dÉcouvrir le mucem
TRANSCRIPT
DÉCOUVRIR LE MuCEM
ENSEIGNANTS
SCOLAIRES
2013-2014
MUCEM.ORG
DÉC
OU
VR
IR L
E M
uCEM
DÉC
OU
VR
IR L
E M
uCEM
MuC
EM J
4 Te
rras
se ©
Lisa
Ric
ciot
ti
DÉC
OU
VR
IR L
E M
uCEM
DÉC
OU
VR
IR L
E M
uCEM
DÉC
OUV
RIR
LE M
uCEM
03
Prés
enta
tion d
u MuC
EM
04Tr
ois si
tes,
trois
ambia
nces
sur u
n ens
emble
de 4
0 00
0 m
2 05
LES
EXPO
SITI
ON
S 06
Les e
xpos
ition
s au J
4La
Gale
rie de
la M
édite
rrané
e 07
Le N
oir et
le B
leu. U
n rêv
e méd
iterra
néen
... 08
Au B
azar
du ge
nre.
Fém
inin-
mas
culin
en M
édite
rrané
e 09
Les e
xpos
ition
s au f
ort S
aint-J
ean
L’hist
oire d
u for
t Sain
t-Je
an et
les e
xpos
ition
s 11
phot
ogra
phie
- vidé
oLe
Tem
ps de
s Lois
irs
12Le
s exp
ositi
ons e
n 201
4 13
LES
REN
DEZ-V
OUS
14
Jour
nées
déco
uver
tes e
nseig
nant
s et f
orm
ation
s 15
Prog
ram
mat
ion ci
ném
a 16
INFO
RMAT
ION
S PR
ATIQ
UES
18
Horai
res et
accè
s 19
Les t
arifs
et m
odali
tés d
e rés
erva
tions
20
Les s
ervic
es et
resso
urce
s 23
Les p
arten
ariats
24
Co
ntac
ts 25
DÉCO
UVRI
R
LE MUC
EM
2
Bâtiment MuCEM ©Médiathèque Lafarge, Charles Plumey-Faye, architecte Rudy Ricciotti
3
PRÉS
ENTA
TIO
N DU
MuC
EM
TRO
IS S
ITES
, TRO
IS A
MBI
ANCE
S
SUR
UN E
NSE
MBL
E D
E 40
000
M2
DÉC
OU
VR
IR L
E M
uCEM
DÉC
OU
VR
IR L
E M
uCEM
LA M
ÉDIT
ERRA
NÉE
A E
NFI
N
SON
MUS
ÉE : L
E M
uCEM
Prem
ière c
réat
ion d’
un m
usée
natio
nal e
n rég
ion, le
MuC
EM o!
re à
Mar
seille
, à so
n ter
ritoir
e, m
ais ég
alem
ent à
la F
ranc
e et à
la M
édite
rrané
e, un
espa
ce ci
toye
n iné
dit, u
ne vé
ritab
le cit
é cult
urell
e qui
ente
nd do
nner
à t
ous d
es cl
és de
com
préh
ensio
n des
civil
isatio
ns eu
ro-m
édite
rrané
enne
s au
jourd
’hui :
expo
sition
s con
voqu
ant l
’ense
mble
des s
cienc
es hu
main
es,
conf
éren
ces t
hém
atiqu
es, s
éanc
es de
ciné
ma,
évén
emen
ts pa
rticip
atifs
co
nstit
uent
auta
nt d’
occa
sion d
e se c
onfro
nter
aux g
rand
es qu
estio
ns
de so
ciété
cont
empo
raine
s.
Pass
erel
le e
t ré
sille
/ To
it-te
rras
se ©
Méd
iath
èque
Laf
arge
Cha
rles
Plum
ey-F
aye
4 70
0 m
2 D
’ESP
ACES
D’E
XPO
SITI
ON
, un
esp
ace
dédi
é au
x en
fant
s, u
n au
di-
toriu
m,
deux
lib
rairi
es
bout
ique
s,
une
bras
serie
, un
res
taur
ant
et u
n ca
fé,
une
terr
asse
pan
oram
ique
, un
par
cour
s hi
sto-
rique
, un
jar
din
des
mig
ratio
ns,
une
aire
de
piq
ue-n
ique
. Le
s es
pace
s ex
térie
urs
sont
en
accè
s lib
re a
ux h
eure
s d’
ouve
r-tu
re d
u m
usée
.
2 PA
SSER
ELLE
S D
E 13
5 m
ET
70 m
DE
LON
G,
309
pote
aux
en b
éton
fibr
é ul
trap
erfo
rman
t (B
FUP)
sur
un
carr
é de
72m
de
côté
, 15
00 m
² de
rés
ille
en B
FUP,
un
anci
en
fort
réh
abili
té e
t ou
vert
pou
r la
pre
miè
re
fois
au
publ
ic.
1 M
ILLI
ON D
’ŒUV
RES,
D’O
BJE
TS E
T D
E D
OCU
MEN
TS
Une
col
lect
ion
com
posé
e de
prè
s d’
un
mill
ion
d’œ
uvre
s, d
’obj
ets
et d
e do
cum
ents
, hé
ritée
pou
r l’e
ssen
tiel d
u M
usée
Nat
iona
l de
s Ar
ts e
t Tra
ditio
ns P
opul
aire
s et
enr
ichi
e pa
r une
pol
itiqu
e d’
acqu
isiti
on in
nova
nte.
L’en
jeu
est
part
icul
ière
men
t cr
ucia
l po
ur
les
jeun
es g
énér
atio
ns,
conf
ront
ées
à de
m
ultip
les
cris
es
écon
omiq
ues,
so
cial
es,
polit
ique
s ;
le
MuC
EM
s’ou
vre
à el
les
com
me
un li
eu d
e ré
flexi
on e
t de
com
pré-
hens
ion,
mai
s au
ssi
de q
uest
ionn
emen
ts,
d’éc
hang
es e
t de
déb
ats.
Aus
si,
dès
l’ou-
vert
ure
du s
ite,
la p
lus
gran
de a
tten
tion
est
port
ée à
l’a
ccue
il et
à l
’acc
ompa
gne-
men
t de
s en
seig
nant
s et
de
leur
s él
èves
:
un v
érita
ble
disp
ositi
f d’
aide
à la
vis
ite e
st
prop
osé
aux
ense
igna
nts
dès
l’ouv
ertu
re d
u m
usée
déb
ut ju
in 2
013,
de
man
ière
à a
c-cu
eilli
r le
s cl
asse
s à
la r
entr
ée s
cola
ire d
e se
ptem
bre
2013
.
TRO
IS S
ITES
, TR
OIS
AM
BIAN
CES
SUR
UN E
NSE
MBL
E D
E 40
000 m
2
L’im
plant
ation
du M
uCEM
à M
arseil
le es
t un c
hoix
sym
boliq
ue fo
rt. À
la ch
arnièr
e du V
ieux-
Port
et de
la Jo
liette
, le sit
e du M
uCEM
, con
stitu
é du f
ort S
aint-J
ean e
t du b
âtim
ent c
onte
mpo
rain c
onstr
uit
sur l’
ancie
n môle
J4 es
t un l
ieu ch
argé d
’histo
ire, a
u cœ
ur d’
un sit
e patr
imon
ial pr
estig
ieux :
cath
édral
e de
la M
ajor, q
uarti
er du
Pan
ier, p
ersp
ectiv
es su
r le pa
lais d
u Pha
ro, la
mer
et le
s îles
du Fr
ioul...
Le M
uCEM
parti
cipe é
galem
ent à
la tr
ansfo
rmati
on du
fron
t de m
er en
trepr
ise pa
r l’ét
abliss
emen
t pu
blic d
’amén
agem
ent E
uroM
édite
rrané
e et à
la cr
éatio
n d’un
nouv
eau q
uarti
er cu
lture
l situ
é au
tour
de la
Jolie
tte et
de la
zone
portu
aire a
ppelé
e J4.
LE J4
Entr
e vi
lle e
t m
er s
ur l’
anci
en m
ôle
port
uaire
J4,
ce
cube
min
éral
de
15 0
00 m²,
ens
erré
pa
r un
e fin
e ré
sille
de
béto
n, e
st l’
œuv
re d
e l’a
rchi
tect
e R
udy
Ric
ciot
ti, a
ssoc
ié à
Rol
and
Cart
a. I
l abr
ite p
lus
de 3
500
m²
d’ex
posi
tions
.
LE F
ORT
SAIN
T-JE
ANÀ
l’ent
rée
du p
ort d
e M
arse
ille,
relié
au
J4 e
t au
quar
tier d
u Pa
nier
par
deu
x pa
sser
elle
s, le
fort
Sa
int-J
ean
ouvr
e en
fin s
es p
orte
s. A
près
avo
ir ét
é fe
rmé
au p
ublic
pen
dant
des
siè
cles
, le
fort
de
vien
t un
lieu
de p
rom
enad
e où
l’on
peu
t dé
ambu
ler
dans
le ja
rdin
des
mig
ratio
ns, p
long
er
dans
la m
émoi
re d
u si
te o
u pa
rtir
à la
déc
ouve
rte
des
colle
ctio
ns d
u M
uCEM
.
LE C
CRÀ
la B
elle
de
Mai
, le
Cent
re d
e Co
nser
vatio
n et
de
Res
sour
ces
conç
u pa
r l’a
rchi
tect
e Co
rinne
Ve
zzon
i ab
rite
l’ens
embl
e de
s ré
serv
es d
u m
usée
ain
si q
ue s
es f
onds
doc
umen
taire
s, s
a bi
blio
thèq
ue e
t ses
arc
hive
s sc
ient
ifiqu
es.
VISI
TE G
ÉNÉR
ALE
DU
MUC
EMVI
SITE
GUI
DÉE - C
OLL
ÈGE
ET LY
CÉE,
DÈS
11 A
NS
Un pa
rcour
s aut
our d
es ex
posit
ions p
erm
anen
tes d
u J4
et
du fo
rt Sa
int-J
ean,
pour
déco
uvrir
les l
ieux e
t com
pren
dre
la vo
catio
n d’un
mus
ée de
civil
isatio
ns.
- D
urée
: 1h3
0 -
Tarif
: 70 €
TTC
pour
30
perso
nnes
,
acco
mpa
gnat
eurs
inclus
. -
Rése
rvat
ion ob
ligat
oire.
VISI
TE A
RCH
ITEC
TURA
LEVI
SITE
GUI
DÉE
- LY
CÉE,
DÈS
15 A
NS
Cette
visi
te p
ropo
se d
e dé
couv
rir l
es c
oulis
ses
de l
a co
nstru
ction
du
bâtim
ent
J4 p
ar l’a
rchite
cte
Rudy
Ri
cciot
ti, a
ssocié
à R
oland
Cart
a et
les
enje
ux d
e l’im
plant
ation
du M
uCEM
dans
un qu
artier
hist
oriqu
e en
pleine
tran
sform
ation
. -
Dur
ée : 1
h30
- Ta
rif : 7
0 €
TTC
pour
30
perso
nnes
,
acco
mpa
gnat
eurs
inclus
. -
Rése
rvat
ion ob
ligat
oire.
