décembre 2015 vol 9, no 6 l’Écho des montagnes - saint-pierre … journal de...
TRANSCRIPT
Journal de St-Pierre-de-Broughton Décembre 2015
Vol 9, No 6 L’Écho des Montagnes
Un souhait de réjouissance
pour la période des fêtes.
À l’approche de Noël et du Nouvel An,
Nous profitons de ce moment pour vous souhaiter
Un Noël comblé de mille joies et bonheurs
Une nouvelle année remplie de succès
et de prospérité
JOYEUSES FÊTES ET HEUREUSE ANNÉE 2016!
Le conseil municipal de St-Pierre-de-Broughton
et tout le personnel,
Page 2 L ’Écho des montagnes Vol 9, No 6
Mot de la mairesse
Maintenant que les travaux de mise aux normes d’infrastructure du réseau d’égout et d’aqueduc sont
pratiquement terminés, en plus de faire le suivi de tous les dossiers en cours, le conseil municipal travaille
sur deux nouveaux projets : le chemin de Compostelle des Appalaches et la fête de la Pêche en Ville.
Des demandes de subventions ont été faites pour ces deux projets. Plus d’informations à venir dans les prochains numéros
de l’Écho des Montagnes.
L’année 2015 fût une très grosse année autant pour les citoyens que pour les employés ainsi que les conseillers municipaux. À
tous les citoyens, je vous remercie pour votre patience et votre compréhension pour tous les désagréments que cela a pu oc-
casionner.
Je remercie sincèrement les employés de voirie ainsi que le personnel de bureau pour l’excellent travail effectué pour mener à
bien ce projet. À plusieurs reprises, j’ai dû leur téléphoner le soir, la fin de semaine et même pendant les vacances afin de ré-
gler certains problèmes. Je vous remercie encore une fois pour votre
dévouement et votre disponibilité, c’est ce qui a permis que ce projet
soit une belle réussite.
Je vous souhaite un joyeux temps des fêtes et un bel hiver!
PAGE MUNICIPALE
N’oubliez pas de détacher votre calendrier municipal indiquant l’horaire des différents services
municipaux offerts à la population. Vous le retrouverez en pages 7-10 (page centrale).
HORAIRE DU BUREAU MUNICIPAL POUR LA PÉRIODE DES FÊTES
Le bureau municipal ainsi que la salle d’exercice seront fermés du 23 décembre 2015 au 3 janvier inclusive-
ment.
De retour le 4 janvier 2015, 8 h 30
TAXATION RÉSEAUX D’EAU POTABLE ET D’EAUX USÉES
Lorsque vous recevrez votre compte de taxes annuelles vous remarquerez qu’aucune taxe pour les nouveaux réseaux
d’eau potable et d’eaux usées n’est facturée. Une taxation supplémentaire vous sera délivrée en cours d’année lorsque le
règlement d’emprunt sera comptabilisé et que les sommes payables par différents programmes gouvernementaux nous
auront été acheminées.
PETIT RAPPEL
PROCHAIN VERSEMENT DE TAXES: N’oubliez pas que le premier versement des taxes 2016 est fixé au 15 février.
Abris temporaires, bois empilé,
Il est interdit d’installer des abris temporaires et d’empiler du bois sur l’emprise des routes de la municipalité.
Stationnement dans les rues et routes de la municipalité
Il est interdit de stationner dans les rues et routes de la municipalité, sous peine de remorquage afin que le déneigement se fasse normalement, sans encombrement et de façon sécuritaire. Vous pouvez consul-ter sur le site de la municipalité, le règlement 14-203 concernant la circulation et le stationnement en pé-
riode hivernale.
Boîtes aux lettres
Les boîtes aux lettres qui se trouvent trop près de la route risquent d’être endommagées. Nous vous re-
commandons de mettre une protection indépendante afin de protéger celles-ci lors des travaux de dénei-
gement.
