutes dachat et de retrait de cesforfaits car il ny a pas de guichetier le dimanche

Eacuteventuellement possible aux hocirctels indiqueacutes pour une arriveacutee la veille agrave Pau (agraveconvenir avec lhocirctelier et uniquement si vous y dormez)

COMMENT REPARTIRbull Depuis Santiago de Compostela

EN TRAIN Trains direct Santiago de Compostela - IrunHendaye Compter agraveminima 10h30 de trajetVoir httpwwwvoyages-sncfcom

EN AVION Si vous rentrez en avion en fonction de lhoraire de celui-ci soitlaccompagnateur vous conduira jusquagrave laeacuteroport soit il vous indiquera lesnavettes de bus public pour gagner laeacuteroport agrave moindre coucirct

SI VOUS DESIREZ ARRIVER LA VEILLE OU RESTER APRES LESEJOUR Adresse dheacutebergement agrave proximiteacute du point de rendez-vous (optionrendez-vous agrave Pau)

bull Hocirctel Adour (httpwwwhotel-adour-paucom) 10 rue Valeacuterie Meunier agravePau Possibiliteacute de reacuteserver un emplacement de parking de lhocirctel situeacute agrave proximiteacute(au forfait de 8euro jour selon disponibiliteacute) Teacutel 05 59 27 47 41 Mail contacthotel-adour-paucom

Adresse dheacutebergement au point de rendez-vous de Seacuteville (option avionou train) bull Hotel Europa (httpwwwhoteleuropasevillacom) C Jimios 5 agrave Seacuteville Teacutel (0034) 954 50 04 43 Mail reservashoteleuropasevillacomAttention il se peut que pour votre seacutejour nous ayons ducirc choisir un autreheacutebergement que celui mentionneacute renseignez-vous aupregraves de nos bureauxquelques jours avant le deacutepart

DEacutePART GARANTI Agrave PARTIR DE (PERS)6

GROUPE LIMITEacute ENVIRON Agrave (PERS)15

NIVEAU3 agrave 5 h de marche avec peu de deacuteniveleacute eacutetapes de 10 agrave 20 Km Des transferts enminibus relient les sites les plus inteacuteressants du chemin

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 8 14

Selon le cas et selon les conditions meacuteteacuteo certains jours seront consacreacutesuniquement agrave des visites au choix du guideIl est possible de raccourcir les eacutetapes de marche et de faire moins de kilomegravetresen reacutealisant uniquement une partie de litineacuteraire proposeacute Dans ce cas il fautcompter un temps dattente lieacute agrave lorganisation logistique de laccompagnateur pourreacutecupeacuterer le veacutehicule Celui-ci vous indiquera lendroit le plus approprieacute pourlattendre (village hocirctel bar etc)

PORTAGEVous ne porterez que vos affaires de la journeacutee vos bagages seront transporteacutesen veacutehicule par nos soins

ENCADREMENTPar un accompagnateur en montagne diplocircmeacute deacutetat speacutecialiste de la reacutegion etsensible agrave la theacutematique du Chemin de Compostelle et de lhistoire

HEacuteBERGEMENTEn hocirctel 1 et 2 en chambre double avec salle de bain (agrave lexception dune nuitougrave la salle de bain est agrave partager) parfois chambres dhocirctes

REPASLes repas du soir seront pris dans les heacutebergements parfois dans des restaurantspregraves des hocirctels Nous prendrons des pique-niques pour le midi

DEacutePLACEMENTSEn fonction des effectifs les transferts sont effectueacutes en bus minibus ou taxis

ORGANISATIONDeux possibiliteacutes pour laller et le retour en Espagne en avion France Seacutevillepuis Santiago France ou en minibus avec laccompagnateur au deacutepart de Pau

LE PRIX COMPRENDPour loption rendez-vous agrave Pau - les nuits en pension complegravete du pique-nique du jour 1 au pique-nique du jour 15- la prestation dencadrement- les transferts quotidiens- les entreacutees des visites preacutevues au programme- le transport de bagages- les taxes de seacutejour

Pour loption rendez-vous Seacuteville Dispersion Santiago - la mecircme chose que ci-dessus mais uniquement du dicircner du J2 au petit-deacutejeunerdu J14

LE PRIX NE COMPREND PAS- les trajets entre les aeacuteroports et les hocirctels- les boissons- les frais dinscription- lassurance

FORMALITEacuteSCarte didentiteacute ou passeport en cours de validiteacuteNoubliez pas dans votre sac agrave dos le contrat dassistance-rapatriement

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 9 14

Au minimum 15 jours avant votre deacutepart demandez agrave la seacutecuriteacute sociale une carteeuropeacuteenne ou une attestation europeacuteenne valable 3 mois afin deacuteviter lavanceobligatoire de frais meacutedicauxSi vous vous deacuteplacez en veacutehicule en Espagne sont obligatoires sous peinedamende gilet fluorescent + 2 triangles de signalisation

ATTENTION lautorisation de sortie du territoire est obligatoire pour tout mineurvoyageant sans ses deux parentsA compter du 150117 tout mineur qui voyage agrave leacutetranger sans ecirctre accompagneacutede ses parents devra ecirctre muni de sa piegravece didentiteacute en cours de validiteacute (cartedidentiteacute ou passeport selon la destination) dun formulaire signeacute par lun desparents titulaire de lautoriteacute parentale (autorisation de sortie du territoire) de laphotocopie de la piegravece didentiteacute du parent signatairePour plus dinformations nous vous invitons agrave vous rapprocher de votre mairie

LA CREDENCIALLe carnet du pegravelerin ou laquo credencial raquo ou laquo creacuteanciale raquo Ce document est bien connu des pegravelerins il permet de garder une trace eacutecrite deson parcours Ce passeport est un signe fort dappartenance agrave la communauteacute desmarcheurs du Saint Jacques Il est agrave tamponner agrave chaque eacutetape et atteste de votreeacutetat de pegravelerin Il est deacutelivreacute par les associations jacquaires - site Internet wwwchemindecompostellecomAssociationsAssociationshtmlCette randonneacutee ne peut pas ecirctre consideacutereacutee comme un pegravelerinage vous naurezpas le droit agrave lobtention de la compostela document deacutelivreacute agrave Santiago quiatteste la reacutealisation du Chemin de Compostelle

EacuteQUIPEMENT

CONSEILS POUR LE CHOIX DE VOTRE EacuteQUIPEMENTPour le haut du corps quelle que soit la reacutegion ou la saison le principedes 3 couches respirantes (Tee-shirts - pull ou veste chaude - survesteimpermeacuteablecoupe-vent) permet de reacutepondre agrave la plupart des situationsOpter pour des vecirctements qui segravechent rapidement -fibres syntheacutetiques- etproscrire le coton (seacutechage trop lent =gt inconfortable) La laine est une fibrenaturelle qui possegravede aussi dexcellentes qualiteacutes et qui gracircce aux nouveauxproceacutedeacutes de fabrication connaicirct un retour en force dans la confection desvecirctements OutdoorPensez agrave vous couvrir avant davoir froid mais surtout agrave vous deacutecouvriravant davoir trop chaud la sueur est lennemi du randonneur -surtout enhiver- car elle humidifie les vecirctements qui sont rapidement glaceacutes Proscrireles anoraks qui peuvent transformer une agreacuteable randonneacutee en veacuteritablecalvaire Pour le bas du corps shorts et pantalons en toile solide en matiegraveresyntheacutetique permettent aussi un seacutechage rapide et procurent donc plus deconfortApportez un soin particulier au choix des chaussettes prenez deschaussettes de randonneacutee renforceacutees (soliditeacute) et agrave coutures plates (poureacuteviter les ampoules) En hiver choisissez des chaussettes chaudes Dans cedomaine aussi proscrire le coton

LES BAGAGESPour votre seacutejour preacutevoyez

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 10 14

bull 1 sac de voyage par personne (ou valise agrave roulette) Ne prenez pas unbagage trop volumineux afin deacuteviter des soucis dencombrement du bus oudorganisation logistiqueSur les seacutejours itineacuterants ou semi-itineacuterants limitez eacutegalement le poids agrave10-12 kgs car laccegraves malaiseacute agrave certains heacutebergements pourraitcompromettre la livraison des bagagesEvitez absolument dy laisser des objets fragiles etou de valeurbull 1 sac agrave dos de 35-40 litres environ avec ceinture ventrale et un dos bienaeacutereacute pour votre confort

LES VETEMENTSVecirctements et mateacuteriel agrave emporter sont agrave adapter selon la saisonbull 1 chapeau ou casquette ou foulardbull 1 bonnet ou bandeau en polaire etou un tour de coubull 1 paire de gants finsbull des tee-shirts en matiegravere respirante agrave manches courtes (1 tous les 2-3jours) et 1 ou 2 agrave manches longuesbull 1 veste chaude type polaire (voire deacuteperlante type softshell) ou typeprimaloft (chaud et compressible)bull 1 veste coupe-vent impermeacuteable et respirante type gore-tex avec capuchebull 1 pantalon de trekking solide et deacuteperlantbull 1 short ou short 34 confortable et solidebull des sous-vecirctementsbull 1 maillot de bain et 1 serviette qui segraveche rapidement (facultatif en vuedeacuteventuelles baignades)bull des chaussettes de randonneacutee (au moins 1 paire tous les 2 jours) agravebouclettes en syntheacutetique etou en lainebull 1 paire de chaussures de randonneacutee tenant bien la cheville etimpermeacuteables agrave semelle type Vibram Agrave eacuteprouver impeacuterativement avantvotre seacutejourbull ou si vous ecirctes habitueacutes une paire de chaussures basses type trailbull 1 paire de guecirctres (facultatif)bull des vecirctements et chaussures confortables pour le soir

LE MATERIEL A EMPORTERbull 1 grand sac plastique agrave glisser dans votre sac agrave dos afin de proteacuteger vosaffaires des intempeacuteries etou 1 sur-sacbull 1 pochette eacutetanche avec votre contrat dassistance vos papiersdidentiteacute carte vitale et tout autre document mentionneacute dans la rubriqueformaliteacutesbull 1 parapluie solide et leacuteger (tregraves utile en cas de pluie ou de canicule )bull 1 paire de bacirctons (facultatif)bull 1 paire de lunettes de soleil de bonne qualiteacute (protection niveau 3)couvrant bien les cocircteacutes + cregraveme solaire avec un bon indice de protection eteacutecran labial (le tout systeacutematiquement dans le sac agrave dos)bull 1 gourde isotherme ou aluminium de 15 litre mini ou gourde souple typePlatypus (deacuteconseilleacutee en hiver) ou une gourde filtrante (type LifestrawregKatadyn MyBottlereg Life Saverreg)bull 1 petit thermos 50 cl (facultatif et surtout utile en hiver si vous souhaitezamener theacute cafeacute)bull 1 gobelet plastique ou aluminium avec anse isoleacuteebull 1 couteau de poche pliant (type Opinel)bull pour le pique-nique couverts et 1 boicircte plastique de 05 litre minimumtype Tuperwear (impeacuteratif mecircme sil peut arriver quelle ne serve pas)

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 11 14

bull neacutecessaire de toilettebull boules Quiegraves ou tampons Ear (contre les ronflements de voisinage ouautres nuisances sonores)bull des mouchoirsbull du papier toilettebull 1 briquet (attention agrave ne pas provoquer dincendie donc agrave nutiliser quencas de neacutecessiteacute et avec un maximum de preacutecautions)bull 1 frontale ou lampe de poche + couverture de survie agrave mettresysteacutematiquement dans le sac agrave dos un retard impreacutevu suite agrave un incidentpeut subvenir mecircme au cours dune randonneacutee facilebull des lunettes de rechange (si vous portez des lunettes de vue)bull appareil photo jumelles mateacuteriel de peinture (facultatif)

LA PHARMACIEPreacutevenez le guide de toute maladie traitement ou autre allergie quipourraient compliquer une prise en charge meacutedicale en cas dincident outout malaise eacuteventuel qui pourrait vous arriver en cours de randonneacuteebull vos meacutedicaments habituelsbull meacutedicaments contre la douleur paraceacutetamol de preacutefeacuterencebull meacutedicaments contre les troubles digestifsbull pastilles contre le mal de gorgebull bande adheacutesive eacutelastique type Elastoplaste en 5 ou 8 cm de large x 25 mbull pansements type Steri-Stripbull jeux de pansements adheacutesifs + compresses deacutesinfectantesbull double peau (type Compeed ou SOS ampoules)bull pince agrave eacutepilerbull petits ciseauxbull vitamine Cbull pince agrave eacutechardesbull gel deacutesinfectant utile pour se laverdeacutesinfecter les mains (type Steacuteriliumgel)

LE MATEacuteRIEL FOURNI PAR LA BALAGUEgraveREbull le guide est eacutequipeacute dune pharmacie de premiers secours mais qui nest pasdestineacutee agrave subvenir agrave vos besoins pour de petits aleacuteas

AUTRES PREacuteCISIONSNoubliez ni votre bonne humeur ni votre curiositeacute

EN SAVOIR PLUS

BIBLIOGRAPHIEbull laquo Guides de poche du randonneur et du pegravelerin sur le Chemin de Saint Jacquesde Compostelle raquo F Lepegravere Ed Lepegravere - feacutevrier 2009bull laquo Compostelle raquo Ch Henneghien et B GauthierEd Edisud - 2008bull laquo Merveilles des Chemins de Compostelle raquo P Huchet et Y Boelle Ed OuestFrance - 2003

SUR LE WEBbull Association des Amis du Chemin de St Jacques wwwaucoeurducheminorgbull httpwwwchemins-compostellecombull httpwwwlacroiseedescheminscom

ADRESSES UTILES

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 12 14

bull Office de tourisme de lEspagne Rue Descamps Paris Tel 01 45 03 82 50bull Association de Coopeacuteration Interreacutegionale laquo Les Chemins de Saint Jacques deCompostelle raquo (ACIR Compostelle) 4 rue Cleacutemence Isaure 31000 TOULOUSE Teacutel 05 62 27 00 05

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO 3FORMULES AU CHOIX

Forfait Ndeg1 Assurance annulation 26 Cette assurance comprend le remboursement des sommes engageacuteesdeacuteductions faites des frais dinscription et du coucirct de lassurance Dans le casdune annulation vous devez nous informer le plus rapidement possible pareacutecrit afin de ne pas laisser courir les peacutenaliteacutes dannulation Les eacuteveacutenementsgarantis en cas dannulation accident maladie deacutecegraves de lassureacute ou de sonconjoint des ascendants et descendants de licenciement eacuteconomique demodifications de congeacutes (voir conditions dannulation)

Forfait Ndeg2 Assurance multirisque Annulation + Assistancerapatriement 38 Ce contrat comprend bull lassurance annulation deacutecrite ci-dessusbull lassistance meacutedicale rapatriement et transport bull La garantie interruption de seacutejour bull La garantie Deacutepart impossible toutes causes (ex nuage de cendres)bull La garantie Retour impossible (ex nuage de cendres)bull Vol perte ou destruction des bagages

Forfait Ndeg3 Compleacutementaire assurances CB premium 28 Pour beacuteneacuteficier de ce forfait il faut impeacuterativement beacuteneacuteficier des garantiesdune carte bancaire multiservices proposant une assurance annulation etune assistance rapatriementCe forfait compleacutementaire assurances CB Premium vient en compleacutement desplafonds et des garanties des cartes Ex Visa 1er Gold mastercard Infiniteplatinium

Attention En prenant uniquement le forfait ndeg 1 (assurance annulationseulement) cela signifie que vous ne souscrivez pas agrave notre contratdassistance rapatriement et que vous posseacutedez votre propre assuranceassistance-rapatriement (lieacutee notamment agrave certaines cartes de creacutedit) Nousvous conseillons de bien veacuterifier votre contrat et les garanties couvertesDans ce cas nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie etvotre numeacutero de contrat Mais sachez que vous assumerez de ce fait laresponsabiliteacute des risques encourus notamment peut-ecirctre lavance decertains frais

Consultez sur notre site lensemble des garanties

LE LABEL ATR

La Balaguegravere est membre fondateur dATR laquo Agir pour un TourismeResponsable raquo

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 13 14

Le label laquo Agir pour un Tourisme Responsable raquo est controcircleacute par ECOCERT

Agrave partir de valeurs communes baseacutees sur le respect la solidariteacute et laqualiteacute ATR a pour objectif dharmoniser les pratiques professionnelles deses membres Le label impose de respecter des critegraveres exigeants bull promouvoir un tourisme qualitatif pour une deacutecouverte authentique et undeacuteveloppement durable des reacutegions daccueilbull veiller au respect de la leacutegislation du pays en matiegravere de tourisme et desous-traitancebull veiller agrave ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justementreacuteparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justereacutemuneacuteration des services bull respecter et vous sensibiliser aux usages et diffeacuterences culturelles desreacutegions daccueilbull respecter lenvironnement et le patrimoine culturel et naturelbull vous informer de faccedilon transparente et sincegravere sur les conditions de votrevoyage

Nous vous invitons agrave partager nos engagements en vous reacutefeacuterant notammentagrave la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette deacutemarche

Plus dinformations sur lassociation ATR surwwwtourisme-responsableorg

CONTACTS

Si nous navons pas reacutepondu agrave toutes vos questions- consultez notre site sur wwwlabalaguerecom- appelez-nous au 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au 05 62 97 43 01- un e-mail labalaguerelabalaguerecom- ou encore eacutecrivez nous agrave La Balaguegravere 48 Route du Val dAzun 65400Arrens-Marsous

EN CAS DURGENCE ABSOLUESi vos proches doivent vous contacter pendant ce seacutejour

faites appeler le 05 62 97 46 46 nous vous mettrons en relation

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 14 14

Page 2: De Séville à St Jacques à pied - bus par la Via de la Plata€¦ · par la Via de la Plata Entre voyage historique et randonnée douce, sur un des plus beaux Chemins de Compostelle,

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 2 14

La laquo Vigravea de la Plata raquo attire de plus en plus de marcheurs sur la partie sud deschemins de Saint-Jacques Le patrimoine y est remarquable et notamment la voieromaine (lexceptionnelle Meacuterida et les milliaires jalonnant encore le chemin enteacutemoignent) sur laquelle les geacuteneacuterations de pegravelerins ont donneacute naissance aux plusbeaux exemples dart roman La nature y est belle et surprenante collinesverdoyantes dehesas forecircts et montagnes lagrave ougrave vous ne vous y attendiez pas Les villes et villages grandioses ou pittoresques font souvent partie du patrimoinede lhumaniteacuteNous vous proposons un grand voyage dans tous les sens du terme la traverseacuteedune grande partie de lEspagne -de lAndalousie agrave la Galice - avec toute ladiversiteacute de ses richesses paysagegraveres naturelles culturelles et historiques

PROGRAMME

JOUR 1En fonction de loption choisie pour le rendez-vous et la dispersion

bull Si vous avez opteacute pour un rendez-vous en France accueil agrave la gare transfert enEspagne entrecoupeacute de pauses vers la reacutegion de Madrid Nuit agrave Aranjuez ou sesenvironsbull Si vous avez opteacute pour un rendez-vous agrave Seacuteville ce dernier aura lieu lelendemain (donc le J2 du programme)

Temps de transfert 7h (entrecoupeacute de pauses)

JOUR 2En fonction de loption choisie bull Si vous avez opteacute pour le rendez-vous en France continuation du trajet jusquagraveSeacutevillebull Si vous avez opteacute pour le rendez-vous agrave Seacuteville accueil agrave SeacutevilleArriveacutee agrave Seacuteville dans lapregraves-midi premiegravere approche de cette ville unique

Temps de marche 1h Temps de transfert 5h (entrecoupeacute de pauses)

JOUR 3Seacuteville - CastilblancoContinuation de la visite de Seacuteville Puis dans les collines approchant des Sierrasandalouses randonneacutee entre oliviers et orangers Nuit au bourg de Castilblancole chacircteau blanc fondeacute sur une ancienne forteresse musulmane

Temps de marche 3 agrave 4h Distance 12km Deacuteniveleacute + 150m Temps detransfert 1h

JOUR 4Castilblanco - ZafraDans les jolies Sierras paisibles de Seacuteville extreacutemiteacute ouest de la Sierra Morenaautrefois refuge des laquo bandoleros raquo Pour les marcheurs non avertis les paysagesverdoyants et une nature sont surprenants Ses villages typiquement andaloussont chargeacutes dhistoire Passage en Extremadura reacutegion aussi belle que meacuteconnueNuit agrave Zafra ville monumentale

Temps de marche 3h30 agrave 4h Distance 13km Deacuteniveleacute + 250m -150m Temps de transfert 1h30

JOUR 5Zafra - Meacuterida

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 3 14

Randonneacutee agrave travers des vignes et vergers doliviers traversant des villageshistoriques Entreacutee agrave Meacuterida ancienne capitale de la province romaine de laquoLusitania raquo et capitale actuelle de lExtremadura par limpressionnant pontromain sur le rio Guadiana Sa ville romaine patrimoine de lhumaniteacute estincroyablement grande et bien conserveacutee theacuteacirctres amphitheacuteacirctres aqueducstemples habitations Nuit agrave Meacuterida

Temps de marche 4h Distance 14km Deacuteniveleacute + 150m - 150mTemps de transfert 45 min

JOUR 6Meacuterida - CaceresNous continuons agrave traverser tantocirct agrave pied tantocirct en veacutehicule les montagnes etcollines de cette reacutegion de lExtreacutemadura la plus rurale dEspagne entre vignesforecircts claires de checircne liegravege et dehesas ces charmants preacutes de pacircturage ensous-bois Arriveacutee et nuit agrave Caceres ville monumentale et historique avec sonvieux quartier entoureacute de murailles arabes ses rues paveacutees et ses maisonsseigneuriales Une merveille deacuteclareacutee laquo patrimoine de lhumaniteacute raquo

Temps de marche 3h30 agrave 4h Distance 13km Deacuteniveleacute + 30m - 50mTemps de transfert 45 min

JOUR 7Caceres - Bantildeos de MontemayorDans les cistes et les checircnes en passant agrave proximiteacute du Lac de Alcagraventara PuisGalisteo bourg fortifieacute et Bantildeos dans le cœur de lExtremadura Des milliairesromains des eacuteglises et chapelles bordent le chemin Nuit agrave Bantildeos de Montemayor entoureacutee de montagnes et importante station thermale depuis la peacuterioderomaine donnant son nom au village

Temps de marche 3h30 Distance 12km Deacuteniveleacute + 200m - 50mTemps de transfert 1h

JOUR 8Bantildeos de Montemayor - SalamencaEntreacutee en Castille sur lancienne chausseacutee romaine par la surprenante Sierra deBejar Puis par des paysages paisibles de laquo dehesas raquo la traverseacutee par le vieuxpont romain donne accegraves agrave lextraordinaire ville de Salamanca deacuteclareacutee elle aussipatrimoine de lhumaniteacute La plus ancienne ville universitaire dEspagne conserveson vieux quartier monumental

Temps de marche 4h Distance 14km Deacuteniveleacute + 450m - 300mTemps de transfert 1h

JOUR 9Salamanca - ZamoraCalzada de Valdurciel avec sa belle eacuteglise El Cubo de la Tierra del Vino Randonneacuteesur la Chausseacutee pour arriver agrave Zamora surnommeacutee la ville du roman il sagitdu plus important ensemble roman dEspagne avec sa belle catheacutedrale vingt-quatre eacuteglises chacircteau murailles

Temps de marche 3h45-4h Distance 14km Deacuteniveleacute + 50m - 50mTemps de transfert 40 min

JOUR 10Zamora - Ribadelago

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 4 14

Incursion dans la Sierra de la Culebra chaicircne des montagnes tregraves sauvage ougrave lesloups ne sont pas rares Paysage montagneux de checircnes et chacirctaigniers dans laValleacutee du Rio Tera Des villages typiques comme Rionegro del Puente et Monbueyancienne forteresse des templiers Nuit dans les environs de Puebla de Sanabriavillage plein de charme

Temps de marche 4h30 Distance 18km Deacuteniveleacute + 300m - 300mTemps de transfert 1h30

JOUR 11Ribadelago - Xunqueira de AmbiaPassage en Galice deacutecouverte de ses paysages onduleacutes et des belles montagnesque recegravele cette reacutegion rurale et magique Des chemins paveacutes traversent deshameaux et petits villages avec des horreos (silos de Galice) chapelles et croix enpierre Nuit dans les environs de Vilar de Barrio

Temps de marche 5h agrave 5h30 Distance 20km Deacuteniveleacute + 150m -400m Temps de transfert 1h20

JOUR 12Xunqueira de Ambia - LalinLimposant monastegravere de Oseira Puis nous continuons agrave traverser les champsforecircts et hameaux de Galice Nuit agrave Lalin

Temps de marche 4h30 agrave 5h Distance 17km Deacuteniveleacute + 350m -350m Temps de transfert 1h

JOUR 13Lalin - Santiago de CompostelaRandonneacutee courte de Susana agrave Santiago de Compostela point dorgue despegravelerinages en rentrant dans la ville par le Camino Real Visite de cette ville aupatrimoine vraiment exceptionnel ougrave nous rencontrons les pegravelerins venant desdiffeacuterentes voies et de la catheacutedrale un des chefs dœuvre de larchitectureuniverselle

Temps de marche 2h30 Distance 8km Deacuteniveleacute + 180m - 150mTemps de transfert 30 min

JOUR 14En fonction de loption choisie bull Dispersion et fin du seacutejour apregraves le petit-deacutejeuner pour ceux qui rentrent enavionbull Retour vers la France pour ceux qui rentrent en minibus Sur la route du retournous ferons quelques arrecircts sympathiques sur le Camino del Norte Nuit pregraves dutregraves beau village de Santillana del Mar

Temps de transfert 5h environ

JOUR 15Fin du trajet pour rejoindre la France et dispersion

Temps de transfert 4h30 agrave 5h

Des eacuteleacutements indeacutependants de notre volonteacute (meacuteteacuteo niveau du groupe aleacutealogistique divers) peuvent amener notre eacutequipe agrave modifier le programme Nousdemeurerons attentifs agrave votre satisfaction mais votre seacutecuriteacute serasysteacutematiquement privileacutegieacutee

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 5 14

Voir aussi la Via Lusitana de Lisbonne agrave Santiago PT1LUSI

INFORMATIONS PRATIQUES

DISPOSITIONS COVID-19En raison des preacutecautions sanitaires relatives au COVID vous devrezimpeacuterativement ecirctre muni degraves le deacutebut de votre seacutejourbull dune quantiteacute suffisante de masques (agrave raison de 2 par jour minimum) Port demasque qui sera obligatoire lors deacuteventuels transports dans certainsheacutebergements lieux freacutequenteacutes etcbull de poches zippeacutees pour les masques et autres papiers usageacutesbull de gel hydro-alcooliquebull dun thermomegravetre pour controcircler votre fiegravevre en cas de symptocircmes apparaissanten cours de seacutejourbull dun stylo (parfois neacutecessaire pour renseigner et signer une charte dans certainsheacutebergements)Sur les seacutejours accompagneacutes avec nuit(s) en hocirctel nous nimposons pas dechambre individuelle Si vous vous inscrivez seul(e) en chambre agrave 2 lits (laquo twin raquo)vous acceptez dassumer les conseacutequences eacuteventuelles lieacutees au partage de lachambre (et donc de la salle de bain et des sanitaires) avec une autre personne dugroupe Dans le cas contraire nous vous recommandons de souscrire agrave loption laquosuppleacutement chambre individuelle raquo

