danse avec les cygnes - ville de noisy-le-grand: accueil · s’ouvre sur l’expressionnisme...

AGEN

DA A

VRIL-

MAI

201

3 |

N°48

Loisirs, culture, événements, sorties à Noisy-le-Grand

La médiathèqueau rythme du Juke-box P. 05

Du 22 au 26 mai,Festival des cheminsde traverse P. 02-04

Danse avec les cygnes !p. 06

Swan, le vendredi 12 avril à 20 h 30.Espace Michel-Simon

©La

uren

t Phi

lippe

NLG_CaBouge_48_Layout 2 03/04/13 11:39 Page1

AV R I L-MA I 2 0 1 3 | Ç A B O U G E | N ° 4 8 | PA G E 0 2

ZOOM

Le Bijou – Ça bouge !Directeur de la publication : Michel Pajon.Directrice de la communication : Laurence Perez. Coordination : Mael Illiaquer. Rédaction : Mael Illiaquer,Adeline Journet, Barbara Vernet. Créditsphotos : Thinkstock, DR. Mise en pages et réalisation : Laurence Tixier sur unecréation de l’agence 4 Lunes. Impression :Le Réveil de la Marne - Diffusion :35 000 exemplaires. Imprimé avec desencres végétales sur du papier 100 %PEFC, issu de forêts gérées durablement.

/ DANSE CONTEMPORAINE /

Vous avez fondé la compagnie SystèmeCastafiore il y a plus de 20 ans. Commentvous est venu le nom ?Marcia Barcellos : À l’époque nous voulionssouligner l’aspect ludique du travail de la

compagnie. Karl Biscuit étant compositeur

et moi chorégraphe, nous avons conçu une

sorte de danse bruitée. Le premier duo

s’appelait Prélude à l’après-midi d’un

électrophone ; les deux danseurs étaient

affublés de petits haut-parleurs reliés

à un walkman et tous les gestes étaient

synchronisés au son. C’est comme ça que

nous est venu le nom.

C’était déjà novateur pour l’époque…M.B. : Oui et je le dis sans prétention. Ce qui était particulier, c’était cette démarche

presque humoristique. La danse contem-

poraine se prenait trop au sérieux. Nous,

même quand on aborde des sujets sérieux,

on le fait avec humour.

Lors du Festival des chemins detraverse, à Noisy-le-Grand, vous allezdanser Les Chants de l’Umaï. De quois’agit-il ?M.B. : Nous sommes partis d’une espèce d’archéologie de la nuit des temps. Umaï

Marcia Barcellos, d

D ans son spectacle Les Chants de l’Umaï, la danseuse d’origine brésilienne Marcia Barcellos repousse les limites de la danse contemporaine avec sa compagnieSystème Castafiore. Entre onirisme et hallucination, l’artiste se met en scène avec

une chorégraphie baignée dans un décor vidéo en 3D, sur une musique faite de chuchotements et de bruits. Rencontre avec cette avant-gardiste de la danse contemporaine.

©Ka

rl B

iscu

it


PAG E 03 | N ° 4 8 | Ç A B O U G E | AV R I L-MA I 2 0 1 3

BRÈVES

est un mot qui vient de l’ancien mongol,

qui se rapporte à la matrice, au féminin, à

la source du monde. Il s’agit de person-

nages féminins, d’inspiration mythologique

ou archéologique, dont les danses sont

annoncées par un chant, comme dans le

théâtre grec. C’est un univers plastique

très particulier dans lequel le public est en

complète immersion. Karl a mis en place

un dispositif lumineux particulier avec trois

plans de projection vidéo et un tulle noir

transparent en façade, qui enveloppent

à la fois le personnage dans l’espace mais

aussi le public. C’est comme un mini-opéra,

une petite boîte à musique. C’est aussi une

démarche particulière et quelque chose

de difficile car je suis seule sur scène pour

incarner plusieurs personnages.

Vous dansez souvent en solo ?M.B. : Non. La dernière fois, c’était il y a dix ans. J’ai eu envie d’y revenir car c’est

un sacré challenge. Je ne suis pas là pour

montrer ce que je sais faire, je danse pour

communiquer des choses au public, un

message, des sensations. Comme j’ai aussi

toujours beaucoup chanté, c’était l’occasion

de créer des chants spécialement pour

la pièce. On est partis sur des chants

ethniques : chants indiens traditionnels,

éthiopiens ou arabo-perses. Karl a fait un

accompagnement plutôt occidental. Le

mélange est surprenant. Ce sont des langues

un peu mystérieuses, que l’on ne comprend

pas, du coup ça laisse toute la liberté au

spectateur de s’imaginer ce qu’il veut.