« La municipalité de Saint-Pierre-de-Broughton ne se tient pas responsable des bris causés aux clôtures, haies, abris tem-poraires, balises et boîtes aux lettres lors du déneigement ».
L ’Écho des montagnes Vol 9, No 6 Page 3
SÉCURITÉ
Il est important d’avertir le service incendie lorsque vous procédez au brûlage de branches ou tout autre matériau en pé-
riode hivernale afin d’éviter des sorties inutiles pour les pompiers.
Lorsque vous chassez, S.V.P. n’endommagez pas la tubulure dans une érablière. Respectez également la propriété pu-
blique en ne tirant pas sur les panneaux routiers.
HEURES D’OUVERTURE DES PATINOIRES Les patinoires seront ouvertes dès que les conditions le permettront.
Les heures d’ouverture sont:
Du lundi au vendredi de 18h00 à 21h00
Le samedi de 13h00 à 16h00 et de 18h00 à 21h00
Le dimanche de 13h00 à 16h00
Les patinoires seront fermées le 24 décembre en soirée, le 25 décembre toute la journée, le 31 décembre en soirée et le 1er janvier toute la journée.
Pour la période des fêtes, les patinoires seront ouvertes en après-midi (13h00 à 16h00) les: 23,24,26,27,30 et 31 dé-cembre, 2 et 3 janvier.
Les patinoires seront divisées selon les besoins pour le patin et le hockey.
Note: Pour les tournois vous devez adresser votre demande de réservation au bureau municipal, la patinoire ne sera pas disponible pendant ces tournois.
PAGE MUNICIPALE, SUITE...
Page 4 L ’Écho des montagnes Vol 9, No 6
MUNICIPALITÉ DE SAINT-PIERRE-DE-BROUGHTON
RAPPORT DE LA MAIRESSE 2015
RAPPORT SUR LA SITUATION FINANCIÈRE
Nous avons eu un léger excédent de 15 887 $ en 2014. Les états financiers, tels que présentés par les comptables, Blanchette, Vachon s.e.n.c.r.l. au 31 décembre 2014, démontrent les résultats suivants :
LES PRINCIPAUX TRAVAUX ET RÉALISATIONS DE 2014
En plus des travaux routiers, l’année 2015 a été marquée par plusieurs autres travaux d’infrastructures. Les employés de la municipalité ont dû travailler très fort pour réussir à atteindre les échéances fixées. Je remercie tous les employés pour leur coopération dans tous nos travaux.
TRAVAUX ROUTIERS 2015
Tablier des ponts du 8e Rang et du 15e Rang
Restructuration et chargement de gravier sur le 14e Rang
Restructuration et chargement de gravier sur la route Lemesurier
Le débroussaillage a été fait dans plusieurs rangs
Changement de ponceaux
Creusage de certains fossés
TRAVAUX D’INFRASTRUCTURES MUNICIPALES D’EAU POTABLE, D’EAUX USÉES ET TRA-VAUX MUNICIPAUX
L’ensemble des travaux reliés aux réseaux est pratiquement terminé. Une dernière couche de pavage sera posée en 2016 sur les rues de la Fabrique, St-Pierre et des Pins
SUBVENTIONS POUR LES TRAVAUX D’INFRASTRUCTURES ET D’AMÉLIORATION DU RÉ-SEAU ROUTIER LOCAL
Nous avons obtenu deux subventions pour un total de 45 000 $ du Ministre Laurent Lessard pour aider à défrayer le coût des travaux routiers du 15e Rang, de la Route du 3e Rang, de la 4e Rue ainsi qu’une partie des travaux municipaux réalisés.
Concernant les travaux payés par la subvention de la taxe sur l’essence de la contribution du Québec (TECQ) de 2014-2018, un montant de 630 339 $ sera octroyé à la municipalité pour les exercices financiers 2014 à 2018. Une première tranche de 580 339 $ sera déjà disponible dès 2016.