Le guide (pour les seacutejours accompagneacutes) sera agrave votre eacutecoute Digne de confiancenheacutesitez pas agrave lui confier en premier lieu vos craintes ou problegravemes Il fera lemaximum pour vous apporter son aide et tacirccher de reacutesoudre la situation demaniegravere efficace (par exemple pour modifier si vous le souhaitez la dispositiondes tables lors des dicircners)Par ailleurs lui et les hocirctes qui vous recevront (hocircteliers gardiens de refugerestaurateurs transporteurs eacutequipes locales) sont les garants du bondeacuteroulement du seacutejour et vous demanderont dappliquer certaines consignessanitairesPar respect envers eux et les autres personnes qui composent le groupe nous vousdemandons de vous engager agrave respecter les consignes qui vous seront formuleacutees

Soyez rassureacutes et optimistes car comme vous le savez la randonneacutee est unepratique qui permet de vivre de longs et savoureux moments durant lesquels leport du masque nest pas obligatoire Alors respirez et souriez

RENDEZ-VOUSEn fonction de loption choisie soit rendez-vous agrave 9h00 agrave la gare de Pau le J1 soitrendez-vous directement agrave lhocirctel agrave Seacuteville le J2 (dans ce dernier cas la dispersionse fera agrave Santiago le J13 du programme)

Attention merci de veacuterifier scrupuleusement la rubrique laquo Dispositions COVID raquode la fiche technique Des modifications reacutecentes et importantes concernant lemateacuteriel agrave emporter et les conditions daccueil de votre seacutejour peuvent avoir eacuteteacutementionneacutees

FIN DU SEacuteJOUREn fonction de loption choisie

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 6 14

bull Si vous avez opteacute pour un rendez-vous directement agrave Seacuteville dispersion agrave lhocirctel(ou aeacuteroport selon horaire vol) de Santiago apregraves le petit-deacutejeuner du J13bull Si vous avez opteacute pour un rendez-vous agrave Pau dispersion agrave la gare SNCF de Pauvers 16H30 le J15

ACCEgraveS AU LIEU DE RENDEZ-VOUSbull Option rendez-vous agrave Pau moyens daccegraves EN TRAIN TGV train ou train de nuit pour Pau depuis Paris via Bordeaux oudepuis Lyon via Toulouse Teacutel SNCF 36 35httpwwwvoyages-sncfcom

EN AVION Aeacuteroport de Pau-Uzein Une ligne de bus agrave 1 euro relie laeacuteroport agrave lagare de Pau ligne Proxilis 20 arrecirct Idelis agrave droite en sortant de laeacuterogare deacuteparts indicatifs de 7h40 agrave 19h45 toutes les heures (30 min de trajet) httpwwwpauaeroportfrSinon taxi de laeacuteroport agrave la gare compter environ 20 euro

EN VOITURE Pau est accessible de Bordeaux Toulouse ou Hendaye parlautoroute A64-Sortie ndeg10 Accegraves eacutegalement possible par routes nationalesPour limiter vos frais de deacuteplacements et deacutemission de carbone pensez aucovoiturage en tant que chauffeur ou passager httpwwwcovoituragefr

bull Option rendez-vous agrave Seacuteville moyen daccegraves EN AVION si vous avez pris un vol avec notre agence -ou non- pour laeacuteroport deSeacuteville prendre un taxi (environ 35 euro) jusquagrave lhocirctel indiqueacute dans la rubrique Arriver la veille

EN TRAIN depuis Hendaye-Irun compter environ 8h10 au mieux pour rejoindreSeacuteville et environ 7h15 depuis Perpignan Voir httpwwwvoyages-sncfcomLhocirctel sera normalement situeacute agrave 15km de la gare Santa Justa de Seacuteville Prendreun taxi de la gare agrave lhocirctel (moins de 10 euro)

COVOITURAGEPour limiter vos frais de deacuteplacements et deacutemission de carbone pensez aucovoiturage en tant que chauffeur ou passager Faites appel agrave Blablacar Cestsimple et pratique

Vous pouvez aussi nous teacuteleacutephoner au 05 62 97 46 46 si vous souhaitez savoir sidautres personnes du groupe habitent dans la mecircme reacutegion que vous Nouspourrons vous mettre en contact

Nous vous conseillons enfin de comparer le coucirct et les horaires de diffeacuterents modesdaccegraves au point de deacutepart du circuit gracircce au site Comparabus Contrairement agrave ceque son nom laisse penser ce site pour un mecircme trajet vous proposera diversespossibiliteacutes telles que avion train bus ou covoiturage

PARKINGPour loption rendez-vous agrave Pau

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 7 14

Parking gardeacute Cleacutemenceau-Aragon Boulevard Aragon - Square Georges V 64000Pau Teacutel 05 59 27 05 79 (compter environ 10 eurojour 50euro 6 jours 59euro 7 jours) Pour lachat de ces forfaits semaine il faut teacuteleacutephoner au parking quelques joursavant votre arriveacutee afin de connaicirctre les modaliteacutes dachat et de retrait de cesforfaits car il ny a pas de guichetier le dimanche

Eacuteventuellement possible aux hocirctels indiqueacutes pour une arriveacutee la veille agrave Pau (agraveconvenir avec lhocirctelier et uniquement si vous y dormez)

COMMENT REPARTIRbull Depuis Santiago de Compostela

EN TRAIN Trains direct Santiago de Compostela - IrunHendaye Compter agraveminima 10h30 de trajetVoir httpwwwvoyages-sncfcom

EN AVION Si vous rentrez en avion en fonction de lhoraire de celui-ci soitlaccompagnateur vous conduira jusquagrave laeacuteroport soit il vous indiquera lesnavettes de bus public pour gagner laeacuteroport agrave moindre coucirct

SI VOUS DESIREZ ARRIVER LA VEILLE OU RESTER APRES LESEJOUR Adresse dheacutebergement agrave proximiteacute du point de rendez-vous (optionrendez-vous agrave Pau)

bull Hocirctel Adour (httpwwwhotel-adour-paucom) 10 rue Valeacuterie Meunier agravePau Possibiliteacute de reacuteserver un emplacement de parking de lhocirctel situeacute agrave proximiteacute(au forfait de 8euro jour selon disponibiliteacute) Teacutel 05 59 27 47 41 Mail contacthotel-adour-paucom

Adresse dheacutebergement au point de rendez-vous de Seacuteville (option avionou train) bull Hotel Europa (httpwwwhoteleuropasevillacom) C Jimios 5 agrave Seacuteville Teacutel (0034) 954 50 04 43 Mail reservashoteleuropasevillacomAttention il se peut que pour votre seacutejour nous ayons ducirc choisir un autreheacutebergement que celui mentionneacute renseignez-vous aupregraves de nos bureauxquelques jours avant le deacutepart

DEacutePART GARANTI Agrave PARTIR DE (PERS)6

GROUPE LIMITEacute ENVIRON Agrave (PERS)15

NIVEAU3 agrave 5 h de marche avec peu de deacuteniveleacute eacutetapes de 10 agrave 20 Km Des transferts enminibus relient les sites les plus inteacuteressants du chemin

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 8 14

Selon le cas et selon les conditions meacuteteacuteo certains jours seront consacreacutesuniquement agrave des visites au choix du guideIl est possible de raccourcir les eacutetapes de marche et de faire moins de kilomegravetresen reacutealisant uniquement une partie de litineacuteraire proposeacute Dans ce cas il fautcompter un temps dattente lieacute agrave lorganisation logistique de laccompagnateur pourreacutecupeacuterer le veacutehicule Celui-ci vous indiquera lendroit le plus approprieacute pourlattendre (village hocirctel bar etc)

PORTAGEVous ne porterez que vos affaires de la journeacutee vos bagages seront transporteacutesen veacutehicule par nos soins

ENCADREMENTPar un accompagnateur en montagne diplocircmeacute deacutetat speacutecialiste de la reacutegion etsensible agrave la theacutematique du Chemin de Compostelle et de lhistoire

HEacuteBERGEMENTEn hocirctel 1 et 2 en chambre double avec salle de bain (agrave lexception dune nuitougrave la salle de bain est agrave partager) parfois chambres dhocirctes

REPASLes repas du soir seront pris dans les heacutebergements parfois dans des restaurantspregraves des hocirctels Nous prendrons des pique-niques pour le midi

DEacutePLACEMENTSEn fonction des effectifs les transferts sont effectueacutes en bus minibus ou taxis

ORGANISATIONDeux possibiliteacutes pour laller et le retour en Espagne en avion France Seacutevillepuis Santiago France ou en minibus avec laccompagnateur au deacutepart de Pau

LE PRIX COMPRENDPour loption rendez-vous agrave Pau - les nuits en pension complegravete du pique-nique du jour 1 au pique-nique du jour 15- la prestation dencadrement- les transferts quotidiens- les entreacutees des visites preacutevues au programme- le transport de bagages- les taxes de seacutejour

Pour loption rendez-vous Seacuteville Dispersion Santiago - la mecircme chose que ci-dessus mais uniquement du dicircner du J2 au petit-deacutejeunerdu J14

LE PRIX NE COMPREND PAS- les trajets entre les aeacuteroports et les hocirctels- les boissons- les frais dinscription- lassurance

FORMALITEacuteSCarte didentiteacute ou passeport en cours de validiteacuteNoubliez pas dans votre sac agrave dos le contrat dassistance-rapatriement

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 9 14

Au minimum 15 jours avant votre deacutepart demandez agrave la seacutecuriteacute sociale une carteeuropeacuteenne ou une attestation europeacuteenne valable 3 mois afin deacuteviter lavanceobligatoire de frais meacutedicauxSi vous vous deacuteplacez en veacutehicule en Espagne sont obligatoires sous peinedamende gilet fluorescent + 2 triangles de signalisation

ATTENTION lautorisation de sortie du territoire est obligatoire pour tout mineurvoyageant sans ses deux parentsA compter du 150117 tout mineur qui voyage agrave leacutetranger sans ecirctre accompagneacutede ses parents devra ecirctre muni de sa piegravece didentiteacute en cours de validiteacute (cartedidentiteacute ou passeport selon la destination) dun formulaire signeacute par lun desparents titulaire de lautoriteacute parentale (autorisation de sortie du territoire) de laphotocopie de la piegravece didentiteacute du parent signatairePour plus dinformations nous vous invitons agrave vous rapprocher de votre mairie

LA CREDENCIALLe carnet du pegravelerin ou laquo credencial raquo ou laquo creacuteanciale raquo Ce document est bien connu des pegravelerins il permet de garder une trace eacutecrite deson parcours Ce passeport est un signe fort dappartenance agrave la communauteacute desmarcheurs du Saint Jacques Il est agrave tamponner agrave chaque eacutetape et atteste de votreeacutetat de pegravelerin Il est deacutelivreacute par les associations jacquaires - site Internet wwwchemindecompostellecomAssociationsAssociationshtmlCette randonneacutee ne peut pas ecirctre consideacutereacutee comme un pegravelerinage vous naurezpas le droit agrave lobtention de la compostela document deacutelivreacute agrave Santiago quiatteste la reacutealisation du Chemin de Compostelle

EacuteQUIPEMENT

CONSEILS POUR LE CHOIX DE VOTRE EacuteQUIPEMENTPour le haut du corps quelle que soit la reacutegion ou la saison le principedes 3 couches respirantes (Tee-shirts - pull ou veste chaude - survesteimpermeacuteablecoupe-vent) permet de reacutepondre agrave la plupart des situationsOpter pour des vecirctements qui segravechent rapidement -fibres syntheacutetiques- etproscrire le coton (seacutechage trop lent =gt inconfortable) La laine est une fibrenaturelle qui possegravede aussi dexcellentes qualiteacutes et qui gracircce aux nouveauxproceacutedeacutes de fabrication connaicirct un retour en force dans la confection desvecirctements OutdoorPensez agrave vous couvrir avant davoir froid mais surtout agrave vous deacutecouvriravant davoir trop chaud la sueur est lennemi du randonneur -surtout enhiver- car elle humidifie les vecirctements qui sont rapidement glaceacutes Proscrireles anoraks qui peuvent transformer une agreacuteable randonneacutee en veacuteritablecalvaire Pour le bas du corps shorts et pantalons en toile solide en matiegraveresyntheacutetique permettent aussi un seacutechage rapide et procurent donc plus deconfortApportez un soin particulier au choix des chaussettes prenez deschaussettes de randonneacutee renforceacutees (soliditeacute) et agrave coutures plates (poureacuteviter les ampoules) En hiver choisissez des chaussettes chaudes Dans cedomaine aussi proscrire le coton

LES BAGAGESPour votre seacutejour preacutevoyez

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 10 14

bull 1 sac de voyage par personne (ou valise agrave roulette) Ne prenez pas unbagage trop volumineux afin deacuteviter des soucis dencombrement du bus oudorganisation logistiqueSur les seacutejours itineacuterants ou semi-itineacuterants limitez eacutegalement le poids agrave10-12 kgs car laccegraves malaiseacute agrave certains heacutebergements pourraitcompromettre la livraison des bagagesEvitez absolument dy laisser des objets fragiles etou de valeurbull 1 sac agrave dos de 35-40 litres environ avec ceinture ventrale et un dos bienaeacutereacute pour votre confort

LES VETEMENTSVecirctements et mateacuteriel agrave emporter sont agrave adapter selon la saisonbull 1 chapeau ou casquette ou foulardbull 1 bonnet ou bandeau en polaire etou un tour de coubull 1 paire de gants finsbull des tee-shirts en matiegravere respirante agrave manches courtes (1 tous les 2-3jours) et 1 ou 2 agrave manches longuesbull 1 veste chaude type polaire (voire deacuteperlante type softshell) ou typeprimaloft (chaud et compressible)bull 1 veste coupe-vent impermeacuteable et respirante type gore-tex avec capuchebull 1 pantalon de trekking solide et deacuteperlantbull 1 short ou short 34 confortable et solidebull des sous-vecirctementsbull 1 maillot de bain et 1 serviette qui segraveche rapidement (facultatif en vuedeacuteventuelles baignades)bull des chaussettes de randonneacutee (au moins 1 paire tous les 2 jours) agravebouclettes en syntheacutetique etou en lainebull 1 paire de chaussures de randonneacutee tenant bien la cheville etimpermeacuteables agrave semelle type Vibram Agrave eacuteprouver impeacuterativement avantvotre seacutejourbull ou si vous ecirctes habitueacutes une paire de chaussures basses type trailbull 1 paire de guecirctres (facultatif)bull des vecirctements et chaussures confortables pour le soir

LE MATERIEL A EMPORTERbull 1 grand sac plastique agrave glisser dans votre sac agrave dos afin de proteacuteger vosaffaires des intempeacuteries etou 1 sur-sacbull 1 pochette eacutetanche avec votre contrat dassistance vos papiersdidentiteacute carte vitale et tout autre document mentionneacute dans la rubriqueformaliteacutesbull 1 parapluie solide et leacuteger (tregraves utile en cas de pluie ou de canicule )bull 1 paire de bacirctons (facultatif)bull 1 paire de lunettes de soleil de bonne qualiteacute (protection niveau 3)couvrant bien les cocircteacutes + cregraveme solaire avec un bon indice de protection eteacutecran labial (le tout systeacutematiquement dans le sac agrave dos)bull 1 gourde isotherme ou aluminium de 15 litre mini ou gourde souple typePlatypus (deacuteconseilleacutee en hiver) ou une gourde filtrante (type LifestrawregKatadyn MyBottlereg Life Saverreg)bull 1 petit thermos 50 cl (facultatif et surtout utile en hiver si vous souhaitezamener theacute cafeacute)bull 1 gobelet plastique ou aluminium avec anse isoleacuteebull 1 couteau de poche pliant (type Opinel)bull pour le pique-nique couverts et 1 boicircte plastique de 05 litre minimumtype Tuperwear (impeacuteratif mecircme sil peut arriver quelle ne serve pas)

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 11 14

bull neacutecessaire de toilettebull boules Quiegraves ou tampons Ear (contre les ronflements de voisinage ouautres nuisances sonores)bull des mouchoirsbull du papier toilettebull 1 briquet (attention agrave ne pas provoquer dincendie donc agrave nutiliser quencas de neacutecessiteacute et avec un maximum de preacutecautions)bull 1 frontale ou lampe de poche + couverture de survie agrave mettresysteacutematiquement dans le sac agrave dos un retard impreacutevu suite agrave un incidentpeut subvenir mecircme au cours dune randonneacutee facilebull des lunettes de rechange (si vous portez des lunettes de vue)bull appareil photo jumelles mateacuteriel de peinture (facultatif)

LA PHARMACIEPreacutevenez le guide de toute maladie traitement ou autre allergie quipourraient compliquer une prise en charge meacutedicale en cas dincident outout malaise eacuteventuel qui pourrait vous arriver en cours de randonneacuteebull vos meacutedicaments habituelsbull meacutedicaments contre la douleur paraceacutetamol de preacutefeacuterencebull meacutedicaments contre les troubles digestifsbull pastilles contre le mal de gorgebull bande adheacutesive eacutelastique type Elastoplaste en 5 ou 8 cm de large x 25 mbull pansements type Steri-Stripbull jeux de pansements adheacutesifs + compresses deacutesinfectantesbull double peau (type Compeed ou SOS ampoules)bull pince agrave eacutepilerbull petits ciseauxbull vitamine Cbull pince agrave eacutechardesbull gel deacutesinfectant utile pour se laverdeacutesinfecter les mains (type Steacuteriliumgel)

LE MATEacuteRIEL FOURNI PAR LA BALAGUEgraveREbull le guide est eacutequipeacute dune pharmacie de premiers secours mais qui nest pasdestineacutee agrave subvenir agrave vos besoins pour de petits aleacuteas

AUTRES PREacuteCISIONSNoubliez ni votre bonne humeur ni votre curiositeacute

EN SAVOIR PLUS

BIBLIOGRAPHIEbull laquo Guides de poche du randonneur et du pegravelerin sur le Chemin de Saint Jacquesde Compostelle raquo F Lepegravere Ed Lepegravere - feacutevrier 2009bull laquo Compostelle raquo Ch Henneghien et B GauthierEd Edisud - 2008bull laquo Merveilles des Chemins de Compostelle raquo P Huchet et Y Boelle Ed OuestFrance - 2003

SUR LE WEBbull Association des Amis du Chemin de St Jacques wwwaucoeurducheminorgbull httpwwwchemins-compostellecombull httpwwwlacroiseedescheminscom

ADRESSES UTILES

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 12 14

bull Office de tourisme de lEspagne Rue Descamps Paris Tel 01 45 03 82 50bull Association de Coopeacuteration Interreacutegionale laquo Les Chemins de Saint Jacques deCompostelle raquo (ACIR Compostelle) 4 rue Cleacutemence Isaure 31000 TOULOUSE Teacutel 05 62 27 00 05

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO 3FORMULES AU CHOIX

Forfait Ndeg1 Assurance annulation 26 Cette assurance comprend le remboursement des sommes engageacuteesdeacuteductions faites des frais dinscription et du coucirct de lassurance Dans le casdune annulation vous devez nous informer le plus rapidement possible pareacutecrit afin de ne pas laisser courir les peacutenaliteacutes dannulation Les eacuteveacutenementsgarantis en cas dannulation accident maladie deacutecegraves de lassureacute ou de sonconjoint des ascendants et descendants de licenciement eacuteconomique demodifications de congeacutes (voir conditions dannulation)

Forfait Ndeg2 Assurance multirisque Annulation + Assistancerapatriement 38 Ce contrat comprend bull lassurance annulation deacutecrite ci-dessusbull lassistance meacutedicale rapatriement et transport bull La garantie interruption de seacutejour bull La garantie Deacutepart impossible toutes causes (ex nuage de cendres)bull La garantie Retour impossible (ex nuage de cendres)bull Vol perte ou destruction des bagages

Forfait Ndeg3 Compleacutementaire assurances CB premium 28 Pour beacuteneacuteficier de ce forfait il faut impeacuterativement beacuteneacuteficier des garantiesdune carte bancaire multiservices proposant une assurance annulation etune assistance rapatriementCe forfait compleacutementaire assurances CB Premium vient en compleacutement desplafonds et des garanties des cartes Ex Visa 1er Gold mastercard Infiniteplatinium

Attention En prenant uniquement le forfait ndeg 1 (assurance annulationseulement) cela signifie que vous ne souscrivez pas agrave notre contratdassistance rapatriement et que vous posseacutedez votre propre assuranceassistance-rapatriement (lieacutee notamment agrave certaines cartes de creacutedit) Nousvous conseillons de bien veacuterifier votre contrat et les garanties couvertesDans ce cas nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie etvotre numeacutero de contrat Mais sachez que vous assumerez de ce fait laresponsabiliteacute des risques encourus notamment peut-ecirctre lavance decertains frais

Consultez sur notre site lensemble des garanties

LE LABEL ATR

La Balaguegravere est membre fondateur dATR laquo Agir pour un TourismeResponsable raquo

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 13 14

Le label laquo Agir pour un Tourisme Responsable raquo est controcircleacute par ECOCERT

Agrave partir de valeurs communes baseacutees sur le respect la solidariteacute et laqualiteacute ATR a pour objectif dharmoniser les pratiques professionnelles deses membres Le label impose de respecter des critegraveres exigeants bull promouvoir un tourisme qualitatif pour une deacutecouverte authentique et undeacuteveloppement durable des reacutegions daccueilbull veiller au respect de la leacutegislation du pays en matiegravere de tourisme et desous-traitancebull veiller agrave ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justementreacuteparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justereacutemuneacuteration des services bull respecter et vous sensibiliser aux usages et diffeacuterences culturelles desreacutegions daccueilbull respecter lenvironnement et le patrimoine culturel et naturelbull vous informer de faccedilon transparente et sincegravere sur les conditions de votrevoyage

Nous vous invitons agrave partager nos engagements en vous reacutefeacuterant notammentagrave la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette deacutemarche

Plus dinformations sur lassociation ATR surwwwtourisme-responsableorg

CONTACTS

Si nous navons pas reacutepondu agrave toutes vos questions- consultez notre site sur wwwlabalaguerecom- appelez-nous au 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au 05 62 97 43 01- un e-mail labalaguerelabalaguerecom- ou encore eacutecrivez nous agrave La Balaguegravere 48 Route du Val dAzun 65400Arrens-Marsous

EN CAS DURGENCE ABSOLUESi vos proches doivent vous contacter pendant ce seacutejour

faites appeler le 05 62 97 46 46 nous vous mettrons en relation

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 14 14

Page 3: De Séville à St Jacques à pied - bus par la Via de la Plata€¦ · par la Via de la Plata Entre voyage historique et randonnée douce, sur un des plus beaux Chemins de Compostelle,

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 3 14

Randonneacutee agrave travers des vignes et vergers doliviers traversant des villageshistoriques Entreacutee agrave Meacuterida ancienne capitale de la province romaine de laquoLusitania raquo et capitale actuelle de lExtremadura par limpressionnant pontromain sur le rio Guadiana Sa ville romaine patrimoine de lhumaniteacute estincroyablement grande et bien conserveacutee theacuteacirctres amphitheacuteacirctres aqueducstemples habitations Nuit agrave Meacuterida

Temps de marche 4h Distance 14km Deacuteniveleacute + 150m - 150mTemps de transfert 45 min

JOUR 6Meacuterida - CaceresNous continuons agrave traverser tantocirct agrave pied tantocirct en veacutehicule les montagnes etcollines de cette reacutegion de lExtreacutemadura la plus rurale dEspagne entre vignesforecircts claires de checircne liegravege et dehesas ces charmants preacutes de pacircturage ensous-bois Arriveacutee et nuit agrave Caceres ville monumentale et historique avec sonvieux quartier entoureacute de murailles arabes ses rues paveacutees et ses maisonsseigneuriales Une merveille deacuteclareacutee laquo patrimoine de lhumaniteacute raquo

Temps de marche 3h30 agrave 4h Distance 13km Deacuteniveleacute + 30m - 50mTemps de transfert 45 min

JOUR 7Caceres - Bantildeos de MontemayorDans les cistes et les checircnes en passant agrave proximiteacute du Lac de Alcagraventara PuisGalisteo bourg fortifieacute et Bantildeos dans le cœur de lExtremadura Des milliairesromains des eacuteglises et chapelles bordent le chemin Nuit agrave Bantildeos de Montemayor entoureacutee de montagnes et importante station thermale depuis la peacuterioderomaine donnant son nom au village

Temps de marche 3h30 Distance 12km Deacuteniveleacute + 200m - 50mTemps de transfert 1h

JOUR 8Bantildeos de Montemayor - SalamencaEntreacutee en Castille sur lancienne chausseacutee romaine par la surprenante Sierra deBejar Puis par des paysages paisibles de laquo dehesas raquo la traverseacutee par le vieuxpont romain donne accegraves agrave lextraordinaire ville de Salamanca deacuteclareacutee elle aussipatrimoine de lhumaniteacute La plus ancienne ville universitaire dEspagne conserveson vieux quartier monumental

Temps de marche 4h Distance 14km Deacuteniveleacute + 450m - 300mTemps de transfert 1h

JOUR 9Salamanca - ZamoraCalzada de Valdurciel avec sa belle eacuteglise El Cubo de la Tierra del Vino Randonneacuteesur la Chausseacutee pour arriver agrave Zamora surnommeacutee la ville du roman il sagitdu plus important ensemble roman dEspagne avec sa belle catheacutedrale vingt-quatre eacuteglises chacircteau murailles

Temps de marche 3h45-4h Distance 14km Deacuteniveleacute + 50m - 50mTemps de transfert 40 min

JOUR 10Zamora - Ribadelago

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 4 14

Incursion dans la Sierra de la Culebra chaicircne des montagnes tregraves sauvage ougrave lesloups ne sont pas rares Paysage montagneux de checircnes et chacirctaigniers dans laValleacutee du Rio Tera Des villages typiques comme Rionegro del Puente et Monbueyancienne forteresse des templiers Nuit dans les environs de Puebla de Sanabriavillage plein de charme

Temps de marche 4h30 Distance 18km Deacuteniveleacute + 300m - 300mTemps de transfert 1h30

JOUR 11Ribadelago - Xunqueira de AmbiaPassage en Galice deacutecouverte de ses paysages onduleacutes et des belles montagnesque recegravele cette reacutegion rurale et magique Des chemins paveacutes traversent deshameaux et petits villages avec des horreos (silos de Galice) chapelles et croix enpierre Nuit dans les environs de Vilar de Barrio

Temps de marche 5h agrave 5h30 Distance 20km Deacuteniveleacute + 150m -400m Temps de transfert 1h20

JOUR 12Xunqueira de Ambia - LalinLimposant monastegravere de Oseira Puis nous continuons agrave traverser les champsforecircts et hameaux de Galice Nuit agrave Lalin

Temps de marche 4h30 agrave 5h Distance 17km Deacuteniveleacute + 350m -350m Temps de transfert 1h

JOUR 13Lalin - Santiago de CompostelaRandonneacutee courte de Susana agrave Santiago de Compostela point dorgue despegravelerinages en rentrant dans la ville par le Camino Real Visite de cette ville aupatrimoine vraiment exceptionnel ougrave nous rencontrons les pegravelerins venant desdiffeacuterentes voies et de la catheacutedrale un des chefs dœuvre de larchitectureuniverselle

Temps de marche 2h30 Distance 8km Deacuteniveleacute + 180m - 150mTemps de transfert 30 min

JOUR 14En fonction de loption choisie bull Dispersion et fin du seacutejour apregraves le petit-deacutejeuner pour ceux qui rentrent enavionbull Retour vers la France pour ceux qui rentrent en minibus Sur la route du retournous ferons quelques arrecircts sympathiques sur le Camino del Norte Nuit pregraves dutregraves beau village de Santillana del Mar

