Les fondamentaux du chinois !

KIT DEDEMARRAGE

- une méthode complète -- des jeux & audios -

- vos 150 premiers mots -

un code d 'accès pour des ressources gratu i tes

et té léchargeab les en l igne

Accrochez-vous !!

INCLUS

EU34R3

Votre code d'accès pour accéder auxressources gratuites et

téléchargeables en ligne

Bonne lecture !

FANGWEI KELVIN

Lorsque qu’on désire apprendre le Chinois, il est important deprocéder dans l’ordre, nous commençons par le premier pilier :la prononciation. En effet, le but d’une langue est avant tout depouvoir communiquer avec les autres. En Chinois, deux conceptssont à connaître : le pinyin et les 4 tons.

Le second pilier de la langue est l’écriture. Pour voyager à traversles âges, l’écriture est la porte de la connaissance. Comprendre lalogique derrière la langue Chinoise vous permettra de comprendrela culture Chinoise. Nous verrons ensemble les radicaux lesplus fréquents, des expressions utiles, les règles d’écriture,mais aussi notre formidable technique de Storytelling pour vousen souvenir longtemps.

Le troisième pilier est l’écoute, car prononcer et écrire un mot nesuffisent pas, il faut être capable de comprendre dans uncontexte réel. Pour cela, dans un premier temps, nous écoutonsdes audios à vitesse lente et accélérons progressivement lacadence pour atteindre la vitesse de parole d’un natif.

Le quatrième pilier, la lecture, consiste à comprendre la structuredes phrases et à lire des phrases complètes qui composent despetites histoires et articles en Chinois.

Il est possible d’apprendre seul et les 4 premiers pilierspermettent d’aller en profondeur. Mais comme toute languevivante, les techniques pour apprendre ne suffisent parfois pas etc’est de persévérance qu’il faut faire preuve.

C’est à ce moment qu’intervient le dernier pilier : la communauté.Rejoindre un groupe, avec des personnes ayant le même objectifque vous, vous permet d’aller plus loin et d’être soutenu.

Les 5 piliers de la langue Chinoise !

PrononciationPartez à la découverte du pinyin (la

phonétique), les 4 tons de la langue etles initiales et les finales pour une

prononciation parfaite en un rien detemps !

ÉcouteTéléchargez sur votre ordinateur lespremiers audios de notre programmedébutant afin de commencer à vous

faire l'oreille sur les 12 radicaux et les20 expressions le plus utilisés !

ÉcritureDécouvrez les mots et les expressionsles plus utiles en Chinois et apprenez

à les écrire par vous-mêmes !Avec 8 règles simples, vous écrirez

comme un natif !

wǒ ài n

ǐ

LectureQuestion pour un panda !

Voyons si votre capacité de lecture adéjà progressé durant la lecture de

ce guide avec un test. Prêt ?!

L’apprentissage collaboratif, mené en petit groupe(de 4 à 6 pers.), sous forme de défis en groupe, dejeux et des mises en situations, vous permettra de

vivre des situations réelles et d’apprendre la languetout en vous amusant.

La communauté

Prononciation

wǒ ài n

ǐ

La Chine promue officiellement en 1979 une manière deretranscrire leurs caractères pour les étrangers : le pinyin.

Bonjour se dit : 你好, le pinyin est nǐhǎo

Le pinyin est pour nous la « phonétique » des mots.  Il estimportant de connaître le pinyin de chaque caractère afin deles prononcer correctement et de les écrire sur un clavier detéléphone ou d'un ordinateur.

Néanmoins, nous vous déconseillons de prendre l’habituded’écrire en pinyin en manuscrit, car celui-ci ne s’utilise quedans la théorie. Ce serait comme écrire en phonétique pour lefrançais, nous pourrions comprendre si nous savons le lire,mais cela ne sera absolument pas naturel pour des natifs.

Le pinyinwǒ

ài nǐ

Il existe en chinois 4 tons que l’on retrouve sur les voyelles.Lorsqu'on maitrise les tons avec chaque voyelle, nouspouvons facilement composer les sons de tous les caractèresChinois.