Revenus 1 567 424 $
Charges (1 390 402) $
Amortissement 139 027 $
Financement (60 822) $
Affectations 28 313 $
Excédent 15 887 $
L ’Écho des montagnes Vol 9, No 6 Page 5
SERVICES AUX FAMILLES
Voici les principales actions effectuées en 2015 pour répondre aux besoins des familles.
FÊTE DES NEIGES
Le comité famille, appuyé par le conseil municipal, a organisé pour la huitième année consécutive la «Fête des neiges» en jan-vier 2015. Cette fête a été très appréciée et c’est grâce à l’implication de bénévoles qu’elle a pu se réaliser.
SERVICE DE GARDE APRÈS L’ÉCOLE
Le conseil municipal a participé au maintien d’un service de garde après l’école.
TERRAIN DE JEUX POUR L’ÉTÉ ET D’UN SERVICE DE GARDE
Le comité famille a poursuivi, pour une huitième année consécutive, les activités du terrain de jeux à l’été 2015. Le conseil municipal a appuyé financièrement ce projet puisqu’il fait partie intégrante de la politique familiale adoptée en 2006. De plus, un service de garde avant et après les heures du terrain de jeux a continué à être opéré afin de répondre aux demandes des parents.
ACTIVITÉS VISANT À AUGMENTER LE SENTIMENT D’APPARTENANCE À NOTRE COMMUNAUTÉ
parution de six numéros du journal local «L’Écho des Montagnes»
organisation de la Fête nationale le 23 juin via l’obtention d’une subvention
ADOPTION DE RÈGLEMENTS
Règlement #14-212 Fixant les taux de taxes et les tarifs pour l’exercice financier 2015 et les conditions de leur perception
Règlement #15-213 sur le développement domiciliaire
Règlement #15-214 amendant le règlement de zonage (concordance)
Règlement #2015-RM-SQ-1 concernant les alarmes et applicable par la Sureté du Québec
Règlement #2015-RM-SQ-2 concernant le colportage et applicable par la Sureté du Québec
Règlement #2015-RM-SQ-3 concernant l’eau potable et applicable par la Sureté du Québec
Règlement #2015-RM-SQ-4 concernant les animaux et applicable par la Sureté du Québec
Règlement #2015-RM-SQ-5 concernant les nuisances et applicable par la Sureté du Québec
Règlement #2015-RM-SQ-6 concernant la sécurité, la paix et l’ordre applicable par la Sureté du Québec
Règlement #2015-RM-SQ-7 concernant la circulation et le stationnement et applicable par la Sureté du Québec
APPELS D’OFFRES
Achat d’abat-poussière
Achat de sel de déglaçage
AUTRES RÉALISATIONS
Présentation du projet de la rue St-Louis au Pacte rural 2015
Construction de 2 rampes d’accès. Une au bureau municipal et l’autre au centre des loisirs
Mandat octroyé à SNC Lavalin pour le renouvellement du C.A. de la gravière
Vente du camion 1989
Le camion 1989 fût vendu en pièces détachées pour un montant de 3 500 $
Réparation du moteur du camion Western Star 2000 pour 23 327 $
Rapport de la mairesse, suite...
L ’Écho des montagnes Vol 9, No 6 Page 6
LISTE DES CONTRATS COMPORTANT UNE DÉPENSE DE PLUS DE 25 000$ ET LISTE DES CONTRATS COMPORTANT UNE DÉPENSE DE PLUS DE 2 000$ LORSQUE L’EN-SEMBLE DE CES CONTRATS AVEC UN MÊME CONTRACTANT COMPORTE UNE DÉ-PENSE TOTALE DÉPASSANT 25 000$
Henri et Norbert Nadeau Inc.: 62 245 $ Pour creusage de fossés, changements de ponceaux, concassage de gra-vier , branchement de services de la caserne et du bureau municipal.
Sécurité publique: 84 289 $ (Police)
MRC des Appalaches: 92 801 $ Quote-part.
