Arti stes :Violoncelle: David Cohen, Julian Harp, Emmanuel TondusFlûte: Jean PrévôtViolon: Corinne Chapelle, Lorenzo Gatt o, Daniel Rowland, Claire DassesseAlto: Razvan Popovici, Nathan BraudePiano: Diana Ketler, Natacha KudritskayaClarinett e: Chen HaleviContrebasse: Zoran Markovic

Arti stes :Cello: David Cohen, Julian Harp, Emmanuel TondusFluit: Jean PrévôtViool: Corinne Chapelle, Lorenzo Gatt o, Daniel Rowland, Claire DassesseAltviool: Razvan Popovici, Nathan BraudePiano: Diana Ketler, Natacha KudritskayaKlarinet: Chen HaleviContrabas: Zoran Markovic

TicketsWeek-endPréventes: 26,5 €Abonnés et amis de l’Hôpital: 18 €

Journée - samedi ou dimanchePrévente: 16,5 €Abonnés et amis de l’Hôpital: 10 €Moins de 26 ans - 50% sur tous les tarifsMoins de 12 ans - gratuitTickets abonnés :réservati on uniquement au centre culturel +32(0)68 250 600 ou via reservati ons@ccrenemagritt e.beRéservati on du panier pique-nique pour le concert du dimanche midi (14€) obliga-toire

Soirée Presti ge vendredi 16 aoûtConcert d’ouverture, banquet gastronomique et visite de l’Hôpital Notre Dame à la Rose.sur réservati on uniquement192 places maximum+32(0)68 250 600 ou via reservati on@ccrenemagritt e.beAbonnés et amis de l’Hôpital - 65€Prévente : 95 €Le billet d’entrée à la soirée d’ouverture comprend l’entrée aux trois jours de festi val.

L’entrée du festi val donne la possibilité au public de visiter le musée de l’Hôpital Notre-Dame à la Rose et de découvrir ce lieu empreint d’histoire.

Hôpital Notre-Dame à la RosePlace Alix de Rosoit

7860 Lessineswww.lessonsintensifs.be

KaartenWeek-endVoorverkoop: 26,5 €Geabonneerde en vrienden van het Hospitaal: 18 €

Dag - zaterdag of zondagVoorverkoop: 16,5 €Geabonneerde en vrienden van het Hodpitaal: 10 €Jonger dan 26jaar - 50% op alle tarievenJonger dan 12jaar - grati sKaarten voor geabonneerden: reservati e enkel via het cultureel centrum op +32(0)68 250 600 of via reservati on@ccrenemagritt e.beReservati e verplicht voor de zondagmiddag pick-nick (14 €)

Presti ge avond op vrijdag 16 augustusOpeningsconcert, gastronomisch banket (wijnen niet inbegrepen) en bezoek aan het “Hôpital Notre-Dame à la Rose”. De inkom-kaart voor de presti ge avond is geldig voor 3 dagen van het festi val.reservati e enkelvia het cultureel centrum op +32(0)68 250 600 of viareservati on@ccrenemagritt e.beVvk: 95 €Geabonneerden en vrienden van het Hospitaal: 65 €De inkom voor het festi val geeft aan het publiek de gelegenheid om het museum van het “Hôpital Notre-Dame à la Rose” te bezoeken, een site met een rijke geshiedenis.

Les Sons IntensifsCycle of Life - Les Cycles de la vie

Août Augustus 2013

16,17 & 18

Lessines Lessen

ÉDIT

EUR

RESP

ON

SABL

E : F

RÉD

ÉRIC

MAR

ECHA

L - R

UE

DES

4 FI

LS A

YMO

N, 2

1 - 7

860

LESS

INES

www.lessonsintensifs.be - Tickets: www.sherpa.be - 068/250 600

hôpital Notre-Dame à la Rose

Festival de musique de chambre et gastronomie

Festival van kamermuziek en gastronomie

Directeur artistique David Cohen

Artistiek Directeur David Cohen

" "

6e Festi valLes Sons IntensifsUne programmati on musicale de qualité, des arti stes reconnus et une cuisine délicieuse em-porteront les visiteurs dans un univers d’élégance et de plaisir sur le site magique et presti gieux de l’Hôpital Notre-Dame à la Rose.La musique de chambre sera à l’honneur lors de huits concerts initi és par David Cohen sur le thème “Les cycles de la vie - le temps qui passe”. Quatorze musiciens internati onaux de la nouvelle généra-ti on, parmi lesquels Corinne Chapelle, Lorenzo Gatt o, Jean Prévot ou Daniel Rowland interpréter-ont des morceaux choisis de C. Debussy, M. Ravel, O. Messiaen mais aussi J.S.Bach, S. Prokofi ev, R. Strauss…

Vendredi 16 août, 18h00Soirée presti ge d’ouverture du festi val✚ Célébrati on et hommage aux morts,

“Transcendance”S. Prokofi ev, Ouverture sur des thèmes juifsA. Schnitt ke, Quintuor avec pianoO. Golijov, Tenebrae pour quatuor à cordesJ. Haendel, La Folia pour deux violons et violon-celle

Concert au Théâtre des Moulins

Banquet de haute gastronomie à l’EcuelleBouillon d’épinard au parmesan et noix de Saint-Jacques, véritable carpaccio de boeuf, risott o à la compotée de tomates, waterzooi revisité, crémeux de foie gras, bouillon de crabes, crevett es au cur-ry léger, fl an royal à la japonaise, porc mariné au miso, fi let de bar au pesto d’Asie, crêpe de lait de coco farcie, ...Et un fl orilège de desserts selon l’humeur du chef