Vous faites références à d’autrescourants de danse dans votre pièce ?M.B. : Oui, j’ai voulu rendre hommage à desfemmes qui ont été importantes dans la

danse contemporaine. Il y a un passage qui

s’ouvre sur l’expressionnisme allemand

avec des personnalités féminines fortes

comme Mary Wigman ou Pina Bausch.

Ensuite vient un passage où je travaille avec

des tissus et là on pense tout de suite à Loïe

Fuller, un personnage que je trouve extra-

ordinaire. Puis un autre passage avec

des images numériques très abstraites. Là

nous nous sommes inspirés de l’œuvre de

Lucinda Childs et de toute cette mouvance

de la danse américaine. Enfin, il y a ces

danses rituelles qui me viennent de ce que

j’ai vécu au Brésil dans mon enfance. Voilà,

c’est un long voyage.

Après le Théâtre de Chaillot, pourquoivous arrêter à Noisy-le-Grand ?M.B. : On a une histoire forte avec ce lieu, on a déjà diffusé différentes pièces dans

son théâtre. Ce sont vraiment des gens

qu’on aime, Noisy nous est fidèle.

Vous avez l’impression que l’accueil du public varie beaucoup d’un lieu à l’autre ?M.B. : On a joué à des endroits très différents.Ce qui change, c’est la nature du public.

À certains endroits, les gens sont plus

avertis, mais même auprès d’un public plus

jeune et plus « frais », l’accueil est bon

car il y a à la fois cette dimension visuelle

mise en place par Karl et la force scénique

du chant, qui fascine et fait que les gens

se laissent aller. C’est doux comme propo-

sition, ça fait du bien, par les temps qui

courent, une petite bulle comme ça, de

poésie, qui embarque. �

, danseuse 3D

BRÈVESZOOM

L’ORIGINE DU MONDE FAITE DANSEMultiples sont les pouvoirs de ladanse contemporaine.Avec Les Chants del’Umaï, la compagnieSystème Castafiorepropose de vousimmerger dans lamatrice du monde, à travers despersonnages fémininsmystiques aux langagesmystérieux, quasimentmagiques. De dansesrituelles en chantsethniques, MarciaBarcellos, mise enscène par Karl Biscuit,tient le rôle de toutesles origines du mondepour un voyage entrerêve et réalité.Mercredi 22 mai à 20 h 30. EspaceMichel-Simon. Tarifs à partir de 12, 50 €.


/ DU 22 AU 26 MAI /

Festival deschemins de trav

ÉVÉNEMENT

AV R I L-MA I 2 0 1 3 | Ç A B O U G E | N ° 4 8 | PA G E 04

LES CHANTS DE L’UMAÏ/ DANSE, CHANT ET VIDÉO / Sur les musiquessymphoniques et les sublimes imagesvidéo créées par son complice de toujoursKarl Biscuit, Marcia Barcellos rassembleles images et figures mythologiquesféminines pour en extraire un bestiaireintrigant. Lire pages 02 et 03.MERCREDI 22 MAI À 20 H 30. TARIFS À PARTIR DE 12,50 €.SALLE ARLET TY.

DRACULA MON HISTOIRE

/ CONFÉRENCE DÉJANTÉE / Servie par deuxacteurs clowns virtuoses sur fondd’humour anglo-saxon décapant, cetteconférence délirante sur le vampirismeau 21e siècle renoue avec l’énergie et la proximité du cabaret, adapté à une forme théâtrale contemporaine.JEUDI 23 MAI À 19 H. 8 €. PLATEAU ARLET TY.

DON JUAN

/ THÉÂTRE / Cette version originale ducélèbre mythe de Don Juan, jouée par des marionnettes à taille humaine,soulève le voile sur un homme au crépuscule de sa vie confronté à son passé et à ses peurs.JEUDI 23 MAI À 20 H 30. TARIFS À PARTIR DE 12,50 €.SALLE JEAN-MARAIS.

KATASTROPHE/ THÉÂTRE / Quatre performers, onzemaquettes, des caméras furtives et des centaines d’oursons en gélatineforment le monde à la fois facétieux et acide de Katastrophe : une fablesurprenante sur la civilisation humaine,focalisée sur les catastrophes.VENDREDI 24 MAI À 20 H 30. TARIFS À PARTIR DE 12,50 €.SALLE JEAN-MARAIS.

MARÉE BASSE/ CIRQUE FORAIN / Ridicules et déterminés,les deux pieds englués dans le quotidienet la tête dans les triomphes artistiquespassés, ils ne prétendent plus à rien…mais sont capables de tout.SAMEDI 25 MAI À 15 H. 8 €. SOUS LE CHAPITEAU.