Roche Ltée, Groupe-Conseil: 342 407 $ Ingénierie pour le contrat de mise aux normes des infrastructures munici-pales
Philippe Gosselin & Associés: 94 102 $ pour l’achat de carburant
Services sanitaires Denis Fortier Inc.: 53 090 $ Contrat de collecte des ordures et des matières récupérables et gros rebuts.
Coop des Appalaches: 33 170 $ Différents achats de diesel, de ponceaux, de pièces et de matériaux de construction.
Sel Warwick (Québec) Inc.: 31 941 $ pour l’abat-poussière
Centre du camion : 62 643 $ pour le moteur du Western Star 2000 et autre mécanique
Englobe : 47 779 $ pour conformité des matériaux du projet d’infrastructures
Lavery de Billy. : 26 895 $ pour divers dossiers de cour
Excavations Lafontaine : 5 463 005 $ pour les travaux d’infrastructures municipales
RÉMUNÉRATION DES ÉLUS MUNICIPAUX
Rémunération régulière
Maire : rémunération 13 990 $ allocation de dépenses 6 995$
Conseillers : rémunération 2 690 $ allocation de dépenses 1 345 $
Rémunération additionnelle pour les séances de travail et réunions extraordinaires
Maire : rémunération 43 $ allocation de dépenses 21 $
Conseillers :rémunération 32 $ allocation de dépenses 16 $
ORIENTATIONS POUR 2016
Améliorer certaines structures de routes afin d’en faciliter l’entretien.
Continuer la réalisation des exigences du «Schéma de couverture de risques en sécurité incendie».
Réaliser les activités de la politique familiale.
Fête de la pêche en ville en juin 2016
Transformation de la rue St-Louis en allée piétonnière
Fait à Saint-Pierre-de-Broughton, ce 1er jour de décembre 2015
France Laroche, mairesse
Rapport de la mairesse, suite...
L ’Écho des montagnes Vol 9, No 6 Page 7
L ’Écho des montagnes Vol 9, No 6 Page 8
L ’Écho des montagnes Vol 9, No 6 Page 9
L ’Écho des montagnes Vol 9, No 6 Page 10
L ’Écho des montagnes Vol 9, No 6 Page 11
L ’Écho des montagnes Vol 9, No 6 Page 12
Vœux pour les Fêtes des Lions de Broughton
Les membres du Club Lions Broughton souhaitent à tous un très Joyeux Noël suivi d’une Nouvelle Année remplie de
paix, de bonheur et de santé. Ils vous remercient pour les dons que vous avez déposés dans les tirelires de la GUI-
GNOLÉE pour les plus démunis de notre communauté. Les montants offerts vous seront dévoilés dans l’Écho des
Montagnes de Février. En attendant, merci de votre générosité et de votre coopération à servir nos gens.
Carole Berthiaume,
Secrétaire Club Lions Broughton
Le Club Lion de Broughton,
« Solidaire dans le service à la communauté »
Tient à vous faire part que nous aidons tous les jeunes de
moins de 18 ans qui ont besoin d’une paire de lunettes ou des
lentilles cornéennes. Simplement, nous faire parvenir une co-
pie de votre facture et nous vous retournerons notre don qui
est de $100.00 et cela 1 fois par année. S.V.P. inscrire la date
de naissance de l’enfant ou une preuve de l’âge.
Pour plus d’informations voici les personnes à contacter :
Carole Berthiaume, Secrétaire Clément Lachance, Trésorier
1009, Route 271 1091, Route 271
Saint-Pierre de Broughton G0N 1T0 Saint-Pierre de Broughton G0N 1T0
CLUB FADOQ L’AVENIR
Fête de la St-Valentin
Le Club FADOQ invite tous ses membres à venir fêter la St-Valentin le 10 février 2016 à 19 h 30 à la salle municipale.
Au programme, bingo et cartes.