Sur réservati on uniquementPrix : 95 €Abonnés du Centre culturel et Amis de l’Hôpital : 65 €Boissons et vins compris

Samedi 17 août✚ 11h15 Tous les mati ns du monde

J.S.Bach, Parti ta pour violonJ.S.Bach, Sonate n°3 pour viole de gambe et clavecinJ.S Bach, Sonate pour fl ûte et clavecinA. Arensky, Quatuor avec deux violoncelles

✚ 15h30 Futures étoiles fi lantes (jeunes talents)Programme à défi nir avec Adrien Tyberghein à la contrebasse

✚ 17h30 Futures étoiles fi lantes (jeunes talents)Programme à défi nir - quatuor à cordes

✚ 20h30 Louange célesteO. Messiaen, Quatuor de la fi n des tempsM. Lindberg, Trio pour clarinett e, violoncelle et pianoC. Debussy, Clair de lune pour piano et fl ûte A. Arensky, Variati ons sur un thème de P. Tchaïkovski

Dimanche 18 août✚ 10h30 Dans l’ombre du crépuscule

J. Cage, Living Room MusicP. Glass, musique de « Dracula », quatuor à cordes

Possibilité de commander un panier pique-nique pour le midi. Réservati on obligatoire.

✚ 12h15 Souvenirs et nostalgieA. Schnitt ke, Suite in Old StyleJ.S. Bach, ChaconneA. Vivaldi, Double Concerto pour violoncelle et clavecin

✚ 14h30 Pour notre jeunesse(concert pour les enfants)Paganini, Czardas, Vibrato, etc – programme détaillé à défi nirC. Saint-Saëns, le Carnaval des animaux

✚ 17h15 Envol de la chrysalide R. Strauss, Métaphormoses pour septuor à cordesR. Schumann, Trois Romances pour clarinett e et piano, op. 94F. Mendelssohn, Octuor à cordes

6e Festi valLes Sons IntensifsEen kwaliteitsvol muzikaal programma, bekende arti esten en een heerlijke keuken voeren de bez-oekers mee naar een elegant en aangenaam uni-versum op de magische site van het Hôpital Notre-Dame à la Rose.Onder leiding van David Cohen, staat de kamer-muziek centraal met acht concerten met als thema “ De levenscycli – het verstrijken van de ti jd”. Veert-ien internati onale arti esten van de nieuwe genera-ti e, waaronder Corinne Chapelle, Lorenzo Gatt o, Jean Prévot, Daniel Rowland, Natacha Kudritskaya en Zoran Marković interpreteren geselecteerde stukken van C. Debussy, M. Ravel, O. Messiaen, J.S.Bach, S. Prokofi ev, R. Strauss …

Vrijdag 16 augustus, 18u00Opening van het festi val - presti ge avond

✚ Viering van en hulde aan de overledenen « Transcendenti e »S. Prokofi ev, Ouverture naar Joodse thema’sA. Schnitt ke, Quintuor met pianoO. Golijov, Tenebrae voor strijkkwartetJ. Haendel, La Folia voor twee violen en cello

Concert in het Théâtre des Moulins

Gastronomisch banket in de EcuelleSpinaziebouillon met parmezaan en Sint-Jacob-snoten. Rundcarpaccio, risott o met compote van tomaten, waterzooi heruitgevonden, romige foie gras; bouillon van krab, garnalen met lichte curry, fl an royal op Japanse wijze, gemarineerd varken-svlees met miso, zeebaars met Aziati sche pesto, gevuld fl ensje van cocosmelk.Desserten volgens het humeur van de chef.

Enkel mits reservati ePrijs: 95 €Geabonneerden van het Cultureel Centrum en Vrienden van het Hospitaal: 65 €Dranken en wijnen inbegrepen

Zaterdag 17 augustus✚ 11u15 Alle ti jd van de wereld

J.S. Bach, Parti ta voor vioolJ.S.Bach, Sonate n°3 voor viola da gamba en klavecimbelJ.S Bach, Sonate voor fl uit en klavecimbelA. Arensky, Quatuor met twee cellos

✚ 15u30 Toekomsti ge vallende sterren (jonge talenten)Te defi niëren programma met Adrien Tyberghein op de contrabas.

✚ 17u30 Toekomsti ge vallende sterren (jonge talenten)Te defi niëren programma - strijkkwartet

✚ 20u30 Hemels LofO. Messiaen, Quatuor voor het einde der ti jdenM. Lindberg, Trio voor klarinet, cello en pianoC. Debussy, Clair de lune voor piano en fl uit A. Arensky, Variati es op het thema van P. Tchaïkovski

Zondag 18 augustus✚ 10u30 In de schaduw van de schemering

J. Cage, Living Room MusicP. Glass, fi lmmuziek van « Dracula », strijkkwartet

Mogelijkheid om een picknick te bestellen. Enkel mits reservati e

✚ 12u15 Souvenirs en NostalgieA. Schnitt ke, Suite in Old StyleJ.S. Bach, Chaconne A. Vivaldi, Dubbel Concerto voor cello en klavecimbel

✚ 14u30 Voor onze jeugd (concert voor kinderen)Paganini, Czardas, Vibrato, etc. – gedetailleerd programma te defi niërenC. Saint-Saëns, het Carnaval der dieren

✚ 17u15 Het ontpoppenR. Strauss, Metamorphosen voor septuor van strijkersR. Schumann, Drie Romances voor klarinet en piano, op. 94F. Mendelssohn, Octuor voor strijkers