Temps de transfert 5h environ

JOUR 15Fin du trajet pour rejoindre la France et dispersion

Temps de transfert 4h30 agrave 5h

Des eacuteleacutements indeacutependants de notre volonteacute (meacuteteacuteo niveau du groupe aleacutealogistique divers) peuvent amener notre eacutequipe agrave modifier le programme Nousdemeurerons attentifs agrave votre satisfaction mais votre seacutecuriteacute serasysteacutematiquement privileacutegieacutee

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 5 14

Voir aussi la Via Lusitana de Lisbonne agrave Santiago PT1LUSI

INFORMATIONS PRATIQUES

DISPOSITIONS COVID-19En raison des preacutecautions sanitaires relatives au COVID vous devrezimpeacuterativement ecirctre muni degraves le deacutebut de votre seacutejourbull dune quantiteacute suffisante de masques (agrave raison de 2 par jour minimum) Port demasque qui sera obligatoire lors deacuteventuels transports dans certainsheacutebergements lieux freacutequenteacutes etcbull de poches zippeacutees pour les masques et autres papiers usageacutesbull de gel hydro-alcooliquebull dun thermomegravetre pour controcircler votre fiegravevre en cas de symptocircmes apparaissanten cours de seacutejourbull dun stylo (parfois neacutecessaire pour renseigner et signer une charte dans certainsheacutebergements)Sur les seacutejours accompagneacutes avec nuit(s) en hocirctel nous nimposons pas dechambre individuelle Si vous vous inscrivez seul(e) en chambre agrave 2 lits (laquo twin raquo)vous acceptez dassumer les conseacutequences eacuteventuelles lieacutees au partage de lachambre (et donc de la salle de bain et des sanitaires) avec une autre personne dugroupe Dans le cas contraire nous vous recommandons de souscrire agrave loption laquosuppleacutement chambre individuelle raquo

Le guide (pour les seacutejours accompagneacutes) sera agrave votre eacutecoute Digne de confiancenheacutesitez pas agrave lui confier en premier lieu vos craintes ou problegravemes Il fera lemaximum pour vous apporter son aide et tacirccher de reacutesoudre la situation demaniegravere efficace (par exemple pour modifier si vous le souhaitez la dispositiondes tables lors des dicircners)Par ailleurs lui et les hocirctes qui vous recevront (hocircteliers gardiens de refugerestaurateurs transporteurs eacutequipes locales) sont les garants du bondeacuteroulement du seacutejour et vous demanderont dappliquer certaines consignessanitairesPar respect envers eux et les autres personnes qui composent le groupe nous vousdemandons de vous engager agrave respecter les consignes qui vous seront formuleacutees

Soyez rassureacutes et optimistes car comme vous le savez la randonneacutee est unepratique qui permet de vivre de longs et savoureux moments durant lesquels leport du masque nest pas obligatoire Alors respirez et souriez

RENDEZ-VOUSEn fonction de loption choisie soit rendez-vous agrave 9h00 agrave la gare de Pau le J1 soitrendez-vous directement agrave lhocirctel agrave Seacuteville le J2 (dans ce dernier cas la dispersionse fera agrave Santiago le J13 du programme)

Attention merci de veacuterifier scrupuleusement la rubrique laquo Dispositions COVID raquode la fiche technique Des modifications reacutecentes et importantes concernant lemateacuteriel agrave emporter et les conditions daccueil de votre seacutejour peuvent avoir eacuteteacutementionneacutees

FIN DU SEacuteJOUREn fonction de loption choisie

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 6 14

bull Si vous avez opteacute pour un rendez-vous directement agrave Seacuteville dispersion agrave lhocirctel(ou aeacuteroport selon horaire vol) de Santiago apregraves le petit-deacutejeuner du J13bull Si vous avez opteacute pour un rendez-vous agrave Pau dispersion agrave la gare SNCF de Pauvers 16H30 le J15

ACCEgraveS AU LIEU DE RENDEZ-VOUSbull Option rendez-vous agrave Pau moyens daccegraves EN TRAIN TGV train ou train de nuit pour Pau depuis Paris via Bordeaux oudepuis Lyon via Toulouse Teacutel SNCF 36 35httpwwwvoyages-sncfcom

EN AVION Aeacuteroport de Pau-Uzein Une ligne de bus agrave 1 euro relie laeacuteroport agrave lagare de Pau ligne Proxilis 20 arrecirct Idelis agrave droite en sortant de laeacuterogare deacuteparts indicatifs de 7h40 agrave 19h45 toutes les heures (30 min de trajet) httpwwwpauaeroportfrSinon taxi de laeacuteroport agrave la gare compter environ 20 euro

EN VOITURE Pau est accessible de Bordeaux Toulouse ou Hendaye parlautoroute A64-Sortie ndeg10 Accegraves eacutegalement possible par routes nationalesPour limiter vos frais de deacuteplacements et deacutemission de carbone pensez aucovoiturage en tant que chauffeur ou passager httpwwwcovoituragefr

bull Option rendez-vous agrave Seacuteville moyen daccegraves EN AVION si vous avez pris un vol avec notre agence -ou non- pour laeacuteroport deSeacuteville prendre un taxi (environ 35 euro) jusquagrave lhocirctel indiqueacute dans la rubrique Arriver la veille

EN TRAIN depuis Hendaye-Irun compter environ 8h10 au mieux pour rejoindreSeacuteville et environ 7h15 depuis Perpignan Voir httpwwwvoyages-sncfcomLhocirctel sera normalement situeacute agrave 15km de la gare Santa Justa de Seacuteville Prendreun taxi de la gare agrave lhocirctel (moins de 10 euro)

COVOITURAGEPour limiter vos frais de deacuteplacements et deacutemission de carbone pensez aucovoiturage en tant que chauffeur ou passager Faites appel agrave Blablacar Cestsimple et pratique

Vous pouvez aussi nous teacuteleacutephoner au 05 62 97 46 46 si vous souhaitez savoir sidautres personnes du groupe habitent dans la mecircme reacutegion que vous Nouspourrons vous mettre en contact

Nous vous conseillons enfin de comparer le coucirct et les horaires de diffeacuterents modesdaccegraves au point de deacutepart du circuit gracircce au site Comparabus Contrairement agrave ceque son nom laisse penser ce site pour un mecircme trajet vous proposera diversespossibiliteacutes telles que avion train bus ou covoiturage

PARKINGPour loption rendez-vous agrave Pau

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 7 14

Parking gardeacute Cleacutemenceau-Aragon Boulevard Aragon - Square Georges V 64000Pau Teacutel 05 59 27 05 79 (compter environ 10 eurojour 50euro 6 jours 59euro 7 jours) Pour lachat de ces forfaits semaine il faut teacuteleacutephoner au parking quelques joursavant votre arriveacutee afin de connaicirctre les modaliteacutes dachat et de retrait de cesforfaits car il ny a pas de guichetier le dimanche

Eacuteventuellement possible aux hocirctels indiqueacutes pour une arriveacutee la veille agrave Pau (agraveconvenir avec lhocirctelier et uniquement si vous y dormez)

COMMENT REPARTIRbull Depuis Santiago de Compostela

EN TRAIN Trains direct Santiago de Compostela - IrunHendaye Compter agraveminima 10h30 de trajetVoir httpwwwvoyages-sncfcom

EN AVION Si vous rentrez en avion en fonction de lhoraire de celui-ci soitlaccompagnateur vous conduira jusquagrave laeacuteroport soit il vous indiquera lesnavettes de bus public pour gagner laeacuteroport agrave moindre coucirct

SI VOUS DESIREZ ARRIVER LA VEILLE OU RESTER APRES LESEJOUR Adresse dheacutebergement agrave proximiteacute du point de rendez-vous (optionrendez-vous agrave Pau)

bull Hocirctel Adour (httpwwwhotel-adour-paucom) 10 rue Valeacuterie Meunier agravePau Possibiliteacute de reacuteserver un emplacement de parking de lhocirctel situeacute agrave proximiteacute(au forfait de 8euro jour selon disponibiliteacute) Teacutel 05 59 27 47 41 Mail contacthotel-adour-paucom

Adresse dheacutebergement au point de rendez-vous de Seacuteville (option avionou train) bull Hotel Europa (httpwwwhoteleuropasevillacom) C Jimios 5 agrave Seacuteville Teacutel (0034) 954 50 04 43 Mail reservashoteleuropasevillacomAttention il se peut que pour votre seacutejour nous ayons ducirc choisir un autreheacutebergement que celui mentionneacute renseignez-vous aupregraves de nos bureauxquelques jours avant le deacutepart

DEacutePART GARANTI Agrave PARTIR DE (PERS)6

GROUPE LIMITEacute ENVIRON Agrave (PERS)15

NIVEAU3 agrave 5 h de marche avec peu de deacuteniveleacute eacutetapes de 10 agrave 20 Km Des transferts enminibus relient les sites les plus inteacuteressants du chemin

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 8 14

Selon le cas et selon les conditions meacuteteacuteo certains jours seront consacreacutesuniquement agrave des visites au choix du guideIl est possible de raccourcir les eacutetapes de marche et de faire moins de kilomegravetresen reacutealisant uniquement une partie de litineacuteraire proposeacute Dans ce cas il fautcompter un temps dattente lieacute agrave lorganisation logistique de laccompagnateur pourreacutecupeacuterer le veacutehicule Celui-ci vous indiquera lendroit le plus approprieacute pourlattendre (village hocirctel bar etc)

PORTAGEVous ne porterez que vos affaires de la journeacutee vos bagages seront transporteacutesen veacutehicule par nos soins

ENCADREMENTPar un accompagnateur en montagne diplocircmeacute deacutetat speacutecialiste de la reacutegion etsensible agrave la theacutematique du Chemin de Compostelle et de lhistoire

HEacuteBERGEMENTEn hocirctel 1 et 2 en chambre double avec salle de bain (agrave lexception dune nuitougrave la salle de bain est agrave partager) parfois chambres dhocirctes

REPASLes repas du soir seront pris dans les heacutebergements parfois dans des restaurantspregraves des hocirctels Nous prendrons des pique-niques pour le midi

DEacutePLACEMENTSEn fonction des effectifs les transferts sont effectueacutes en bus minibus ou taxis

ORGANISATIONDeux possibiliteacutes pour laller et le retour en Espagne en avion France Seacutevillepuis Santiago France ou en minibus avec laccompagnateur au deacutepart de Pau

LE PRIX COMPRENDPour loption rendez-vous agrave Pau - les nuits en pension complegravete du pique-nique du jour 1 au pique-nique du jour 15- la prestation dencadrement- les transferts quotidiens- les entreacutees des visites preacutevues au programme- le transport de bagages- les taxes de seacutejour

Pour loption rendez-vous Seacuteville Dispersion Santiago - la mecircme chose que ci-dessus mais uniquement du dicircner du J2 au petit-deacutejeunerdu J14

LE PRIX NE COMPREND PAS- les trajets entre les aeacuteroports et les hocirctels- les boissons- les frais dinscription- lassurance

FORMALITEacuteSCarte didentiteacute ou passeport en cours de validiteacuteNoubliez pas dans votre sac agrave dos le contrat dassistance-rapatriement

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 9 14

Au minimum 15 jours avant votre deacutepart demandez agrave la seacutecuriteacute sociale une carteeuropeacuteenne ou une attestation europeacuteenne valable 3 mois afin deacuteviter lavanceobligatoire de frais meacutedicauxSi vous vous deacuteplacez en veacutehicule en Espagne sont obligatoires sous peinedamende gilet fluorescent + 2 triangles de signalisation

ATTENTION lautorisation de sortie du territoire est obligatoire pour tout mineurvoyageant sans ses deux parentsA compter du 150117 tout mineur qui voyage agrave leacutetranger sans ecirctre accompagneacutede ses parents devra ecirctre muni de sa piegravece didentiteacute en cours de validiteacute (cartedidentiteacute ou passeport selon la destination) dun formulaire signeacute par lun desparents titulaire de lautoriteacute parentale (autorisation de sortie du territoire) de laphotocopie de la piegravece didentiteacute du parent signatairePour plus dinformations nous vous invitons agrave vous rapprocher de votre mairie

LA CREDENCIALLe carnet du pegravelerin ou laquo credencial raquo ou laquo creacuteanciale raquo Ce document est bien connu des pegravelerins il permet de garder une trace eacutecrite deson parcours Ce passeport est un signe fort dappartenance agrave la communauteacute desmarcheurs du Saint Jacques Il est agrave tamponner agrave chaque eacutetape et atteste de votreeacutetat de pegravelerin Il est deacutelivreacute par les associations jacquaires - site Internet wwwchemindecompostellecomAssociationsAssociationshtmlCette randonneacutee ne peut pas ecirctre consideacutereacutee comme un pegravelerinage vous naurezpas le droit agrave lobtention de la compostela document deacutelivreacute agrave Santiago quiatteste la reacutealisation du Chemin de Compostelle

EacuteQUIPEMENT

CONSEILS POUR LE CHOIX DE VOTRE EacuteQUIPEMENTPour le haut du corps quelle que soit la reacutegion ou la saison le principedes 3 couches respirantes (Tee-shirts - pull ou veste chaude - survesteimpermeacuteablecoupe-vent) permet de reacutepondre agrave la plupart des situationsOpter pour des vecirctements qui segravechent rapidement -fibres syntheacutetiques- etproscrire le coton (seacutechage trop lent =gt inconfortable) La laine est une fibrenaturelle qui possegravede aussi dexcellentes qualiteacutes et qui gracircce aux nouveauxproceacutedeacutes de fabrication connaicirct un retour en force dans la confection desvecirctements OutdoorPensez agrave vous couvrir avant davoir froid mais surtout agrave vous deacutecouvriravant davoir trop chaud la sueur est lennemi du randonneur -surtout enhiver- car elle humidifie les vecirctements qui sont rapidement glaceacutes Proscrireles anoraks qui peuvent transformer une agreacuteable randonneacutee en veacuteritablecalvaire Pour le bas du corps shorts et pantalons en toile solide en matiegraveresyntheacutetique permettent aussi un seacutechage rapide et procurent donc plus deconfortApportez un soin particulier au choix des chaussettes prenez deschaussettes de randonneacutee renforceacutees (soliditeacute) et agrave coutures plates (poureacuteviter les ampoules) En hiver choisissez des chaussettes chaudes Dans cedomaine aussi proscrire le coton

LES BAGAGESPour votre seacutejour preacutevoyez

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 10 14

bull 1 sac de voyage par personne (ou valise agrave roulette) Ne prenez pas unbagage trop volumineux afin deacuteviter des soucis dencombrement du bus oudorganisation logistiqueSur les seacutejours itineacuterants ou semi-itineacuterants limitez eacutegalement le poids agrave10-12 kgs car laccegraves malaiseacute agrave certains heacutebergements pourraitcompromettre la livraison des bagagesEvitez absolument dy laisser des objets fragiles etou de valeurbull 1 sac agrave dos de 35-40 litres environ avec ceinture ventrale et un dos bienaeacutereacute pour votre confort

LES VETEMENTSVecirctements et mateacuteriel agrave emporter sont agrave adapter selon la saisonbull 1 chapeau ou casquette ou foulardbull 1 bonnet ou bandeau en polaire etou un tour de coubull 1 paire de gants finsbull des tee-shirts en matiegravere respirante agrave manches courtes (1 tous les 2-3jours) et 1 ou 2 agrave manches longuesbull 1 veste chaude type polaire (voire deacuteperlante type softshell) ou typeprimaloft (chaud et compressible)bull 1 veste coupe-vent impermeacuteable et respirante type gore-tex avec capuchebull 1 pantalon de trekking solide et deacuteperlantbull 1 short ou short 34 confortable et solidebull des sous-vecirctementsbull 1 maillot de bain et 1 serviette qui segraveche rapidement (facultatif en vuedeacuteventuelles baignades)bull des chaussettes de randonneacutee (au moins 1 paire tous les 2 jours) agravebouclettes en syntheacutetique etou en lainebull 1 paire de chaussures de randonneacutee tenant bien la cheville etimpermeacuteables agrave semelle type Vibram Agrave eacuteprouver impeacuterativement avantvotre seacutejourbull ou si vous ecirctes habitueacutes une paire de chaussures basses type trailbull 1 paire de guecirctres (facultatif)bull des vecirctements et chaussures confortables pour le soir

LE MATERIEL A EMPORTERbull 1 grand sac plastique agrave glisser dans votre sac agrave dos afin de proteacuteger vosaffaires des intempeacuteries etou 1 sur-sacbull 1 pochette eacutetanche avec votre contrat dassistance vos papiersdidentiteacute carte vitale et tout autre document mentionneacute dans la rubriqueformaliteacutesbull 1 parapluie solide et leacuteger (tregraves utile en cas de pluie ou de canicule )bull 1 paire de bacirctons (facultatif)bull 1 paire de lunettes de soleil de bonne qualiteacute (protection niveau 3)couvrant bien les cocircteacutes + cregraveme solaire avec un bon indice de protection eteacutecran labial (le tout systeacutematiquement dans le sac agrave dos)bull 1 gourde isotherme ou aluminium de 15 litre mini ou gourde souple typePlatypus (deacuteconseilleacutee en hiver) ou une gourde filtrante (type LifestrawregKatadyn MyBottlereg Life Saverreg)bull 1 petit thermos 50 cl (facultatif et surtout utile en hiver si vous souhaitezamener theacute cafeacute)bull 1 gobelet plastique ou aluminium avec anse isoleacuteebull 1 couteau de poche pliant (type Opinel)bull pour le pique-nique couverts et 1 boicircte plastique de 05 litre minimumtype Tuperwear (impeacuteratif mecircme sil peut arriver quelle ne serve pas)

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 11 14

bull neacutecessaire de toilettebull boules Quiegraves ou tampons Ear (contre les ronflements de voisinage ouautres nuisances sonores)bull des mouchoirsbull du papier toilettebull 1 briquet (attention agrave ne pas provoquer dincendie donc agrave nutiliser quencas de neacutecessiteacute et avec un maximum de preacutecautions)bull 1 frontale ou lampe de poche + couverture de survie agrave mettresysteacutematiquement dans le sac agrave dos un retard impreacutevu suite agrave un incidentpeut subvenir mecircme au cours dune randonneacutee facilebull des lunettes de rechange (si vous portez des lunettes de vue)bull appareil photo jumelles mateacuteriel de peinture (facultatif)

LA PHARMACIEPreacutevenez le guide de toute maladie traitement ou autre allergie quipourraient compliquer une prise en charge meacutedicale en cas dincident outout malaise eacuteventuel qui pourrait vous arriver en cours de randonneacuteebull vos meacutedicaments habituelsbull meacutedicaments contre la douleur paraceacutetamol de preacutefeacuterencebull meacutedicaments contre les troubles digestifsbull pastilles contre le mal de gorgebull bande adheacutesive eacutelastique type Elastoplaste en 5 ou 8 cm de large x 25 mbull pansements type Steri-Stripbull jeux de pansements adheacutesifs + compresses deacutesinfectantesbull double peau (type Compeed ou SOS ampoules)bull pince agrave eacutepilerbull petits ciseauxbull vitamine Cbull pince agrave eacutechardesbull gel deacutesinfectant utile pour se laverdeacutesinfecter les mains (type Steacuteriliumgel)

LE MATEacuteRIEL FOURNI PAR LA BALAGUEgraveREbull le guide est eacutequipeacute dune pharmacie de premiers secours mais qui nest pasdestineacutee agrave subvenir agrave vos besoins pour de petits aleacuteas

AUTRES PREacuteCISIONSNoubliez ni votre bonne humeur ni votre curiositeacute

EN SAVOIR PLUS

BIBLIOGRAPHIEbull laquo Guides de poche du randonneur et du pegravelerin sur le Chemin de Saint Jacquesde Compostelle raquo F Lepegravere Ed Lepegravere - feacutevrier 2009bull laquo Compostelle raquo Ch Henneghien et B GauthierEd Edisud - 2008bull laquo Merveilles des Chemins de Compostelle raquo P Huchet et Y Boelle Ed OuestFrance - 2003

SUR LE WEBbull Association des Amis du Chemin de St Jacques wwwaucoeurducheminorgbull httpwwwchemins-compostellecombull httpwwwlacroiseedescheminscom

ADRESSES UTILES

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 12 14

bull Office de tourisme de lEspagne Rue Descamps Paris Tel 01 45 03 82 50bull Association de Coopeacuteration Interreacutegionale laquo Les Chemins de Saint Jacques deCompostelle raquo (ACIR Compostelle) 4 rue Cleacutemence Isaure 31000 TOULOUSE Teacutel 05 62 27 00 05

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO 3FORMULES AU CHOIX

Forfait Ndeg1 Assurance annulation 26 Cette assurance comprend le remboursement des sommes engageacuteesdeacuteductions faites des frais dinscription et du coucirct de lassurance Dans le casdune annulation vous devez nous informer le plus rapidement possible pareacutecrit afin de ne pas laisser courir les peacutenaliteacutes dannulation Les eacuteveacutenementsgarantis en cas dannulation accident maladie deacutecegraves de lassureacute ou de sonconjoint des ascendants et descendants de licenciement eacuteconomique demodifications de congeacutes (voir conditions dannulation)

Forfait Ndeg2 Assurance multirisque Annulation + Assistancerapatriement 38 Ce contrat comprend bull lassurance annulation deacutecrite ci-dessusbull lassistance meacutedicale rapatriement et transport bull La garantie interruption de seacutejour bull La garantie Deacutepart impossible toutes causes (ex nuage de cendres)bull La garantie Retour impossible (ex nuage de cendres)bull Vol perte ou destruction des bagages

Forfait Ndeg3 Compleacutementaire assurances CB premium 28 Pour beacuteneacuteficier de ce forfait il faut impeacuterativement beacuteneacuteficier des garantiesdune carte bancaire multiservices proposant une assurance annulation etune assistance rapatriementCe forfait compleacutementaire assurances CB Premium vient en compleacutement desplafonds et des garanties des cartes Ex Visa 1er Gold mastercard Infiniteplatinium

Attention En prenant uniquement le forfait ndeg 1 (assurance annulationseulement) cela signifie que vous ne souscrivez pas agrave notre contratdassistance rapatriement et que vous posseacutedez votre propre assuranceassistance-rapatriement (lieacutee notamment agrave certaines cartes de creacutedit) Nousvous conseillons de bien veacuterifier votre contrat et les garanties couvertesDans ce cas nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie etvotre numeacutero de contrat Mais sachez que vous assumerez de ce fait laresponsabiliteacute des risques encourus notamment peut-ecirctre lavance decertains frais

Consultez sur notre site lensemble des garanties

LE LABEL ATR

La Balaguegravere est membre fondateur dATR laquo Agir pour un TourismeResponsable raquo

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 13 14

Le label laquo Agir pour un Tourisme Responsable raquo est controcircleacute par ECOCERT

Agrave partir de valeurs communes baseacutees sur le respect la solidariteacute et laqualiteacute ATR a pour objectif dharmoniser les pratiques professionnelles deses membres Le label impose de respecter des critegraveres exigeants bull promouvoir un tourisme qualitatif pour une deacutecouverte authentique et undeacuteveloppement durable des reacutegions daccueilbull veiller au respect de la leacutegislation du pays en matiegravere de tourisme et desous-traitancebull veiller agrave ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justementreacuteparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justereacutemuneacuteration des services bull respecter et vous sensibiliser aux usages et diffeacuterences culturelles desreacutegions daccueilbull respecter lenvironnement et le patrimoine culturel et naturelbull vous informer de faccedilon transparente et sincegravere sur les conditions de votrevoyage

Nous vous invitons agrave partager nos engagements en vous reacutefeacuterant notammentagrave la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette deacutemarche

Plus dinformations sur lassociation ATR surwwwtourisme-responsableorg

CONTACTS

Si nous navons pas reacutepondu agrave toutes vos questions- consultez notre site sur wwwlabalaguerecom- appelez-nous au 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au 05 62 97 43 01- un e-mail labalaguerelabalaguerecom- ou encore eacutecrivez nous agrave La Balaguegravere 48 Route du Val dAzun 65400Arrens-Marsous

EN CAS DURGENCE ABSOLUESi vos proches doivent vous contacter pendant ce seacutejour

faites appeler le 05 62 97 46 46 nous vous mettrons en relation

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 14 14

Page 4: De Séville à St Jacques à pied - bus par la Via de la Plata€¦ · par la Via de la Plata Entre voyage historique et randonnée douce, sur un des plus beaux Chemins de Compostelle,

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 4 14

Incursion dans la Sierra de la Culebra chaicircne des montagnes tregraves sauvage ougrave lesloups ne sont pas rares Paysage montagneux de checircnes et chacirctaigniers dans laValleacutee du Rio Tera Des villages typiques comme Rionegro del Puente et Monbueyancienne forteresse des templiers Nuit dans les environs de Puebla de Sanabriavillage plein de charme

Temps de marche 4h30 Distance 18km Deacuteniveleacute + 300m - 300mTemps de transfert 1h30

JOUR 11Ribadelago - Xunqueira de AmbiaPassage en Galice deacutecouverte de ses paysages onduleacutes et des belles montagnesque recegravele cette reacutegion rurale et magique Des chemins paveacutes traversent deshameaux et petits villages avec des horreos (silos de Galice) chapelles et croix enpierre Nuit dans les environs de Vilar de Barrio

Temps de marche 5h agrave 5h30 Distance 20km Deacuteniveleacute + 150m -400m Temps de transfert 1h20

JOUR 12Xunqueira de Ambia - LalinLimposant monastegravere de Oseira Puis nous continuons agrave traverser les champsforecircts et hameaux de Galice Nuit agrave Lalin

Temps de marche 4h30 agrave 5h Distance 17km Deacuteniveleacute + 350m -350m Temps de transfert 1h

JOUR 13Lalin - Santiago de CompostelaRandonneacutee courte de Susana agrave Santiago de Compostela point dorgue despegravelerinages en rentrant dans la ville par le Camino Real Visite de cette ville aupatrimoine vraiment exceptionnel ougrave nous rencontrons les pegravelerins venant desdiffeacuterentes voies et de la catheacutedrale un des chefs dœuvre de larchitectureuniverselle

Temps de marche 2h30 Distance 8km Deacuteniveleacute + 180m - 150mTemps de transfert 30 min

JOUR 14En fonction de loption choisie bull Dispersion et fin du seacutejour apregraves le petit-deacutejeuner pour ceux qui rentrent enavionbull Retour vers la France pour ceux qui rentrent en minibus Sur la route du retournous ferons quelques arrecircts sympathiques sur le Camino del Norte Nuit pregraves dutregraves beau village de Santillana del Mar

Temps de transfert 5h environ

JOUR 15Fin du trajet pour rejoindre la France et dispersion

Temps de transfert 4h30 agrave 5h

Des eacuteleacutements indeacutependants de notre volonteacute (meacuteteacuteo niveau du groupe aleacutealogistique divers) peuvent amener notre eacutequipe agrave modifier le programme Nousdemeurerons attentifs agrave votre satisfaction mais votre seacutecuriteacute serasysteacutematiquement privileacutegieacutee

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 5 14

Voir aussi la Via Lusitana de Lisbonne agrave Santiago PT1LUSI

INFORMATIONS PRATIQUES

DISPOSITIONS COVID-19En raison des preacutecautions sanitaires relatives au COVID vous devrezimpeacuterativement ecirctre muni degraves le deacutebut de votre seacutejourbull dune quantiteacute suffisante de masques (agrave raison de 2 par jour minimum) Port demasque qui sera obligatoire lors deacuteventuels transports dans certainsheacutebergements lieux freacutequenteacutes etcbull de poches zippeacutees pour les masques et autres papiers usageacutesbull de gel hydro-alcooliquebull dun thermomegravetre pour controcircler votre fiegravevre en cas de symptocircmes apparaissanten cours de seacutejourbull dun stylo (parfois neacutecessaire pour renseigner et signer une charte dans certainsheacutebergements)Sur les seacutejours accompagneacutes avec nuit(s) en hocirctel nous nimposons pas dechambre individuelle Si vous vous inscrivez seul(e) en chambre agrave 2 lits (laquo twin raquo)vous acceptez dassumer les conseacutequences eacuteventuelles lieacutees au partage de lachambre (et donc de la salle de bain et des sanitaires) avec une autre personne dugroupe Dans le cas contraire nous vous recommandons de souscrire agrave loption laquosuppleacutement chambre individuelle raquo