BALA
DE
ETH
NO
LOGI
QUE
VISI
TE G
UID
ÉE H
ORS
-LES-M
URS
COLL
ÈGE
ET LY
CÉE,
DÈS
13 A
NS
Une
balad
e qu
i mèn
e du
MuC
EM à
la v
ille, p
our v
oir
com
men
t M
édite
rrané
e et
Eur
ope
s’ins
crive
nt d
ans
l’urb
anism
e. -
Dur
ée : 1
h30
- Ta
rif : 7
0 €
TTC
pour
30
perso
nnes
,
acco
mpa
gnat
eurs
inclus
. -
Rése
rvat
ion ob
ligat
oire.
45
À PA
RTIR
DE
SEPT
EMBR
E 20
13
DÉC
OU
VR
IR L
E M
uCEM
DÉC
OU
VR
IR L
E M
uCEM
Maq
uett
e du
Sai
nt-S
épul
cre
de J
érus
alem
, Isr
aël-P
ales
tine,
17e s
iècl
e ©
MuC
EM, C
hist
ophe
Fou
in
Au re
z-de
-cha
ussé
e du J
4, la
Gale
rie de
la M
édite
rrané
e o!r
e une
persp
ectiv
e orig
inale
sur l
’histo
ire
des c
ivilis
ation
s du b
assin
méd
iterra
néen
.
LES E
XPO
SITI
ON
S AU
J4 :
LA G
ALER
IE D
E LA
MÉD
ITER
RAN
ÉE
LE N
OIR
ET L
E BL
EU.
UN R
ÊVE
MÉD
ITER
RAN
ÉEN
...
AU B
AZAR
DU
GEN
RE.
FÉM
ININ-M
ASCU
LIN
EN
MÉD
ITER
RAN
ÉE
LA G
ALER
IE
DE
LA M
ÉDIT
ERRA
NÉE
Expo
sition
perm
anen
te
J4
Inve
ntio
n et
ex
tens
ion
des
agric
ultu
res,
m
onot
héis
mes
, ci
toye
nnet
é,
voya
ges
et g
rand
es d
écou
vert
es c
onst
ituen
t le
s ax
es t
hém
atiq
ues
d’un
pa
rcou
rs
tran
sver
sal
et
plur
idis
cipl
inai
re
à la
dé
couv
erte
du
m
onde
m
édite
rran
éen.
Les
élè
ves
déco
uvre
nt a
insi
les
gra
ndes
sin
gula
rités
lié
es
à la
Méd
iterr
anée
. À
trav
ers
des
scul
ptur
es,
pein
ture
s, o
bjet
s du
quo
tidie
n,
œuv
res
cont
empo
rain
es,
ils s
ont
invi
tés
à un
e ré
flexi
on s
ur l
eur
rapp
ort
à l’A
utre
, la
cito
yenn
eté
ou e
ncor
e l’e
nviro
nnem
ent.
VISI
TE D
E LA
GAL
ERIE
D
E LA
MÉD
ITER
RAN
ÉE
VISI
TE G
UIDÉ
E - C
OLL
ÈGE
ET LY
CÉE,
DÈS
11 A
NS
Parte
z à la
déco
uver
te de
la M
édite
rrané
e ! C
ette
visit
e est
l’occ
asion
de co
mpr
endr
e com
men
t son
t née
s les s
pécifi
ci-té
s cult
urell
es de
ce ba
ssin d
e civi
lisati
ons.
- D
urée
: 1h3
0 -
Tarif
: 70 €
TTC
pour
30 pe
rsonn
es, a
ccom
pagn
ateur
s inclu
s. -
Rése
rvat
ion ob
ligat
oire.
VISI
TE R
ELIG
ION
S EN
DIA
LOGU
EVI
SITE
GUI
DÉE - C
OLL
ÈGE
ET LY
CÉE,
DÈS
11 A
NS
Reto
ur su
r les
trois
gran
des r
eligio
ns m
onot
héist
es m
édi-
terra
néen
nes e
t leu
r ber
ceau
com
mun
Jéru
salem
à tra
vers
des o
bjets
et lie
ux de
culte
. L’hi
stoire
se po
ursu
it jus
qu’au
fo
rt Sa
int-J
ean
avec
l’év
ocati
on d
es fê
tes r
eligie
uses
au
quot
idien
. -
Dur
ée : 1
h30
- Ta
rif : 7
0 €
TTC
pour
30 pe
rsonn
es, a
ccom
pagn
ateur
s inclu
s. -
Rése
rvat
ion ob
ligat
oire.
VISI
TE C
ITO
YEN
EN
MÉD
ITER
RAN
ÉEVI
SITE
GUI
DÉE - C
OLL
ÈGE
ET LY
CÉE,
DÈS
11 A
NS
La vi
site d
ébut
e par
une p
rése
ntati
on d
es m
odali
tés d
e la
citoy
enne
té at
hénie
nne p
our s
e ter
mine
r ave
c des
œuv
res
cont
empo
raine
s qui
ques
tionn
ent n
otre
rapp
ort à
la c
i-to
yenn
eté
com
me
celle
d’A
nton
i Mun
tadas
, en
passa
nt
par l’
avèn
emen
t des
droit
s de l
’hom
me e
t du c
itoye
n. -
Dur
ée : 1
h30
- Ta
rif : 7
0 €
TTC
pour
30 pe
rsonn
es, a
ccom
pagn
ateur
s inclu
s. -
Rése
rvatio
n obli
gato
ire.
L’ODY
SSÉE
DES
EN
FAN
TS
VISI
TE A
UTO
NO
ME - C
YCLE
2 ET
3, D
ÈS 7
ANS
Situé
au re
z-de-
chau
ssée d
u J4
, un
parco
urs u
nique
invit
e les
élèv
es et
leur
s ens
eigna
nts à
voya
ger e
n Méd
iterra
née s
ur
un m
ode l
udiqu
e à tr
avers
une s
électi
on d’
objet
s du m
usée
. Ap
rès av
oir pr
éparé
leur
visit
e dan
s l’Es
pace
enfan
ts, ils
par-
tent d
écou
vrir le
s œuv
res da
ns le
s sall
es du
MuC
EM. U
lysse
, pe
rsonn
age g
uide e
t narr
ateur
, acc
ompa
gne l
es en
fants
tout
au
long
de le
ur vo
yage
imag
inaire
grâc
e à un
livret
jeu.
- D
urée
tota
le du
jeu :
2h
- Gr
atuit
sur r
éser
vatio
n.
BON
PLA
N E
NSE
IGN
ANT !
Accè
s gra
tuit
à la G
alerie
de la
M
édite
rrané
e sur
prés
enta
tion
du P
ass E
duca
tion.
67
À PA
RTIR
DE
SEPT
EMBR
E 20
13
Un do
ssier
péda
gogiq
ue co
nsac
ré à
l’exp
ositio
n est
téléc
harg
eable
sur m
ucem
.org/e
nseig
nant
s et d
ispon
ible s
ur de
man
de à
l’acc
ueil g
énér
al du
J4.
Détail d’une charrette sicilienne, Italie, 19e siècle ©MuCEM, Anne Maig
DÉC
OU
VR
IR L
E M
uCEM
DÉC
OU
VR
IR L
E M
uCEM
VISI
TE L
E N
OIR
ET L
E BL
EUVI
SITE
GUI
DÉE
- LY
CÉE,
DÈS
15 A
NS
Cette
visit
e est
un pa
rcou
rs ric
he de
réfé
renc
es et
de fi
-gu
res e
mblé
mat
iques
fond
é sur
la po
larité
du n
oir et
du
bleu.
En pl
açan
t l’élè
ve da
ns un
e pos
ture
de cu
riosit
é, ce
tte
expo
sition
invit
e le p
ublic
scola
ire à
se la
isser
inte
rpell
er à
la fo
is par
l’imag
inaire
des a
rtiste
s et p
ar les
jalon
s con
cret
s de
s fait
s hist
oriqu
es.
- D
urée
: 1h3
0 -
Tarif
: 70 €
TTC
pour
30 pe
rsonn
es, a
ccom
pagn
ateur
s inclu
s. -
Rése
rvat
ion ob
ligat
oire.
VISI
TE A
U BA
ZAR
DU
GEN
REVI
SITE
GUI
DÉE -
CO
LLÈG
E ET
LYCÉ
E, D
ÈS 13
AN
SLa
que
stion
du
genr
e est
un ob
jet d
’étud
e et d
e réfl
exion
qu
i peu
t être
trait
é so
us l’a
ngle
histo
rique
, soc
iolog
ique,
scien
tifiqu
e, ph
iloso
phiqu
e, art
istiqu
e, et
hnog
raphiq
ue…
Le ge
nre s
’est l
ongt
emps
défin
i com
me p
rincip
e hiér
ar-
chiqu
e ent
re le
s sex
es et
com
me m
arque
ur id
entit
aire :
le
mas
culin
, le fé
mini
n. La
visit
e cha
mbo
ule le
s cod
es et
les
stéré
otyp
es po
ur qu
estio
nner
le ge
nre e
n Méd
iterra
née.
-
Dur
ée : 1
h -
Tarif
: 50
€ TT
C po
ur 3
0 pe
rsonn
es,
ac
com
pagn
ateu
rs inc
lus.
- Ré
serv
ation
oblig
atoir
e.
LES
PORT
EURS
DE
RÊVE
SCO
NFÉ
REN
CES
Du 5
septem
bre a
u 19 d
écem
bre 2
013
Tous
les j
eudis
soirs
à 18
h30
Ense
ignan
ts : p
our a
ppro
fond
ir vot
re vi
site !
Le
s lyc
éens
et le
s étu
diant
s son
t les b
ienve
nus.
Le rê
ve m
édite
rrané
en a
un vi
sage
, ou p
lutôt
des v
isage
s…
Des fi
gure
s qui,
à tra
vers
l’hist
oire,
ont p
ensé
, imag
iné ou
ag
i pou
r dé
finir
leur
mon
de m
édite
rrané
en. B
onap
arte
en E
gypt
e, les
Sain
t-Sim
onien
s, Lo
rd B
yron
, Cav
afy o
u N
ietzsc
he…
Mais
aussi
ceux
qui o
nt ét
é por
teur
s d’un
autre
rê
ve, c
omm
e Al
-Tah
tawi
ou
Taha
Hus
sein
en E
gypt
e, Ab
d el-K
ader
en A
lgérie
…Co
nfér
ence
grat
uite,
avec
proje
ction
s et l
ectu
res.
Tous
les fi
lms s
ont e
n ver
sion o
rigina
le so
us ti
trée e
n fra
nçais
.
