16 17

ESPAGNE

PORTUGAL

MAROCTUNISIE

LITUANIE

LETTONIE

ESTONIE

FRANCE

ALLEMAGNE

SUISSE

PAYS-BAS

ÉCOSSE

DANEMARK

NORVÈGE

SUÈDE

FINLANDE

RUSSIEIRLANDE

ANGLETERRE

BELGIQUE

RÉPUBLIQUETCHÈQUE

POLOGNE

SLOVAQUIE

HONGRIE

AUTRICHE

ROUMANIE

BULGARIE

TURQUIE

SERBIE

GRÈCE

ALBANIE

MONTÉ-NÉGRO

MER DUNORD

GOLFE DEGASCOGNE

MER NOIRE

OCÉAN ATLANTIQUEUKRAINE

BIÉLORUSSIE

BOSNIE

CROATIE

SLOVÉNIE

ITALIE

MACÉDOINE

MER BALTIQUE

14 15Madrid

13 Salamanque

Avila

12 Porto

Fatima

10 11 Lisbonne

8 9Séville

6 7

5

4

Costa del Sol

GrenadeGuadix

Valence

Barcelone

Tolède

31 2

RYTHME DU CIRCUIT SYSTÈME AUDIO Wi-Fi

JOUR 1 MONTRÉAL • BARCELONEVol transatlantique de nuit avec film et repas.

JOUR 2 BARCELONEÀ l’arrivée, accueil par votre guide et transfert à votre hôtel. Vous aurez le reste de la journée libre pour vous reposer. En soirée, souper de bienvenue (incluant un verre de vin ou de bière). (S)

JOUR 3 BARCELONELe tour de ville de Barcelone avec un guide local spécialisé mettra en valeur toute la splendeur de la cathédrale gothique, datant du XIVe siècle, et les fantaisies de l’Art nouveau illustrées par l’église de la Sagrada Familia, conçue par l’architecte Gaudi. Vous aurez le reste de la journée libre pour profiter pleinement de la ville. (DB)

JOUR 4 BARCELONE • VALENCEAprès le déjeuner, en quittant la Catalogne, vous filerez vers Valence, patrie de l’orange du même nom et de la paella; c’est une ville qui a su marier les vestiges de son passé aux constructions modernes et avant-gardistes. Le tour d’orientation vous fera découvrir ses principaux attraits. (DB, S) (351 km)

JOUR 5 VALENCE • GUADIX • GRENADECe matin, vous vous dirigerez vers Guadix en vous arrêtant pour admirer le quartier troglodytique où les habitants emménagent leur maison dans des grottes. Vous continuerez vers la splendide ville de Grenade, d’influence mauresque, perchée sur trois collines et offrant des vues spectaculaires sur la Sierra Nevada. La ville surprend par le contraste qui existe entre ses quartiers anciens, havre de verdure et de tranquillité, et la ville basse bourdonnante d’activité. (DB, S) (511 km)

JOUR 6 GRENADE • COSTA DEL SOLCe matin, vous visiterez le palais de l’Alhambra et les jardins du Generalife. Vous ferez un trajet panoramique le long de la Costa del Sol (Côte du Soleil), qui désigne le littoral méditerranéen andalou. Entre les montagnes et la mer, la côte, très aménagée, se présente comme une succession de stations balnéaires toutes plus belles les unes que les autres. (DB) (155 km)

JOUR 7 COSTA DEL SOLUne journée complète pour vous détendre. Allez magasiner ou regardez les gens passer à partir d’un café-terrasse. Plus tard, goûtez aux tapas dans un bar local. En soirée, profitez-en pour aller flâner et expérimentez les nombreuses activités nocturnes de cette région fort animée. (DB)

JOUR 8 COSTA DEL SOL • SÉVILLECe matin, préparez-vous à un trajet panoramique le long de la Costa del Sol en direction de Gibraltar, où vous aurez le temps d’admirer le fameux rocher et de faire des achats hors taxes. Par la suite, vous traverserez

la région de Jerez, inondée de soleil et réputée pour son xérès, en direction de Séville, la capitale andalouse située dans la plaine du Guadalquivir. (DB, S) (312 km)

JOUR 9 SÉVILLEVotre tour de ville avec un guide local spécialisé comprendra la tour de la Giralda, le vieux quartier aristocratique de Santa Cruz, la cathédrale, le parc Maria Luisa et le tombeau de Christophe Colomb. Le reste de la journée sera libre. Il faut prendre le temps de découvrir ses quartiers anciens aux ruelles étroites et la tranquillité de ses jardins et parcs, où les calèches prennent le relais des voitures pour promener les visiteurs au rythme du trot des chevaux. (DB, S)