Le guide (pour les seacutejours accompagneacutes) sera agrave votre eacutecoute Digne de confiancenheacutesitez pas agrave lui confier en premier lieu vos craintes ou problegravemes Il fera lemaximum pour vous apporter son aide et tacirccher de reacutesoudre la situation demaniegravere efficace (par exemple pour modifier si vous le souhaitez la dispositiondes tables lors des dicircners)Par ailleurs lui et les hocirctes qui vous recevront (hocircteliers gardiens de refugerestaurateurs transporteurs eacutequipes locales) sont les garants du bondeacuteroulement du seacutejour et vous demanderont dappliquer certaines consignessanitairesPar respect envers eux et les autres personnes qui composent le groupe nous vousdemandons de vous engager agrave respecter les consignes qui vous seront formuleacutees

Soyez rassureacutes et optimistes car comme vous le savez la randonneacutee est unepratique qui permet de vivre de longs et savoureux moments durant lesquels leport du masque nest pas obligatoire Alors respirez et souriez

RENDEZ-VOUSEn fonction de loption choisie soit rendez-vous agrave 9h00 agrave la gare de Pau le J1 soitrendez-vous directement agrave lhocirctel agrave Seacuteville le J2 (dans ce dernier cas la dispersionse fera agrave Santiago le J13 du programme)

Attention merci de veacuterifier scrupuleusement la rubrique laquo Dispositions COVID raquode la fiche technique Des modifications reacutecentes et importantes concernant lemateacuteriel agrave emporter et les conditions daccueil de votre seacutejour peuvent avoir eacuteteacutementionneacutees

FIN DU SEacuteJOUREn fonction de loption choisie

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 6 14

bull Si vous avez opteacute pour un rendez-vous directement agrave Seacuteville dispersion agrave lhocirctel(ou aeacuteroport selon horaire vol) de Santiago apregraves le petit-deacutejeuner du J13bull Si vous avez opteacute pour un rendez-vous agrave Pau dispersion agrave la gare SNCF de Pauvers 16H30 le J15

ACCEgraveS AU LIEU DE RENDEZ-VOUSbull Option rendez-vous agrave Pau moyens daccegraves EN TRAIN TGV train ou train de nuit pour Pau depuis Paris via Bordeaux oudepuis Lyon via Toulouse Teacutel SNCF 36 35httpwwwvoyages-sncfcom

EN AVION Aeacuteroport de Pau-Uzein Une ligne de bus agrave 1 euro relie laeacuteroport agrave lagare de Pau ligne Proxilis 20 arrecirct Idelis agrave droite en sortant de laeacuterogare deacuteparts indicatifs de 7h40 agrave 19h45 toutes les heures (30 min de trajet) httpwwwpauaeroportfrSinon taxi de laeacuteroport agrave la gare compter environ 20 euro

EN VOITURE Pau est accessible de Bordeaux Toulouse ou Hendaye parlautoroute A64-Sortie ndeg10 Accegraves eacutegalement possible par routes nationalesPour limiter vos frais de deacuteplacements et deacutemission de carbone pensez aucovoiturage en tant que chauffeur ou passager httpwwwcovoituragefr

bull Option rendez-vous agrave Seacuteville moyen daccegraves EN AVION si vous avez pris un vol avec notre agence -ou non- pour laeacuteroport deSeacuteville prendre un taxi (environ 35 euro) jusquagrave lhocirctel indiqueacute dans la rubrique Arriver la veille

EN TRAIN depuis Hendaye-Irun compter environ 8h10 au mieux pour rejoindreSeacuteville et environ 7h15 depuis Perpignan Voir httpwwwvoyages-sncfcomLhocirctel sera normalement situeacute agrave 15km de la gare Santa Justa de Seacuteville Prendreun taxi de la gare agrave lhocirctel (moins de 10 euro)

COVOITURAGEPour limiter vos frais de deacuteplacements et deacutemission de carbone pensez aucovoiturage en tant que chauffeur ou passager Faites appel agrave Blablacar Cestsimple et pratique

Vous pouvez aussi nous teacuteleacutephoner au 05 62 97 46 46 si vous souhaitez savoir sidautres personnes du groupe habitent dans la mecircme reacutegion que vous Nouspourrons vous mettre en contact

Nous vous conseillons enfin de comparer le coucirct et les horaires de diffeacuterents modesdaccegraves au point de deacutepart du circuit gracircce au site Comparabus Contrairement agrave ceque son nom laisse penser ce site pour un mecircme trajet vous proposera diversespossibiliteacutes telles que avion train bus ou covoiturage

PARKINGPour loption rendez-vous agrave Pau

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 7 14

Parking gardeacute Cleacutemenceau-Aragon Boulevard Aragon - Square Georges V 64000Pau Teacutel 05 59 27 05 79 (compter environ 10 eurojour 50euro 6 jours 59euro 7 jours) Pour lachat de ces forfaits semaine il faut teacuteleacutephoner au parking quelques joursavant votre arriveacutee afin de connaicirctre les modaliteacutes dachat et de retrait de cesforfaits car il ny a pas de guichetier le dimanche

Eacuteventuellement possible aux hocirctels indiqueacutes pour une arriveacutee la veille agrave Pau (agraveconvenir avec lhocirctelier et uniquement si vous y dormez)

COMMENT REPARTIRbull Depuis Santiago de Compostela

EN TRAIN Trains direct Santiago de Compostela - IrunHendaye Compter agraveminima 10h30 de trajetVoir httpwwwvoyages-sncfcom

EN AVION Si vous rentrez en avion en fonction de lhoraire de celui-ci soitlaccompagnateur vous conduira jusquagrave laeacuteroport soit il vous indiquera lesnavettes de bus public pour gagner laeacuteroport agrave moindre coucirct

SI VOUS DESIREZ ARRIVER LA VEILLE OU RESTER APRES LESEJOUR Adresse dheacutebergement agrave proximiteacute du point de rendez-vous (optionrendez-vous agrave Pau)

bull Hocirctel Adour (httpwwwhotel-adour-paucom) 10 rue Valeacuterie Meunier agravePau Possibiliteacute de reacuteserver un emplacement de parking de lhocirctel situeacute agrave proximiteacute(au forfait de 8euro jour selon disponibiliteacute) Teacutel 05 59 27 47 41 Mail contacthotel-adour-paucom

Adresse dheacutebergement au point de rendez-vous de Seacuteville (option avionou train) bull Hotel Europa (httpwwwhoteleuropasevillacom) C Jimios 5 agrave Seacuteville Teacutel (0034) 954 50 04 43 Mail reservashoteleuropasevillacomAttention il se peut que pour votre seacutejour nous ayons ducirc choisir un autreheacutebergement que celui mentionneacute renseignez-vous aupregraves de nos bureauxquelques jours avant le deacutepart

DEacutePART GARANTI Agrave PARTIR DE (PERS)6

GROUPE LIMITEacute ENVIRON Agrave (PERS)15

NIVEAU3 agrave 5 h de marche avec peu de deacuteniveleacute eacutetapes de 10 agrave 20 Km Des transferts enminibus relient les sites les plus inteacuteressants du chemin

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 8 14

Selon le cas et selon les conditions meacuteteacuteo certains jours seront consacreacutesuniquement agrave des visites au choix du guideIl est possible de raccourcir les eacutetapes de marche et de faire moins de kilomegravetresen reacutealisant uniquement une partie de litineacuteraire proposeacute Dans ce cas il fautcompter un temps dattente lieacute agrave lorganisation logistique de laccompagnateur pourreacutecupeacuterer le veacutehicule Celui-ci vous indiquera lendroit le plus approprieacute pourlattendre (village hocirctel bar etc)

PORTAGEVous ne porterez que vos affaires de la journeacutee vos bagages seront transporteacutesen veacutehicule par nos soins

ENCADREMENTPar un accompagnateur en montagne diplocircmeacute deacutetat speacutecialiste de la reacutegion etsensible agrave la theacutematique du Chemin de Compostelle et de lhistoire

HEacuteBERGEMENTEn hocirctel 1 et 2 en chambre double avec salle de bain (agrave lexception dune nuitougrave la salle de bain est agrave partager) parfois chambres dhocirctes

REPASLes repas du soir seront pris dans les heacutebergements parfois dans des restaurantspregraves des hocirctels Nous prendrons des pique-niques pour le midi

DEacutePLACEMENTSEn fonction des effectifs les transferts sont effectueacutes en bus minibus ou taxis

ORGANISATIONDeux possibiliteacutes pour laller et le retour en Espagne en avion France Seacutevillepuis Santiago France ou en minibus avec laccompagnateur au deacutepart de Pau

LE PRIX COMPRENDPour loption rendez-vous agrave Pau - les nuits en pension complegravete du pique-nique du jour 1 au pique-nique du jour 15- la prestation dencadrement- les transferts quotidiens- les entreacutees des visites preacutevues au programme- le transport de bagages- les taxes de seacutejour

Pour loption rendez-vous Seacuteville Dispersion Santiago - la mecircme chose que ci-dessus mais uniquement du dicircner du J2 au petit-deacutejeunerdu J14

LE PRIX NE COMPREND PAS- les trajets entre les aeacuteroports et les hocirctels- les boissons- les frais dinscription- lassurance

FORMALITEacuteSCarte didentiteacute ou passeport en cours de validiteacuteNoubliez pas dans votre sac agrave dos le contrat dassistance-rapatriement

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 9 14

Au minimum 15 jours avant votre deacutepart demandez agrave la seacutecuriteacute sociale une carteeuropeacuteenne ou une attestation europeacuteenne valable 3 mois afin deacuteviter lavanceobligatoire de frais meacutedicauxSi vous vous deacuteplacez en veacutehicule en Espagne sont obligatoires sous peinedamende gilet fluorescent + 2 triangles de signalisation

ATTENTION lautorisation de sortie du territoire est obligatoire pour tout mineurvoyageant sans ses deux parentsA compter du 150117 tout mineur qui voyage agrave leacutetranger sans ecirctre accompagneacutede ses parents devra ecirctre muni de sa piegravece didentiteacute en cours de validiteacute (cartedidentiteacute ou passeport selon la destination) dun formulaire signeacute par lun desparents titulaire de lautoriteacute parentale (autorisation de sortie du territoire) de laphotocopie de la piegravece didentiteacute du parent signatairePour plus dinformations nous vous invitons agrave vous rapprocher de votre mairie

LA CREDENCIALLe carnet du pegravelerin ou laquo credencial raquo ou laquo creacuteanciale raquo Ce document est bien connu des pegravelerins il permet de garder une trace eacutecrite deson parcours Ce passeport est un signe fort dappartenance agrave la communauteacute desmarcheurs du Saint Jacques Il est agrave tamponner agrave chaque eacutetape et atteste de votreeacutetat de pegravelerin Il est deacutelivreacute par les associations jacquaires - site Internet wwwchemindecompostellecomAssociationsAssociationshtmlCette randonneacutee ne peut pas ecirctre consideacutereacutee comme un pegravelerinage vous naurezpas le droit agrave lobtention de la compostela document deacutelivreacute agrave Santiago quiatteste la reacutealisation du Chemin de Compostelle

EacuteQUIPEMENT

CONSEILS POUR LE CHOIX DE VOTRE EacuteQUIPEMENTPour le haut du corps quelle que soit la reacutegion ou la saison le principedes 3 couches respirantes (Tee-shirts - pull ou veste chaude - survesteimpermeacuteablecoupe-vent) permet de reacutepondre agrave la plupart des situationsOpter pour des vecirctements qui segravechent rapidement -fibres syntheacutetiques- etproscrire le coton (seacutechage trop lent =gt inconfortable) La laine est une fibrenaturelle qui possegravede aussi dexcellentes qualiteacutes et qui gracircce aux nouveauxproceacutedeacutes de fabrication connaicirct un retour en force dans la confection desvecirctements OutdoorPensez agrave vous couvrir avant davoir froid mais surtout agrave vous deacutecouvriravant davoir trop chaud la sueur est lennemi du randonneur -surtout enhiver- car elle humidifie les vecirctements qui sont rapidement glaceacutes Proscrireles anoraks qui peuvent transformer une agreacuteable randonneacutee en veacuteritablecalvaire Pour le bas du corps shorts et pantalons en toile solide en matiegraveresyntheacutetique permettent aussi un seacutechage rapide et procurent donc plus deconfortApportez un soin particulier au choix des chaussettes prenez deschaussettes de randonneacutee renforceacutees (soliditeacute) et agrave coutures plates (poureacuteviter les ampoules) En hiver choisissez des chaussettes chaudes Dans cedomaine aussi proscrire le coton

LES BAGAGESPour votre seacutejour preacutevoyez

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 10 14

bull 1 sac de voyage par personne (ou valise agrave roulette) Ne prenez pas unbagage trop volumineux afin deacuteviter des soucis dencombrement du bus oudorganisation logistiqueSur les seacutejours itineacuterants ou semi-itineacuterants limitez eacutegalement le poids agrave10-12 kgs car laccegraves malaiseacute agrave certains heacutebergements pourraitcompromettre la livraison des bagagesEvitez absolument dy laisser des objets fragiles etou de valeurbull 1 sac agrave dos de 35-40 litres environ avec ceinture ventrale et un dos bienaeacutereacute pour votre confort

LES VETEMENTSVecirctements et mateacuteriel agrave emporter sont agrave adapter selon la saisonbull 1 chapeau ou casquette ou foulardbull 1 bonnet ou bandeau en polaire etou un tour de coubull 1 paire de gants finsbull des tee-shirts en matiegravere respirante agrave manches courtes (1 tous les 2-3jours) et 1 ou 2 agrave manches longuesbull 1 veste chaude type polaire (voire deacuteperlante type softshell) ou typeprimaloft (chaud et compressible)bull 1 veste coupe-vent impermeacuteable et respirante type gore-tex avec capuchebull 1 pantalon de trekking solide et deacuteperlantbull 1 short ou short 34 confortable et solidebull des sous-vecirctementsbull 1 maillot de bain et 1 serviette qui segraveche rapidement (facultatif en vuedeacuteventuelles baignades)bull des chaussettes de randonneacutee (au moins 1 paire tous les 2 jours) agravebouclettes en syntheacutetique etou en lainebull 1 paire de chaussures de randonneacutee tenant bien la cheville etimpermeacuteables agrave semelle type Vibram Agrave eacuteprouver impeacuterativement avantvotre seacutejourbull ou si vous ecirctes habitueacutes une paire de chaussures basses type trailbull 1 paire de guecirctres (facultatif)bull des vecirctements et chaussures confortables pour le soir

LE MATERIEL A EMPORTERbull 1 grand sac plastique agrave glisser dans votre sac agrave dos afin de proteacuteger vosaffaires des intempeacuteries etou 1 sur-sacbull 1 pochette eacutetanche avec votre contrat dassistance vos papiersdidentiteacute carte vitale et tout autre document mentionneacute dans la rubriqueformaliteacutesbull 1 parapluie solide et leacuteger (tregraves utile en cas de pluie ou de canicule )bull 1 paire de bacirctons (facultatif)bull 1 paire de lunettes de soleil de bonne qualiteacute (protection niveau 3)couvrant bien les cocircteacutes + cregraveme solaire avec un bon indice de protection eteacutecran labial (le tout systeacutematiquement dans le sac agrave dos)bull 1 gourde isotherme ou aluminium de 15 litre mini ou gourde souple typePlatypus (deacuteconseilleacutee en hiver) ou une gourde filtrante (type LifestrawregKatadyn MyBottlereg Life Saverreg)bull 1 petit thermos 50 cl (facultatif et surtout utile en hiver si vous souhaitezamener theacute cafeacute)bull 1 gobelet plastique ou aluminium avec anse isoleacuteebull 1 couteau de poche pliant (type Opinel)bull pour le pique-nique couverts et 1 boicircte plastique de 05 litre minimumtype Tuperwear (impeacuteratif mecircme sil peut arriver quelle ne serve pas)

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 11 14

bull neacutecessaire de toilettebull boules Quiegraves ou tampons Ear (contre les ronflements de voisinage ouautres nuisances sonores)bull des mouchoirsbull du papier toilettebull 1 briquet (attention agrave ne pas provoquer dincendie donc agrave nutiliser quencas de neacutecessiteacute et avec un maximum de preacutecautions)bull 1 frontale ou lampe de poche + couverture de survie agrave mettresysteacutematiquement dans le sac agrave dos un retard impreacutevu suite agrave un incidentpeut subvenir mecircme au cours dune randonneacutee facilebull des lunettes de rechange (si vous portez des lunettes de vue)bull appareil photo jumelles mateacuteriel de peinture (facultatif)

LA PHARMACIEPreacutevenez le guide de toute maladie traitement ou autre allergie quipourraient compliquer une prise en charge meacutedicale en cas dincident outout malaise eacuteventuel qui pourrait vous arriver en cours de randonneacuteebull vos meacutedicaments habituelsbull meacutedicaments contre la douleur paraceacutetamol de preacutefeacuterencebull meacutedicaments contre les troubles digestifsbull pastilles contre le mal de gorgebull bande adheacutesive eacutelastique type Elastoplaste en 5 ou 8 cm de large x 25 mbull pansements type Steri-Stripbull jeux de pansements adheacutesifs + compresses deacutesinfectantesbull double peau (type Compeed ou SOS ampoules)bull pince agrave eacutepilerbull petits ciseauxbull vitamine Cbull pince agrave eacutechardesbull gel deacutesinfectant utile pour se laverdeacutesinfecter les mains (type Steacuteriliumgel)

LE MATEacuteRIEL FOURNI PAR LA BALAGUEgraveREbull le guide est eacutequipeacute dune pharmacie de premiers secours mais qui nest pasdestineacutee agrave subvenir agrave vos besoins pour de petits aleacuteas

AUTRES PREacuteCISIONSNoubliez ni votre bonne humeur ni votre curiositeacute

EN SAVOIR PLUS

BIBLIOGRAPHIEbull laquo Guides de poche du randonneur et du pegravelerin sur le Chemin de Saint Jacquesde Compostelle raquo F Lepegravere Ed Lepegravere - feacutevrier 2009bull laquo Compostelle raquo Ch Henneghien et B GauthierEd Edisud - 2008bull laquo Merveilles des Chemins de Compostelle raquo P Huchet et Y Boelle Ed OuestFrance - 2003

SUR LE WEBbull Association des Amis du Chemin de St Jacques wwwaucoeurducheminorgbull httpwwwchemins-compostellecombull httpwwwlacroiseedescheminscom

ADRESSES UTILES

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 12 14

bull Office de tourisme de lEspagne Rue Descamps Paris Tel 01 45 03 82 50bull Association de Coopeacuteration Interreacutegionale laquo Les Chemins de Saint Jacques deCompostelle raquo (ACIR Compostelle) 4 rue Cleacutemence Isaure 31000 TOULOUSE Teacutel 05 62 27 00 05

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO 3FORMULES AU CHOIX

Forfait Ndeg1 Assurance annulation 26 Cette assurance comprend le remboursement des sommes engageacuteesdeacuteductions faites des frais dinscription et du coucirct de lassurance Dans le casdune annulation vous devez nous informer le plus rapidement possible pareacutecrit afin de ne pas laisser courir les peacutenaliteacutes dannulation Les eacuteveacutenementsgarantis en cas dannulation accident maladie deacutecegraves de lassureacute ou de sonconjoint des ascendants et descendants de licenciement eacuteconomique demodifications de congeacutes (voir conditions dannulation)

Forfait Ndeg2 Assurance multirisque Annulation + Assistancerapatriement 38 Ce contrat comprend bull lassurance annulation deacutecrite ci-dessusbull lassistance meacutedicale rapatriement et transport bull La garantie interruption de seacutejour bull La garantie Deacutepart impossible toutes causes (ex nuage de cendres)bull La garantie Retour impossible (ex nuage de cendres)bull Vol perte ou destruction des bagages

Forfait Ndeg3 Compleacutementaire assurances CB premium 28 Pour beacuteneacuteficier de ce forfait il faut impeacuterativement beacuteneacuteficier des garantiesdune carte bancaire multiservices proposant une assurance annulation etune assistance rapatriementCe forfait compleacutementaire assurances CB Premium vient en compleacutement desplafonds et des garanties des cartes Ex Visa 1er Gold mastercard Infiniteplatinium

Attention En prenant uniquement le forfait ndeg 1 (assurance annulationseulement) cela signifie que vous ne souscrivez pas agrave notre contratdassistance rapatriement et que vous posseacutedez votre propre assuranceassistance-rapatriement (lieacutee notamment agrave certaines cartes de creacutedit) Nousvous conseillons de bien veacuterifier votre contrat et les garanties couvertesDans ce cas nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie etvotre numeacutero de contrat Mais sachez que vous assumerez de ce fait laresponsabiliteacute des risques encourus notamment peut-ecirctre lavance decertains frais

Consultez sur notre site lensemble des garanties

LE LABEL ATR

La Balaguegravere est membre fondateur dATR laquo Agir pour un TourismeResponsable raquo

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 13 14

Le label laquo Agir pour un Tourisme Responsable raquo est controcircleacute par ECOCERT

Agrave partir de valeurs communes baseacutees sur le respect la solidariteacute et laqualiteacute ATR a pour objectif dharmoniser les pratiques professionnelles deses membres Le label impose de respecter des critegraveres exigeants bull promouvoir un tourisme qualitatif pour une deacutecouverte authentique et undeacuteveloppement durable des reacutegions daccueilbull veiller au respect de la leacutegislation du pays en matiegravere de tourisme et desous-traitancebull veiller agrave ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justementreacuteparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justereacutemuneacuteration des services bull respecter et vous sensibiliser aux usages et diffeacuterences culturelles desreacutegions daccueilbull respecter lenvironnement et le patrimoine culturel et naturelbull vous informer de faccedilon transparente et sincegravere sur les conditions de votrevoyage

Nous vous invitons agrave partager nos engagements en vous reacutefeacuterant notammentagrave la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette deacutemarche

Plus dinformations sur lassociation ATR surwwwtourisme-responsableorg

CONTACTS

Si nous navons pas reacutepondu agrave toutes vos questions- consultez notre site sur wwwlabalaguerecom- appelez-nous au 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au 05 62 97 43 01- un e-mail labalaguerelabalaguerecom- ou encore eacutecrivez nous agrave La Balaguegravere 48 Route du Val dAzun 65400Arrens-Marsous

EN CAS DURGENCE ABSOLUESi vos proches doivent vous contacter pendant ce seacutejour

faites appeler le 05 62 97 46 46 nous vous mettrons en relation

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 14 14

Page 5: De Séville à St Jacques à pied - bus par la Via de la Plata€¦ · par la Via de la Plata Entre voyage historique et randonnée douce, sur un des plus beaux Chemins de Compostelle,

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 5 14

Voir aussi la Via Lusitana de Lisbonne agrave Santiago PT1LUSI

INFORMATIONS PRATIQUES

DISPOSITIONS COVID-19En raison des preacutecautions sanitaires relatives au COVID vous devrezimpeacuterativement ecirctre muni degraves le deacutebut de votre seacutejourbull dune quantiteacute suffisante de masques (agrave raison de 2 par jour minimum) Port demasque qui sera obligatoire lors deacuteventuels transports dans certainsheacutebergements lieux freacutequenteacutes etcbull de poches zippeacutees pour les masques et autres papiers usageacutesbull de gel hydro-alcooliquebull dun thermomegravetre pour controcircler votre fiegravevre en cas de symptocircmes apparaissanten cours de seacutejourbull dun stylo (parfois neacutecessaire pour renseigner et signer une charte dans certainsheacutebergements)Sur les seacutejours accompagneacutes avec nuit(s) en hocirctel nous nimposons pas dechambre individuelle Si vous vous inscrivez seul(e) en chambre agrave 2 lits (laquo twin raquo)vous acceptez dassumer les conseacutequences eacuteventuelles lieacutees au partage de lachambre (et donc de la salle de bain et des sanitaires) avec une autre personne dugroupe Dans le cas contraire nous vous recommandons de souscrire agrave loption laquosuppleacutement chambre individuelle raquo

Le guide (pour les seacutejours accompagneacutes) sera agrave votre eacutecoute Digne de confiancenheacutesitez pas agrave lui confier en premier lieu vos craintes ou problegravemes Il fera lemaximum pour vous apporter son aide et tacirccher de reacutesoudre la situation demaniegravere efficace (par exemple pour modifier si vous le souhaitez la dispositiondes tables lors des dicircners)Par ailleurs lui et les hocirctes qui vous recevront (hocircteliers gardiens de refugerestaurateurs transporteurs eacutequipes locales) sont les garants du bondeacuteroulement du seacutejour et vous demanderont dappliquer certaines consignessanitairesPar respect envers eux et les autres personnes qui composent le groupe nous vousdemandons de vous engager agrave respecter les consignes qui vous seront formuleacutees

Soyez rassureacutes et optimistes car comme vous le savez la randonneacutee est unepratique qui permet de vivre de longs et savoureux moments durant lesquels leport du masque nest pas obligatoire Alors respirez et souriez

RENDEZ-VOUSEn fonction de loption choisie soit rendez-vous agrave 9h00 agrave la gare de Pau le J1 soitrendez-vous directement agrave lhocirctel agrave Seacuteville le J2 (dans ce dernier cas la dispersionse fera agrave Santiago le J13 du programme)

Attention merci de veacuterifier scrupuleusement la rubrique laquo Dispositions COVID raquode la fiche technique Des modifications reacutecentes et importantes concernant lemateacuteriel agrave emporter et les conditions daccueil de votre seacutejour peuvent avoir eacuteteacutementionneacutees

FIN DU SEacuteJOUREn fonction de loption choisie

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 6 14

bull Si vous avez opteacute pour un rendez-vous directement agrave Seacuteville dispersion agrave lhocirctel(ou aeacuteroport selon horaire vol) de Santiago apregraves le petit-deacutejeuner du J13bull Si vous avez opteacute pour un rendez-vous agrave Pau dispersion agrave la gare SNCF de Pauvers 16H30 le J15

ACCEgraveS AU LIEU DE RENDEZ-VOUSbull Option rendez-vous agrave Pau moyens daccegraves EN TRAIN TGV train ou train de nuit pour Pau depuis Paris via Bordeaux oudepuis Lyon via Toulouse Teacutel SNCF 36 35httpwwwvoyages-sncfcom

EN AVION Aeacuteroport de Pau-Uzein Une ligne de bus agrave 1 euro relie laeacuteroport agrave lagare de Pau ligne Proxilis 20 arrecirct Idelis agrave droite en sortant de laeacuterogare deacuteparts indicatifs de 7h40 agrave 19h45 toutes les heures (30 min de trajet) httpwwwpauaeroportfrSinon taxi de laeacuteroport agrave la gare compter environ 20 euro

EN VOITURE Pau est accessible de Bordeaux Toulouse ou Hendaye parlautoroute A64-Sortie ndeg10 Accegraves eacutegalement possible par routes nationalesPour limiter vos frais de deacuteplacements et deacutemission de carbone pensez aucovoiturage en tant que chauffeur ou passager httpwwwcovoituragefr

bull Option rendez-vous agrave Seacuteville moyen daccegraves EN AVION si vous avez pris un vol avec notre agence -ou non- pour laeacuteroport deSeacuteville prendre un taxi (environ 35 euro) jusquagrave lhocirctel indiqueacute dans la rubrique Arriver la veille