FÉM
ININ-M
ASCU
LIN
, Q
UEST
ION
S D
E GE
NRE
CON
FÉRE
NCE
S, C
INÉM
AÀ
parti
r de s
eptem
bre 2
013
Tous
les m
ercred
is à 1
8h30
Ense
ignan
ts : p
our a
ppro
fond
ir vot
re vi
site !
Le
s lyc
éens
et le
s étu
diant
s son
t les b
ienve
nus.
Des c
onfé
renc
es th
émat
iques
suivi
es de
proje
ction
s do-
cum
enta
ires a
ltern
ent a
vec d
es cy
cles d
e ciné
ma,
carte
s bla
nche
s à tr
ois in
vités
(Dan
ielle
Hibo
n, E
rsi So
tirop
ou-
lou e
t Tah
ar C
hikao
u). C
ompo
sées
pou
r cha
que
soiré
e de
deu
x pr
oject
ions,
ces c
arte
s blan
ches
sont
acc
om-
pagn
ées p
ar d
es p
erso
nnali
tés d
u cin
éma (
réali
sate
urs,
criti
ques
ou co
méd
iens).
Soiré
e ciné
ma-
conf
éren
ce :
5 €
pour
les e
nseig
nant
s3 €
pour
les m
oins d
e 26
ans
Tous
les fi
lms s
ont e
n ver
sion o
rigina
le so
us ti
trée e
n fra
nçais
.
Le N
oir et
le B
leu. U
n rêv
e méd
iterra
néen
… ex
plore
les d
i!ér
ente
s fa
cette
s du r
êve m
édite
rrané
en à
trave
rs le
tem
ps, d
u 18e si
ècle
avec
l’exp
éditi
on de
Bon
apar
te en
Egy
pte a
u 21e si
ècle.
Un
e sec
tion c
onte
mpo
raine
expo
se le
s visi
ons d
’aven
ir d’a
rtiste
s d’a
ujour
d’hui.
Dans
un co
ntex
te de
boule
verse
men
ts de
l’ord
re de
s sex
es, l’
expo
sition
pr
opos
e un é
tat d
es lie
ux su
r la q
uesti
on du
“gen
re”.
LE N
OIR
ET L
E BL
EU.
UN R
ÊVE
MÉD
ITER
RAN
ÉEN
...
AU B
AZAR
DU
GEN
RE.
FÉM
ININ
-MAS
CULI
N
EN M
ÉDIT
ERRA
NÉE
Expo
sition
tem
pora
ireDu
7 jui
n 201
3au
6 ja
nvier
2014
J4
Un
itiné
raire
par
tagé
ent
re o
mbr
e et
lum
ière
, en
tre
barb
arie
et
civi
lisat
ion,
en
tre
le N
oir e
t le
Ble
u. U
ne in
vita
tion
au v
oyag
e à
trav
ers
une
trav
ersé
e de
s im
agin
aire
s.
L’ex
posi
tion
asso
cie
des
pein
ture
s (G
oya,
Miró
…),
des
pho
togr
aphi
es,
des
scul
ptur
es e
t de
s do
cum
ents
orig
inau
x –
man
uscr
its e
t liv
res
rare
s, r
evue
s,
affic
hes
et j
ourn
aux,
im
ages
d’a
rchi
ves,
de
docu
men
taire
s et
de
fictio
ns -
da
ns u
n pa
rcou
rs p
lus
adap
té a
ux ly
céen
s po
ur u
ne tr
aver
sée
des
imag
inai
res
et d
es r
epré
sent
atio
ns d
e la
Méd
iterr
anée
.
Un
parc
ours
as
soci
ant
des
obje
ts
du
quot
idie
n,
des
œuv
res
d’ar
t co
ntem
pora
in (
Nik
i de
Sai
nt P
halle
, Lo
uise
B
ourg
eois
, Pi
erre
et
G
illes
) et
de
no
mbr
eux
extr
aits
de
fil
ms
docu
men
taire
s et
de
fictio
n in
vite
à
s’in
terr
oger
sur
les
mul
tiple
s fa
çons
d’
être
ho
mm
e ou
fe
mm
e da
ns
les
soci
étés
méd
iterr
anée
nnes
act
uelle
s :
com
men
t ex
prim
er
sa
sexu
alité
, se
re
ncon
trer
, fa
ire
coup
le
ou
fam
ille
et,
plus
gé
néra
lem
ent,
ex
prim
er
sa
diff
éren
ce.
Au
Baz
ar
du
genr
e co
nstit
ue
pour
le
s en
seig
nant
s et
le
s él
èves
un
fo
rmid
able
terr
itoire
d’e
xplo
ratio
n. U
n pa
rcou
rs r
iche
, ve
cteu
r de
réfl
exio
n au
tour
des
pro
blém
atiq
ues
soci
étal
es
qui
touc
hent
le
s ad
oles
cent
s :
mar
iage
po
ur
tous
, pr
inte
mps
ar
abe
des
fem
mes
, ad
optio
n pa
r le
s ho
mos
exue
ls;
c’es
t ai
nsi
l’act
ualit
é qu
i est
que
stio
nnée
.
Joan
Miró
, Ble
u II,
04
mar
s 19
61 D
on d
e la
Men
il Fo
unda
tion
en m
émoi
re d
e Je
an d
e M
enil
(198
4) P
aris
, Mus
ée
natio
nal d
’art
mod
erne
- Ce
ntre
Geo
rges
Pom
pido
u, P
hilip
pe M
igea
t / C
entre
Pom
pido
u, M
NAM
-CCI
/ D
ist.
RM
N-G
P ©
Succ
essi
ó M
iró /
Adag
p, P
aris
, 201
3
Pila
r Al
barr
acín
, San
s tit
re, E
spag
ne, 2
009,
pho
togr
aphi
e co
uleu
r co
ntre
col
lée
sur
alum
iniu
m, C
ourt
esy
Gal
erie
GP
& N
.Val
lois
Un d
ossie
r pé
dago
gique
con
sacr
é à
l’exp
ositi
on e
st té
lécha
rgea
ble su
r muc
em.or
g/ens
eigna
nts e
t disp
onibl
e su
r dem
ande
à l’a
ccue
il gén
éral
du J4
.
Expo
sition
tem
pora
ireDu
7 jui
n 201
3au
6 ja
nvier
2014
J4
89
À PA
RTIR
DE
SEPT
EMBR
E 20
13
À PA
RTIR
DE
SEPT
EMBR
E 20
13
Un d
ossie
r pé
dago
gique
con
sacr
é à
l’exp
ositi
on e
st té
lécha
rgea
ble su
r muc
em.or
g/ens
eigna
nts e
t disp
onibl
e su
r dem
ande
à l’a
ccue
il gén
éral
du J4
.
En co
prod
uctio
n ave
c M
arse
ille-P
rove
nce 2
013
et la
RM
N G
rand
Pala
is.
En co
prod
uctio
n ave
c M
arseil
le-Pr
oven
ce 20
13
et la
RM
N G
rand P
alais.
Avec
le so
utien
de Lo
uis
Vuitt
on, p
arte
naire
du
MuC
EM et
ED
F,
parte
naire
o"cie
l de
Mar
seille
Pro
venc
e 201
3
DÉC
OU
VR
IR L
E M
uCEM
DÉC
OU
VR
IR L
E M
uCEM
L’HIS
TOIR
E D
U FO
RT S
AIN
T-JE
AN
LES E
XPO
SITI
ON
S PH
OTO
GRAP
HIE -
VID
ÉO
Expo
sition
perm
anen
teFo
rtSa
int-J
ean
Expo
sition
ste
mpo
raire
sDe
juin
2013
à jan
vier 2
014
Fort
Sain
t-Jea
n
L’an
cien
ne
salle
du
Co
rps
de
gard
e du
fo
rt
Sain
t-Je
an
prop
ose
une
déam
bula
tion
virt
uelle
dan
s l’e
nsem
ble
arch
itect
ural
du
fort
. Im
ages
fix
es,
anim
ées
et
en
3D
révè
lent
l’h
isto
ire p
assi
onna
nte
d’un
m
onum
ent
embl
émat
ique
à p
artir
de
son
arch
itect
ure.
Ce
tte
intr
oduc
tion
se
pour
suit
par
un
parc
ours
hi
stor
ique
le
lo
ng
des
rem
part
s, q
ui r
etra
ce l
es é
tape
s de
l’h
isto
ire d
u fo
rt e
n lie
n av
ec c
elle
de
Mar
seill
e de
puis
l’An
tiqui
té.
ODY
SSÉE
S - A
ntoin
e d’A
gata
Du 0
9/08
/13 au
23/0
9/13
Anto
ine
d’Ag
ata,
mem
bre
de M
agnu
m
Phot
os,
suit
des
mig
rant
s à
trav
ers
l’Eur
ope
et r
etra
ce e
n im
ages
leu
rs
parc
ours
, en
leur
don
nant
la d
imen
sion
d’
odys
sées
per
sonn
elle
s.Pr
ojet
réa
lisé
en r
ésid
ence
au
sein
des
A
rchi
ves
et d
e la
Bib
lioth
èque
dép
arte
-m
enta
les
de p
rêt
des
Bou
ches
du
Rhô
ne
dans
le
cadr
e du
pro
gram
me
des
Atel
iers
de
l’Eu
roM
édite
rran
ée (
AEM
) de
Mar
seill
e-Pr
oven
ce 2
013.
Copr
oduc
tion d
e l’A
EM :
Košic
e 201
3, Ar
chive
s et
Bibli
othè
que d
épart
emen
tales
de pr
êt de
s Bou
ches-
du-R
hône
, Atel
ier de
Visu
, Mars
eille-
Prov
ence
2013
.
MEM
ORY
OF T
REES
- Kath
ryn C
ook
Du 0
4/10
/13 au
18/11
/13K
athr
yn C
ook,
pho
togr
aphe
de
l’Age
nce
Vu,
expl
ore
la m
émoi
re d
e l’h
isto
ire
arm
énie
nne
de
1915
à
nos
jour
s,
des
villa
ges
arm
énie
ns a
ux q
uart
iers
m
arse
illai
s. À
tra
vers
une
sér
ie d
e po
r-
trai
ts e
t de
pay
sage
s re
com
posé
s, e
lle
conf
ront
e le
s ar
chiv
es h
isto
rique
s au
x tr
aces
mém
orie
lles
qui
subs
iste
nt e
n Ar
mén
ie.
Proj
et
réal
isé
dans
le
ca
dre
du
pro-
gram
me
des
Atel
iers
de
l’Eur
oMéd
iter
ra-
née
de M
arse
ille-
Prov
ence
201
3, a
u co
urs
d’un
e ré
side
nce
au s
ein
de l’
asso
ciat
ion
La
jeun
esse
arm
énie
nne
de F
ranc
e (J
AF).
Copr
oduc
tion
: JAF
, les
édit
ions d
u Be
c en
l’air
, M
arse
ille-P
rove
nce 2
013.