Voici les 4 tons :

PremierHaut

Les 4 tons

TroisièmeDescendant/Montant

DeuxièmeMontant

QuatrièmeDescendant

wǒ ài n

ǐ

bpmfdtnlgkhqxzcszhchshrwy

Les initiales

comme dans “beau”comme dans “peau”comme dans “mot”comme dans “faux”comme dans “dos”comme dans “tôt”comme dans “non”comme dans “loup”comme dans “gomme”comme dans “koala”proche du “r” en françaiscomme dans “chin-chin”proche du “ch” français, tirant vers “s”comme dans “zéro”comme dans “tsé-tsé”comme dans “savon”comme dans “bonjour”comme dans “tsé-tsé” avec la langue pliéecomme dans “savon” avec la langue pliéeproche de “rain” en anglaiscomme dans “whisky”comme dans “yen”

Téléchargez les audios en scannant le QRCodeIMPORTANT : Le code d'accés est à la page 2 du kit

a

ai

ao

an

ang

o

ong

ou

e

ei

en

eng

er

i

ia

iao

ian

Les finales 1/2

comme le “a” français

comme “ail” et ‘’aie’’

comme dans “Macao”

comme “âne”

comme dans “bang” *

comme le “o” français

comme dans “gong” *

comme dans “go”, ‘’oh !’’ en anglais

comme dans “eux”

comme dans “écraser”

comme dans “benne”

comme “en” en français, mais nasal *

comme dans “heure” avec la langue pliée

comme dans “riz”

comme dans “yak”

comme en français

comme dans “à la tienne”

mā 妈妈 (� Maman)

kāi 开 (Ouvrir)

gāo ⾼ (Grand)

ān 安 (En sécurité)

láng 狼 (�Loup)

wǒ 我 (Moi)

lóng ⻰ (� Dragon)

gǒu 狗 (� Chien)

é 鹅 (� Oie)

lèi 累 (Fatigue)

mén ⻔ (� La porte)

fēng ⻛ (Le vent)

ér ⼉ (Fils)

nǐ 你 (Toi)

jiā 加 (Ajouter)

jiǎo 脚 (� Pied)

tiān 天 (Ciel)

ie

in

ing

iong

iu

u

ua

uo

ui

uai

uan

un

uang

ü

üe

üan

ün

Les finales 2/2

comme dans “fichiers”

comme dans “mine”

comme dans “ding dong” *

comme “ion”, mais nasal *

comme dans “cailloux”

comme dans “nous”

“ou” + “a” en français

“ou” + “o” en français

comme “ouais”

comme “ouaille”

comme dans “douane”

comme dans “doudoune”

comme le nom “Wang” *

comme le “u” en français

comme “huée”

“u” français + “âne”

comme “une”

xiè 谢谢 (Merci)

xīn ⼼ (❤ Cœur)

xīng 星 (� Etoile)

qióng 穷 (Pauvre)

liù 六 (6 Six)

zhū 猪 (� Cochon)

huā 花 (� Fleur)

cuò 错 (Erreur)

shuǐ ⽔ (L’eau)

kuài 快 (Rapide)

guān 关 (Fermer)

sūn 孙 (Petits-enfants)

guāng 光 (Lumière)

nǚ ⼥ (Féminin, fille)

xuě 雪 (❄ Neige)

quán ** 权 (Le pouvoir)

yūn ** 晕 (Etourdi)

Écriture

Pour écrire les caractères, l'ordre des traits est important.Voici les 8 règles de bases à connaitre :

Le sens de l'écriture en chinois 1/2

1. Du haut vers le bas…

2. Trait de gauche,puis trait de droite…

3. Trait horizontal

puis le vertical qui le coupe…

4. Trait vertical à gauche avanttrait complexe à droite…

Le sens de l'écriture en chinois 2/2

5. Le trait horizontal « socle »

d’en bas en dernier…

6. Trait centralavant les « ailes »…

7. Trait tombant vers la gauche

puis celui tombant vers la droite…

8. Point flottant en dernier.

Il existe après d'autres règles et des exceptions que vousapprendrez progressivement, celles-ci sont les plus importantes.

Comment se composent les caractères ?

Nous en arrivons à la partie la plus intéressante du Chinois.

D'où viennent les caractères ?Quelles sont leurs origines ?

Nous sommes partis à la recherche de celles-ci et nous vousles dévoilons dans ce guide !

Les caractères proviennent de l'histoire de la Chine, biensouvent des représentations du quotidien telles que :

-

玉

国

中国

Viennent ensuite les représentations d'idées. Prenonsquelques exemples :

Ce caractère est composé de 3 barres horizontales, symbolisanten partant du haut : le Ciel, les Hommes et la Terre.La personne la plus importante, considérée comme un demi-dieux fait le Lien entre ces trois éléments, lien symbolisé par letrait verticale. Nous obtenons le caractère du Roi.

Lorsque l'on prend la personne la plus importante de laChine, le Roi et qu'on y ajoute un point pour ladifférencier, nous obtenons la matière la plus précieusede la Chine : La Jade.

Découvrez la version interactive du mot Chine en scannant le QRCode

王,

Lorsque l'on prend la matière la plus importante de laChine, la Jade et qu'on en délimite les Frontières ouqu'on l'entoure de mur (avec un carré).Cela nous donne : le Pays (ou l'Empire)

口

中Si on prend un carré que l'on coupe en son centre, celanous donne : le Milieu.