EN TRAIN depuis Hendaye-Irun compter environ 8h10 au mieux pour rejoindreSeacuteville et environ 7h15 depuis Perpignan Voir httpwwwvoyages-sncfcomLhocirctel sera normalement situeacute agrave 15km de la gare Santa Justa de Seacuteville Prendreun taxi de la gare agrave lhocirctel (moins de 10 euro)

COVOITURAGEPour limiter vos frais de deacuteplacements et deacutemission de carbone pensez aucovoiturage en tant que chauffeur ou passager Faites appel agrave Blablacar Cestsimple et pratique

Vous pouvez aussi nous teacuteleacutephoner au 05 62 97 46 46 si vous souhaitez savoir sidautres personnes du groupe habitent dans la mecircme reacutegion que vous Nouspourrons vous mettre en contact

Nous vous conseillons enfin de comparer le coucirct et les horaires de diffeacuterents modesdaccegraves au point de deacutepart du circuit gracircce au site Comparabus Contrairement agrave ceque son nom laisse penser ce site pour un mecircme trajet vous proposera diversespossibiliteacutes telles que avion train bus ou covoiturage

PARKINGPour loption rendez-vous agrave Pau

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 7 14

Parking gardeacute Cleacutemenceau-Aragon Boulevard Aragon - Square Georges V 64000Pau Teacutel 05 59 27 05 79 (compter environ 10 eurojour 50euro 6 jours 59euro 7 jours) Pour lachat de ces forfaits semaine il faut teacuteleacutephoner au parking quelques joursavant votre arriveacutee afin de connaicirctre les modaliteacutes dachat et de retrait de cesforfaits car il ny a pas de guichetier le dimanche

Eacuteventuellement possible aux hocirctels indiqueacutes pour une arriveacutee la veille agrave Pau (agraveconvenir avec lhocirctelier et uniquement si vous y dormez)

COMMENT REPARTIRbull Depuis Santiago de Compostela

EN TRAIN Trains direct Santiago de Compostela - IrunHendaye Compter agraveminima 10h30 de trajetVoir httpwwwvoyages-sncfcom

EN AVION Si vous rentrez en avion en fonction de lhoraire de celui-ci soitlaccompagnateur vous conduira jusquagrave laeacuteroport soit il vous indiquera lesnavettes de bus public pour gagner laeacuteroport agrave moindre coucirct

SI VOUS DESIREZ ARRIVER LA VEILLE OU RESTER APRES LESEJOUR Adresse dheacutebergement agrave proximiteacute du point de rendez-vous (optionrendez-vous agrave Pau)

bull Hocirctel Adour (httpwwwhotel-adour-paucom) 10 rue Valeacuterie Meunier agravePau Possibiliteacute de reacuteserver un emplacement de parking de lhocirctel situeacute agrave proximiteacute(au forfait de 8euro jour selon disponibiliteacute) Teacutel 05 59 27 47 41 Mail contacthotel-adour-paucom

Adresse dheacutebergement au point de rendez-vous de Seacuteville (option avionou train) bull Hotel Europa (httpwwwhoteleuropasevillacom) C Jimios 5 agrave Seacuteville Teacutel (0034) 954 50 04 43 Mail reservashoteleuropasevillacomAttention il se peut que pour votre seacutejour nous ayons ducirc choisir un autreheacutebergement que celui mentionneacute renseignez-vous aupregraves de nos bureauxquelques jours avant le deacutepart

DEacutePART GARANTI Agrave PARTIR DE (PERS)6

GROUPE LIMITEacute ENVIRON Agrave (PERS)15

NIVEAU3 agrave 5 h de marche avec peu de deacuteniveleacute eacutetapes de 10 agrave 20 Km Des transferts enminibus relient les sites les plus inteacuteressants du chemin

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 8 14

Selon le cas et selon les conditions meacuteteacuteo certains jours seront consacreacutesuniquement agrave des visites au choix du guideIl est possible de raccourcir les eacutetapes de marche et de faire moins de kilomegravetresen reacutealisant uniquement une partie de litineacuteraire proposeacute Dans ce cas il fautcompter un temps dattente lieacute agrave lorganisation logistique de laccompagnateur pourreacutecupeacuterer le veacutehicule Celui-ci vous indiquera lendroit le plus approprieacute pourlattendre (village hocirctel bar etc)

PORTAGEVous ne porterez que vos affaires de la journeacutee vos bagages seront transporteacutesen veacutehicule par nos soins

ENCADREMENTPar un accompagnateur en montagne diplocircmeacute deacutetat speacutecialiste de la reacutegion etsensible agrave la theacutematique du Chemin de Compostelle et de lhistoire

HEacuteBERGEMENTEn hocirctel 1 et 2 en chambre double avec salle de bain (agrave lexception dune nuitougrave la salle de bain est agrave partager) parfois chambres dhocirctes

REPASLes repas du soir seront pris dans les heacutebergements parfois dans des restaurantspregraves des hocirctels Nous prendrons des pique-niques pour le midi

DEacutePLACEMENTSEn fonction des effectifs les transferts sont effectueacutes en bus minibus ou taxis

ORGANISATIONDeux possibiliteacutes pour laller et le retour en Espagne en avion France Seacutevillepuis Santiago France ou en minibus avec laccompagnateur au deacutepart de Pau

LE PRIX COMPRENDPour loption rendez-vous agrave Pau - les nuits en pension complegravete du pique-nique du jour 1 au pique-nique du jour 15- la prestation dencadrement- les transferts quotidiens- les entreacutees des visites preacutevues au programme- le transport de bagages- les taxes de seacutejour

Pour loption rendez-vous Seacuteville Dispersion Santiago - la mecircme chose que ci-dessus mais uniquement du dicircner du J2 au petit-deacutejeunerdu J14

LE PRIX NE COMPREND PAS- les trajets entre les aeacuteroports et les hocirctels- les boissons- les frais dinscription- lassurance

FORMALITEacuteSCarte didentiteacute ou passeport en cours de validiteacuteNoubliez pas dans votre sac agrave dos le contrat dassistance-rapatriement

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 9 14

Au minimum 15 jours avant votre deacutepart demandez agrave la seacutecuriteacute sociale une carteeuropeacuteenne ou une attestation europeacuteenne valable 3 mois afin deacuteviter lavanceobligatoire de frais meacutedicauxSi vous vous deacuteplacez en veacutehicule en Espagne sont obligatoires sous peinedamende gilet fluorescent + 2 triangles de signalisation

ATTENTION lautorisation de sortie du territoire est obligatoire pour tout mineurvoyageant sans ses deux parentsA compter du 150117 tout mineur qui voyage agrave leacutetranger sans ecirctre accompagneacutede ses parents devra ecirctre muni de sa piegravece didentiteacute en cours de validiteacute (cartedidentiteacute ou passeport selon la destination) dun formulaire signeacute par lun desparents titulaire de lautoriteacute parentale (autorisation de sortie du territoire) de laphotocopie de la piegravece didentiteacute du parent signatairePour plus dinformations nous vous invitons agrave vous rapprocher de votre mairie

LA CREDENCIALLe carnet du pegravelerin ou laquo credencial raquo ou laquo creacuteanciale raquo Ce document est bien connu des pegravelerins il permet de garder une trace eacutecrite deson parcours Ce passeport est un signe fort dappartenance agrave la communauteacute desmarcheurs du Saint Jacques Il est agrave tamponner agrave chaque eacutetape et atteste de votreeacutetat de pegravelerin Il est deacutelivreacute par les associations jacquaires - site Internet wwwchemindecompostellecomAssociationsAssociationshtmlCette randonneacutee ne peut pas ecirctre consideacutereacutee comme un pegravelerinage vous naurezpas le droit agrave lobtention de la compostela document deacutelivreacute agrave Santiago quiatteste la reacutealisation du Chemin de Compostelle

EacuteQUIPEMENT

CONSEILS POUR LE CHOIX DE VOTRE EacuteQUIPEMENTPour le haut du corps quelle que soit la reacutegion ou la saison le principedes 3 couches respirantes (Tee-shirts - pull ou veste chaude - survesteimpermeacuteablecoupe-vent) permet de reacutepondre agrave la plupart des situationsOpter pour des vecirctements qui segravechent rapidement -fibres syntheacutetiques- etproscrire le coton (seacutechage trop lent =gt inconfortable) La laine est une fibrenaturelle qui possegravede aussi dexcellentes qualiteacutes et qui gracircce aux nouveauxproceacutedeacutes de fabrication connaicirct un retour en force dans la confection desvecirctements OutdoorPensez agrave vous couvrir avant davoir froid mais surtout agrave vous deacutecouvriravant davoir trop chaud la sueur est lennemi du randonneur -surtout enhiver- car elle humidifie les vecirctements qui sont rapidement glaceacutes Proscrireles anoraks qui peuvent transformer une agreacuteable randonneacutee en veacuteritablecalvaire Pour le bas du corps shorts et pantalons en toile solide en matiegraveresyntheacutetique permettent aussi un seacutechage rapide et procurent donc plus deconfortApportez un soin particulier au choix des chaussettes prenez deschaussettes de randonneacutee renforceacutees (soliditeacute) et agrave coutures plates (poureacuteviter les ampoules) En hiver choisissez des chaussettes chaudes Dans cedomaine aussi proscrire le coton

LES BAGAGESPour votre seacutejour preacutevoyez

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 10 14

bull 1 sac de voyage par personne (ou valise agrave roulette) Ne prenez pas unbagage trop volumineux afin deacuteviter des soucis dencombrement du bus oudorganisation logistiqueSur les seacutejours itineacuterants ou semi-itineacuterants limitez eacutegalement le poids agrave10-12 kgs car laccegraves malaiseacute agrave certains heacutebergements pourraitcompromettre la livraison des bagagesEvitez absolument dy laisser des objets fragiles etou de valeurbull 1 sac agrave dos de 35-40 litres environ avec ceinture ventrale et un dos bienaeacutereacute pour votre confort

LES VETEMENTSVecirctements et mateacuteriel agrave emporter sont agrave adapter selon la saisonbull 1 chapeau ou casquette ou foulardbull 1 bonnet ou bandeau en polaire etou un tour de coubull 1 paire de gants finsbull des tee-shirts en matiegravere respirante agrave manches courtes (1 tous les 2-3jours) et 1 ou 2 agrave manches longuesbull 1 veste chaude type polaire (voire deacuteperlante type softshell) ou typeprimaloft (chaud et compressible)bull 1 veste coupe-vent impermeacuteable et respirante type gore-tex avec capuchebull 1 pantalon de trekking solide et deacuteperlantbull 1 short ou short 34 confortable et solidebull des sous-vecirctementsbull 1 maillot de bain et 1 serviette qui segraveche rapidement (facultatif en vuedeacuteventuelles baignades)bull des chaussettes de randonneacutee (au moins 1 paire tous les 2 jours) agravebouclettes en syntheacutetique etou en lainebull 1 paire de chaussures de randonneacutee tenant bien la cheville etimpermeacuteables agrave semelle type Vibram Agrave eacuteprouver impeacuterativement avantvotre seacutejourbull ou si vous ecirctes habitueacutes une paire de chaussures basses type trailbull 1 paire de guecirctres (facultatif)bull des vecirctements et chaussures confortables pour le soir

LE MATERIEL A EMPORTERbull 1 grand sac plastique agrave glisser dans votre sac agrave dos afin de proteacuteger vosaffaires des intempeacuteries etou 1 sur-sacbull 1 pochette eacutetanche avec votre contrat dassistance vos papiersdidentiteacute carte vitale et tout autre document mentionneacute dans la rubriqueformaliteacutesbull 1 parapluie solide et leacuteger (tregraves utile en cas de pluie ou de canicule )bull 1 paire de bacirctons (facultatif)bull 1 paire de lunettes de soleil de bonne qualiteacute (protection niveau 3)couvrant bien les cocircteacutes + cregraveme solaire avec un bon indice de protection eteacutecran labial (le tout systeacutematiquement dans le sac agrave dos)bull 1 gourde isotherme ou aluminium de 15 litre mini ou gourde souple typePlatypus (deacuteconseilleacutee en hiver) ou une gourde filtrante (type LifestrawregKatadyn MyBottlereg Life Saverreg)bull 1 petit thermos 50 cl (facultatif et surtout utile en hiver si vous souhaitezamener theacute cafeacute)bull 1 gobelet plastique ou aluminium avec anse isoleacuteebull 1 couteau de poche pliant (type Opinel)bull pour le pique-nique couverts et 1 boicircte plastique de 05 litre minimumtype Tuperwear (impeacuteratif mecircme sil peut arriver quelle ne serve pas)

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 11 14

bull neacutecessaire de toilettebull boules Quiegraves ou tampons Ear (contre les ronflements de voisinage ouautres nuisances sonores)bull des mouchoirsbull du papier toilettebull 1 briquet (attention agrave ne pas provoquer dincendie donc agrave nutiliser quencas de neacutecessiteacute et avec un maximum de preacutecautions)bull 1 frontale ou lampe de poche + couverture de survie agrave mettresysteacutematiquement dans le sac agrave dos un retard impreacutevu suite agrave un incidentpeut subvenir mecircme au cours dune randonneacutee facilebull des lunettes de rechange (si vous portez des lunettes de vue)bull appareil photo jumelles mateacuteriel de peinture (facultatif)

LA PHARMACIEPreacutevenez le guide de toute maladie traitement ou autre allergie quipourraient compliquer une prise en charge meacutedicale en cas dincident outout malaise eacuteventuel qui pourrait vous arriver en cours de randonneacuteebull vos meacutedicaments habituelsbull meacutedicaments contre la douleur paraceacutetamol de preacutefeacuterencebull meacutedicaments contre les troubles digestifsbull pastilles contre le mal de gorgebull bande adheacutesive eacutelastique type Elastoplaste en 5 ou 8 cm de large x 25 mbull pansements type Steri-Stripbull jeux de pansements adheacutesifs + compresses deacutesinfectantesbull double peau (type Compeed ou SOS ampoules)bull pince agrave eacutepilerbull petits ciseauxbull vitamine Cbull pince agrave eacutechardesbull gel deacutesinfectant utile pour se laverdeacutesinfecter les mains (type Steacuteriliumgel)

LE MATEacuteRIEL FOURNI PAR LA BALAGUEgraveREbull le guide est eacutequipeacute dune pharmacie de premiers secours mais qui nest pasdestineacutee agrave subvenir agrave vos besoins pour de petits aleacuteas

AUTRES PREacuteCISIONSNoubliez ni votre bonne humeur ni votre curiositeacute

EN SAVOIR PLUS

BIBLIOGRAPHIEbull laquo Guides de poche du randonneur et du pegravelerin sur le Chemin de Saint Jacquesde Compostelle raquo F Lepegravere Ed Lepegravere - feacutevrier 2009bull laquo Compostelle raquo Ch Henneghien et B GauthierEd Edisud - 2008bull laquo Merveilles des Chemins de Compostelle raquo P Huchet et Y Boelle Ed OuestFrance - 2003

SUR LE WEBbull Association des Amis du Chemin de St Jacques wwwaucoeurducheminorgbull httpwwwchemins-compostellecombull httpwwwlacroiseedescheminscom

ADRESSES UTILES

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 12 14

bull Office de tourisme de lEspagne Rue Descamps Paris Tel 01 45 03 82 50bull Association de Coopeacuteration Interreacutegionale laquo Les Chemins de Saint Jacques deCompostelle raquo (ACIR Compostelle) 4 rue Cleacutemence Isaure 31000 TOULOUSE Teacutel 05 62 27 00 05

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO 3FORMULES AU CHOIX

Forfait Ndeg1 Assurance annulation 26 Cette assurance comprend le remboursement des sommes engageacuteesdeacuteductions faites des frais dinscription et du coucirct de lassurance Dans le casdune annulation vous devez nous informer le plus rapidement possible pareacutecrit afin de ne pas laisser courir les peacutenaliteacutes dannulation Les eacuteveacutenementsgarantis en cas dannulation accident maladie deacutecegraves de lassureacute ou de sonconjoint des ascendants et descendants de licenciement eacuteconomique demodifications de congeacutes (voir conditions dannulation)

Forfait Ndeg2 Assurance multirisque Annulation + Assistancerapatriement 38 Ce contrat comprend bull lassurance annulation deacutecrite ci-dessusbull lassistance meacutedicale rapatriement et transport bull La garantie interruption de seacutejour bull La garantie Deacutepart impossible toutes causes (ex nuage de cendres)bull La garantie Retour impossible (ex nuage de cendres)bull Vol perte ou destruction des bagages

Forfait Ndeg3 Compleacutementaire assurances CB premium 28 Pour beacuteneacuteficier de ce forfait il faut impeacuterativement beacuteneacuteficier des garantiesdune carte bancaire multiservices proposant une assurance annulation etune assistance rapatriementCe forfait compleacutementaire assurances CB Premium vient en compleacutement desplafonds et des garanties des cartes Ex Visa 1er Gold mastercard Infiniteplatinium

Attention En prenant uniquement le forfait ndeg 1 (assurance annulationseulement) cela signifie que vous ne souscrivez pas agrave notre contratdassistance rapatriement et que vous posseacutedez votre propre assuranceassistance-rapatriement (lieacutee notamment agrave certaines cartes de creacutedit) Nousvous conseillons de bien veacuterifier votre contrat et les garanties couvertesDans ce cas nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie etvotre numeacutero de contrat Mais sachez que vous assumerez de ce fait laresponsabiliteacute des risques encourus notamment peut-ecirctre lavance decertains frais

Consultez sur notre site lensemble des garanties

LE LABEL ATR

La Balaguegravere est membre fondateur dATR laquo Agir pour un TourismeResponsable raquo

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 13 14

Le label laquo Agir pour un Tourisme Responsable raquo est controcircleacute par ECOCERT

Agrave partir de valeurs communes baseacutees sur le respect la solidariteacute et laqualiteacute ATR a pour objectif dharmoniser les pratiques professionnelles deses membres Le label impose de respecter des critegraveres exigeants bull promouvoir un tourisme qualitatif pour une deacutecouverte authentique et undeacuteveloppement durable des reacutegions daccueilbull veiller au respect de la leacutegislation du pays en matiegravere de tourisme et desous-traitancebull veiller agrave ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justementreacuteparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justereacutemuneacuteration des services bull respecter et vous sensibiliser aux usages et diffeacuterences culturelles desreacutegions daccueilbull respecter lenvironnement et le patrimoine culturel et naturelbull vous informer de faccedilon transparente et sincegravere sur les conditions de votrevoyage

Nous vous invitons agrave partager nos engagements en vous reacutefeacuterant notammentagrave la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette deacutemarche

Plus dinformations sur lassociation ATR surwwwtourisme-responsableorg

CONTACTS

Si nous navons pas reacutepondu agrave toutes vos questions- consultez notre site sur wwwlabalaguerecom- appelez-nous au 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au 05 62 97 43 01- un e-mail labalaguerelabalaguerecom- ou encore eacutecrivez nous agrave La Balaguegravere 48 Route du Val dAzun 65400Arrens-Marsous

EN CAS DURGENCE ABSOLUESi vos proches doivent vous contacter pendant ce seacutejour

faites appeler le 05 62 97 46 46 nous vous mettrons en relation

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 14 14

Page 6: De Séville à St Jacques à pied - bus par la Via de la Plata€¦ · par la Via de la Plata Entre voyage historique et randonnée douce, sur un des plus beaux Chemins de Compostelle,

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 6 14

bull Si vous avez opteacute pour un rendez-vous directement agrave Seacuteville dispersion agrave lhocirctel(ou aeacuteroport selon horaire vol) de Santiago apregraves le petit-deacutejeuner du J13bull Si vous avez opteacute pour un rendez-vous agrave Pau dispersion agrave la gare SNCF de Pauvers 16H30 le J15

ACCEgraveS AU LIEU DE RENDEZ-VOUSbull Option rendez-vous agrave Pau moyens daccegraves EN TRAIN TGV train ou train de nuit pour Pau depuis Paris via Bordeaux oudepuis Lyon via Toulouse Teacutel SNCF 36 35httpwwwvoyages-sncfcom

EN AVION Aeacuteroport de Pau-Uzein Une ligne de bus agrave 1 euro relie laeacuteroport agrave lagare de Pau ligne Proxilis 20 arrecirct Idelis agrave droite en sortant de laeacuterogare deacuteparts indicatifs de 7h40 agrave 19h45 toutes les heures (30 min de trajet) httpwwwpauaeroportfrSinon taxi de laeacuteroport agrave la gare compter environ 20 euro

EN VOITURE Pau est accessible de Bordeaux Toulouse ou Hendaye parlautoroute A64-Sortie ndeg10 Accegraves eacutegalement possible par routes nationalesPour limiter vos frais de deacuteplacements et deacutemission de carbone pensez aucovoiturage en tant que chauffeur ou passager httpwwwcovoituragefr

bull Option rendez-vous agrave Seacuteville moyen daccegraves EN AVION si vous avez pris un vol avec notre agence -ou non- pour laeacuteroport deSeacuteville prendre un taxi (environ 35 euro) jusquagrave lhocirctel indiqueacute dans la rubrique Arriver la veille

EN TRAIN depuis Hendaye-Irun compter environ 8h10 au mieux pour rejoindreSeacuteville et environ 7h15 depuis Perpignan Voir httpwwwvoyages-sncfcomLhocirctel sera normalement situeacute agrave 15km de la gare Santa Justa de Seacuteville Prendreun taxi de la gare agrave lhocirctel (moins de 10 euro)

COVOITURAGEPour limiter vos frais de deacuteplacements et deacutemission de carbone pensez aucovoiturage en tant que chauffeur ou passager Faites appel agrave Blablacar Cestsimple et pratique

Vous pouvez aussi nous teacuteleacutephoner au 05 62 97 46 46 si vous souhaitez savoir sidautres personnes du groupe habitent dans la mecircme reacutegion que vous Nouspourrons vous mettre en contact

Nous vous conseillons enfin de comparer le coucirct et les horaires de diffeacuterents modesdaccegraves au point de deacutepart du circuit gracircce au site Comparabus Contrairement agrave ceque son nom laisse penser ce site pour un mecircme trajet vous proposera diversespossibiliteacutes telles que avion train bus ou covoiturage

PARKINGPour loption rendez-vous agrave Pau

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 7 14

Parking gardeacute Cleacutemenceau-Aragon Boulevard Aragon - Square Georges V 64000Pau Teacutel 05 59 27 05 79 (compter environ 10 eurojour 50euro 6 jours 59euro 7 jours) Pour lachat de ces forfaits semaine il faut teacuteleacutephoner au parking quelques joursavant votre arriveacutee afin de connaicirctre les modaliteacutes dachat et de retrait de cesforfaits car il ny a pas de guichetier le dimanche

Eacuteventuellement possible aux hocirctels indiqueacutes pour une arriveacutee la veille agrave Pau (agraveconvenir avec lhocirctelier et uniquement si vous y dormez)

COMMENT REPARTIRbull Depuis Santiago de Compostela

EN TRAIN Trains direct Santiago de Compostela - IrunHendaye Compter agraveminima 10h30 de trajetVoir httpwwwvoyages-sncfcom

EN AVION Si vous rentrez en avion en fonction de lhoraire de celui-ci soitlaccompagnateur vous conduira jusquagrave laeacuteroport soit il vous indiquera lesnavettes de bus public pour gagner laeacuteroport agrave moindre coucirct

SI VOUS DESIREZ ARRIVER LA VEILLE OU RESTER APRES LESEJOUR Adresse dheacutebergement agrave proximiteacute du point de rendez-vous (optionrendez-vous agrave Pau)

bull Hocirctel Adour (httpwwwhotel-adour-paucom) 10 rue Valeacuterie Meunier agravePau Possibiliteacute de reacuteserver un emplacement de parking de lhocirctel situeacute agrave proximiteacute(au forfait de 8euro jour selon disponibiliteacute) Teacutel 05 59 27 47 41 Mail contacthotel-adour-paucom

Adresse dheacutebergement au point de rendez-vous de Seacuteville (option avionou train) bull Hotel Europa (httpwwwhoteleuropasevillacom) C Jimios 5 agrave Seacuteville Teacutel (0034) 954 50 04 43 Mail reservashoteleuropasevillacomAttention il se peut que pour votre seacutejour nous ayons ducirc choisir un autreheacutebergement que celui mentionneacute renseignez-vous aupregraves de nos bureauxquelques jours avant le deacutepart

DEacutePART GARANTI Agrave PARTIR DE (PERS)6

GROUPE LIMITEacute ENVIRON Agrave (PERS)15

NIVEAU3 agrave 5 h de marche avec peu de deacuteniveleacute eacutetapes de 10 agrave 20 Km Des transferts enminibus relient les sites les plus inteacuteressants du chemin

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 8 14

Selon le cas et selon les conditions meacuteteacuteo certains jours seront consacreacutesuniquement agrave des visites au choix du guideIl est possible de raccourcir les eacutetapes de marche et de faire moins de kilomegravetresen reacutealisant uniquement une partie de litineacuteraire proposeacute Dans ce cas il fautcompter un temps dattente lieacute agrave lorganisation logistique de laccompagnateur pourreacutecupeacuterer le veacutehicule Celui-ci vous indiquera lendroit le plus approprieacute pourlattendre (village hocirctel bar etc)

PORTAGEVous ne porterez que vos affaires de la journeacutee vos bagages seront transporteacutesen veacutehicule par nos soins

ENCADREMENTPar un accompagnateur en montagne diplocircmeacute deacutetat speacutecialiste de la reacutegion etsensible agrave la theacutematique du Chemin de Compostelle et de lhistoire

HEacuteBERGEMENTEn hocirctel 1 et 2 en chambre double avec salle de bain (agrave lexception dune nuitougrave la salle de bain est agrave partager) parfois chambres dhocirctes

REPASLes repas du soir seront pris dans les heacutebergements parfois dans des restaurantspregraves des hocirctels Nous prendrons des pique-niques pour le midi

DEacutePLACEMENTSEn fonction des effectifs les transferts sont effectueacutes en bus minibus ou taxis

ORGANISATIONDeux possibiliteacutes pour laller et le retour en Espagne en avion France Seacutevillepuis Santiago France ou en minibus avec laccompagnateur au deacutepart de Pau

LE PRIX COMPRENDPour loption rendez-vous agrave Pau - les nuits en pension complegravete du pique-nique du jour 1 au pique-nique du jour 15- la prestation dencadrement- les transferts quotidiens- les entreacutees des visites preacutevues au programme- le transport de bagages- les taxes de seacutejour

Pour loption rendez-vous Seacuteville Dispersion Santiago - la mecircme chose que ci-dessus mais uniquement du dicircner du J2 au petit-deacutejeunerdu J14

LE PRIX NE COMPREND PAS- les trajets entre les aeacuteroports et les hocirctels- les boissons- les frais dinscription- lassurance

FORMALITEacuteSCarte didentiteacute ou passeport en cours de validiteacuteNoubliez pas dans votre sac agrave dos le contrat dassistance-rapatriement

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 9 14

Au minimum 15 jours avant votre deacutepart demandez agrave la seacutecuriteacute sociale une carteeuropeacuteenne ou une attestation europeacuteenne valable 3 mois afin deacuteviter lavanceobligatoire de frais meacutedicauxSi vous vous deacuteplacez en veacutehicule en Espagne sont obligatoires sous peinedamende gilet fluorescent + 2 triangles de signalisation

ATTENTION lautorisation de sortie du territoire est obligatoire pour tout mineurvoyageant sans ses deux parentsA compter du 150117 tout mineur qui voyage agrave leacutetranger sans ecirctre accompagneacutede ses parents devra ecirctre muni de sa piegravece didentiteacute en cours de validiteacute (cartedidentiteacute ou passeport selon la destination) dun formulaire signeacute par lun desparents titulaire de lautoriteacute parentale (autorisation de sortie du territoire) de laphotocopie de la piegravece didentiteacute du parent signatairePour plus dinformations nous vous invitons agrave vous rapprocher de votre mairie