MAR
E - M
ATER
- Patr
ick Za
chma
nnDu
29/11
/201
3 au 2
8/01
/201
4Pa
tric
k Za
chm
ann,
m
embr
e de
M
agnu
m P
hoto
s, c
onfr
onte
sa
prop
re
hist
oire
fam
ilial
e à
celle
des
mig
rant
s d’
aujo
urd’
hui.
Il ab
orde
leur
rapp
ort à
la
mer
qu’
ils tr
aver
sent
et à
la m
ère
qu’il
s qu
itten
t.
Visit
e aut
onom
eUn
doss
ier pé
dago
gique
co
nsac
ré à
l’hist
oire d
u for
t es
t télé
char
geab
le su
r m
ucem
.org/
ense
ignan
ts
et di
spon
ible s
ur de
man
de à
l’acc
ueil g
énér
al du
J4.
1011
VISI
TE H
ISTO
RIQ
UE
DU
FORT
SAI
NT-
JEAN
VI
SITE
GUI
DÉE
COLL
ÈGE
ET LY
CÉE,
DÈS
13 A
NS
Visit
e hist
oriqu
e du f
ort, p
articu
lière
men
t ad
apté
e pou
r les
proje
ts pé
dago
gique
s en
histo
ire, h
istoir
e des
arts
et en
seign
emen
t du
grec
/latin
. Une
plon
gée d
ans l
’histo
ire
sécu
laire
d’un
mon
umen
t em
blèm
e de l
a vil
le de
Mars
eille.
- D
urée
: 1h3
0 - T
arif
: 70 €
TTC
pour
30
perso
nnes
,
acco
mpa
gnat
eurs
inclus
. - R
éser
vatio
n obli
gato
ire.
À PA
RTIR
DE
SEPT
EMBR
E 20
13
LES E
XPO
SITI
ON
S
AU F
ORT
SAI
NT-
JEAN
:
L’HIS
TOIR
E DU
FO
RT S
AIN
T-JE
AN
LES E
XPO
SITI
ON
S
PHO
TOGR
APHI
E - V
IDÉO
LE TE
MPS
DES
LOIS
IRS
En co
prod
uctio
n ave
c M
arse
ille-P
rove
nce 2
013
En co
llabo
ratio
n ave
c le
Mus
ée N
icéph
ore N
iépce
, Vi
lle de
Cha
lon-s
ur-S
aône
.Av
ec le
sout
ien de
Sod
exo.
Avec
le so
utien
de la
Fé
déra
tion d
es
Prom
oteu
rs Im
mob
iliers
de P
rove
nce.
Le bal, boite de tir forain, France, Milot, Monsieur Valentin, entre 1885 et 1905 ©MuCEM
DÉC
OU
VR
IR L
E M
uCEM
DÉC
OU
VR
IR L
E M
uCEM
LE TE
MPS
DES
LOIS
IRS
Dan
s le
s es
pace
s in
téri
eurs
des
bât
imen
ts h
isto
riqu
es d
u fo
rt S
aint
-Jea
n,
un p
arco
urs-
expo
siti
on r
etra
ce l
e pa
ssag
e de
s fê
tes
ritu
elle
s m
illén
aire
s à
la s
ocié
té d
es l
oisi
rs,
aprè
s la
Rév
olut
ion
puis
au
Sec
ond
Em
pire
, so
us l
’impu
lsio
n de
s en
trep
rene
urs
de s
pect
acle
s (f
ête
fora
ine,
cir
que,
m
agie
…).
Rit
es d
e pa
ssag
es (d
e la
nai
ssan
ce à
la m
ort)
, fêt
es c
alen
dair
es (s
olst
ices
, ve
ndan
ges,
moi
sson
s, f
êtes
rel
igie
uses
…)
puis
fêt
es f
orai
nes,
cir
que
et
mar
ionn
ette
s so
nt r
epré
sent
és p
ar le
s tr
ésor
s de
la c
olle
ctio
n d’
obje
ts d
u M
uCE
M. U
n fo
rmid
able
voy
age
dans
l’un
iver
s de
la fê
te, p
arti
culiè
rem
ent
adap
té a
ux é
lève
s du
1er d
egré
.
VISI
TE-J
EU “L
E FO
RT E
N F
ÊTE”
VISI
TE G
UID
ÉE -
CYCL
E 2
ET 3,
DÈS
6 A
NS
Une
visite
inte
ract
ive a
nimée
par
un
com
édien
pou
r pa
rtir à
la d
écou
verte
de l
’histo
ire d
u cir
que,
des m
arion
-ne
ttes,
de la
fête
fora
ine o
u du
ciné
ma…
La
visite
se
veut
parti
cipati
ve av
ec de
s act
ivité
s ludiq
ues q
ui po
nctu
ent
le pa
rcour
s.
- D
urée
: 1h
- Ta
rif : 5
0 €
TTC
pour
30
perso
nnes
,
acco
mpa
gnat
eurs
inclus
. -
Rése
rvat
ion ob
ligat
oire.
VISI
TE L
E TE
MPS
DES
LO
ISIR
SVI
SITE
GUI
DÉE
- CY
CLE
2 ET
3, D
ÈS 8
AN
SUn
parco
urs o
rigina
l pou
r déc
ouvri
r l’in
vent
ion et
la di
"u-
sion d
es lo
isirs.
Reg
ards
sur l
es fê
tes l
iées a
ux âg
es de
la
vie, le
s rite
s de p
assa
ge, le
s fêt
es ca
lenda
ires q
ui ry
thm
ent
les an
s et l
es sa
isons
. -
Dur
ée : 1
h30
- Ta
rif : 7
0 €
TTC
pour
30
perso
nnes
,
acco
mpa
gnat
eurs
inclus
. -
Rése
rvat
ion ob
ligat
oire.
LES
ATEL
IERS
ATEL
IER
DE
CIRQ
UECY
CLE
2 ET
3, D
ÈS 6
AN
SUn
ateli
er qu
i pro
pose
une p
rem
ière a
ppro
che d
e l’un
ivers
du c
irque
. Init
iation
s au
x nu
mér
os c
lassiq
ues
: clow
n,
mim
e, jon
glage
... En
lien a
vec l
es co
llect
ions d
u MuC
EM.
- D
urée
: 2h
- Ta
rif : 8
0 €
TTC
pour
25 pe
rsonn
es, a
ccom
pagn
ateur
s inclu
s. -
Rése
rvat
ion ob
ligat
oire.
ATEL
IER
DE
MAR
ION
NET
TES
CYCL
E 2
ET 3,
DÈS
6 A
NS
À pa
rtir d
e 201
4D
écou
verte
du m
onde
incr
oyab
le de
s mar
ionne
ttes.
Les
enfa
nts e
xprim
ent l
eur c
réat
ivité
man
uelle
et ar
tistiq
ue en
lien
avec
les c
ollec
tions
du m
usée
. -
Dur
ée : 2
h -
Tarif
: 80 €
TTC
pour
25 pe
rsonn
es, a
ccom
pagn
ateur
s inclu
s. -
Rése
rvat
ion ob
ligat
oire.
Expo
sition
longu
e dur
ée
Fort
Sain
t-Jea
n2
13
BON
PLA
N E
NSE
IGN
ANT !
Accè
s gra
tuit
à l’ex
posit
ion Le
Te
mps
des L
oisirs
sur p
résen
tation
du
Pas
s Edu
catio
n.
1. A
ppar
eil é
lect
ro-a
cous
tique
de
repr
oduc
tion
des
sons
, Wur
litze
r D
e, W
, 193
7 ©
MuC
EM //
2. M
asqu
e, R
anié
ri D
e, M
onsi
eur
A, v
ers
1920
©M
uCEM
3. M
ario
nnet
te P
olic
hine
lle, m
ario
nnet
te à
gai
ne, D
uran
ty, 1
984-
1991
©M
uCEM
12
LES E
XPO
SITI
ON
S EN
2014
Expo
sition
ste
mpo
raire
sDu
25 m
ars
au 4
août
2014
J4
LE M
ONDE
A L’
ENVE
RSCa
rnav
als
et m
asca
rade
s d’
Euro
pe e
t de
Méd
iterr
anée
Ce s
ujet
tra
ditio
nnel
des
mus
ées
d’et
hnog
raph
ie e
st r
edev
enu
d’ac
tual
ité.
Dep
uis
une
tren
tain
e d’
anné
es, d
ans
le m
onde
ent
ier,
des
carn
aval
s de
tout
es
sort
es m
obili
sent
des
mill
iers
de
part
icip
ants
et
des
diza
ines
de
mill
iers
de
spec
tate
urs.
Par
tout
, mas
cara
des
rura
les
et p
arad
es u
rbai
nes
rena
isse
nt e
t se
réin
vent
ent,
cher
chan
t à re
noue
r ave
c de
s rit
es tr
ès a
ncie
ns o
u s’
insp
irant
de
form
es re
venu
es d
e tr
ès lo
in. P
ourq
uoi t
ant d
e ge
ns a
imen
t-ils
le c
arna
val ?
Et q
u’y
trou
vent
-ils
? Au
fil d
u pa
rcou
rs, l
es é
lève
s dé
couv
rent
les
diff
éren
ts v
isag
es d
u ca
rnav
al,
ses
fonc
tions
et
sign
ifica
tions
mul
tiple
s et
com
men
t il
perm
et a
ux h
omm
es
d’au
jour
d’hu
i de
met
tre
en s
cène
leu
rs p
réoc
cupa
tions
, le
urs
peur
s, l
eurs
dé
sirs
et
leur
s rê
ves.
L’im
plic
atio
n to
ujou
rs tr
ès m
arqu
ée d
es é
cole
s po
ur le
car
nava
l tém
oign
e de
le
ur a
ttac
hem
ent à
ces
man
ifest
atio
ns. L
’org
anis
atio
n de
défi
lés,
la fi
erté
des
en
fant
s qu
i se
dég
uise
nt m
ontr
ent
bien
cet
eng
ouem
ent.
Cet
te e
xpos
ition
se
ra a
ussi
la le
ur ;
esp
éron
s qu
e le
voy
age
dans
l’im
agin
aire
car
nava
lesq
ue
les
ench
ante
ra.
En co
prod
uctio
n ave
c le M
usée
inte
rnati
onal
du C
arnav
al et
du M
asqu
e de B
inche
(B
elgiqu
e).