Prix pour les personnes costumées en rouge.
Merci!
Attention! Attention! Secrétaire demandé/e.
Le Comité des organismes de St-Pierre cherche un/une secrétaire qui agira comme bénévole aux réunions de ce comité qui siège trois ou quatre fois par année.
S’il vous plaît appeler M. Ronald Routhier au 418-755-0939 pour donner votre nom. Ainsi, vous aiderez à garder ce comité en fonction. Merci à l’avance.
Ronald Routhier, président Comité des Organismes de St-Pierre
L ’Écho des montagnes Vol 9, No 6 Page 13
Souper d’amitié pour nos ainées
Mercredi le 18 novembre 2015, les bénévoles des comités d'entraide et de popote roulante de la municipalité de St-Pierre-de-Broughton, ont organisé un souper pour les personnes âgées de la municipalité. Nous avons eu le plaisir de recevoir 52 convives. Après le repas Mme Maryline Fontaine de l’AAVA nous a parlé de VIACTIVE. Par la suite il y a eu des jeux et du chant et tout cela dans une belle fraternité. Merci pour votre participation et un grand merci aux bénévoles. Joyeuses fêtes à chacun(e) de vous.
Plus de 30 ans de bénévolat au Comité de bénévoles de ST-Pierre ( l’AAVA)
Récemment le groupe des bénévoles : d’entraide et de la popote s’est réuni à la pizzeria SALVATO-
RÉ pour fraterniser et rendre hommage à une femme tout à fait exceptionnelle. Mme Gisèle Labbé Bou-
let a consacré sa vie à aider les personnes et toujours dans l’ombre. Les gens qui connaissent Gisèle
seront en accord avec nous où il y a des besoins: Gisèle est là. Nous avons apprécié ta disponibilité et
ton grand cœur. Merci pour tout ton dévouement et profite maintenant un peu de la vie. En toute amitié
l’équipe de bénévoles de St-Pierre.
Maintenant à St-Pierre-de-Broughton tous les mardis de
9h30 à 10h30 au Centre des Loisirs. Bienvenue à toutes
personnes âgées de 50 ans et plus de la municipalité ; les
animatrices sont : Suzanne Jacques, Lise Lecours-Poulin
et Angèle Huppé. C’est gratuit, venez nous rencontrer. Il y aura relâche du 22
décembre au 12 janvier 2016. Pour informations : Suzanne au 418-424-3607.
VIACTIVE se tiendra au sous-sol de la salle municipale dès janvier.
LA POPOTE FAIT RELÂCHE Le service de popote roulante fait relâche les 22, 25 et 29 décembre 2015 et vous reviendra le 5 janvier 2016. L’invitation vous est faite à vous joindre comme nouveaux clients. Le repas ne vous coûte que 6$ et vous est livré à domicile le mardi et le vendredi midi . Pour information ou inscription communiquez avec: Alida P. Landry 424-3282 ou Angèle Huppé au 335-7754 Nous profitons de l’occasion pour vous souhaiter un joyeux temps des fêtes.
L’équipe du Mouvement des femmes chrétiennes désire souhaiter à ses membres et amies de très joyeuses fêtes
L ’Écho des montagnes Vol 9, No 6 Page 14
L ’Écho des montagnes Vol 9, No 6 Page 15
Des nouvelles de votre CSM
Pièce de théâtre « Smash »
Les membres du CA de la CSM tiennent à remercier la population de St-Pierre pour s’être déplacée en si grand nombre
pour la pièce de théâtre « Smash ». Près de 600 billets ont été vendus pour les cinq représentations et 150 repas ont été ser-
vis lors des deux soupers-spaghetti des samedis! Grâce à votre appui, la Coopérative de Solidarité Multiservices a recueilli
un peu plus de 7300 $. Ce montant servira à défrayer une partie des coûts reliés aux travaux de réfection et d’asphaltage de
la cour de la CSM.