LA CREDENCIALLe carnet du pegravelerin ou laquo credencial raquo ou laquo creacuteanciale raquo Ce document est bien connu des pegravelerins il permet de garder une trace eacutecrite deson parcours Ce passeport est un signe fort dappartenance agrave la communauteacute desmarcheurs du Saint Jacques Il est agrave tamponner agrave chaque eacutetape et atteste de votreeacutetat de pegravelerin Il est deacutelivreacute par les associations jacquaires - site Internet wwwchemindecompostellecomAssociationsAssociationshtmlCette randonneacutee ne peut pas ecirctre consideacutereacutee comme un pegravelerinage vous naurezpas le droit agrave lobtention de la compostela document deacutelivreacute agrave Santiago quiatteste la reacutealisation du Chemin de Compostelle

EacuteQUIPEMENT

CONSEILS POUR LE CHOIX DE VOTRE EacuteQUIPEMENTPour le haut du corps quelle que soit la reacutegion ou la saison le principedes 3 couches respirantes (Tee-shirts - pull ou veste chaude - survesteimpermeacuteablecoupe-vent) permet de reacutepondre agrave la plupart des situationsOpter pour des vecirctements qui segravechent rapidement -fibres syntheacutetiques- etproscrire le coton (seacutechage trop lent =gt inconfortable) La laine est une fibrenaturelle qui possegravede aussi dexcellentes qualiteacutes et qui gracircce aux nouveauxproceacutedeacutes de fabrication connaicirct un retour en force dans la confection desvecirctements OutdoorPensez agrave vous couvrir avant davoir froid mais surtout agrave vous deacutecouvriravant davoir trop chaud la sueur est lennemi du randonneur -surtout enhiver- car elle humidifie les vecirctements qui sont rapidement glaceacutes Proscrireles anoraks qui peuvent transformer une agreacuteable randonneacutee en veacuteritablecalvaire Pour le bas du corps shorts et pantalons en toile solide en matiegraveresyntheacutetique permettent aussi un seacutechage rapide et procurent donc plus deconfortApportez un soin particulier au choix des chaussettes prenez deschaussettes de randonneacutee renforceacutees (soliditeacute) et agrave coutures plates (poureacuteviter les ampoules) En hiver choisissez des chaussettes chaudes Dans cedomaine aussi proscrire le coton

LES BAGAGESPour votre seacutejour preacutevoyez

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 10 14

bull 1 sac de voyage par personne (ou valise agrave roulette) Ne prenez pas unbagage trop volumineux afin deacuteviter des soucis dencombrement du bus oudorganisation logistiqueSur les seacutejours itineacuterants ou semi-itineacuterants limitez eacutegalement le poids agrave10-12 kgs car laccegraves malaiseacute agrave certains heacutebergements pourraitcompromettre la livraison des bagagesEvitez absolument dy laisser des objets fragiles etou de valeurbull 1 sac agrave dos de 35-40 litres environ avec ceinture ventrale et un dos bienaeacutereacute pour votre confort

LES VETEMENTSVecirctements et mateacuteriel agrave emporter sont agrave adapter selon la saisonbull 1 chapeau ou casquette ou foulardbull 1 bonnet ou bandeau en polaire etou un tour de coubull 1 paire de gants finsbull des tee-shirts en matiegravere respirante agrave manches courtes (1 tous les 2-3jours) et 1 ou 2 agrave manches longuesbull 1 veste chaude type polaire (voire deacuteperlante type softshell) ou typeprimaloft (chaud et compressible)bull 1 veste coupe-vent impermeacuteable et respirante type gore-tex avec capuchebull 1 pantalon de trekking solide et deacuteperlantbull 1 short ou short 34 confortable et solidebull des sous-vecirctementsbull 1 maillot de bain et 1 serviette qui segraveche rapidement (facultatif en vuedeacuteventuelles baignades)bull des chaussettes de randonneacutee (au moins 1 paire tous les 2 jours) agravebouclettes en syntheacutetique etou en lainebull 1 paire de chaussures de randonneacutee tenant bien la cheville etimpermeacuteables agrave semelle type Vibram Agrave eacuteprouver impeacuterativement avantvotre seacutejourbull ou si vous ecirctes habitueacutes une paire de chaussures basses type trailbull 1 paire de guecirctres (facultatif)bull des vecirctements et chaussures confortables pour le soir

LE MATERIEL A EMPORTERbull 1 grand sac plastique agrave glisser dans votre sac agrave dos afin de proteacuteger vosaffaires des intempeacuteries etou 1 sur-sacbull 1 pochette eacutetanche avec votre contrat dassistance vos papiersdidentiteacute carte vitale et tout autre document mentionneacute dans la rubriqueformaliteacutesbull 1 parapluie solide et leacuteger (tregraves utile en cas de pluie ou de canicule )bull 1 paire de bacirctons (facultatif)bull 1 paire de lunettes de soleil de bonne qualiteacute (protection niveau 3)couvrant bien les cocircteacutes + cregraveme solaire avec un bon indice de protection eteacutecran labial (le tout systeacutematiquement dans le sac agrave dos)bull 1 gourde isotherme ou aluminium de 15 litre mini ou gourde souple typePlatypus (deacuteconseilleacutee en hiver) ou une gourde filtrante (type LifestrawregKatadyn MyBottlereg Life Saverreg)bull 1 petit thermos 50 cl (facultatif et surtout utile en hiver si vous souhaitezamener theacute cafeacute)bull 1 gobelet plastique ou aluminium avec anse isoleacuteebull 1 couteau de poche pliant (type Opinel)bull pour le pique-nique couverts et 1 boicircte plastique de 05 litre minimumtype Tuperwear (impeacuteratif mecircme sil peut arriver quelle ne serve pas)

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 11 14

bull neacutecessaire de toilettebull boules Quiegraves ou tampons Ear (contre les ronflements de voisinage ouautres nuisances sonores)bull des mouchoirsbull du papier toilettebull 1 briquet (attention agrave ne pas provoquer dincendie donc agrave nutiliser quencas de neacutecessiteacute et avec un maximum de preacutecautions)bull 1 frontale ou lampe de poche + couverture de survie agrave mettresysteacutematiquement dans le sac agrave dos un retard impreacutevu suite agrave un incidentpeut subvenir mecircme au cours dune randonneacutee facilebull des lunettes de rechange (si vous portez des lunettes de vue)bull appareil photo jumelles mateacuteriel de peinture (facultatif)

LA PHARMACIEPreacutevenez le guide de toute maladie traitement ou autre allergie quipourraient compliquer une prise en charge meacutedicale en cas dincident outout malaise eacuteventuel qui pourrait vous arriver en cours de randonneacuteebull vos meacutedicaments habituelsbull meacutedicaments contre la douleur paraceacutetamol de preacutefeacuterencebull meacutedicaments contre les troubles digestifsbull pastilles contre le mal de gorgebull bande adheacutesive eacutelastique type Elastoplaste en 5 ou 8 cm de large x 25 mbull pansements type Steri-Stripbull jeux de pansements adheacutesifs + compresses deacutesinfectantesbull double peau (type Compeed ou SOS ampoules)bull pince agrave eacutepilerbull petits ciseauxbull vitamine Cbull pince agrave eacutechardesbull gel deacutesinfectant utile pour se laverdeacutesinfecter les mains (type Steacuteriliumgel)

LE MATEacuteRIEL FOURNI PAR LA BALAGUEgraveREbull le guide est eacutequipeacute dune pharmacie de premiers secours mais qui nest pasdestineacutee agrave subvenir agrave vos besoins pour de petits aleacuteas

AUTRES PREacuteCISIONSNoubliez ni votre bonne humeur ni votre curiositeacute

EN SAVOIR PLUS

BIBLIOGRAPHIEbull laquo Guides de poche du randonneur et du pegravelerin sur le Chemin de Saint Jacquesde Compostelle raquo F Lepegravere Ed Lepegravere - feacutevrier 2009bull laquo Compostelle raquo Ch Henneghien et B GauthierEd Edisud - 2008bull laquo Merveilles des Chemins de Compostelle raquo P Huchet et Y Boelle Ed OuestFrance - 2003

SUR LE WEBbull Association des Amis du Chemin de St Jacques wwwaucoeurducheminorgbull httpwwwchemins-compostellecombull httpwwwlacroiseedescheminscom

ADRESSES UTILES

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 12 14

bull Office de tourisme de lEspagne Rue Descamps Paris Tel 01 45 03 82 50bull Association de Coopeacuteration Interreacutegionale laquo Les Chemins de Saint Jacques deCompostelle raquo (ACIR Compostelle) 4 rue Cleacutemence Isaure 31000 TOULOUSE Teacutel 05 62 27 00 05

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO 3FORMULES AU CHOIX

Forfait Ndeg1 Assurance annulation 26 Cette assurance comprend le remboursement des sommes engageacuteesdeacuteductions faites des frais dinscription et du coucirct de lassurance Dans le casdune annulation vous devez nous informer le plus rapidement possible pareacutecrit afin de ne pas laisser courir les peacutenaliteacutes dannulation Les eacuteveacutenementsgarantis en cas dannulation accident maladie deacutecegraves de lassureacute ou de sonconjoint des ascendants et descendants de licenciement eacuteconomique demodifications de congeacutes (voir conditions dannulation)

Forfait Ndeg2 Assurance multirisque Annulation + Assistancerapatriement 38 Ce contrat comprend bull lassurance annulation deacutecrite ci-dessusbull lassistance meacutedicale rapatriement et transport bull La garantie interruption de seacutejour bull La garantie Deacutepart impossible toutes causes (ex nuage de cendres)bull La garantie Retour impossible (ex nuage de cendres)bull Vol perte ou destruction des bagages

Forfait Ndeg3 Compleacutementaire assurances CB premium 28 Pour beacuteneacuteficier de ce forfait il faut impeacuterativement beacuteneacuteficier des garantiesdune carte bancaire multiservices proposant une assurance annulation etune assistance rapatriementCe forfait compleacutementaire assurances CB Premium vient en compleacutement desplafonds et des garanties des cartes Ex Visa 1er Gold mastercard Infiniteplatinium

Attention En prenant uniquement le forfait ndeg 1 (assurance annulationseulement) cela signifie que vous ne souscrivez pas agrave notre contratdassistance rapatriement et que vous posseacutedez votre propre assuranceassistance-rapatriement (lieacutee notamment agrave certaines cartes de creacutedit) Nousvous conseillons de bien veacuterifier votre contrat et les garanties couvertesDans ce cas nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie etvotre numeacutero de contrat Mais sachez que vous assumerez de ce fait laresponsabiliteacute des risques encourus notamment peut-ecirctre lavance decertains frais

Consultez sur notre site lensemble des garanties

LE LABEL ATR

La Balaguegravere est membre fondateur dATR laquo Agir pour un TourismeResponsable raquo

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 13 14

Le label laquo Agir pour un Tourisme Responsable raquo est controcircleacute par ECOCERT

Agrave partir de valeurs communes baseacutees sur le respect la solidariteacute et laqualiteacute ATR a pour objectif dharmoniser les pratiques professionnelles deses membres Le label impose de respecter des critegraveres exigeants bull promouvoir un tourisme qualitatif pour une deacutecouverte authentique et undeacuteveloppement durable des reacutegions daccueilbull veiller au respect de la leacutegislation du pays en matiegravere de tourisme et desous-traitancebull veiller agrave ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justementreacuteparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justereacutemuneacuteration des services bull respecter et vous sensibiliser aux usages et diffeacuterences culturelles desreacutegions daccueilbull respecter lenvironnement et le patrimoine culturel et naturelbull vous informer de faccedilon transparente et sincegravere sur les conditions de votrevoyage

Nous vous invitons agrave partager nos engagements en vous reacutefeacuterant notammentagrave la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette deacutemarche

Plus dinformations sur lassociation ATR surwwwtourisme-responsableorg

CONTACTS

Si nous navons pas reacutepondu agrave toutes vos questions- consultez notre site sur wwwlabalaguerecom- appelez-nous au 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au 05 62 97 43 01- un e-mail labalaguerelabalaguerecom- ou encore eacutecrivez nous agrave La Balaguegravere 48 Route du Val dAzun 65400Arrens-Marsous

EN CAS DURGENCE ABSOLUESi vos proches doivent vous contacter pendant ce seacutejour

faites appeler le 05 62 97 46 46 nous vous mettrons en relation

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 14 14

Page 7: De Séville à St Jacques à pied - bus par la Via de la Plata€¦ · par la Via de la Plata Entre voyage historique et randonnée douce, sur un des plus beaux Chemins de Compostelle,

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 7 14

Parking gardeacute Cleacutemenceau-Aragon Boulevard Aragon - Square Georges V 64000Pau Teacutel 05 59 27 05 79 (compter environ 10 eurojour 50euro 6 jours 59euro 7 jours) Pour lachat de ces forfaits semaine il faut teacuteleacutephoner au parking quelques joursavant votre arriveacutee afin de connaicirctre les modaliteacutes dachat et de retrait de cesforfaits car il ny a pas de guichetier le dimanche

Eacuteventuellement possible aux hocirctels indiqueacutes pour une arriveacutee la veille agrave Pau (agraveconvenir avec lhocirctelier et uniquement si vous y dormez)

COMMENT REPARTIRbull Depuis Santiago de Compostela

EN TRAIN Trains direct Santiago de Compostela - IrunHendaye Compter agraveminima 10h30 de trajetVoir httpwwwvoyages-sncfcom

EN AVION Si vous rentrez en avion en fonction de lhoraire de celui-ci soitlaccompagnateur vous conduira jusquagrave laeacuteroport soit il vous indiquera lesnavettes de bus public pour gagner laeacuteroport agrave moindre coucirct

SI VOUS DESIREZ ARRIVER LA VEILLE OU RESTER APRES LESEJOUR Adresse dheacutebergement agrave proximiteacute du point de rendez-vous (optionrendez-vous agrave Pau)

bull Hocirctel Adour (httpwwwhotel-adour-paucom) 10 rue Valeacuterie Meunier agravePau Possibiliteacute de reacuteserver un emplacement de parking de lhocirctel situeacute agrave proximiteacute(au forfait de 8euro jour selon disponibiliteacute) Teacutel 05 59 27 47 41 Mail contacthotel-adour-paucom

Adresse dheacutebergement au point de rendez-vous de Seacuteville (option avionou train) bull Hotel Europa (httpwwwhoteleuropasevillacom) C Jimios 5 agrave Seacuteville Teacutel (0034) 954 50 04 43 Mail reservashoteleuropasevillacomAttention il se peut que pour votre seacutejour nous ayons ducirc choisir un autreheacutebergement que celui mentionneacute renseignez-vous aupregraves de nos bureauxquelques jours avant le deacutepart

DEacutePART GARANTI Agrave PARTIR DE (PERS)6

GROUPE LIMITEacute ENVIRON Agrave (PERS)15

NIVEAU3 agrave 5 h de marche avec peu de deacuteniveleacute eacutetapes de 10 agrave 20 Km Des transferts enminibus relient les sites les plus inteacuteressants du chemin

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 8 14

Selon le cas et selon les conditions meacuteteacuteo certains jours seront consacreacutesuniquement agrave des visites au choix du guideIl est possible de raccourcir les eacutetapes de marche et de faire moins de kilomegravetresen reacutealisant uniquement une partie de litineacuteraire proposeacute Dans ce cas il fautcompter un temps dattente lieacute agrave lorganisation logistique de laccompagnateur pourreacutecupeacuterer le veacutehicule Celui-ci vous indiquera lendroit le plus approprieacute pourlattendre (village hocirctel bar etc)

PORTAGEVous ne porterez que vos affaires de la journeacutee vos bagages seront transporteacutesen veacutehicule par nos soins

ENCADREMENTPar un accompagnateur en montagne diplocircmeacute deacutetat speacutecialiste de la reacutegion etsensible agrave la theacutematique du Chemin de Compostelle et de lhistoire

HEacuteBERGEMENTEn hocirctel 1 et 2 en chambre double avec salle de bain (agrave lexception dune nuitougrave la salle de bain est agrave partager) parfois chambres dhocirctes

REPASLes repas du soir seront pris dans les heacutebergements parfois dans des restaurantspregraves des hocirctels Nous prendrons des pique-niques pour le midi

DEacutePLACEMENTSEn fonction des effectifs les transferts sont effectueacutes en bus minibus ou taxis

ORGANISATIONDeux possibiliteacutes pour laller et le retour en Espagne en avion France Seacutevillepuis Santiago France ou en minibus avec laccompagnateur au deacutepart de Pau

LE PRIX COMPRENDPour loption rendez-vous agrave Pau - les nuits en pension complegravete du pique-nique du jour 1 au pique-nique du jour 15- la prestation dencadrement- les transferts quotidiens- les entreacutees des visites preacutevues au programme- le transport de bagages- les taxes de seacutejour

Pour loption rendez-vous Seacuteville Dispersion Santiago - la mecircme chose que ci-dessus mais uniquement du dicircner du J2 au petit-deacutejeunerdu J14

LE PRIX NE COMPREND PAS- les trajets entre les aeacuteroports et les hocirctels- les boissons- les frais dinscription- lassurance

FORMALITEacuteSCarte didentiteacute ou passeport en cours de validiteacuteNoubliez pas dans votre sac agrave dos le contrat dassistance-rapatriement

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 9 14

Au minimum 15 jours avant votre deacutepart demandez agrave la seacutecuriteacute sociale une carteeuropeacuteenne ou une attestation europeacuteenne valable 3 mois afin deacuteviter lavanceobligatoire de frais meacutedicauxSi vous vous deacuteplacez en veacutehicule en Espagne sont obligatoires sous peinedamende gilet fluorescent + 2 triangles de signalisation

ATTENTION lautorisation de sortie du territoire est obligatoire pour tout mineurvoyageant sans ses deux parentsA compter du 150117 tout mineur qui voyage agrave leacutetranger sans ecirctre accompagneacutede ses parents devra ecirctre muni de sa piegravece didentiteacute en cours de validiteacute (cartedidentiteacute ou passeport selon la destination) dun formulaire signeacute par lun desparents titulaire de lautoriteacute parentale (autorisation de sortie du territoire) de laphotocopie de la piegravece didentiteacute du parent signatairePour plus dinformations nous vous invitons agrave vous rapprocher de votre mairie

LA CREDENCIALLe carnet du pegravelerin ou laquo credencial raquo ou laquo creacuteanciale raquo Ce document est bien connu des pegravelerins il permet de garder une trace eacutecrite deson parcours Ce passeport est un signe fort dappartenance agrave la communauteacute desmarcheurs du Saint Jacques Il est agrave tamponner agrave chaque eacutetape et atteste de votreeacutetat de pegravelerin Il est deacutelivreacute par les associations jacquaires - site Internet wwwchemindecompostellecomAssociationsAssociationshtmlCette randonneacutee ne peut pas ecirctre consideacutereacutee comme un pegravelerinage vous naurezpas le droit agrave lobtention de la compostela document deacutelivreacute agrave Santiago quiatteste la reacutealisation du Chemin de Compostelle

EacuteQUIPEMENT

CONSEILS POUR LE CHOIX DE VOTRE EacuteQUIPEMENTPour le haut du corps quelle que soit la reacutegion ou la saison le principedes 3 couches respirantes (Tee-shirts - pull ou veste chaude - survesteimpermeacuteablecoupe-vent) permet de reacutepondre agrave la plupart des situationsOpter pour des vecirctements qui segravechent rapidement -fibres syntheacutetiques- etproscrire le coton (seacutechage trop lent =gt inconfortable) La laine est une fibrenaturelle qui possegravede aussi dexcellentes qualiteacutes et qui gracircce aux nouveauxproceacutedeacutes de fabrication connaicirct un retour en force dans la confection desvecirctements OutdoorPensez agrave vous couvrir avant davoir froid mais surtout agrave vous deacutecouvriravant davoir trop chaud la sueur est lennemi du randonneur -surtout enhiver- car elle humidifie les vecirctements qui sont rapidement glaceacutes Proscrireles anoraks qui peuvent transformer une agreacuteable randonneacutee en veacuteritablecalvaire Pour le bas du corps shorts et pantalons en toile solide en matiegraveresyntheacutetique permettent aussi un seacutechage rapide et procurent donc plus deconfortApportez un soin particulier au choix des chaussettes prenez deschaussettes de randonneacutee renforceacutees (soliditeacute) et agrave coutures plates (poureacuteviter les ampoules) En hiver choisissez des chaussettes chaudes Dans cedomaine aussi proscrire le coton

LES BAGAGESPour votre seacutejour preacutevoyez

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 10 14

bull 1 sac de voyage par personne (ou valise agrave roulette) Ne prenez pas unbagage trop volumineux afin deacuteviter des soucis dencombrement du bus oudorganisation logistiqueSur les seacutejours itineacuterants ou semi-itineacuterants limitez eacutegalement le poids agrave10-12 kgs car laccegraves malaiseacute agrave certains heacutebergements pourraitcompromettre la livraison des bagagesEvitez absolument dy laisser des objets fragiles etou de valeurbull 1 sac agrave dos de 35-40 litres environ avec ceinture ventrale et un dos bienaeacutereacute pour votre confort

LES VETEMENTSVecirctements et mateacuteriel agrave emporter sont agrave adapter selon la saisonbull 1 chapeau ou casquette ou foulardbull 1 bonnet ou bandeau en polaire etou un tour de coubull 1 paire de gants finsbull des tee-shirts en matiegravere respirante agrave manches courtes (1 tous les 2-3jours) et 1 ou 2 agrave manches longuesbull 1 veste chaude type polaire (voire deacuteperlante type softshell) ou typeprimaloft (chaud et compressible)bull 1 veste coupe-vent impermeacuteable et respirante type gore-tex avec capuchebull 1 pantalon de trekking solide et deacuteperlantbull 1 short ou short 34 confortable et solidebull des sous-vecirctementsbull 1 maillot de bain et 1 serviette qui segraveche rapidement (facultatif en vuedeacuteventuelles baignades)bull des chaussettes de randonneacutee (au moins 1 paire tous les 2 jours) agravebouclettes en syntheacutetique etou en lainebull 1 paire de chaussures de randonneacutee tenant bien la cheville etimpermeacuteables agrave semelle type Vibram Agrave eacuteprouver impeacuterativement avantvotre seacutejourbull ou si vous ecirctes habitueacutes une paire de chaussures basses type trailbull 1 paire de guecirctres (facultatif)bull des vecirctements et chaussures confortables pour le soir

LE MATERIEL A EMPORTERbull 1 grand sac plastique agrave glisser dans votre sac agrave dos afin de proteacuteger vosaffaires des intempeacuteries etou 1 sur-sacbull 1 pochette eacutetanche avec votre contrat dassistance vos papiersdidentiteacute carte vitale et tout autre document mentionneacute dans la rubriqueformaliteacutesbull 1 parapluie solide et leacuteger (tregraves utile en cas de pluie ou de canicule )bull 1 paire de bacirctons (facultatif)bull 1 paire de lunettes de soleil de bonne qualiteacute (protection niveau 3)couvrant bien les cocircteacutes + cregraveme solaire avec un bon indice de protection eteacutecran labial (le tout systeacutematiquement dans le sac agrave dos)bull 1 gourde isotherme ou aluminium de 15 litre mini ou gourde souple typePlatypus (deacuteconseilleacutee en hiver) ou une gourde filtrante (type LifestrawregKatadyn MyBottlereg Life Saverreg)bull 1 petit thermos 50 cl (facultatif et surtout utile en hiver si vous souhaitezamener theacute cafeacute)bull 1 gobelet plastique ou aluminium avec anse isoleacuteebull 1 couteau de poche pliant (type Opinel)bull pour le pique-nique couverts et 1 boicircte plastique de 05 litre minimumtype Tuperwear (impeacuteratif mecircme sil peut arriver quelle ne serve pas)

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 11 14

bull neacutecessaire de toilettebull boules Quiegraves ou tampons Ear (contre les ronflements de voisinage ouautres nuisances sonores)bull des mouchoirsbull du papier toilettebull 1 briquet (attention agrave ne pas provoquer dincendie donc agrave nutiliser quencas de neacutecessiteacute et avec un maximum de preacutecautions)bull 1 frontale ou lampe de poche + couverture de survie agrave mettresysteacutematiquement dans le sac agrave dos un retard impreacutevu suite agrave un incidentpeut subvenir mecircme au cours dune randonneacutee facilebull des lunettes de rechange (si vous portez des lunettes de vue)bull appareil photo jumelles mateacuteriel de peinture (facultatif)

LA PHARMACIEPreacutevenez le guide de toute maladie traitement ou autre allergie quipourraient compliquer une prise en charge meacutedicale en cas dincident outout malaise eacuteventuel qui pourrait vous arriver en cours de randonneacuteebull vos meacutedicaments habituelsbull meacutedicaments contre la douleur paraceacutetamol de preacutefeacuterencebull meacutedicaments contre les troubles digestifsbull pastilles contre le mal de gorgebull bande adheacutesive eacutelastique type Elastoplaste en 5 ou 8 cm de large x 25 mbull pansements type Steri-Stripbull jeux de pansements adheacutesifs + compresses deacutesinfectantesbull double peau (type Compeed ou SOS ampoules)bull pince agrave eacutepilerbull petits ciseauxbull vitamine Cbull pince agrave eacutechardesbull gel deacutesinfectant utile pour se laverdeacutesinfecter les mains (type Steacuteriliumgel)

LE MATEacuteRIEL FOURNI PAR LA BALAGUEgraveREbull le guide est eacutequipeacute dune pharmacie de premiers secours mais qui nest pasdestineacutee agrave subvenir agrave vos besoins pour de petits aleacuteas

AUTRES PREacuteCISIONSNoubliez ni votre bonne humeur ni votre curiositeacute

EN SAVOIR PLUS

BIBLIOGRAPHIEbull laquo Guides de poche du randonneur et du pegravelerin sur le Chemin de Saint Jacquesde Compostelle raquo F Lepegravere Ed Lepegravere - feacutevrier 2009bull laquo Compostelle raquo Ch Henneghien et B GauthierEd Edisud - 2008bull laquo Merveilles des Chemins de Compostelle raquo P Huchet et Y Boelle Ed OuestFrance - 2003

SUR LE WEBbull Association des Amis du Chemin de St Jacques wwwaucoeurducheminorgbull httpwwwchemins-compostellecombull httpwwwlacroiseedescheminscom

ADRESSES UTILES

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 12 14

bull Office de tourisme de lEspagne Rue Descamps Paris Tel 01 45 03 82 50bull Association de Coopeacuteration Interreacutegionale laquo Les Chemins de Saint Jacques deCompostelle raquo (ACIR Compostelle) 4 rue Cleacutemence Isaure 31000 TOULOUSE Teacutel 05 62 27 00 05

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO 3FORMULES AU CHOIX

Forfait Ndeg1 Assurance annulation 26 Cette assurance comprend le remboursement des sommes engageacuteesdeacuteductions faites des frais dinscription et du coucirct de lassurance Dans le casdune annulation vous devez nous informer le plus rapidement possible pareacutecrit afin de ne pas laisser courir les peacutenaliteacutes dannulation Les eacuteveacutenementsgarantis en cas dannulation accident maladie deacutecegraves de lassureacute ou de sonconjoint des ascendants et descendants de licenciement eacuteconomique demodifications de congeacutes (voir conditions dannulation)