VOLU
BILI
S, U
NE H
ISTO
IRE
DU G
OÛT
EN M
ÉDIT
ERRA
NÉE
(TIT
RE
PRO
VISO
IRE)
Le
cœur
de
ce
tte
expo
sitio
n es
t un
e co
llect
ion
de
dix-
huit
bron
zes
data
nt e
ssen
tielle
men
t de
la
pério
de h
ellé
nist
ique
, pr
oven
ant
du m
usée
ar
chéo
logi
que
de R
abat
. La
plu
part
ont
été
déc
ouve
rts
lors
des
fou
illes
ar
chéo
logi
ques
de
Volu
bilis
au
Mar
oc,
une
des
capi
tale
s de
Jub
a II
, pr
ince
nu
mid
e él
evé
à la
cou
r de
Rom
e. A
vec
son
épou
se C
léop
âtre
Sél
éné,
fille
de
la g
rand
e Cl
éopâ
tre
d’Al
exan
drie
et d
’Ant
oine
, ils
dév
elop
père
nt u
ne c
ultu
re
raffi
née
et r
ival
isèr
ent
de c
omm
ande
s es
thét
ique
s au
près
des
art
iste
s de
la
Méd
iterr
anée
. A
titre
de
com
para
ison
, d’
autr
es s
culp
ture
s, d
e br
onze
ou
de m
arbr
e, p
rove
nant
d’a
utre
s ré
gion
s de
l’Em
pire
, po
urro
nt t
émoi
gner
des
go
ûts
d’au
tres
soc
iété
s au
tour
de
la M
édite
rran
ée e
t d’
un s
avoi
r-fa
ire e
n vo
gue
dans
les
clas
ses
aris
tocr
atiq
ues
et a
isée
s de
l’ép
oque
rom
aine
.Le
s je
unes
gén
érat
ions
son
t in
vité
es à
s’in
terr
oger
grâ
ce à
cet
te e
xpos
ition
su
r le
pat
rimoi
ne a
rché
olog
ique
, l’e
sthé
tique
des
scu
lptu
res,
et
pose
r un
re
gard
à la
foi
s et
hnol
ogiq
ue e
t so
ciét
al s
ur c
es p
ièce
s an
tique
s.Ce
tte e
xpos
ition
se t
iendr
a da
ns le
cad
re d
’une
conv
entio
n de
coo
pérat
ion
cultu
relle
sign
ée en
tre la
Fond
ation
des m
usée
s du M
aroc e
t le M
uCEM
.
En pa
rallè
le, le
MuC
EM co
nsac
re l’e
spac
e d’ex
posit
ion du
bâtim
ent
Geo
rges
-Hen
ri Ri
vière
à la
créa
tion c
onte
mpo
raine
au M
aroc
.
Info
rmat
ions
Des
visit
es gu
idées
et
ateli
ers-
jeux s
ont p
ropo
sés
en lie
n ave
c les
expo
sition
s.
Plus
d’inf
orm
ation
s sur
m
ucem
.org/
ense
ignan
ts.
13
M.P
. Mal
lé ©
MuC
EM
Un do
ssier
péda
gogiq
ue co
nsac
ré à
l’exp
ositio
n est
téléc
harg
eable
sur m
ucem
.org/e
nseig
nant
s et d
ispon
ible s
ur de
man
de à
l’acc
ueil g
énér
al du
J4.
À PA
RTIR
DE
SEPT
EMBR
E 20
13
DÉC
OU
VR
IR L
E M
uCEM
Le M
uCEM
ouvre
ses p
orte
s dès
le m
ois de
juin
aux e
nseig
nant
s. Un
nouv
eau l
ieu, d
e nou
velle
s ré
flexio
ns su
r les
civil
isatio
ns m
édite
rrané
enne
s… po
ur un
e déc
ouve
rte to
us az
imut
s !
LES
JOUR
NÉE
S DÉ
COUV
ERTE
S EN
SEIG
NAN
TS E
T FO
RMAT
ION
S
DÉCO
UVER
TE G
ÉNÉR
ALE
DU M
USÉE
ET P
RÉSE
NTA
TIO
N
DES
RESS
OUR
CES
PÉDA
GOGI
QUE
S
. Dur
ée :
2h30
//
Hor
aire
: 14h
30,
se p
rése
nter
sur
le
lieu
de r
ende
z vo
us
15m
n av
ant
le d
épar
t de
la v
isite
.
12/06
et 19
/06/
2013
- En
seign
ants
collè
ge et
lycé
e26
/06 e
t 03/
07/2
013 -
Pro
fess
eurs
des é
coles
LA R
ENTR
ÉE D
U M
UCEM
M
ercred
i 25 s
eptem
bre à
14h3
0 En
sep
tem
bre
2013
, c’e
st la
gra
nde
ren-
trée
au
MuC
EM !
Prof
esse
urs
des
écol
es,
ense
igna
nts
1er e
t 2nd
deg
ré,
docu
men
-ta
liste
s et
ch
efs
d’ét
ablis
sem
ent
sont
in
vité
s à
une
renc
ontr
e av
ec le
s co
mm
is-
saire
s d’
expo
sitio
n et
une
pré
sent
atio
n de
s re
ssou
rces
péd
agog
ique
s. U
ne v
isite
lib
re d
ans
les
espa
ces
d’ex
posi
tions
sui
-vr
a ce
tem
ps d
’éch
ange
s.
. Dur
ée : 2
h30,
dan
s l’a
udito
rium
du
MuC
EM //
Ent
rée
libre
dan
s la
lim
ite d
es p
lace
s di
spon
ible
s.
LES J
OUR
NÉE
S DÉ
COUV
ERTE
S EN
SEIG
NAN
TS
À pa
rtir d
’octo
bre 2
013
Ouv
ert
aux
ense
igna
nts,
to
utes
di
sci-
plin
es c
onfo
ndue
s.
Le M
ucem
pré
voit
dès
le m
ois
d’oc
tobr
e de
s jo
urné
es d
écou
vert
es p
our
un p
re-
mie
r co
ntac
t av
ec
les
expo
sitio
ns
en
fonc
tion
du n
ivea
u et
des
pro
jets
péd
a-go
giqu
es.
. Dur
ée : 2
h //
Hor
aire :
14h
30,
se
prés
ente
r su
r le
lieu
de
rend
ez v
ous
15m
n av
ant
le d
épar
t de
la v
isite
.
Le N
oir et
le B
leu.
Un rê
ve m
édite
rrané
en…
02/10
/201
3 - E
nseig
nant
s lyc
ée
Au B
azar
du ge
nre.
Fém
inin-
mas
culin
en
Méd
iterra
née
16/10
/201
3 - E
nseig
nant
s coll
ège e
t lyc
ée
La G
alerie
de la
Méd
iterra
née
6/11/
2013
- En
seign
ants
collè
ge et
lycé
e
La G
alerie
de la
Méd
iterra
née
13/11
/201
3 - P
rofe
sseu
rs de
s éco
les
Le Te
mps
des L
oisirs
20
/11/2
013 -
Ens
eigna
nts c
ollèg
e et l
ycée
27/11
/201
3 - P
rofe
sseu
rs de
s éco
les
LA F
ORM
ATIO
N D
ES
ENSE
IGN
ANTS
Le M
uCEM
pro
pose
un
disp
ositi
f en
par
-te
naria
t av
ec l
’aca
dém
ie d
’Aix
-Mar
seill
e po
ur la
ren
trée
sco
laire
201
3-2
014.
Les
ense
igna
nts
peuv
ent
envo
yer
leur
s ca
ndid
atur
es e
t s’
insc
rire
dans
le
cadr
e d’
un p
roje
t pé
dago
giqu
e m
ené
avec
leu
r cl
asse
, su
ivan
t le
mod
e d’
empl
oi in
diqu
é pa
r le
cah
ier
des
char
ges.
Le
prog
ram
me
est
cons
ulta
ble
à pa
rtir
de j
uin
2013
sur
le
site
aca
dém
ique
ww
w.ac
-aix
-mar
seill
e.fr
/péd
agog
ie/é
duca
tion
artis
tique
et c
ultu
-re
lle/d
omai
ne a
rts
visu
els.
Merc
redi 9
octo
bre
Jour
née d
’étud
e (un
iver
sité
d’a
utom
ne)
auto
ur d
e “L
a ci
toye
nnet
é et
les
droi
ts d
e l’h
omm
e”,
l’un
des
thèm
es p
hare
s de
la
Gal
erie
de
la M
édite
rran
ée.
Ense
igna
nts,
étu
dian
ts, c
herc
heur
s.
Jeud
i 10
octo
bre
Form
ation
insc
rite a
u PAF
en
acco
m-
pagn
emen
t du
di
spos
itif
conj
oint
po
ur
appr
ofon
dir
les
diff
éren
tes
thém
atiq
ues
d’ex
posi
tion.
Ense
igna
nts
du
prem
ier
et d
u se
cond
de
gré
insc
rits
au d
ispo
sitif
.
Janv
ier 20
14Jo
urné
e de s
émina
ire in
scrite
au PA
F au
tour
des
“M
igra
tions
et
relig
ions
” av
ec
l’Ins
titut
eur
opée
n en
sci
ence
s de
s re
li-gi
ons,
la
Cité
nat
iona
le d
e l’h
isto
ire d
e l’i
mm
igra
tion,
le M
usée
d’a
rt e
t d’h
isto
ire
du J
udaï
sme,
l’In
stitu
t du
Mon
de A
rabe
.En
seig
nant
s, é
tudi
ants
, che
rche
urs.
Rens
eigne
men
ts et
rése
rvat
ions
scola
ire@
muc
em.or
g à p
artir
du 10
juin
de 9
h à 18
h pa
r télé
phon
e 04
84 3
5 13
13
ou re
serv
ation
@m
ucem
.org
Prog
ram
me 2
014
des f
orm
ation
s et j
ourn
ées
déco
uver
tes à
cons
ulter
sur
muc
em.or
g/en
seign
ants
LES
REN
DEZ-V
OU
S 15
Bâtiment MuCEM ©médiathèque Lafarge, Charles Plumey-Faye, architecte Rudy Ricciotti
14
PRO
GRAM
MAT
ION
CIN
ÉMA
Une p
rogr
amm
ation
ciné
ma e
n lien
avec
les e
xpos
itions
est p
ropo
sée d
ès le
mois
d’oc
tobr
e 201
3.
Des t
outs
petit
s aux
plus
gran
ds, l’
audit
orium
cons
acre
son j
eudi
aprè
s-m
idi au
x gro
upes
scola
ires.
FILM
SD
ate
Lien
ave
c le
s ex
posi
tions
Niv
eau
Ros
sini
pou
r le
s pe
tits
De
Eman
uele
Luz
zati
et G
iulio
Gia
nini
- I
talie
197
3 -
36m
nPr
ogra
mm
e de
cou
rts-
mét
rage
s d’
anim
atio
n.
Plon
gez
dans
l’un
iver
s d’
Eman
uele
Luz
zati
qui m
êle
les
arts
du
spec
tacl
e, le
s ar
ts d
u liv
re e
t le
7èm
e Art
.
L’It
alie
nne
en A
lgér
ie -
196
8 -
10m
nPu
lcin
ella
- 1
973
- 15
mn
La P
ie v
oleu
se -
196
4 -
11m
n
03/10 à 14h
La G
aler
ie d
e la
Méd
iterr
anée
Le N
oir
et le
Ble
u.
Un
rêve
méd
iterr
anée
n...