Composé des mots Milieu et Empire, nous obtenonsl'Empire du Milieu, plus communément appelée :

La Chine 

Les 12 radicaux les plus fréquents

Téléchargez la grille d'écriture en scannant le QRCodeIMPORTANT : Le code d'accés est à la page 2 du kit

⽕

⼼

⽉

⽔

⽇

⼈

⼟

⽊

⼥

⼦ ⼝ 天

Feu (huǒ) Eau (shuǐ) Sol (tǔ)

Coeur (xīn) Soleil (rì) Bois (mù)

Lune (yuè) Personne (rén) Femme (nǚ)

Fils (zǐ) Bouche (kǒu) Ciel (tiān)

Écoute

20 phrases pratiques 1/2

你好！(nǐhǎo.)Bonjour !

再⻅。(zàijiàn.)Au revoir !

谢谢。(xièxie.)Merci.

不客⽓。(búkèqì。)De rien.

你好吗？(nǐhǎoma ?)Comment ça va ?

我很好，你呢？(wǒ hěn hǎo, nǐ ne ?)Je vais bien, et toi ?

你叫什么名字？(nǐ jiào shénme míngzì ?)Comment t-appelles tu ?

我叫李华。(wǒ jiào lǐ huá.)Je m'appelle Li Hua.

我很⾼兴认识你。(wǒ hěn gāoxìng rènshí nǐ.)Ravis de te rencontrer.

我想要这个。(wǒ xiǎng yào zhège.)Je voudrais avoir celui-ci.

Ecoutez la version audio des phrases en scannant ce QRCode

20 phrases pratiques 2/2

-

这个多少钱？(zhège duōshǎo qián ?)Combien ça coûte ?

⽣⽇快乐！(shēngrì kuàilè !)Bonne anniversaire !

新年快乐！(xīnnián kuàilè !)Bonne année !

你住在哪⼉？(nǐ zhù zài nǎr ?)Où est-ce que tu habites ?

我是法国⼈。(wǒ shì fǎguó rén.)Je suis français(e).

我的家⼈住在巴黎。(wǒ de jiārén zhù zài bālí.)Ma famille habite à Paris.

我爱你。(wǒ ài nǐ.)Je t'aime.

我想你。(wǒ xiǎng nǐ.)Tu me manques.

你的电话号码是多少？(nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo ?)Quel est ton numéro de téléphone ?

我想要⼀杯咖啡。(wǒ xiǎng yào yìbēi kāfēi.)Je voudrais un café.

天 Ciel

⼥ Femme

⽉ Lune

⼝ Bouche

⽊ Bois

⽇ Soleil

⽔ Eau

⼟ Sol

⼦ Fils

⼼ Coeur

⼈ Personne

⽕ Feu

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Téléchargez l'audioet retrouvez l'ordre des 12 radicaux les plus fréquents !

Jeu d'écoute : les 12 radicaux

Téléchargez l'audioet retrouver l'ordre des 12 mots les plus fréquents !

新年快乐！Bonne année !你叫什么名字？Comment t-appelles tu ?你好！Bonjour !你的电话号码是多少？Quel est ton numéro de tél. ?你好吗？Comment ça va ?我爱你。Je t'aime.我想要⼀杯咖啡。Je voudrais un café.我想要这个。Je voudrais avoir celui-ci.我叫李华。Je m'appelle Li Hua.你住在哪⼉？Où est-ce que tu habites ?我很好，你呢？Je vais bien et toi ?⽣⽇快乐！Bonne anniversaire !我想你。Tu me manques.我是法国⼈。Je suis français(e).谢谢。Merci.不客⽓。De rien.我的家⼈住在巴黎。Ma famille habite à Paris.再⻅。Au revoir !这个多少钱？Combien ça coûte ?我很⾼兴认识你。Ravis de te rencontrer.

123456789

1011121314151617181920

Jeu d'écoute : les 20 phrases

Vos 150 premiers mots

爱

⼋

爸爸

杯⼦

北京

本

不客⽓

不

菜

茶

吃

出租⻋

打电话

⼤

的

点

电脑

电视

电影

东西

都

读

对不起

多

多少

⼉⼦

⼆

饭馆⼉

⻜机

分钟

àibābàbabēiziBěijīngběnbù kèqibùcàicháchīchūzūchēdǎ diànhuàdàdediǎndiànnǎodiànshìdiànyǐngdōngxidōudúduìbuqǐduōduōshǎoérzièrfànguǎnrfēijīfēnzhōng

aimer, amourhuit, 8papaverre, tasseBeijing, Pékinclassificateur pour livreje vous en prienon, particule négativelégume, platthémangertaxitéléphonergrandparticule de déterminationpoint, heureordinateurtélévisionfilm, cinémachose, objettout, touslire, étudierdésolé, pardonbeaucoupcombien ? (plus de 10)filsdeux, 2restaurantavionminute (d'horloge)