Forfait Ndeg2 Assurance multirisque Annulation + Assistancerapatriement 38 Ce contrat comprend bull lassurance annulation deacutecrite ci-dessusbull lassistance meacutedicale rapatriement et transport bull La garantie interruption de seacutejour bull La garantie Deacutepart impossible toutes causes (ex nuage de cendres)bull La garantie Retour impossible (ex nuage de cendres)bull Vol perte ou destruction des bagages

Forfait Ndeg3 Compleacutementaire assurances CB premium 28 Pour beacuteneacuteficier de ce forfait il faut impeacuterativement beacuteneacuteficier des garantiesdune carte bancaire multiservices proposant une assurance annulation etune assistance rapatriementCe forfait compleacutementaire assurances CB Premium vient en compleacutement desplafonds et des garanties des cartes Ex Visa 1er Gold mastercard Infiniteplatinium

Attention En prenant uniquement le forfait ndeg 1 (assurance annulationseulement) cela signifie que vous ne souscrivez pas agrave notre contratdassistance rapatriement et que vous posseacutedez votre propre assuranceassistance-rapatriement (lieacutee notamment agrave certaines cartes de creacutedit) Nousvous conseillons de bien veacuterifier votre contrat et les garanties couvertesDans ce cas nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie etvotre numeacutero de contrat Mais sachez que vous assumerez de ce fait laresponsabiliteacute des risques encourus notamment peut-ecirctre lavance decertains frais

Consultez sur notre site lensemble des garanties

LE LABEL ATR

La Balaguegravere est membre fondateur dATR laquo Agir pour un TourismeResponsable raquo

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 13 14

Le label laquo Agir pour un Tourisme Responsable raquo est controcircleacute par ECOCERT

Agrave partir de valeurs communes baseacutees sur le respect la solidariteacute et laqualiteacute ATR a pour objectif dharmoniser les pratiques professionnelles deses membres Le label impose de respecter des critegraveres exigeants bull promouvoir un tourisme qualitatif pour une deacutecouverte authentique et undeacuteveloppement durable des reacutegions daccueilbull veiller au respect de la leacutegislation du pays en matiegravere de tourisme et desous-traitancebull veiller agrave ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justementreacuteparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justereacutemuneacuteration des services bull respecter et vous sensibiliser aux usages et diffeacuterences culturelles desreacutegions daccueilbull respecter lenvironnement et le patrimoine culturel et naturelbull vous informer de faccedilon transparente et sincegravere sur les conditions de votrevoyage

Nous vous invitons agrave partager nos engagements en vous reacutefeacuterant notammentagrave la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette deacutemarche

Plus dinformations sur lassociation ATR surwwwtourisme-responsableorg

CONTACTS

Si nous navons pas reacutepondu agrave toutes vos questions- consultez notre site sur wwwlabalaguerecom- appelez-nous au 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au 05 62 97 43 01- un e-mail labalaguerelabalaguerecom- ou encore eacutecrivez nous agrave La Balaguegravere 48 Route du Val dAzun 65400Arrens-Marsous

EN CAS DURGENCE ABSOLUESi vos proches doivent vous contacter pendant ce seacutejour

faites appeler le 05 62 97 46 46 nous vous mettrons en relation

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 14 14

Page 8: De Séville à St Jacques à pied - bus par la Via de la Plata€¦ · par la Via de la Plata Entre voyage historique et randonnée douce, sur un des plus beaux Chemins de Compostelle,

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 8 14

Selon le cas et selon les conditions meacuteteacuteo certains jours seront consacreacutesuniquement agrave des visites au choix du guideIl est possible de raccourcir les eacutetapes de marche et de faire moins de kilomegravetresen reacutealisant uniquement une partie de litineacuteraire proposeacute Dans ce cas il fautcompter un temps dattente lieacute agrave lorganisation logistique de laccompagnateur pourreacutecupeacuterer le veacutehicule Celui-ci vous indiquera lendroit le plus approprieacute pourlattendre (village hocirctel bar etc)

PORTAGEVous ne porterez que vos affaires de la journeacutee vos bagages seront transporteacutesen veacutehicule par nos soins

ENCADREMENTPar un accompagnateur en montagne diplocircmeacute deacutetat speacutecialiste de la reacutegion etsensible agrave la theacutematique du Chemin de Compostelle et de lhistoire

HEacuteBERGEMENTEn hocirctel 1 et 2 en chambre double avec salle de bain (agrave lexception dune nuitougrave la salle de bain est agrave partager) parfois chambres dhocirctes

REPASLes repas du soir seront pris dans les heacutebergements parfois dans des restaurantspregraves des hocirctels Nous prendrons des pique-niques pour le midi

DEacutePLACEMENTSEn fonction des effectifs les transferts sont effectueacutes en bus minibus ou taxis

ORGANISATIONDeux possibiliteacutes pour laller et le retour en Espagne en avion France Seacutevillepuis Santiago France ou en minibus avec laccompagnateur au deacutepart de Pau

LE PRIX COMPRENDPour loption rendez-vous agrave Pau - les nuits en pension complegravete du pique-nique du jour 1 au pique-nique du jour 15- la prestation dencadrement- les transferts quotidiens- les entreacutees des visites preacutevues au programme- le transport de bagages- les taxes de seacutejour

Pour loption rendez-vous Seacuteville Dispersion Santiago - la mecircme chose que ci-dessus mais uniquement du dicircner du J2 au petit-deacutejeunerdu J14

LE PRIX NE COMPREND PAS- les trajets entre les aeacuteroports et les hocirctels- les boissons- les frais dinscription- lassurance

FORMALITEacuteSCarte didentiteacute ou passeport en cours de validiteacuteNoubliez pas dans votre sac agrave dos le contrat dassistance-rapatriement

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 9 14

Au minimum 15 jours avant votre deacutepart demandez agrave la seacutecuriteacute sociale une carteeuropeacuteenne ou une attestation europeacuteenne valable 3 mois afin deacuteviter lavanceobligatoire de frais meacutedicauxSi vous vous deacuteplacez en veacutehicule en Espagne sont obligatoires sous peinedamende gilet fluorescent + 2 triangles de signalisation

ATTENTION lautorisation de sortie du territoire est obligatoire pour tout mineurvoyageant sans ses deux parentsA compter du 150117 tout mineur qui voyage agrave leacutetranger sans ecirctre accompagneacutede ses parents devra ecirctre muni de sa piegravece didentiteacute en cours de validiteacute (cartedidentiteacute ou passeport selon la destination) dun formulaire signeacute par lun desparents titulaire de lautoriteacute parentale (autorisation de sortie du territoire) de laphotocopie de la piegravece didentiteacute du parent signatairePour plus dinformations nous vous invitons agrave vous rapprocher de votre mairie

LA CREDENCIALLe carnet du pegravelerin ou laquo credencial raquo ou laquo creacuteanciale raquo Ce document est bien connu des pegravelerins il permet de garder une trace eacutecrite deson parcours Ce passeport est un signe fort dappartenance agrave la communauteacute desmarcheurs du Saint Jacques Il est agrave tamponner agrave chaque eacutetape et atteste de votreeacutetat de pegravelerin Il est deacutelivreacute par les associations jacquaires - site Internet wwwchemindecompostellecomAssociationsAssociationshtmlCette randonneacutee ne peut pas ecirctre consideacutereacutee comme un pegravelerinage vous naurezpas le droit agrave lobtention de la compostela document deacutelivreacute agrave Santiago quiatteste la reacutealisation du Chemin de Compostelle

EacuteQUIPEMENT

CONSEILS POUR LE CHOIX DE VOTRE EacuteQUIPEMENTPour le haut du corps quelle que soit la reacutegion ou la saison le principedes 3 couches respirantes (Tee-shirts - pull ou veste chaude - survesteimpermeacuteablecoupe-vent) permet de reacutepondre agrave la plupart des situationsOpter pour des vecirctements qui segravechent rapidement -fibres syntheacutetiques- etproscrire le coton (seacutechage trop lent =gt inconfortable) La laine est une fibrenaturelle qui possegravede aussi dexcellentes qualiteacutes et qui gracircce aux nouveauxproceacutedeacutes de fabrication connaicirct un retour en force dans la confection desvecirctements OutdoorPensez agrave vous couvrir avant davoir froid mais surtout agrave vous deacutecouvriravant davoir trop chaud la sueur est lennemi du randonneur -surtout enhiver- car elle humidifie les vecirctements qui sont rapidement glaceacutes Proscrireles anoraks qui peuvent transformer une agreacuteable randonneacutee en veacuteritablecalvaire Pour le bas du corps shorts et pantalons en toile solide en matiegraveresyntheacutetique permettent aussi un seacutechage rapide et procurent donc plus deconfortApportez un soin particulier au choix des chaussettes prenez deschaussettes de randonneacutee renforceacutees (soliditeacute) et agrave coutures plates (poureacuteviter les ampoules) En hiver choisissez des chaussettes chaudes Dans cedomaine aussi proscrire le coton

LES BAGAGESPour votre seacutejour preacutevoyez

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 10 14

bull 1 sac de voyage par personne (ou valise agrave roulette) Ne prenez pas unbagage trop volumineux afin deacuteviter des soucis dencombrement du bus oudorganisation logistiqueSur les seacutejours itineacuterants ou semi-itineacuterants limitez eacutegalement le poids agrave10-12 kgs car laccegraves malaiseacute agrave certains heacutebergements pourraitcompromettre la livraison des bagagesEvitez absolument dy laisser des objets fragiles etou de valeurbull 1 sac agrave dos de 35-40 litres environ avec ceinture ventrale et un dos bienaeacutereacute pour votre confort

LES VETEMENTSVecirctements et mateacuteriel agrave emporter sont agrave adapter selon la saisonbull 1 chapeau ou casquette ou foulardbull 1 bonnet ou bandeau en polaire etou un tour de coubull 1 paire de gants finsbull des tee-shirts en matiegravere respirante agrave manches courtes (1 tous les 2-3jours) et 1 ou 2 agrave manches longuesbull 1 veste chaude type polaire (voire deacuteperlante type softshell) ou typeprimaloft (chaud et compressible)bull 1 veste coupe-vent impermeacuteable et respirante type gore-tex avec capuchebull 1 pantalon de trekking solide et deacuteperlantbull 1 short ou short 34 confortable et solidebull des sous-vecirctementsbull 1 maillot de bain et 1 serviette qui segraveche rapidement (facultatif en vuedeacuteventuelles baignades)bull des chaussettes de randonneacutee (au moins 1 paire tous les 2 jours) agravebouclettes en syntheacutetique etou en lainebull 1 paire de chaussures de randonneacutee tenant bien la cheville etimpermeacuteables agrave semelle type Vibram Agrave eacuteprouver impeacuterativement avantvotre seacutejourbull ou si vous ecirctes habitueacutes une paire de chaussures basses type trailbull 1 paire de guecirctres (facultatif)bull des vecirctements et chaussures confortables pour le soir

LE MATERIEL A EMPORTERbull 1 grand sac plastique agrave glisser dans votre sac agrave dos afin de proteacuteger vosaffaires des intempeacuteries etou 1 sur-sacbull 1 pochette eacutetanche avec votre contrat dassistance vos papiersdidentiteacute carte vitale et tout autre document mentionneacute dans la rubriqueformaliteacutesbull 1 parapluie solide et leacuteger (tregraves utile en cas de pluie ou de canicule )bull 1 paire de bacirctons (facultatif)bull 1 paire de lunettes de soleil de bonne qualiteacute (protection niveau 3)couvrant bien les cocircteacutes + cregraveme solaire avec un bon indice de protection eteacutecran labial (le tout systeacutematiquement dans le sac agrave dos)bull 1 gourde isotherme ou aluminium de 15 litre mini ou gourde souple typePlatypus (deacuteconseilleacutee en hiver) ou une gourde filtrante (type LifestrawregKatadyn MyBottlereg Life Saverreg)bull 1 petit thermos 50 cl (facultatif et surtout utile en hiver si vous souhaitezamener theacute cafeacute)bull 1 gobelet plastique ou aluminium avec anse isoleacuteebull 1 couteau de poche pliant (type Opinel)bull pour le pique-nique couverts et 1 boicircte plastique de 05 litre minimumtype Tuperwear (impeacuteratif mecircme sil peut arriver quelle ne serve pas)

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 11 14

bull neacutecessaire de toilettebull boules Quiegraves ou tampons Ear (contre les ronflements de voisinage ouautres nuisances sonores)bull des mouchoirsbull du papier toilettebull 1 briquet (attention agrave ne pas provoquer dincendie donc agrave nutiliser quencas de neacutecessiteacute et avec un maximum de preacutecautions)bull 1 frontale ou lampe de poche + couverture de survie agrave mettresysteacutematiquement dans le sac agrave dos un retard impreacutevu suite agrave un incidentpeut subvenir mecircme au cours dune randonneacutee facilebull des lunettes de rechange (si vous portez des lunettes de vue)bull appareil photo jumelles mateacuteriel de peinture (facultatif)

LA PHARMACIEPreacutevenez le guide de toute maladie traitement ou autre allergie quipourraient compliquer une prise en charge meacutedicale en cas dincident outout malaise eacuteventuel qui pourrait vous arriver en cours de randonneacuteebull vos meacutedicaments habituelsbull meacutedicaments contre la douleur paraceacutetamol de preacutefeacuterencebull meacutedicaments contre les troubles digestifsbull pastilles contre le mal de gorgebull bande adheacutesive eacutelastique type Elastoplaste en 5 ou 8 cm de large x 25 mbull pansements type Steri-Stripbull jeux de pansements adheacutesifs + compresses deacutesinfectantesbull double peau (type Compeed ou SOS ampoules)bull pince agrave eacutepilerbull petits ciseauxbull vitamine Cbull pince agrave eacutechardesbull gel deacutesinfectant utile pour se laverdeacutesinfecter les mains (type Steacuteriliumgel)

LE MATEacuteRIEL FOURNI PAR LA BALAGUEgraveREbull le guide est eacutequipeacute dune pharmacie de premiers secours mais qui nest pasdestineacutee agrave subvenir agrave vos besoins pour de petits aleacuteas

AUTRES PREacuteCISIONSNoubliez ni votre bonne humeur ni votre curiositeacute

EN SAVOIR PLUS

BIBLIOGRAPHIEbull laquo Guides de poche du randonneur et du pegravelerin sur le Chemin de Saint Jacquesde Compostelle raquo F Lepegravere Ed Lepegravere - feacutevrier 2009bull laquo Compostelle raquo Ch Henneghien et B GauthierEd Edisud - 2008bull laquo Merveilles des Chemins de Compostelle raquo P Huchet et Y Boelle Ed OuestFrance - 2003

SUR LE WEBbull Association des Amis du Chemin de St Jacques wwwaucoeurducheminorgbull httpwwwchemins-compostellecombull httpwwwlacroiseedescheminscom

ADRESSES UTILES

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 12 14

bull Office de tourisme de lEspagne Rue Descamps Paris Tel 01 45 03 82 50bull Association de Coopeacuteration Interreacutegionale laquo Les Chemins de Saint Jacques deCompostelle raquo (ACIR Compostelle) 4 rue Cleacutemence Isaure 31000 TOULOUSE Teacutel 05 62 27 00 05

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO 3FORMULES AU CHOIX

Forfait Ndeg1 Assurance annulation 26 Cette assurance comprend le remboursement des sommes engageacuteesdeacuteductions faites des frais dinscription et du coucirct de lassurance Dans le casdune annulation vous devez nous informer le plus rapidement possible pareacutecrit afin de ne pas laisser courir les peacutenaliteacutes dannulation Les eacuteveacutenementsgarantis en cas dannulation accident maladie deacutecegraves de lassureacute ou de sonconjoint des ascendants et descendants de licenciement eacuteconomique demodifications de congeacutes (voir conditions dannulation)

Forfait Ndeg2 Assurance multirisque Annulation + Assistancerapatriement 38 Ce contrat comprend bull lassurance annulation deacutecrite ci-dessusbull lassistance meacutedicale rapatriement et transport bull La garantie interruption de seacutejour bull La garantie Deacutepart impossible toutes causes (ex nuage de cendres)bull La garantie Retour impossible (ex nuage de cendres)bull Vol perte ou destruction des bagages

Forfait Ndeg3 Compleacutementaire assurances CB premium 28 Pour beacuteneacuteficier de ce forfait il faut impeacuterativement beacuteneacuteficier des garantiesdune carte bancaire multiservices proposant une assurance annulation etune assistance rapatriementCe forfait compleacutementaire assurances CB Premium vient en compleacutement desplafonds et des garanties des cartes Ex Visa 1er Gold mastercard Infiniteplatinium

Attention En prenant uniquement le forfait ndeg 1 (assurance annulationseulement) cela signifie que vous ne souscrivez pas agrave notre contratdassistance rapatriement et que vous posseacutedez votre propre assuranceassistance-rapatriement (lieacutee notamment agrave certaines cartes de creacutedit) Nousvous conseillons de bien veacuterifier votre contrat et les garanties couvertesDans ce cas nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie etvotre numeacutero de contrat Mais sachez que vous assumerez de ce fait laresponsabiliteacute des risques encourus notamment peut-ecirctre lavance decertains frais

Consultez sur notre site lensemble des garanties

LE LABEL ATR

La Balaguegravere est membre fondateur dATR laquo Agir pour un TourismeResponsable raquo

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 13 14

Le label laquo Agir pour un Tourisme Responsable raquo est controcircleacute par ECOCERT

Agrave partir de valeurs communes baseacutees sur le respect la solidariteacute et laqualiteacute ATR a pour objectif dharmoniser les pratiques professionnelles deses membres Le label impose de respecter des critegraveres exigeants bull promouvoir un tourisme qualitatif pour une deacutecouverte authentique et undeacuteveloppement durable des reacutegions daccueilbull veiller au respect de la leacutegislation du pays en matiegravere de tourisme et desous-traitancebull veiller agrave ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justementreacuteparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justereacutemuneacuteration des services bull respecter et vous sensibiliser aux usages et diffeacuterences culturelles desreacutegions daccueilbull respecter lenvironnement et le patrimoine culturel et naturelbull vous informer de faccedilon transparente et sincegravere sur les conditions de votrevoyage

Nous vous invitons agrave partager nos engagements en vous reacutefeacuterant notammentagrave la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette deacutemarche

Plus dinformations sur lassociation ATR surwwwtourisme-responsableorg

CONTACTS

Si nous navons pas reacutepondu agrave toutes vos questions- consultez notre site sur wwwlabalaguerecom- appelez-nous au 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au 05 62 97 43 01- un e-mail labalaguerelabalaguerecom- ou encore eacutecrivez nous agrave La Balaguegravere 48 Route du Val dAzun 65400Arrens-Marsous

EN CAS DURGENCE ABSOLUESi vos proches doivent vous contacter pendant ce seacutejour

faites appeler le 05 62 97 46 46 nous vous mettrons en relation

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 14 14

Page 9: De Séville à St Jacques à pied - bus par la Via de la Plata€¦ · par la Via de la Plata Entre voyage historique et randonnée douce, sur un des plus beaux Chemins de Compostelle,

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 9 14

Au minimum 15 jours avant votre deacutepart demandez agrave la seacutecuriteacute sociale une carteeuropeacuteenne ou une attestation europeacuteenne valable 3 mois afin deacuteviter lavanceobligatoire de frais meacutedicauxSi vous vous deacuteplacez en veacutehicule en Espagne sont obligatoires sous peinedamende gilet fluorescent + 2 triangles de signalisation

ATTENTION lautorisation de sortie du territoire est obligatoire pour tout mineurvoyageant sans ses deux parentsA compter du 150117 tout mineur qui voyage agrave leacutetranger sans ecirctre accompagneacutede ses parents devra ecirctre muni de sa piegravece didentiteacute en cours de validiteacute (cartedidentiteacute ou passeport selon la destination) dun formulaire signeacute par lun desparents titulaire de lautoriteacute parentale (autorisation de sortie du territoire) de laphotocopie de la piegravece didentiteacute du parent signatairePour plus dinformations nous vous invitons agrave vous rapprocher de votre mairie

LA CREDENCIALLe carnet du pegravelerin ou laquo credencial raquo ou laquo creacuteanciale raquo Ce document est bien connu des pegravelerins il permet de garder une trace eacutecrite deson parcours Ce passeport est un signe fort dappartenance agrave la communauteacute desmarcheurs du Saint Jacques Il est agrave tamponner agrave chaque eacutetape et atteste de votreeacutetat de pegravelerin Il est deacutelivreacute par les associations jacquaires - site Internet wwwchemindecompostellecomAssociationsAssociationshtmlCette randonneacutee ne peut pas ecirctre consideacutereacutee comme un pegravelerinage vous naurezpas le droit agrave lobtention de la compostela document deacutelivreacute agrave Santiago quiatteste la reacutealisation du Chemin de Compostelle

EacuteQUIPEMENT

CONSEILS POUR LE CHOIX DE VOTRE EacuteQUIPEMENTPour le haut du corps quelle que soit la reacutegion ou la saison le principedes 3 couches respirantes (Tee-shirts - pull ou veste chaude - survesteimpermeacuteablecoupe-vent) permet de reacutepondre agrave la plupart des situationsOpter pour des vecirctements qui segravechent rapidement -fibres syntheacutetiques- etproscrire le coton (seacutechage trop lent =gt inconfortable) La laine est une fibrenaturelle qui possegravede aussi dexcellentes qualiteacutes et qui gracircce aux nouveauxproceacutedeacutes de fabrication connaicirct un retour en force dans la confection desvecirctements OutdoorPensez agrave vous couvrir avant davoir froid mais surtout agrave vous deacutecouvriravant davoir trop chaud la sueur est lennemi du randonneur -surtout enhiver- car elle humidifie les vecirctements qui sont rapidement glaceacutes Proscrireles anoraks qui peuvent transformer une agreacuteable randonneacutee en veacuteritablecalvaire Pour le bas du corps shorts et pantalons en toile solide en matiegraveresyntheacutetique permettent aussi un seacutechage rapide et procurent donc plus deconfortApportez un soin particulier au choix des chaussettes prenez deschaussettes de randonneacutee renforceacutees (soliditeacute) et agrave coutures plates (poureacuteviter les ampoules) En hiver choisissez des chaussettes chaudes Dans cedomaine aussi proscrire le coton

LES BAGAGESPour votre seacutejour preacutevoyez

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 10 14

bull 1 sac de voyage par personne (ou valise agrave roulette) Ne prenez pas unbagage trop volumineux afin deacuteviter des soucis dencombrement du bus oudorganisation logistiqueSur les seacutejours itineacuterants ou semi-itineacuterants limitez eacutegalement le poids agrave10-12 kgs car laccegraves malaiseacute agrave certains heacutebergements pourraitcompromettre la livraison des bagagesEvitez absolument dy laisser des objets fragiles etou de valeurbull 1 sac agrave dos de 35-40 litres environ avec ceinture ventrale et un dos bienaeacutereacute pour votre confort

LES VETEMENTSVecirctements et mateacuteriel agrave emporter sont agrave adapter selon la saisonbull 1 chapeau ou casquette ou foulardbull 1 bonnet ou bandeau en polaire etou un tour de coubull 1 paire de gants finsbull des tee-shirts en matiegravere respirante agrave manches courtes (1 tous les 2-3jours) et 1 ou 2 agrave manches longuesbull 1 veste chaude type polaire (voire deacuteperlante type softshell) ou typeprimaloft (chaud et compressible)bull 1 veste coupe-vent impermeacuteable et respirante type gore-tex avec capuchebull 1 pantalon de trekking solide et deacuteperlantbull 1 short ou short 34 confortable et solidebull des sous-vecirctementsbull 1 maillot de bain et 1 serviette qui segraveche rapidement (facultatif en vuedeacuteventuelles baignades)bull des chaussettes de randonneacutee (au moins 1 paire tous les 2 jours) agravebouclettes en syntheacutetique etou en lainebull 1 paire de chaussures de randonneacutee tenant bien la cheville etimpermeacuteables agrave semelle type Vibram Agrave eacuteprouver impeacuterativement avantvotre seacutejourbull ou si vous ecirctes habitueacutes une paire de chaussures basses type trailbull 1 paire de guecirctres (facultatif)bull des vecirctements et chaussures confortables pour le soir

LE MATERIEL A EMPORTERbull 1 grand sac plastique agrave glisser dans votre sac agrave dos afin de proteacuteger vosaffaires des intempeacuteries etou 1 sur-sacbull 1 pochette eacutetanche avec votre contrat dassistance vos papiersdidentiteacute carte vitale et tout autre document mentionneacute dans la rubriqueformaliteacutesbull 1 parapluie solide et leacuteger (tregraves utile en cas de pluie ou de canicule )bull 1 paire de bacirctons (facultatif)bull 1 paire de lunettes de soleil de bonne qualiteacute (protection niveau 3)couvrant bien les cocircteacutes + cregraveme solaire avec un bon indice de protection eteacutecran labial (le tout systeacutematiquement dans le sac agrave dos)bull 1 gourde isotherme ou aluminium de 15 litre mini ou gourde souple typePlatypus (deacuteconseilleacutee en hiver) ou une gourde filtrante (type LifestrawregKatadyn MyBottlereg Life Saverreg)bull 1 petit thermos 50 cl (facultatif et surtout utile en hiver si vous souhaitezamener theacute cafeacute)bull 1 gobelet plastique ou aluminium avec anse isoleacuteebull 1 couteau de poche pliant (type Opinel)bull pour le pique-nique couverts et 1 boicircte plastique de 05 litre minimumtype Tuperwear (impeacuteratif mecircme sil peut arriver quelle ne serve pas)

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 11 14

bull neacutecessaire de toilettebull boules Quiegraves ou tampons Ear (contre les ronflements de voisinage ouautres nuisances sonores)bull des mouchoirsbull du papier toilettebull 1 briquet (attention agrave ne pas provoquer dincendie donc agrave nutiliser quencas de neacutecessiteacute et avec un maximum de preacutecautions)bull 1 frontale ou lampe de poche + couverture de survie agrave mettresysteacutematiquement dans le sac agrave dos un retard impreacutevu suite agrave un incidentpeut subvenir mecircme au cours dune randonneacutee facilebull des lunettes de rechange (si vous portez des lunettes de vue)bull appareil photo jumelles mateacuteriel de peinture (facultatif)

LA PHARMACIEPreacutevenez le guide de toute maladie traitement ou autre allergie quipourraient compliquer une prise en charge meacutedicale en cas dincident outout malaise eacuteventuel qui pourrait vous arriver en cours de randonneacuteebull vos meacutedicaments habituelsbull meacutedicaments contre la douleur paraceacutetamol de preacutefeacuterencebull meacutedicaments contre les troubles digestifsbull pastilles contre le mal de gorgebull bande adheacutesive eacutelastique type Elastoplaste en 5 ou 8 cm de large x 25 mbull pansements type Steri-Stripbull jeux de pansements adheacutesifs + compresses deacutesinfectantesbull double peau (type Compeed ou SOS ampoules)bull pince agrave eacutepilerbull petits ciseauxbull vitamine Cbull pince agrave eacutechardesbull gel deacutesinfectant utile pour se laverdeacutesinfecter les mains (type Steacuteriliumgel)

LE MATEacuteRIEL FOURNI PAR LA BALAGUEgraveREbull le guide est eacutequipeacute dune pharmacie de premiers secours mais qui nest pasdestineacutee agrave subvenir agrave vos besoins pour de petits aleacuteas

AUTRES PREacuteCISIONSNoubliez ni votre bonne humeur ni votre curiositeacute

EN SAVOIR PLUS

BIBLIOGRAPHIEbull laquo Guides de poche du randonneur et du pegravelerin sur le Chemin de Saint Jacquesde Compostelle raquo F Lepegravere Ed Lepegravere - feacutevrier 2009bull laquo Compostelle raquo Ch Henneghien et B GauthierEd Edisud - 2008bull laquo Merveilles des Chemins de Compostelle raquo P Huchet et Y Boelle Ed OuestFrance - 2003