Cyc
les2 e
t 3,
dès 4
ans
L’Ét
rang
er
De
Luch
ino
Visc
onti
- Ita
lie -
1967
- 1h
44 a
vec
Mar
cello
Mas
troi
anni
, An
na K
arin
a, B
runo
Cre
mer
Adap
té d
u ro
man
d’A
lber
t Ca
mus
: un
hom
me
rest
e in
sens
ible
aux
m
alhe
urs
qui l
’ent
oure
nt e
t au
x dr
ames
qu’
il pr
ovoq
ue, d
étru
it pa
r l’a
bsur
dité
du
mon
de d
ans
lequ
el il
vit.
10/10 à 14h
La G
aler
ie d
e la
Méd
iterr
anée
Le N
oir
et le
Ble
u.
Un
rêve
méd
iterr
anée
n...
Coll
ège
et lyc
ée,
dès 1
4 ans
Pino
cchi
o
Des
sin
anim
é d’
Enzo
D’A
lò -
Ita
lie, F
ranc
e, B
elgi
que,
Lux
embo
urg
2010
- 1
h20
- Fi
lm d
’ani
mat
ion
À pa
rtir
d’un
e bû
che,
le m
enui
sier
Gep
pett
o sc
ulpt
e un
e m
ario
nnet
te q
ui
sera
com
me
un fi
ls, P
inoc
chio
. Lor
squ’
il pr
end
vie,
il d
ébor
de d
’éne
rgie
. U
n G
rillo
n Pa
rlant
va
s’oc
cupe
r de
son
éduc
atio
n, n
on s
ans
mal
…
17/10 à 14h
La G
aler
ie d
e la
Méd
iterr
anée
Le N
oir
et le
Ble
u.
Un
rêve
méd
iterr
anée
n...
Cyc
les2 e
t 3,
dès 6
ans
L’es
prit
de la
ruc
he
De
Vict
or E
rice
- Esp
agne
- 19
73 -
1h37
ave
c Fe
rnan
do F
erná
n G
ómez
, Te
resa
Gim
pera
, Ana
Tor
rent
, Isa
bel T
elle
ría
Espa
gne,
194
0, p
eu a
près
la fi
n de
la g
uerr
e ci
vile
. Un
ciné
ma
itiné
rant
pr
ojet
te F
rank
enst
ein
dans
un
petit
vill
age
perd
u du
pla
teau
cas
tilla
n.
Deu
x sœ
urs
part
ent à
la re
cher
che
de s
on e
sprit
...
14/11 à 14h
La G
aler
ie d
e la
Méd
iterr
anée
Le N
oir
et le
Ble
u.
Un
rêve
méd
iterr
anée
n...
Collè
ge
et lyc
ée,
dès 1
2 ans
Ali a
les
yeux
ble
us
De
Clau
dio
Gio
vann
esi
- It
alie
- 2
012
- 1h
40 a
vec
Nad
er S
arha
n,
Stef
ano
Rab
atti,
Brig
itte
Apru
zzes
i.
Une
sem
aine
de
la v
ie d
’un
adol
esce
nt :
Nad
er, t
iraill
é en
tre
sa n
atio
-na
lité
égyp
tienn
e et
son
dés
ir d’
inté
grat
ion
devr
a su
ppor
ter l
e fr
oid,
la
solit
ude,
la r
ue, l
a fa
im e
t la
peu
r, po
ur c
herc
her
sa p
ropr
e id
entit
é.
21/11 à 14h
La G
aler
ie d
e la
Méd
iterr
anée
Le N
oir
et le
Ble
u.
Un
rêve
méd
iterr
anée
n...
Cyc
les2 e
t 3,
dès 4
ans
UD
e G
régo
ire S
olot
aref
f et
Ser
ge E
lissa
lde
- Fr
ance
- 2
006
- 1h
11 -
Fi
lm d
’ani
mat
ion
U e
st l
’his
toire
d’u
ne p
rince
sse
orph
elin
e, M
ona
qui
vit
en c
ompa
gnie
d’
un m
onst
rueu
x co
uple
de
tute
urs.
U,
une
licor
ne a
ux y
eux
bleu
s m
é-la
ncol
ique
s la
pro
tège
. Lo
rsqu
’une
tro
upe
de m
usic
iens
am
bula
nts
dé-
barq
ue, l
a re
ncon
tre
des
deux
mon
des
ne v
a pa
s m
anqu
er d
e pr
ovoq
uer
quel
ques
pér
ipét
ies…
.
28/11 à 14h
Au B
azar
du
genr
e. F
émin
in-
mas
culin
en
Méd
iterr
anée
Cyc
les2 e
t 3,
dès 7
ans
16
FILM
SD
ate
Lien
ave
c le
s ex
posi
tions
Niv
eau
Hor
s je
u
De
Jafa
r Pa
nahi
- I
ran
- 20
06 -
1h3
0 av
ec S
ima
Mob
arak
-Sha
hi,
Safa
r Sa
man
dar,
Shay
este
h Ir
ani
Mai
200
6 : l
’Iran
est
en
pass
e de
se
qual
ifier
pou
r la
cou
pe d
u m
onde
de
foot
ball.
Une
fille
dég
uisé
e en
gar
çon
s’es
t dis
crèt
emen
t glis
sée
dans
un
bus
de
supp
orte
rs e
t use
ra d
e to
us le
s m
oyen
s po
ur v
oir l
e m
atch
.
05/12 à 14h
Au B
azar
du
genr
e. F
émin
in-
mas
culin
en
Méd
iterr
anée
.
Conf
éren
ce la
vei
lle à
18h
30.
Ense
igna
nts
bien
venu
s.
Coll
ège
et lyc
ée,
dès 1
1 ans
Ren
gain
e
De
Rac
hid
Dja
ïdan
i ave
c Sl
iman
e D
azi,
Stép
hane
Soo
Mon
go, S
abrin
a H
amid
a - F
ranc
e - 2
012
- 1h1
5 L’
hist
oire
d’u
n ga
rçon
orig
inai
re d
’Afr
ique
noi
re,
Dor
cy,
et d
e Sa
brin
a,
une
fille
mus
ulm
ane
d’or
igin
e m
aghr
ébin
e. Il
s so
nt a
mou
reux
, veu
lent
se
mar
ier,
mai
s Sa
brin
a a
quar
ante
frèr
es q
ui v
ont s
’opp
oser
à c
ette
uni
on.
12/12 à 14h
Au B
azar
du
genr
e. F
émin
in-
mas
culin
en
Méd
iterr
anée
.
Collè
ge
et lyc
ée,
dès 1
2 ans
CIN
É CO
NCE
RT
Le p
etit
mon
de d
e Lé
o Li
onni
Le p
etit
mon
de d
e Lé
o Li
onni
- S
ur d
es fi
lms
d’an
imat
ion
de G
iulio
G
iani
ni -
Ita
lie -
1980
/198
6 -
36 m
in
Des
cou
rts-
mét
rage
s on
t ét
é cr
éés
à pa
rtir
des
hist
oire
s in
croy
able
s de
Léo
Lio
nni.
Deu
x m
usic
iens
de
SZ M
usiq
ue p
ropo
sent
ici u
ne
mus
ique
orig
inal
e et
per
sonn
elle
, off
rant
une
nou
velle
dim
ensi
on
aux
cinq
his
toire
s de
Léo
Lio
nni…
09/12 à 10h
La G
aler
ie d
e la
Méd
iterr
anée
Le N
oir
et le
Ble
u.
Un
rêve
méd
iterr
anée
n...
Cycle
s1 e
t 2,
dès 2
ans.
Jusq
u’à
7 ans
LES
REN
DEZ-V
OU
SLE
S R
END
EZ-V
OU
S 17
Pino
cchi
o©G
ebek
a Fi
lms
Ren
gain
e ©
Hau
t et
Cou
rt
DÉC
OU
VR
IR L
E M
uCEM
18
VEN
IR A
U M
uCEM
. Mét
ro :
stat
ion
Vieu
x-Po
rt o
u Jo
liett
e (p
révo
ir 15
min
à p
ied)
. Tra
mw
ay T
2 : a
rrêt
Rép
ubliq
ue /
Dam
es o
u Jo
liett
e (p
révo
ir 15
min
à p
ied)
. Bus
: n°
82
et 6
0 ou
City
Nav
ette
(arr
êt fo
rt S
aint
-Jea
n ou
MuC
EM)
n°
49 (a
rrêt
Égl
ise
St L
aure
nt)
. Voi
ture
: pa
rkin
g Vi
eux-
Port
/ fo
rt S
aint
-Jea
n. A
utoc
ar :
aire
de
dépo
se p
our l
es a
utoc
ars
situ
ée s
ur l’
espl
anad
e du
J4.
JOUR
S ET
HEU
RES
D’O
UVER
TURE
Les v
isites
pour
les g
roup
es sco
laires
débu
teron
t en s
eptem
bre 2
013
Ouv
ert
tous
les
jour
s sa
uf le
mar
di. H
orai
res
d’ét
é (m
ai à
oct
obre
) 11
h-19
h. H
orai
res
d’hi
ver
(nov
embr
e à
avril
) 11
h-18
h. G
roup
es s
cola
ires
accu
eilli
s su
r un
hor
aire
prio
ritai
re :
9h-1
1h. N
octu
rne
le v
endr
edi j
usqu
’à 2
2hL’
accè
s au
x es
pace
s ex
térie
urs
et ja
rdin
s du
MuC
EM (
J4 e
t fo
rt S
aint
-Jea
n)
est
grat
uit
aux
hora
ires
d’ou
vert
ure
du m
usée
. Po
ur u
ne v
isite
aut
onom
e av
ec p
rise
de p
arol
e, u
ne r
éser
vatio
n es
t ce
pend
ant
oblig
atoi
re.
HO
RAIR
ES E
T ACC
ÈS
FORT
ST-JEAN
Vieu
x Po
rtVi
eux
Port
J4
FRAC
J1
VILL
AM
ÉDIT
ERR
ANÉE
Jolie
tte
CATH
ÉDR
ALE
DE
LA M
AJO
R
MU
SÉE
REG
ARD
SD
E PR
OVEN
CE
GAR
EM
ARIT
IME
INFO
RM
ATIO
NS
PRAT
IQU
ES 19
Adre
sse1,
Espla
nade
du J4
1300
2 M
arse
ille
MuCEM - Rampes entre verre et résille ©Lisa Ricciotti
18
INFO
RM
ATIO
NS
PRAT
IQU
ES
TARI
FS E
T MO
DALI
TÉS
DE R
ÉSER
VATI
ON
S VISI
TE(g
uidé
e et
aut
onom
e)AT
ELIE
RCI
NÉM
A
Gro
upe
scol
aire
ou
gro
upe
étud
iant
3025
30
Nive
aux
ACTI
VITÉ
SDU
RÉE
PRIX
TT
C
Cycle
1 et
2,
dès 2
ans
CINÉ
-CON
CERT
1h70
€
Cycle
2 et
3,
dès 6
ans
VISI
TE-J
EU “
LE F
ORT
EN F
ÊTE”
1h50
€
ATEL
IER
CIRQ
UE2h
80 €
Cycle
2 et
3,
dès 8
ans
LE T
EMPS
DES
LOI
SIRS
1h30
70 €
VISI
TE-J
EU “
LE F
ORT
EN F
ÊTE”
1h50
€
PROG
RAM
MAT
ION
CINÉ
MA
Envi
ron
1h30
70 €
Cycle
2 et 3
, dè
s 8 an
sAT
ELIE
R CI
RQUE
2h80
€
20
Rése
rvat
ions
À pa
rtir d
u 10
juin 2
013
le se
rvice
des r
éser
vatio
nses
t ouv
ert
du lu
ndi a
u dim
anch
e de 9
h à 18
h Té
l. : 0
4 84
35 13
13
reser
vatio
n@m
ucem
.org
Le M
uCEM
ne ga
rantit
pas la
dis
ponib
ilité d
e tou
tes se
s visit
es,
ateli
ers, a
ctivit
és et
progra
mmati
on
artist
ique.