JOUR 10 SÉVILLE • LISBONNEVous quitterez ce matin Séville pour vous rendre au Portugal, où vous traverserez la région aride d’Estremadura en direction de Lisbonne, la capitale portugaise fondée par les Phéniciens en 1200 avant J.-C. Cette ville au passé commercial si riche a su conserver le pittoresque des siècles passés. (DB, S) (462 km)

JOUR 11 LISBONNELors de votre tour de ville de Lisbonne avec un guide local spécialisé, vous verrez le quartier médiéval, le tombeau de Vasco de Gama, à l’intérieur du monastère des Hiéronymites, et la tour de Belém. L’après-midi sera libre et vous pourrez vous joindre à une expérience optionnelle au village des pêcheurs de Cascais ou au palais royal de Sintra. Pourquoi ne pas entreprendre la soirée en savourant un délicieux repas de fruits de mer, arrosé de jeune vin, le vinho verde, puis d’aller assister à une représentation de fado le long du Bairro Alto ? (DB)

JOUR 12 LISBONNE • FATIMA • PORTOVous partirez ce matin vers Fatima, où vous vous dirigerez vers le lieu de pèlerinage qui fut la scène de célèbres miracles où trois bergers auraient assisté à l’apparition de la Vierge. Vous visiterez la basilique. Vous ferez ensuite un trajet panoramique en montagne en direction de Porto, seconde ville du Portugal, nichée sur un site escarpé. C’est de cette ville portuaire que le vin du même nom fut exporté et connu pour sa saveur unique obtenue par de savants mélanges et procédés. C’est l’endroit idéal pour en découvrir toutes les variétés ! Votre tour de ville avec un guide local spécialisé comprendra la vieille ville, dominée par les tours de la cathédrale datant du XIIe siècle, avec son enchevêtrement de ruelles. Puis, vous visiterez une cave où vous dégusterez ce célèbre vin de Porto. (DB, S) (324 km)

JOUR 13 PORTO • SALAMANQUEVous quitterez le Portugal vers l’est pour revenir en Espagne, et atteindre Salamanque. Ses rues étroites, aux façades de belle pierre dorée, la splendeur de ses nombreux monuments et le prestige de sa vie intellectuelle font de cette ville universitaire une cité à

la fois vivante et évocatrice du passé. À votre arrivée, un tour d’orientation vous fera découvrir la Plaza Mayor. Le souper vous sera offert à l’hôtel. (DB, S) (352 km)

JOUR 14 SALAMANQUE • AVILA • MADRIDVous prendrez la direction d’Avila, ville inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, entourée de remparts et édifiée sur une colline qui borde la rivière Adaja. Cette halte à Avila vous permettra d’admirer la ville fortifiée du Moyen Âge. Un court trajet vous amènera ensuite jusqu’à Madrid. Installée sur le plateau castillan, Madrid est la plus haute capitale d’Europe. Cette ville lumineuse et hospitalière de plus de 3 millions d’habitants vous fascinera par son élégance et la diversité de son offre touristique. La soirée sera libre. Pourquoi ne pas aller faire un tour à la Plaza Mayor et vous installer à l’une des nombreuses terrasses ? Profitez-en pour vous régaler d’une paella ou de cochon de lait braisé au souper. (DB) (215 km)

JOUR 15 MADRIDVotre tour de ville avec un guide local spécialisé vous fera voir le palais royal, la Puerta del Sol, la Plaza de España et son célèbre monument à Cervantès. Vous aurez le reste de la journée libre pour profiter pleinement de Madrid. (DB)

JOUR 16 MADRID • TOLÈDE • MADRIDCe matin, vous effectuerez une visite guidée de la jolie ville de Tolède avec un guide local spécialisé, où vous verrez le chef-d’œuvre d’El Greco, l’église de Santo Tomé et un atelier de fer forgé. Vous retournerez ensuite à Madrid. En soirée, souper d’au revoir avec le groupe (incluant un verre de vin ou de bière). (DB, S)

JOUR 17 MADRID • MONTRÉALTransfert à l’aéroport et vol de retour au Québec. (DB)

À RETENIR : En raison des différents congrès et événements ayant lieu en mai, juin et septembre à Madrid et à Barcelone, l’hébergement pourrait être à l’extérieur de ces villes.