Le succès de la pièce est dans une très large mesure attribuable à Micheline Nadeau qui, grâce à son énergie, son talent et sa
générosité, a assuré la mise en scène d’une main de maître et encouragé tous les membres de la troupe à donner constam-
ment le meilleur d’eux-mêmes. Les membres du CA souhaitent également témoigner leur reconnaissance à tous les béné-
voles qui ont donné de leur temps à l’exécution des diverses tâches liées à ce projet, que ce soit pour jouer dans la pièce,
aider au montage de la scène et de la salle, prêter de l’équipement, servir aux soupers
ou s’occuper de la billetterie. Il convient ici de souligner le travail de Jeannine Va-
chon, qui a scrupuleusement veillé à ce que tous les spectateurs aient leurs billets et
leurs places à chacune des représentations. Enfin, grâce à la généreuse contribution
de nos commanditaires, l’organisation de cette activité a été de beaucoup facilitée et
l’événement a connu un vif succès.
En voici la liste :
de St-Pierre-de-Broughton : Alimentation St-Pierre, Auberge Mi-Chemin, BMR St-
Pierre-de-Broughton, Le Cercle des Fermières, le Club Lions, Le Jardin des ongles,
Le Jardin Grec
d'East-Broughton: Abattoir Cliche, Chabot Décor, Matelas Orthopédique;
de Thetford Mines :Groupe vocal AmalGamme.
Merci à tous pour votre contribution!
Des nouvelles de notre président
À la réunion du conseil d’administration de la CSM du 23 novembre dernier, Marc Roy, membre du CA depuis les tout
débuts de la Coop et président du conseil d’administration depuis septembre 2008, a annoncé son intention de quitter ses
fonctions de président pour des raisons familiales et professionnelles. Marc a participé à la mise sur pied de la Coop et a
consacré de nombreuses heures à assurer le bon fonctionnement de l’organisme. Les valeurs coopératives d’entraide et de
prise en charge collective sont au cœur de ses préoccupations.Au nom de tous les membres de la CSM, nous tenons à
adresser à Marc nos plus sincères remerciements pour sa précieuse contribution à la CSM.
L’Écho des Montagnes
29, rue de la Fabrique
St-Pierre-de-Broughton
G0N 1T0
Télécopie : 418.424-3572
Messagerie : [email protected]
Date de tombée prochaine
parution : 1er février 2016
Journal de St-Pierre-
de-Broughton
L ’Écho des montagnes Vol 9, No 6 Page 16
UN GROS MERCI !!! à tous ceux et celles qui nous ont encouragés cet été
lors du "Marché de la Halte".
Nous avons adoré notre expérience et avons fait de belles rencontres enrichis-
santes.
Ce fût un plaisir de partager nos produits locaux avec vous!
Merci !!!
Michelle Blais « Domaine des Semeurs »
Kathy Létourneau « Vergers Passion Fruitée »
Tatiana Thorens « Champignons sauvages »
Des nouvelles de votre CSM, la suite...
Nouveau conseil d’administration
Pour faire suite à l’assemblée générale de septembre 2015, les sièges au sein du nouveau conseil d’administration ont été
attribués lors de la dernière réunion de novembre. Le conseil est désormais formé de :
Mélanie Grondin Présidente Jean-Claude St-Hilaire Vice-président Sylvie Gagné Trésorière Françoise Nadeau Secrétaire Richard Lacroix Administrateur Alain St-Hilaire Administrateur Jacques Vachon Administrateur
Le CA profite de cette parution pour remercier toute la population st-pierraise pour l’encouragement dont elle fait preuve
envers les différents commerces de notre CSM. L’épicerie, le restaurant, la station d’essence et la quincaillerie sont là pour
répondre à vos besoins. Merci de participer à leur dynamisme! Les membres du CA vous souhaitent de Joyeuses Fêtes! Que
l’année 2016 soit pour vous et votre CSM une année prospère!