LE MUSÉE DES CONTES DE FÉE

/ ENTRE-SORT FORAIN / L’illustre familleBurattini ouvre les portes de sonétonnant musée pour un voyageinitiatique dans un univers fantastiqueoù les cailloux du Petit Poucet côtoientla robe de Cendrillon et les bottes de 7 lieues grandeur nature…SAMEDI 25 MAI À 18 H ET DIMANCHE 26 MAI À 14 H 30.8 €. PARVIS.

DANS L’ŒIL DU JUDAS

/ THÉÂTRE FORAIN / Le vieux Giacomo vamourir. Déjà son esprit lui joue des tourset à ses yeux, la réalité se déforme commeau travers du prisme d’un judas. La nuit,les figures du passé viennent peupler sa solitude et les souvenirs surgissent…SAMEDI 25 MAI À 20 H 30. TARIFS À PARTIR DE 12,50 €.SALLE ARLET TY.

Les tarifs du festivalPass : 35 € (pour tousles spectacles dans la l imite des placesdisponibles).

Renseignements et réservationindispensable au 01 49 31 02 02.Retrouvez le programmecomplet sur ww.espace-michel-simon.fr

©Cl

ara

de G

ober

t

INVITATION À LA SOIRÉE DE PRÉSENTATION DU FESTIVALDES CHEMINS DE TRAVERSEJEUDI 18 AVRIL À 20 H 30 à l’Espace Michel-SimonPrésentation du Festival des chemins de traverse 2013 avec la participationdes artistes. Gratuit sur réservation au 01 49 31 02 02.

erse


BRÈVES

J usqu’au 25 mai, le Juke-box a comme un air de légende à la Médiathèque de Noisy-le-Grand.Coiffez votre banane, commandez un milk-shake et laissez les disques tourner !

/ JUSQU’AU 25 MAI /

Fidèle actrice des films hollywoodiens des

années 1950 à 1980, la fameuse machine

colorée a fait son temps. Le Juke-box

qu’il fallait nourrir d’une pièce de

monnaie pour que résonne son disque

préféré, a déserté les bars et les cafés dont

il était le roi. Devenu rare, il promène

l’aura sacrée d’une époque révolue mais

pas oubliée. Du 5 avril au 25 mai, la

médiathèque le remet au goût du jour avec

des animations plus originales les unes

que les autres. Dans un premier temps,

une exposition sur l’histoire du Juke-box

et de l’enregistrement sonore se tiendra

du 16 avril au 25 mai. Une visite

commentée par un conférencier, membre

de l’association Musique à la clef, aura

lieu le samedi 27 avril à 16h. À ne pas rater

également, la transformation, le 13 avril

à 11h, du 4e étage de la Médiathèque en

Juke-box géant. Pour le clou du spectacle,

il faudra néanmoins attendre le 17 mai et

la performance de Guillaume Maupin

alias… le Juke-box humain ! À 19h, sa

mémoire éléphantesque remplie de plus

de 200 chansons, fera bouillonner la

Médiathèque, grâce à ses improvisations

et ses réinterprétations de titres phares

du rock’n’roll, de la musique française

et de la variété américaine. Et en plus,

même pas besoin de venir avec des pièces :

le Juke-box à Noisy, c’est gratuit ! �

Au rythmedu Juke-box

PROGRAMME AUSON DU JUKE-BOXJUSQU’AU 25 MAISamedi 13 avrilNOS MUSIQUES – En quelques tours deplatine, une sélectionmusicale concoctée pourtoutes les oreilles par les discothécaires : rock,électro, jazz, classique… À 11 h. 4e étage. Entrée libre.

Du 16 avril au 25 maiEXPOSITION – L’histoire du Juke-box et del’enregistrement sonore. Néen 1889 aux États-Unis, leJuke-box connut son heurede gloire entre 1950 et 1980avec le rock’n’roll. Cetteexposition retrace l’histoirede la musique populaire du20e siècle. Sept Juke-boxesde collection serontprésentés ainsi que desdisques, du 33 au 90 tours.Entrée libre. Visitesguidées pour les groupes.Renseignements au 01 55 85 09 10.

Samedi 27 avrilVISITE COMMENTÉE – Visitecommentée de l’expositionpar un conférencier,membre de l’associationMusiques à la clé. À 16 h. Gratuit. Réservationindispensable au 01 55 85 09 10.

Vendredi 17 maiJUKE-BOX HUMAIN – Grâce à sa mémoireéléphantesque desmusiques populaires et àses dons d’improvisation,Guillaume Maupin peutinterpréter plus de 200 chansons. Tout estpossible : rock’n’roll,chanson française, musiqueaméricaine et même free-jazz ! À 19 h. Entrée libre.