Vos 150 premiers mots 1/5

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

Cochez les mots que vous connaissez

⾼兴

个

⼯作

狗

汉语

好

喝

和

很

后⾯

回

会

⽕⻋站

⼏

家

叫

今天

九

开

看

看⻅

块

来

⽼师

了

冷

⾥

零

六

妈妈

gāoxìnggègōngzuògǒuHànyǔhǎohēhéhěnhòumiànhuíhuìhuǒchēzhànjǐjiājiàojīntiānjiǔkāikānkànjiankuàiláilǎoshīlelěnglǐlíngliùmāma

contentclassificateur génériquetravailler, travailchienchinois (langue chinoise)bien, bonboireettrèsderrièrerevenir, retourner ; foissavoir, pouvoir fairegare ferroviairecombien ? (1 à 10)maison ; classificateurappeleraujourd’huineuf, 9ouvrir, conduireregarder, voirvoir, apercevoirmorceau ; classificateurvenirenseignant, professeurparticule grammaticalefroid, avoir froidà l’intérieurzéro, 0six, 6maman

Vos 150 premiers mots 2/5

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

Cochez les mots que vous connaissez

吗

买

猫

没

没关系

⽶饭

明天

名字

哪⼉

那⼉

呢

能

你

年

⼥⼉

朋友

漂亮

苹果

七

钱

前⾯

请

去

热

⼈

认识

⽇

三

商店

上

mamǎimāoméiméi guānximǐfànmíngtiānmíngzìnǎrnàrnenéngnǐniánnǚ’érpéngyoupiàoliangpíngguǒqīqiánqiánmianqǐngqùrèrénrènshirìsānshāngdiànshǎng

particule interrogativeacheterchatnégation de Avoir (you)ce n’est pas graverizdemainprénom (pers.), nom (objet)où ?là-basparticule interrogativepouvoirtu, toiannéefilleamijolipommesept., 7argentdevantinviter, svpallerchaud, avoid chaudhomme, personneconnaître, savoirsoleil, jourtrois, 3magasin, boutiquemonter ; précédent

Vos 150 premiers mots 3/5

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

Cochez les mots que vous connaissez

上午

少

谁

什么

⼗

时候

是

书

⽔

⽔果

睡觉

说话

四

岁

他

她

太

天⽓

听

同学

喂

我

我们

五

喜欢

下

下午

下⾬

先⽣

现在

shàngwǔshǎoshuíshénmeshíshíhoushìshūshuǐshuǐguǒshuìjiàoshuōhuàsìsuìtātātàitiānqìtīngtóngxuéwèiwǒwǒmenwǔxǐhuanxiàxiàwǔxiàyǔxiānshengxiànzài

matinpeu, peu nombreuxqui ?quoi ?dix, 10momentêtrelivreeaufruitdormirparler, direquatre, 4âge, année d’âgeil, luielletrop, extrêmementtemps, météoécouter, entendre ; canettecamaradeallô ; nourrirje, moinouscinq, 5aimer, apprécierdescendre ; suivantaprès-midipleuvoirmonsieur ; marimaintenant

Vos 150 premiers mots 4/5

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

Cochez les mots que vous connaissez

想

⼩

⼩姐

些

写

谢谢

星期

学⽣

学习

学校

⼀

⾐服

医⽣

医院

椅⼦

有

⽉

在

再⻅

怎么

怎么样

这⼉

中国

中午

住

桌⼦

字

昨天

坐

做

xiǎngxiǎoxiǎojiexiēxiěxièxiexīngqīxuéshengxuéxíxuéxiàoyīyīfuyīshēngyīyuànyǐziyǒuyuèzàizàijiànzěnmezěnmeyàngzhèrZhōngguózhōngwǔzhùzhuōzizìzuótiānzuòzuò

penser ; avoir envie depetitmademoisellequelques, plusieursécriremerci, remerciersemaineétudiant, écolierétudier, apprendreécoleun, 1vêtement, habitdocteur, médecinhôpitalchaiseavoir, y avoirlune, moisse trouver quelque partau revoircomment ?comment ça va ?iciChinemidihabitertablecaractère, lettrehiers’asseoirfaire

Vos 150 premiers mots 5/5

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

☐

Cochez les mots que vous connaissez

La communauté

Envie d'aller plus loin ?

Inscrivez-vous à notre prochain atelier gratuit en ligne etcommencez à parler le Chinois dès à présent :

Atelier"Fondation de Bambou"

Pour des fondations en Chinois aussi solides que flexibles !

Scannez le QRCodeou cliquez dessus !