DÉCOUVERTE IBÉRIQUECes deux pays voisins sont très différents l’un de l’autre, que ce soit sur le plan de la langue, de la culture, de l’histoire, des paysages ou des saveurs. Ce circuit vous permet de découvrir leurs belles personnalités !

8 DÉPARTS GARANTIS

PREMIÈRE CLASSE

48 PÉNINSULE IBÉRIQUE

p48-49_DecouverteIberique.indd 48 2014-11-17 14:21

16 17

ESPAGNE

PORTUGAL

MAROCTUNISIE

LITUANIE

LETTONIE

ESTONIE

FRANCE

ALLEMAGNE

SUISSE

PAYS-BAS

ÉCOSSE

DANEMARK

NORVÈGE

SUÈDE

FINLANDE

RUSSIEIRLANDE

ANGLETERRE

BELGIQUE

RÉPUBLIQUETCHÈQUE

POLOGNE

SLOVAQUIE

HONGRIE

AUTRICHE

ROUMANIE

BULGARIE

TURQUIE

SERBIE

GRÈCE

ALBANIE

MONTÉ-NÉGRO

MER DUNORD

GOLFE DEGASCOGNE

MER NOIRE

OCÉAN ATLANTIQUEUKRAINE

BIÉLORUSSIE

BOSNIE

CROATIE

SLOVÉNIE

ITALIE

MACÉDOINE

MER BALTIQUE

14 15Madrid

13 Salamanque

Avila

12 Porto

Fatima

10 11 Lisbonne

8 9Séville

6 7

5

4

Costa del Sol

GrenadeGuadix

Valence

Barcelone

Tolède

31 2

°Prix par personne en occupation double (taxes et frais inclus : 573 $). *Prix incluant le rabais de 360 $ (promotion Super réservez-tôt 2 mois : 200 $; promotion Paiement comptant : 60 $; et promotion Client fidèle : 100 $) et le vol aller-retour à bord d’Air Transat en classe Y. Hébergement mentionné dans l’itinéraire sous réserve de modification.

Pour obtenir la liste complète des excursions optionnelles, consultez votre agent de voyages ou vacancestransat.com.

COSTA DEL SOL

PORTO

MADRID

17 JOURS3 639 $†°

à 3 939 $‡°

Taxes et frais inclus : 573 $†Départ le 2 mai 2015. ‡Départ le 29 août 2015.

DATES DE DÉPART

2, 16 mai / 20 juin

18 juill. / 29 août

5, 12, 19 sept.

26, sept. / 3 oct.

AVANTAGESTours d’orientation : Valence, Fatima, Salamanque

Tours de ville avec guide local spécialisé parlant français : Barcelone, Séville, Lisbonne, Porto, Madrid, Tolède

Trésor caché

MOMENTS FORTS• Voyez la cathédrale et la Sagrada

Familia de Gaudi, à Barcelone, et le quartier troglodytique, à Guadix

• Visitez le palais de l’Alhambra et les jardins du Generalife

• Visitez Gibraltar et voyez le tombeau de Christophe Colomb

• Visitez le lieu de pèlerinage de Fatima, une cave à vin et dégustez le célèbre vin de Porto

• Visitez l’église Santo Tomé et arrêt dans un atelier de fer forgé, à Tolède

24 REPAS INCLUS• 15 déjeuners (buffet froid) (DB)

• 9 soupers (S) à 3 services avec thé et café, dont un souper de bienvenue et un d’au revoir, lesquels incluent un verre de vin ou de bière

HÉBERGEMENT OU SIMILAIRE

2 nuits à BarceloneCatalonia Plaza 4H ou Abba Sants 4H

1 nuit à ValenceAbba Acteon 4H

1 nuit à GrenadeAlhamar Granada Hotel 4H ou Gran Luna de Granada 4H

2 nuits sur la Costa del SolMeliá Costa del Sol, Torremolinos 4H ou NH Marbella 4H

2 nuits à SévilleAyre Hotel Sevilla 4H

2 nuits à LisbonneLisbon Marriot Hotel 4H

1 nuit à PortoAOC Hotel Porto 4H

1 nuit à SalamanqueGran Corona Sol 4H

3 nuits à MadridNH Eurobuilding 4H

49PÉNINSULE IBÉRIQUE

p48-49_DecouverteIberique.indd 49 2014-11-17 14:21