díaprËe roman de camilla lƒkberg · díaprËe roman de camilla lƒkberg. le prÉdicateur. 3 je...
TRANSCRIPT
DíaprËs le roman de CAMILLA LƒCKBERG
LEPRÉDICATEUR
3
JE SUIS ERICA FALCK.
JE SUIS BIOGRAPHE ETENCEINTE DEMON PREMIER
ENFANT.
J'ADORE METTRE MON
NEZ DANS CE QUINE ME REGARDE
PAS.
JE SUIS PATRIK HEDSTRÖM.
MON PROJET : PASSER DU TEMPS
AVEC ERICA AVANTLA NAISSANCE DE
NOTRE BÉBÉ.
MAIS JESUIS FLIC.
JE SUIS SIV LANTIN. ET MOI, MONA
THERNBLAD.
NOUS AVONS DISPARU MYSTÉRIEUSEMENT EN 1979.
VINGT-QUATRE ANS PLUS TARD, NOUS REFAISONS SURFACE.
QUAND J'APPARAIS DANSCETTE HISTOIRE,
PERSONNE NE ME CONNAÎT.
TOUT CE QU'ON SAIT DE MOI,
C'EST QUE J'AI ÉTÉASSASSINÉE.
JE SUIS JENNY MÖLLER.
JE SUIS LÀ AVECMES PARENTS
POUR LESVACANCES.
MAIS ELLES VONTTOURNER AUCAUCHEMAR.
JE SUISEPHRAÏM HULT.JE SUIS MORT
IL Y A DIX ANS.
MAIS AVANT ÇA, TOUT LE MONDE MECONNAISSAIT SOUS LE NOM DU PRÉDI-
CATEUR.
4
JE SUIS GABRIELHULT, LE FILS
AÎNÉ D'EPHRAÏM, LE PRÉDICATEUR.
J'AI HÉRITÉ DE TOUTE
SA FORTUNE À SA MORT.
JE SUISJOHANNES HULT.
LE FRÈRE DEGABRIEL.
QUAND NOUS AVONSGRANDI, MON FRÈRE ADÉFORMÉ LA RÉALITÉ
POUR ME NUIRE.
COMMENT SURVIVRE
À UNE TELLE TRAHISON ?
JE M'APPELLELAINI HULT.
JE SUISL'ÉPOUSE DE
GABRIEL.
UN SECRET MERONGE DEPUISDES ANNÉES.
JE SUIS SOLVEIG HULT. J'ÉTAIS MARIÉE À JOHANNES. J'ÉTAIS
LA PLUS HEUREUSE DES FEMMES.
MAIS SON SUICIDE M’AMEURTRIE POUR
TOUJOURS.
JE SUIS JACOB HULT, LE FILS DE GABRIEL
ET LAINI. JE SUIS SURTERRE POUR SAUVER LES
GENS EN DIFFICULTÉ.
JE SUIS LINDA, SA
SŒUR. ON ADIX-SEPT ANSD'ÉCART. JE VIS
CHEZ LUI.
C'EST UN CUL-BÉNIT,MAIS IL EST QUANDMÊME MOINS CHIANT
QUE MES VIEUX.
J'M'APPELLE JOHAN HULT.JE SUIS LE FILS DESOLVEIG ET JOHANNES.
C’EST MOI QUI AITROUVÉ LE CORPS
DE MON PÈRE.
DEPUIS, ON ESTDANS LA DÈCHE.
ENFANT, J’AITOUJOURS ÉTÉSON PRÉFÉRÉ.
5
JE SUIS MARTIN MOLIN, JE SUIS ENTRÉ
DANS LES FORCES DE L'ORDRE IL Y A
UN AN.
C'EST MA PREMIÈREGROSSE ENQUÊTE.J’ESPÈRE QUE JE
SERAI À LA HAUTEUR.
JE SUIS GÖSTA FLYGARE.JE SUIS POLI-CIER DEPUIS SILONGTEMPS QUEJE NE SAIS PLUS
POURQUOI.
MAIS CETTEAFFAIRE VA ME LE RAPPELER.
JE SUIS ERNST LUNDGREN.
MON TALENT DE FLIC ESTCARRÉMENT
SOUS-UTILISÉ.
ALORS QUE TOUT LEMONDE AILLE
SE FAIREFOUTRE.
JE SUIS LE COMMISSAIRE
BERTIL MELLBERG.J'APPARAIS TRÈS PEU DANS CETTE
HISTOIRE.
JE SUIS TROP OCCUPÉ PAR MA LOVE STORY AVEC
UNE SLOVAQUEPULPEUSE
RENCONTRÉE EN LIGNE.
MAIS NE LE DITES ÀPERSONNE.
JE SUIS SARA KLINGA.
ET JE SUIS SA MÈRE,
CHARLOTTE.NOUS SOMMES
DES AMIESD'ERICA ET
PATRIK.
OUF QU'ON EST LÀ, SINON ILS SERAIENT
TOUT LE TEMPS SÉRIEUX !
Cette histoire se déroule en été 2003 à Fjällbacka, petite ville portuaire de Suède.
Mais elle a commencé bien avant…
8
9
10
11