SUR LE WEBbull Association des Amis du Chemin de St Jacques wwwaucoeurducheminorgbull httpwwwchemins-compostellecombull httpwwwlacroiseedescheminscom

ADRESSES UTILES

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 12 14

bull Office de tourisme de lEspagne Rue Descamps Paris Tel 01 45 03 82 50bull Association de Coopeacuteration Interreacutegionale laquo Les Chemins de Saint Jacques deCompostelle raquo (ACIR Compostelle) 4 rue Cleacutemence Isaure 31000 TOULOUSE Teacutel 05 62 27 00 05

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO 3FORMULES AU CHOIX

Forfait Ndeg1 Assurance annulation 26 Cette assurance comprend le remboursement des sommes engageacuteesdeacuteductions faites des frais dinscription et du coucirct de lassurance Dans le casdune annulation vous devez nous informer le plus rapidement possible pareacutecrit afin de ne pas laisser courir les peacutenaliteacutes dannulation Les eacuteveacutenementsgarantis en cas dannulation accident maladie deacutecegraves de lassureacute ou de sonconjoint des ascendants et descendants de licenciement eacuteconomique demodifications de congeacutes (voir conditions dannulation)

Forfait Ndeg2 Assurance multirisque Annulation + Assistancerapatriement 38 Ce contrat comprend bull lassurance annulation deacutecrite ci-dessusbull lassistance meacutedicale rapatriement et transport bull La garantie interruption de seacutejour bull La garantie Deacutepart impossible toutes causes (ex nuage de cendres)bull La garantie Retour impossible (ex nuage de cendres)bull Vol perte ou destruction des bagages

Forfait Ndeg3 Compleacutementaire assurances CB premium 28 Pour beacuteneacuteficier de ce forfait il faut impeacuterativement beacuteneacuteficier des garantiesdune carte bancaire multiservices proposant une assurance annulation etune assistance rapatriementCe forfait compleacutementaire assurances CB Premium vient en compleacutement desplafonds et des garanties des cartes Ex Visa 1er Gold mastercard Infiniteplatinium

Attention En prenant uniquement le forfait ndeg 1 (assurance annulationseulement) cela signifie que vous ne souscrivez pas agrave notre contratdassistance rapatriement et que vous posseacutedez votre propre assuranceassistance-rapatriement (lieacutee notamment agrave certaines cartes de creacutedit) Nousvous conseillons de bien veacuterifier votre contrat et les garanties couvertesDans ce cas nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie etvotre numeacutero de contrat Mais sachez que vous assumerez de ce fait laresponsabiliteacute des risques encourus notamment peut-ecirctre lavance decertains frais

Consultez sur notre site lensemble des garanties

LE LABEL ATR

La Balaguegravere est membre fondateur dATR laquo Agir pour un TourismeResponsable raquo

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 13 14

Le label laquo Agir pour un Tourisme Responsable raquo est controcircleacute par ECOCERT

Agrave partir de valeurs communes baseacutees sur le respect la solidariteacute et laqualiteacute ATR a pour objectif dharmoniser les pratiques professionnelles deses membres Le label impose de respecter des critegraveres exigeants bull promouvoir un tourisme qualitatif pour une deacutecouverte authentique et undeacuteveloppement durable des reacutegions daccueilbull veiller au respect de la leacutegislation du pays en matiegravere de tourisme et desous-traitancebull veiller agrave ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justementreacuteparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justereacutemuneacuteration des services bull respecter et vous sensibiliser aux usages et diffeacuterences culturelles desreacutegions daccueilbull respecter lenvironnement et le patrimoine culturel et naturelbull vous informer de faccedilon transparente et sincegravere sur les conditions de votrevoyage

Nous vous invitons agrave partager nos engagements en vous reacutefeacuterant notammentagrave la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette deacutemarche

Plus dinformations sur lassociation ATR surwwwtourisme-responsableorg

CONTACTS

Si nous navons pas reacutepondu agrave toutes vos questions- consultez notre site sur wwwlabalaguerecom- appelez-nous au 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au 05 62 97 43 01- un e-mail labalaguerelabalaguerecom- ou encore eacutecrivez nous agrave La Balaguegravere 48 Route du Val dAzun 65400Arrens-Marsous

EN CAS DURGENCE ABSOLUESi vos proches doivent vous contacter pendant ce seacutejour

faites appeler le 05 62 97 46 46 nous vous mettrons en relation

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 14 14

Page 10: De Séville à St Jacques à pied - bus par la Via de la Plata€¦ · par la Via de la Plata Entre voyage historique et randonnée douce, sur un des plus beaux Chemins de Compostelle,

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 10 14

bull 1 sac de voyage par personne (ou valise agrave roulette) Ne prenez pas unbagage trop volumineux afin deacuteviter des soucis dencombrement du bus oudorganisation logistiqueSur les seacutejours itineacuterants ou semi-itineacuterants limitez eacutegalement le poids agrave10-12 kgs car laccegraves malaiseacute agrave certains heacutebergements pourraitcompromettre la livraison des bagagesEvitez absolument dy laisser des objets fragiles etou de valeurbull 1 sac agrave dos de 35-40 litres environ avec ceinture ventrale et un dos bienaeacutereacute pour votre confort

LES VETEMENTSVecirctements et mateacuteriel agrave emporter sont agrave adapter selon la saisonbull 1 chapeau ou casquette ou foulardbull 1 bonnet ou bandeau en polaire etou un tour de coubull 1 paire de gants finsbull des tee-shirts en matiegravere respirante agrave manches courtes (1 tous les 2-3jours) et 1 ou 2 agrave manches longuesbull 1 veste chaude type polaire (voire deacuteperlante type softshell) ou typeprimaloft (chaud et compressible)bull 1 veste coupe-vent impermeacuteable et respirante type gore-tex avec capuchebull 1 pantalon de trekking solide et deacuteperlantbull 1 short ou short 34 confortable et solidebull des sous-vecirctementsbull 1 maillot de bain et 1 serviette qui segraveche rapidement (facultatif en vuedeacuteventuelles baignades)bull des chaussettes de randonneacutee (au moins 1 paire tous les 2 jours) agravebouclettes en syntheacutetique etou en lainebull 1 paire de chaussures de randonneacutee tenant bien la cheville etimpermeacuteables agrave semelle type Vibram Agrave eacuteprouver impeacuterativement avantvotre seacutejourbull ou si vous ecirctes habitueacutes une paire de chaussures basses type trailbull 1 paire de guecirctres (facultatif)bull des vecirctements et chaussures confortables pour le soir

LE MATERIEL A EMPORTERbull 1 grand sac plastique agrave glisser dans votre sac agrave dos afin de proteacuteger vosaffaires des intempeacuteries etou 1 sur-sacbull 1 pochette eacutetanche avec votre contrat dassistance vos papiersdidentiteacute carte vitale et tout autre document mentionneacute dans la rubriqueformaliteacutesbull 1 parapluie solide et leacuteger (tregraves utile en cas de pluie ou de canicule )bull 1 paire de bacirctons (facultatif)bull 1 paire de lunettes de soleil de bonne qualiteacute (protection niveau 3)couvrant bien les cocircteacutes + cregraveme solaire avec un bon indice de protection eteacutecran labial (le tout systeacutematiquement dans le sac agrave dos)bull 1 gourde isotherme ou aluminium de 15 litre mini ou gourde souple typePlatypus (deacuteconseilleacutee en hiver) ou une gourde filtrante (type LifestrawregKatadyn MyBottlereg Life Saverreg)bull 1 petit thermos 50 cl (facultatif et surtout utile en hiver si vous souhaitezamener theacute cafeacute)bull 1 gobelet plastique ou aluminium avec anse isoleacuteebull 1 couteau de poche pliant (type Opinel)bull pour le pique-nique couverts et 1 boicircte plastique de 05 litre minimumtype Tuperwear (impeacuteratif mecircme sil peut arriver quelle ne serve pas)

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 11 14

bull neacutecessaire de toilettebull boules Quiegraves ou tampons Ear (contre les ronflements de voisinage ouautres nuisances sonores)bull des mouchoirsbull du papier toilettebull 1 briquet (attention agrave ne pas provoquer dincendie donc agrave nutiliser quencas de neacutecessiteacute et avec un maximum de preacutecautions)bull 1 frontale ou lampe de poche + couverture de survie agrave mettresysteacutematiquement dans le sac agrave dos un retard impreacutevu suite agrave un incidentpeut subvenir mecircme au cours dune randonneacutee facilebull des lunettes de rechange (si vous portez des lunettes de vue)bull appareil photo jumelles mateacuteriel de peinture (facultatif)

LA PHARMACIEPreacutevenez le guide de toute maladie traitement ou autre allergie quipourraient compliquer une prise en charge meacutedicale en cas dincident outout malaise eacuteventuel qui pourrait vous arriver en cours de randonneacuteebull vos meacutedicaments habituelsbull meacutedicaments contre la douleur paraceacutetamol de preacutefeacuterencebull meacutedicaments contre les troubles digestifsbull pastilles contre le mal de gorgebull bande adheacutesive eacutelastique type Elastoplaste en 5 ou 8 cm de large x 25 mbull pansements type Steri-Stripbull jeux de pansements adheacutesifs + compresses deacutesinfectantesbull double peau (type Compeed ou SOS ampoules)bull pince agrave eacutepilerbull petits ciseauxbull vitamine Cbull pince agrave eacutechardesbull gel deacutesinfectant utile pour se laverdeacutesinfecter les mains (type Steacuteriliumgel)

LE MATEacuteRIEL FOURNI PAR LA BALAGUEgraveREbull le guide est eacutequipeacute dune pharmacie de premiers secours mais qui nest pasdestineacutee agrave subvenir agrave vos besoins pour de petits aleacuteas

AUTRES PREacuteCISIONSNoubliez ni votre bonne humeur ni votre curiositeacute

EN SAVOIR PLUS

BIBLIOGRAPHIEbull laquo Guides de poche du randonneur et du pegravelerin sur le Chemin de Saint Jacquesde Compostelle raquo F Lepegravere Ed Lepegravere - feacutevrier 2009bull laquo Compostelle raquo Ch Henneghien et B GauthierEd Edisud - 2008bull laquo Merveilles des Chemins de Compostelle raquo P Huchet et Y Boelle Ed OuestFrance - 2003

SUR LE WEBbull Association des Amis du Chemin de St Jacques wwwaucoeurducheminorgbull httpwwwchemins-compostellecombull httpwwwlacroiseedescheminscom

ADRESSES UTILES

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 12 14

bull Office de tourisme de lEspagne Rue Descamps Paris Tel 01 45 03 82 50bull Association de Coopeacuteration Interreacutegionale laquo Les Chemins de Saint Jacques deCompostelle raquo (ACIR Compostelle) 4 rue Cleacutemence Isaure 31000 TOULOUSE Teacutel 05 62 27 00 05

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO 3FORMULES AU CHOIX

Forfait Ndeg1 Assurance annulation 26 Cette assurance comprend le remboursement des sommes engageacuteesdeacuteductions faites des frais dinscription et du coucirct de lassurance Dans le casdune annulation vous devez nous informer le plus rapidement possible pareacutecrit afin de ne pas laisser courir les peacutenaliteacutes dannulation Les eacuteveacutenementsgarantis en cas dannulation accident maladie deacutecegraves de lassureacute ou de sonconjoint des ascendants et descendants de licenciement eacuteconomique demodifications de congeacutes (voir conditions dannulation)

Forfait Ndeg2 Assurance multirisque Annulation + Assistancerapatriement 38 Ce contrat comprend bull lassurance annulation deacutecrite ci-dessusbull lassistance meacutedicale rapatriement et transport bull La garantie interruption de seacutejour bull La garantie Deacutepart impossible toutes causes (ex nuage de cendres)bull La garantie Retour impossible (ex nuage de cendres)bull Vol perte ou destruction des bagages

Forfait Ndeg3 Compleacutementaire assurances CB premium 28 Pour beacuteneacuteficier de ce forfait il faut impeacuterativement beacuteneacuteficier des garantiesdune carte bancaire multiservices proposant une assurance annulation etune assistance rapatriementCe forfait compleacutementaire assurances CB Premium vient en compleacutement desplafonds et des garanties des cartes Ex Visa 1er Gold mastercard Infiniteplatinium

Attention En prenant uniquement le forfait ndeg 1 (assurance annulationseulement) cela signifie que vous ne souscrivez pas agrave notre contratdassistance rapatriement et que vous posseacutedez votre propre assuranceassistance-rapatriement (lieacutee notamment agrave certaines cartes de creacutedit) Nousvous conseillons de bien veacuterifier votre contrat et les garanties couvertesDans ce cas nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie etvotre numeacutero de contrat Mais sachez que vous assumerez de ce fait laresponsabiliteacute des risques encourus notamment peut-ecirctre lavance decertains frais

Consultez sur notre site lensemble des garanties

LE LABEL ATR

La Balaguegravere est membre fondateur dATR laquo Agir pour un TourismeResponsable raquo

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 13 14

Le label laquo Agir pour un Tourisme Responsable raquo est controcircleacute par ECOCERT

Agrave partir de valeurs communes baseacutees sur le respect la solidariteacute et laqualiteacute ATR a pour objectif dharmoniser les pratiques professionnelles deses membres Le label impose de respecter des critegraveres exigeants bull promouvoir un tourisme qualitatif pour une deacutecouverte authentique et undeacuteveloppement durable des reacutegions daccueilbull veiller au respect de la leacutegislation du pays en matiegravere de tourisme et desous-traitancebull veiller agrave ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justementreacuteparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justereacutemuneacuteration des services bull respecter et vous sensibiliser aux usages et diffeacuterences culturelles desreacutegions daccueilbull respecter lenvironnement et le patrimoine culturel et naturelbull vous informer de faccedilon transparente et sincegravere sur les conditions de votrevoyage

Nous vous invitons agrave partager nos engagements en vous reacutefeacuterant notammentagrave la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette deacutemarche

Plus dinformations sur lassociation ATR surwwwtourisme-responsableorg

CONTACTS

Si nous navons pas reacutepondu agrave toutes vos questions- consultez notre site sur wwwlabalaguerecom- appelez-nous au 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au 05 62 97 43 01- un e-mail labalaguerelabalaguerecom- ou encore eacutecrivez nous agrave La Balaguegravere 48 Route du Val dAzun 65400Arrens-Marsous

EN CAS DURGENCE ABSOLUESi vos proches doivent vous contacter pendant ce seacutejour

faites appeler le 05 62 97 46 46 nous vous mettrons en relation

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 14 14

Page 11: De Séville à St Jacques à pied - bus par la Via de la Plata€¦ · par la Via de la Plata Entre voyage historique et randonnée douce, sur un des plus beaux Chemins de Compostelle,

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 11 14

bull neacutecessaire de toilettebull boules Quiegraves ou tampons Ear (contre les ronflements de voisinage ouautres nuisances sonores)bull des mouchoirsbull du papier toilettebull 1 briquet (attention agrave ne pas provoquer dincendie donc agrave nutiliser quencas de neacutecessiteacute et avec un maximum de preacutecautions)bull 1 frontale ou lampe de poche + couverture de survie agrave mettresysteacutematiquement dans le sac agrave dos un retard impreacutevu suite agrave un incidentpeut subvenir mecircme au cours dune randonneacutee facilebull des lunettes de rechange (si vous portez des lunettes de vue)bull appareil photo jumelles mateacuteriel de peinture (facultatif)

LA PHARMACIEPreacutevenez le guide de toute maladie traitement ou autre allergie quipourraient compliquer une prise en charge meacutedicale en cas dincident outout malaise eacuteventuel qui pourrait vous arriver en cours de randonneacuteebull vos meacutedicaments habituelsbull meacutedicaments contre la douleur paraceacutetamol de preacutefeacuterencebull meacutedicaments contre les troubles digestifsbull pastilles contre le mal de gorgebull bande adheacutesive eacutelastique type Elastoplaste en 5 ou 8 cm de large x 25 mbull pansements type Steri-Stripbull jeux de pansements adheacutesifs + compresses deacutesinfectantesbull double peau (type Compeed ou SOS ampoules)bull pince agrave eacutepilerbull petits ciseauxbull vitamine Cbull pince agrave eacutechardesbull gel deacutesinfectant utile pour se laverdeacutesinfecter les mains (type Steacuteriliumgel)

LE MATEacuteRIEL FOURNI PAR LA BALAGUEgraveREbull le guide est eacutequipeacute dune pharmacie de premiers secours mais qui nest pasdestineacutee agrave subvenir agrave vos besoins pour de petits aleacuteas

AUTRES PREacuteCISIONSNoubliez ni votre bonne humeur ni votre curiositeacute

EN SAVOIR PLUS

BIBLIOGRAPHIEbull laquo Guides de poche du randonneur et du pegravelerin sur le Chemin de Saint Jacquesde Compostelle raquo F Lepegravere Ed Lepegravere - feacutevrier 2009bull laquo Compostelle raquo Ch Henneghien et B GauthierEd Edisud - 2008bull laquo Merveilles des Chemins de Compostelle raquo P Huchet et Y Boelle Ed OuestFrance - 2003

SUR LE WEBbull Association des Amis du Chemin de St Jacques wwwaucoeurducheminorgbull httpwwwchemins-compostellecombull httpwwwlacroiseedescheminscom

ADRESSES UTILES

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 12 14

bull Office de tourisme de lEspagne Rue Descamps Paris Tel 01 45 03 82 50bull Association de Coopeacuteration Interreacutegionale laquo Les Chemins de Saint Jacques deCompostelle raquo (ACIR Compostelle) 4 rue Cleacutemence Isaure 31000 TOULOUSE Teacutel 05 62 27 00 05

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO 3FORMULES AU CHOIX

Forfait Ndeg1 Assurance annulation 26 Cette assurance comprend le remboursement des sommes engageacuteesdeacuteductions faites des frais dinscription et du coucirct de lassurance Dans le casdune annulation vous devez nous informer le plus rapidement possible pareacutecrit afin de ne pas laisser courir les peacutenaliteacutes dannulation Les eacuteveacutenementsgarantis en cas dannulation accident maladie deacutecegraves de lassureacute ou de sonconjoint des ascendants et descendants de licenciement eacuteconomique demodifications de congeacutes (voir conditions dannulation)

Forfait Ndeg2 Assurance multirisque Annulation + Assistancerapatriement 38 Ce contrat comprend bull lassurance annulation deacutecrite ci-dessusbull lassistance meacutedicale rapatriement et transport bull La garantie interruption de seacutejour bull La garantie Deacutepart impossible toutes causes (ex nuage de cendres)bull La garantie Retour impossible (ex nuage de cendres)bull Vol perte ou destruction des bagages

Forfait Ndeg3 Compleacutementaire assurances CB premium 28 Pour beacuteneacuteficier de ce forfait il faut impeacuterativement beacuteneacuteficier des garantiesdune carte bancaire multiservices proposant une assurance annulation etune assistance rapatriementCe forfait compleacutementaire assurances CB Premium vient en compleacutement desplafonds et des garanties des cartes Ex Visa 1er Gold mastercard Infiniteplatinium

Attention En prenant uniquement le forfait ndeg 1 (assurance annulationseulement) cela signifie que vous ne souscrivez pas agrave notre contratdassistance rapatriement et que vous posseacutedez votre propre assuranceassistance-rapatriement (lieacutee notamment agrave certaines cartes de creacutedit) Nousvous conseillons de bien veacuterifier votre contrat et les garanties couvertesDans ce cas nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie etvotre numeacutero de contrat Mais sachez que vous assumerez de ce fait laresponsabiliteacute des risques encourus notamment peut-ecirctre lavance decertains frais

Consultez sur notre site lensemble des garanties

LE LABEL ATR

La Balaguegravere est membre fondateur dATR laquo Agir pour un TourismeResponsable raquo

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 13 14

Le label laquo Agir pour un Tourisme Responsable raquo est controcircleacute par ECOCERT

Agrave partir de valeurs communes baseacutees sur le respect la solidariteacute et laqualiteacute ATR a pour objectif dharmoniser les pratiques professionnelles deses membres Le label impose de respecter des critegraveres exigeants bull promouvoir un tourisme qualitatif pour une deacutecouverte authentique et undeacuteveloppement durable des reacutegions daccueilbull veiller au respect de la leacutegislation du pays en matiegravere de tourisme et desous-traitancebull veiller agrave ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justementreacuteparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justereacutemuneacuteration des services bull respecter et vous sensibiliser aux usages et diffeacuterences culturelles desreacutegions daccueilbull respecter lenvironnement et le patrimoine culturel et naturelbull vous informer de faccedilon transparente et sincegravere sur les conditions de votrevoyage

Nous vous invitons agrave partager nos engagements en vous reacutefeacuterant notammentagrave la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette deacutemarche

Plus dinformations sur lassociation ATR surwwwtourisme-responsableorg

CONTACTS

Si nous navons pas reacutepondu agrave toutes vos questions- consultez notre site sur wwwlabalaguerecom- appelez-nous au 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au 05 62 97 43 01- un e-mail labalaguerelabalaguerecom- ou encore eacutecrivez nous agrave La Balaguegravere 48 Route du Val dAzun 65400Arrens-Marsous

EN CAS DURGENCE ABSOLUESi vos proches doivent vous contacter pendant ce seacutejour

faites appeler le 05 62 97 46 46 nous vous mettrons en relation

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 14 14

Page 12: De Séville à St Jacques à pied - bus par la Via de la Plata€¦ · par la Via de la Plata Entre voyage historique et randonnée douce, sur un des plus beaux Chemins de Compostelle,

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 12 14

bull Office de tourisme de lEspagne Rue Descamps Paris Tel 01 45 03 82 50bull Association de Coopeacuteration Interreacutegionale laquo Les Chemins de Saint Jacques deCompostelle raquo (ACIR Compostelle) 4 rue Cleacutemence Isaure 31000 TOULOUSE Teacutel 05 62 27 00 05

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO 3FORMULES AU CHOIX

Forfait Ndeg1 Assurance annulation 26 Cette assurance comprend le remboursement des sommes engageacuteesdeacuteductions faites des frais dinscription et du coucirct de lassurance Dans le casdune annulation vous devez nous informer le plus rapidement possible pareacutecrit afin de ne pas laisser courir les peacutenaliteacutes dannulation Les eacuteveacutenementsgarantis en cas dannulation accident maladie deacutecegraves de lassureacute ou de sonconjoint des ascendants et descendants de licenciement eacuteconomique demodifications de congeacutes (voir conditions dannulation)

Forfait Ndeg2 Assurance multirisque Annulation + Assistancerapatriement 38 Ce contrat comprend bull lassurance annulation deacutecrite ci-dessusbull lassistance meacutedicale rapatriement et transport bull La garantie interruption de seacutejour bull La garantie Deacutepart impossible toutes causes (ex nuage de cendres)bull La garantie Retour impossible (ex nuage de cendres)bull Vol perte ou destruction des bagages

Forfait Ndeg3 Compleacutementaire assurances CB premium 28 Pour beacuteneacuteficier de ce forfait il faut impeacuterativement beacuteneacuteficier des garantiesdune carte bancaire multiservices proposant une assurance annulation etune assistance rapatriementCe forfait compleacutementaire assurances CB Premium vient en compleacutement desplafonds et des garanties des cartes Ex Visa 1er Gold mastercard Infiniteplatinium

Attention En prenant uniquement le forfait ndeg 1 (assurance annulationseulement) cela signifie que vous ne souscrivez pas agrave notre contratdassistance rapatriement et que vous posseacutedez votre propre assuranceassistance-rapatriement (lieacutee notamment agrave certaines cartes de creacutedit) Nousvous conseillons de bien veacuterifier votre contrat et les garanties couvertesDans ce cas nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie etvotre numeacutero de contrat Mais sachez que vous assumerez de ce fait laresponsabiliteacute des risques encourus notamment peut-ecirctre lavance decertains frais

Consultez sur notre site lensemble des garanties

LE LABEL ATR

La Balaguegravere est membre fondateur dATR laquo Agir pour un TourismeResponsable raquo

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 13 14

Le label laquo Agir pour un Tourisme Responsable raquo est controcircleacute par ECOCERT

Agrave partir de valeurs communes baseacutees sur le respect la solidariteacute et laqualiteacute ATR a pour objectif dharmoniser les pratiques professionnelles deses membres Le label impose de respecter des critegraveres exigeants bull promouvoir un tourisme qualitatif pour une deacutecouverte authentique et undeacuteveloppement durable des reacutegions daccueilbull veiller au respect de la leacutegislation du pays en matiegravere de tourisme et desous-traitancebull veiller agrave ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justementreacuteparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justereacutemuneacuteration des services bull respecter et vous sensibiliser aux usages et diffeacuterences culturelles desreacutegions daccueilbull respecter lenvironnement et le patrimoine culturel et naturelbull vous informer de faccedilon transparente et sincegravere sur les conditions de votrevoyage

Nous vous invitons agrave partager nos engagements en vous reacutefeacuterant notammentagrave la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette deacutemarche

Plus dinformations sur lassociation ATR surwwwtourisme-responsableorg

CONTACTS

Si nous navons pas reacutepondu agrave toutes vos questions- consultez notre site sur wwwlabalaguerecom- appelez-nous au 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au 05 62 97 43 01- un e-mail labalaguerelabalaguerecom- ou encore eacutecrivez nous agrave La Balaguegravere 48 Route du Val dAzun 65400Arrens-Marsous

EN CAS DURGENCE ABSOLUESi vos proches doivent vous contacter pendant ce seacutejour

faites appeler le 05 62 97 46 46 nous vous mettrons en relation

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 14 14

Page 13: De Séville à St Jacques à pied - bus par la Via de la Plata€¦ · par la Via de la Plata Entre voyage historique et randonnée douce, sur un des plus beaux Chemins de Compostelle,

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 13 14

Le label laquo Agir pour un Tourisme Responsable raquo est controcircleacute par ECOCERT

Agrave partir de valeurs communes baseacutees sur le respect la solidariteacute et laqualiteacute ATR a pour objectif dharmoniser les pratiques professionnelles deses membres Le label impose de respecter des critegraveres exigeants bull promouvoir un tourisme qualitatif pour une deacutecouverte authentique et undeacuteveloppement durable des reacutegions daccueilbull veiller au respect de la leacutegislation du pays en matiegravere de tourisme et desous-traitancebull veiller agrave ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justementreacuteparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justereacutemuneacuteration des services bull respecter et vous sensibiliser aux usages et diffeacuterences culturelles desreacutegions daccueilbull respecter lenvironnement et le patrimoine culturel et naturelbull vous informer de faccedilon transparente et sincegravere sur les conditions de votrevoyage

Nous vous invitons agrave partager nos engagements en vous reacutefeacuterant notammentagrave la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette deacutemarche

Plus dinformations sur lassociation ATR surwwwtourisme-responsableorg

CONTACTS

Si nous navons pas reacutepondu agrave toutes vos questions- consultez notre site sur wwwlabalaguerecom- appelez-nous au 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au 05 62 97 43 01- un e-mail labalaguerelabalaguerecom- ou encore eacutecrivez nous agrave La Balaguegravere 48 Route du Val dAzun 65400Arrens-Marsous

EN CAS DURGENCE ABSOLUESi vos proches doivent vous contacter pendant ce seacutejour

faites appeler le 05 62 97 46 46 nous vous mettrons en relation

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 14 14

Page 14: De Séville à St Jacques à pied - bus par la Via de la Plata€¦ · par la Via de la Plata Entre voyage historique et randonnée douce, sur un des plus beaux Chemins de Compostelle,

ES1VPLA Derniegravere mise agrave jour 30072020 14 14