Collè
ge,
dès 1
1 ans
VISI
TE G
ÉNÉR
ALE
DU M
UCEM
1h30
70 €
VISI
TE C
ITOY
EN E
N M
ÉDIT
ERRA
NÉE
1h30
70 €
VISI
TE R
ELIG
IONS
EN
DIAL
OGUE
1h30
70 €
VISI
TE G
ALER
IE D
E LA
MÉD
ITER
RANÉ
E1h
3070
€
Collè
ge,
dès 1
3 ans
VISI
TE G
ÉNÉR
ALE
DU M
UCEM
1h30
70 €
VISI
TE C
ITOY
EN E
N M
ÉDIT
ERRA
NÉE
1h30
70 €
VISI
TE R
ELIG
IONS
EN
DIAL
OGUE
1h30
70 €
VISI
TE G
ALER
IE D
E LA
MÉD
ITER
RANÉ
E1h
3070
€
VISI
TE A
RCHI
TECT
URAL
E1h
3070
€
VISI
TE H
ISTO
RIQU
E DU
FOR
T SA
INT-
JEAN
1h30
70 €
VISI
TE A
U BA
ZAR
DU G
ENRE
1h50
€
BALA
DE E
THNO
LOGI
QUE
1h30
70 €
PROG
RAM
MAT
ION
CINÉ
MA
Envi
ron
1h30
70 €
Lycé
e,
dès 1
5 ans
VISI
TE G
ÉNÉR
ALE
DU M
UCEM
1h30
70 €
VISI
TE C
ITOY
EN E
N M
ÉDIT
ERRA
NÉE
1h30
70 €
VISI
TE R
ELIG
IONS
EN
DIAL
OGUE
1h30
70 €
VISI
TE G
ALER
IE D
E LA
MÉD
ITER
RANÉ
E1h
3070
€
VISI
TE A
RCHI
TECT
URAL
E1h
3070
€
VISI
TE H
ISTO
RIQU
E DU
FOR
T SA
INT-
JEAN
1h30
70 €
VISI
TE A
U BA
ZAR
DU G
ENRE
1h50
€
VISI
TE L
E NO
IR E
T LE
BLE
U1h
3070
€
BALA
DE E
THNO
LOGI
QUE
1h30
70 €
PROG
RAM
MAT
ION
CINÉ
MA
Envi
ron
1h30
70 €
INFO
RM
ATIO
NS
PRAT
IQU
ES 21
MO
DALI
TÉS D
E RÉ
SERV
ATIO
NS
Les
rése
rvat
ions
pou
r un
e vi
site
gui
dée,
un
atel
ier
ou u
ne s
éanc
e de
cin
éma
pour
les
grou
pes
sont
clo
ses
: -
deux
sem
aine
s (1
5 jo
urs
fran
cs)
avan
t la
dat
e de
l’ac
tivité
.-
une
sem
aine
(7
jour
s fr
ancs
) av
ant
la d
ate
d’un
e vi
site
aut
onom
e.
Tout
e vi
site
en
grou
pe (à
sav
oir t
out g
roup
e pr
écon
stitu
é, d
e pl
us d
e 7
pers
onne
s) d
oit
faire
l’ob
jet d
’une
dem
ande
par
télé
phon
e ou
par
mai
l au
serv
ice
des
rése
rvat
ions
. Les
de
man
des
adre
ssée
s au
MuC
EM p
ar to
ut a
utre
moy
en n
e se
ront
pas
pris
e en
com
pte.
Pour
les
visi
tes
en g
roup
es a
insi
que
pou
r le
s at
elie
rs o
u ci
ném
a, l’
arriv
ée s
e fa
it au
pl
us t
ard
15 m
inut
es a
vant
le d
épar
t de
la p
rest
atio
n au
ren
dez-
vous
indi
qué
sur
la
confi
rmat
ion
de r
éser
vatio
n.
Nomb
re de
parti
cipan
ts :
Effe
ctif
max
imum
(ac
com
pagn
ateu
rs in
clus
) :
TARI
FS D
ES A
CTIV
ITÉS
Atte
ntio
n : l
es ta
rifs
sont
sus
cept
ible
s d’
être
mod
ifiés
.
Visit
es gu
idées
avec
guide
-conf
érenc
ier du
MuC
EM, a
telier
s et c
inéma
:
INFO
RM
ATIO
NS
PRAT
IQU
ES
VISI
TES
AUTO
NO
MES
SA
NS
GUID
E-CO
NFÉ
REN
CIER
DU
MUC
EMLe
dro
it de
pre
ndre
la p
arol
e à
haut
e vo
ix d
ans
les
salle
s es
t rég
lem
enté
. Seu
ls
y so
nt
auto
risés
, en
tre
autr
es
et
sur
prés
enta
tion
d’un
ju
stifi
catif
, le
s en
seig
nant
s de
vant
leur
s él
èves
. Pou
r les
vis
ites
prép
arat
oire
s av
ant u
ne s
ortie
, le
s en
seig
nant
s pe
uven
t ac
céde
r gr
atui
tem
ent
aux
expo
sitio
ns (
y co
mpr
is l
es
expo
sitio
ns te
mpo
raire
s) s
ur p
rése
ntat
ion
de le
ur c
onfir
mat
ion
de v
isite
.
L’au
toris
atio
n de
pris
e de
par
ole
deva
nt u
n gr
oupe
pre
nd fi
n au
ter
me
du
crén
eau
de r
éser
vatio
n.
Des
dos
sier
s pé
dago
giqu
es s
ont d
ispo
nibl
es d
ans
les
espa
ces
d’ac
cuei
l pou
r m
ieux
pré
pare
r la
vis
ite.
La v
isite
aut
onom
e es
t gra
tuite
, les
gro
upes
sco
laire
s ét
ant e
xoné
rés
de d
roit
de r
éser
vatio
n. I
ls d
oive
nt n
éanm
oins
eff
ectu
er u
ne r
éser
vatio
n.
Mod
e de r
èglem
ent :
Tout
es le
s co
mm
ande
s, q
uelle
que
soi
t le
ur o
rigin
e, s
ont
paya
bles
en
euro
s.Le
règ
lem
ent
doit
être
glo
bal (
non
frac
tionn
é). I
l peu
t s’
effe
ctue
r pa
r :
chèq
ue b
anca
ire /
vire
men
t / c
arte
ban
caire
/ bo
n de
com
man
de s
igné
ét
abli
pour
le m
onta
nt t
otal
TTC
.
Seul
es l
es a
dmin
istr
atio
ns e
t le
s ét
ablis
sem
ents
pub
lics
peuv
ent
étab
lir
un b
on d
e co
mm
ande
du
mon
tant
tot
al d
es v
isite
s, a
telie
rs,
activ
ités
et
prog
ram
mat
ion
artis
tique
. Le
s bo
ns d
e co
mm
ande
s do
iven
t êt
re s
igné
s pa
r la
per
sonn
e ha
bilit
ée à
cet
te fi
n. L
’env
oi d
e ce
doc
umen
t va
ut p
our
enga
gem
ent
et c
onfir
mat
ion
de r
éser
vatio
n.
Disp
ositi
ons p
artic
ulière
s rela
tives
aux g
roup
es :
Les
visi
tes
s’ef
fect
uent
en
la p
rése
nce
cons
tant
e d’
un re
spon
sabl
e, m
embr
e du
gro
upe
qui f
ait
resp
ecte
r le
s pr
escr
iptio
ns d
u rè
glem
ent
de v
isite
. Le
con
fére
ncie
r m
is é
vent
uelle
men
t à
la d
ispo
sitio
n du
gro
upe
ne p
eut,
en
aucu
n ca
s, d
ispe
nser
de
la p
rése
nce
du r
espo
nsab
le d
u gr
oupe
.Le
s vi
site
s de
gro
upes
s’e
ffec
tuen
t sou
s la
con
duite
de
pers
onne
s ha
bilit
ées
et d
ûmen
t au
toris
ées
à ce
t ef
fet.
Dan
s l’i
ntér
êt d
u pu
blic
, le
MuC
EM
se r
éser
ve l
e dr
oit
d’in
terv
enir
à l’e
ncon
tre
des
acco
mpa
gnat
eurs
qui
ne
prés
ente
raie
nt p
as c
es g
aran
ties.
Les
visi
tes
en g
roup
e qu
i ont
lieu
pen
dant
les
hora
ires
d’ou
vert
ure
du M
usée
ne
doi
vent
app
orte
r au
cune
gên
e au
x au
tres
vis
iteur
s et
, à
cet
effe
t, l
es
grou
pes
peuv
ent
être
fra
ctio
nnés
.
Rens
eigne
men
tset
rése
rvat
ions
Tél. :
04
84 3
5 13
13re
serva
tion@
muc
em.or
g
22
VEST
IAIR
EU
n ve
stia
ire e
st à
la d
ispo
sitio
n de
s gr
oupe
s au
niv
eau
-1 d
u J4
.
ACCE
SSIB
ILIT
ÉVo
us p
ourr
ez t
rouv
er a
u ve
stia
ire :
ca
nnes
siè
ges,
fau
teui
ls r
oula
nts
et
loup
es. T
ous
les
espa
ces
d’ex
posi
tion
sont
ac
cess
ible
s au
x us
ager
s en
fa
uteu
il ro
ulan
t. D
es v
isite
s et
ate
liers
so
nt p
ropo
sés
aux
visi
teur
s en
situ
a-tio
n de
han
dica
p.
Pour
plus
d’inf
orm
ation
s :ha
ndica
p@m
ucem
.org
www.
muc
em.or
g/ac
cessi
bilité
AIRE
DE
PIQ
UE N
IQUE
Une
ai
re
de
piqu
e ni
que
situ
ée
dans
les
jar
dins
du
fort
Sai
nt-J
ean
(le ja
rdin
de
la c
ollin
e) e
st à
dis
po-
sitio
n de
s gr
oupe
s.
RESS
OUR
CES
Un
num
éro
de l
a re
vue
TDC
(Tex
tes
et D
ocum
ents
pou
r la
Cla
sse)
par
u le
1er
mai
201
3, c
oédi
té p
ar l
e SC
E-R
EN-C
ND
P et
le M
uCEM
, int
itulé
“Le
M
uCEM
, un
mus
ée p
our
la M
édite
r-ra
née”
offr
e de
pré
cieu
ses
ress
ourc
es
pour
pré
pare
r ou
prol
onge
r une
vis
ite.
LIBR
AIRI
ESD
eux
libra
iries
-bou
tique
s, a
u J4
et
au f
ort
Sain
t-Je
an,
offr
ent
un la
rge
choi
x d’
ouvr
ages
de
réfé
renc
es a
u-to
ur d
es g
rand
es t
hém
atiq
ues
des
expo
sitio
ns e
t de
s pr
oblé
mat
ique
s eu
ropé
enne
s et
méd
iterr
anée
nnes
.
CYCL
ES D
U LU
ND
ILe
s lu
ndis
à 1
8h30
à l
’aud
itoriu
m
du J
4, e
ntré
e lib
re e
t gr
atui
te.
À pa
rtir
du 0
2 se
ptem
bre
2013
, pr
ofite
z d’
un c
ycle
de
conf
éren
ces
: La
cito
yenn
eté
en q
uest
ions
Le p
ouvo
ir de
s im
ages
(en
lien
avec
le
s ex
posi
tions
pho
togr
aphi
e-vi
déo)
Au c
ompt
oir
de l
’aill
eurs
(de
s re
n-
dez-
vous
litt
érai
res)
Le t
emps
des
arc
hive
s (e
n pa
rten
a-ria
t av
ec l’
INA)
Plus
d’inf
orm
ation
s sur
: muc
em.or
g
MÉD
INAT
HÈQ
UELe
par
tena
riat
entr
e le
MuC
EM e
t l’I
NA
perm
et
une
valo
risat
ion
du
patr
imoi
ne
audi
ovis
uel
euro
-méd
i-te
rran
éen.
L’es
pace
aud
iovi
suel
situ
é au
1er
éta
ge d
u J4
off
re l
a co
nsul
-ta
tion
du s
ite i
nter
net
Med
mem
.eu
qui p
ropo
se 4
000
docu
men
ts is
sus
des
arch
ives
té
lévi
suel
les
de
12
pays
de
la M
édite
rran
ée.
INST
ITUT
MÉD
ITER
RAN
ÉEN
DE
S MÉT
IERS
DU
PATR
IMOI
NE
Pour
pé
renn
iser
sa
vo
catio
n de
fo
rmat
ion,
le
MuC
EM a
cré
é av
ec
l’Ins
titut
N
atio
nal
du
Patr
imoi
ne
un I
nstit
ut M
édite
rran
éen
des
Mé-
tiers
du
Pa
trim
oine
(I
2MP)
. In
s-ta
llé a
u fo
rt S
aint
-Jea
n, d
ans
la
cour
de
la C
omm
ande
, l’I
2MP
est
conç
u co
mm
e un
e pl
atef
orm
e de
re
ncon
tres
, d’
écha
nges
, de
coo
pé-
ratio
ns s
cien
tifiqu
es e
t pr
ofes
sion
-ne
lles.
Col
loqu
es,
sém
inai
res,
for
-m
atio
ns ré
unis
sent
des
che
rche
urs,
de
s pr
ofes
sion
nels
du
patr
imoi
ne,
des
étud
iant
s et
des
ens
eign
ants
.
CEN
TRE
DE C
ON
SERV
ATIO
N
ET D
E RE
SSO
URCE
SLe
Cen
tre
de C
onse
rvat
ion
et d
e R
esso
urce
s (C
CR)
abrit
e l’e
n-se
mbl
e de
s co
llect
ions
et
fond
s du
M
uCEM
, so
it pr
ès d
e 25
0 00
0 ob
-je
ts,
130
000
tabl
eaux
, es
tam
pes,
de
ssin
s, 4
50 0
00 p
hoto
grap
hies
, 10
0 00
0 ou
vrag
es e
t pé
riodi
ques
ai
nsi
que
des
arch
ives
pap
iers
, so
-no
res
et a
udio
visu
elle
s.
Le c
entr
e di
spos
e d’
une
salle
de
cons
ulta
tion
des
fond
s d’
ouvr
ages
, d’
arch
ives
et
d’
obje
ts
acce
ssib
le
nota
mm
ent
aux
ense
igna
nts
et é
tu-
dian
ts.
LES S
ERVI
CES E
T RES
SOUR
CES
CCR
MuC
EMA
parti
r de s
epte
mbr
e 201
3 :
1, ru
e Cl
ovis
Hug
ues
1300
3 M
arse
ille
. Bus
: lign
e 49
(arrê
t Bell
e de m
ai L
a Fric
he) e
t lign
e 52
(arrê
t Pôle
méd
ia ou
Arc
hives
mun
icipa
les)
. Mét
ro : a
rrêt G
are S
t-Ch
arles
. T
ramwa
y T1 :
arrê
t Cinq
Ave
nues
Horai
res d
’ouve
rture
Du
lundi
au ve
ndre
di de
9h
à 12h
et d
e 14h
à 17
h.Fe
rmet
ure l
e wee
k-en
d et
jour
s fér
iés.
INFO
RM
ATIO
NS
PRAT
IQU
ES 23
INFO
RM
ATIO
NS
PRAT
IQU
ES
LES P
ARTE
NAR
IATS
Le M
uCEM
a so
uhait
é dès
l’ann
ée sc
olaire
201
2-20
13 s’
impli
quer
avec
les e
nseig
nant
s et l
es
élève
s en
acco
mpa
gnan
t des
proje
ts éd
ucat
ifs da
ns le
s éta
blisse
men
ts sc
olaire
s. Po
rtés p
ar le
s éq
uipes
péda
gogiq
ues,
trois
proje
ts on
t ains
i vu l
e jou
r à l’a
ube d
e l’ou
vertu
re du
MuC
EM.
A LA
REC
HER
CHE
DU SE
CRET
DE
POLI
CHIN
ELLE
Cl
asse
de C
M2 d
e l’Ec
ole H
OZIE
R à M
arsei
lleSo
us l
a ho
ulet
te d
e la
com
pagn
ie d
e m
ario
nnet
tes
Laty
piqu
e, l
es é
lève
s co
nçoi
vent
un
spec
tacl
e de
mar
ionn
ette
s in
spiré
du
fam
eux
Polic
hine
lle.
L’as
soci
atio
n M
usée
Min
ots
se j
oint
au
MuC
EM p
our
acco
mpa
gner
les
en
fant
s et
men
er à
bie
n ce
spe
ctac
le,
en r
epré
sent
atio
n au
Gra
nd C
aste
let
du f
ort
Sain
t-Je
an fi
n ju
in.
MÉD
IVER
SCIT
ÉSCl
asse
de 5e au
Coll
ège L
e Ruis
satel
à M
arsei
lle et
un gr
oupe
d’élè
ves
de 2e pr
épar
atoir
e de l
’Ecole
Gira
rd et
du co
llège
Saint
-Mar
c à A
lexan
drie.
Que
stio
nner
la c
itoye
nnet
é et
le ra
ppor
t à s
a vi
lle d
e pa
rt e
t d’a
utre
de
la M
édite
rran
ée.
Un
rega
rd c
rois
é en
tre
des
élèv
es d
’Ale
xand
rie e
t de
Mar
seill
e. L
e bu
t : i
mag
iner
une
ca
rte
sym
boliq
ue d
e ce
s de
ux c
ités
pour
n’e
n fo
rmer
plu
s qu
’une
. Leu
r cr
éatio
n se
ra
dévo
ilée
à l’o
uver
ture
du
MuC
EM e
n pr
ésen
ce d
e to
us le
s ac
teur
s de
s de
ux r
ives
. Le
proj
et e
st e
ncad
ré p
ar d
es é
quip
es d
’ens
eign
ants
et
de r
espo
nsab
les
péda
gogi
ques
, ac
com
pagn
és p
ar d
eux
plas
ticie
ns.
En p
arte
naria
t av
ec le
Cen
tre
d’Et
udes
Ale
xand
rines
(CE
Alex
)
LA V
ISIT
E DE
S LYC
ÉEN
SCl
asse
de 1ère
, opt
ion H
istoir
e des
arts
au Ly
cée V
ictor
Hug
o à M
arsei
lleC
omm
ent
conc
evoi
r un
par
cour
s d’
expo
sitio
n ?
Sur
quel
crit
ère
choi
sir
des
œuv
res
? Q
uel
disc
ours
pou
r qu
el p
ublic
? L
es é
lève
s se
son
t fr
otté
s à
la t
rans
mis
sion
du
patr
imoi
ne e
n co
ncev
ant
leur
pro
pre
visi
te g
uidé
e de
la
Gal
erie
de
la M
édite
rran
ée
pour
em
men
er u
ne c
lass
e de
col
lège
à la
déc
ouve
rte
du m
usée
dès
son
ouv
ertu
re.
Plus
d’inf
orm
ation
s sc
olaire
@m
ucem
.org
24
Adre
sse1,
Espla
nade
du J4
1300
2 M
arse
illeTé
l. : 0
4 84
35
13 13
cont
act@
muc
em.or
g
Adre
sse po
stale
Case
rne d
u Muy
21, r
ue B
ugea
udCS
901
0613
331 M
arse
illece
dex 0
3 - F
ranc
eww
w.m
ucem
.org
Retro
uvez
le M
uCEM
sur :
Mus
éede
s ci
vilis
atio
nsde
l’Eu
rope
&de
la M
édite
rran
ée
Couv
ertu
reM
uCEM
©
Méd
iathè
que L
afar
ge,
Char
les F
aye-
Plum
ey
Conc
eptio
n gra
phiqu
eD
ream
On
Réali
satio
n gra
phiqu
eAg
ence
Bea
u Mon
de
Impr
essio
nCa
ract
ère I
mpr
imeu
r
Parte
naire
s
Scér
en C
NDP
-CRD
PTé
lépor
t 1 1,
av F
utur
osco
peCS
801
5886
961 F
UTU
ROSC
OPE
CED
EXww
w.cn
dp.fr
Acad
émie
d’Aix-
Mar
seille
Plac
e Luc
ien P
aye
1362
1 Aix-
en-P
rove
nce C
edex
www.
ac-a
ix-m
arse
ille.fr
25
Créa
tion
de m
ario
nnet
te à
l’éc
ole
Hoz
ier
©M
uCEM
Atel
ier
à l’é
cole
Gira
rd à
Ale
xend
rie ©
MuC
EMTr
avai
l pré
para
toire
MéD
iver
Cité
s ©
MuC
EMM
uCEM
©M
édia
thèq
ue L
afar
ge, C
harle
s Fa
ye-P
lum
ey