C’est nouveau :trois bornes numériquesd’écoute musicale sont à votre disposition àl’espace musique etcinéma. Elles vouspermettent d’écouter une large sélection de CD issus des collectionsde la Médiathèque.

PAG E 0 5 | N ° 4 8 | Ç A B O U G E | AV R I L-MA I 2 0 1 3

ZOOM

Le mot de GuillaumeMaupin, Juke-box humain« J’ai grandi au bord de l’océanatlantique à Royan. Avec un grouped’amis, on avait l’habitude de se réunirsur la plage de la côte sauvage, pourchanter des chansons autour du feu.Pour tenir le plus longtemps possible il fallait en connaître plein. L’idée c’était aussi d’apprendre la musiquesans passer par une école de musiqueou le conservatoire. J’ai appris parimitation et j’y ai ajouté un peud’humour. Car je crois qu’il n’y a rien de très chouette sans humour. »


ZOOM


/ LE 12 AVRIL /

La dansedes cygnes

À L’ESPACE MICHEL-SIMON

Des cygnes sur la scène de l’Espace Michel-

Simon, incroyable non? C’est pourtant

ce qui va se passer le vendredi 12 avril

prochain, à 20h30 à l’occasion de la

représentation unique du ballet Swan.

Oui, nous avons bien dit « ballet » et pas

« numéro de cirque ». En gestation depuis

longtemps dans la tête du chorégraphe

Luc Petton, Swan est un ballet de danse

qui mêle cygnes et danseurs. Ce projet

innovant et unique au monde a pour

volonté de créer un lien entre l’Art et la

Nature, avec pour mot d’ordre : « l’animal

est l’avenir de l’homme ». De cette

manière, sur scène, la danseuse s’ouvre

à son « autre » animal, à travers un

travail d’improvisation où l’homme laisse

la place au cygne en l’écoutant et en

s’effaçant devant lui. « Les cygnes présents

sur scène ne sont pas dressés », nous explique

Jean-Marie Dumont, responsable de la

production. Élevés au contact de l’homme

dès la sortie de l’œuf, sur un principe dit

d’imprégnation (lire encadré), « les cygnes

sont habitués à l’humain ».Mais, « toujours

ouvert au risque et à l’imprévu », le spectacle

se tisse au fil des représentations. Un

spectacle unique donc, pour une nouvelle

vision de la danse contemporaine. �

U n spectacle de danse avec de véritables cygnes ? C’est fou mais c’est possible. La preuveavec la compagnie Le Guetteur et son ballet noblement intitulé Swan.

Drôles de cygnesPour les besoins du travail d’improvisationdes danseuses, les cygnes blancs polonaisnés en mai 2010 et les cygnes noirsd’Australie nés début 2011 que l’onretrouve sur scène, ne sont pas dressés. À l’éclosion de l’œuf, la première personneque le cygne voit devient son référent et sur scène, même si les cygnes sonthabitués au contact de tous les humains,des affinités avec les danseuses sedessinent nettement. Un moment magique,à ne rater pour rien au monde !

Vendredi 12 avril à 20 h 30SWANPar la Compagnie Le Guetteur.Chorégraphe : Luc Petton. En coréalisation avec le Centre dedéveloppementchorégraphique du Val-de-Marne, dans lecadre de la 17e éditionde la Biennale de dansedu Val-de-Marne.À l’Espace Michel-Simon.À partir de 12,50 €.Renseignements surwww.espace-michel-simon.fr.

©La

uren

t Phi

lippe



Jusqu’au 12 avril

MAISON POUR TOUSMARCEL-BOUEXPOSITIONL’INTERPRÉTATIONChaque artiste del’Association des artistes deNoisy-le-Grand réinterprèteun tableau de grand maître.Entrée libre.

Du 6 au 25 avril

CENTRE COMMERCIALDES ARCADESPERFORMANCEDES VACHES QUI NEMANQUENT PAS D’AIR

Du 6 au 13 avril, des dizainesde vaches grandeur natureseront peintes sous vos yeuxpar des artistes, dans lecentre commercial desArcades. Ces œuvres uniquesresteront exposées jusqu’àleur vente aux enchères lejeudi 25 avril à 20 h au profitde l’association GrégoryLemarchal qui lutte contre la mucoviscidose.Vente aux enchères : 25 avril à 20 h.

Du 9 au 27 avril

VILLA CATHALAEXPOSITIONBRODERIE ARTISTIQUE

Lire encadré ci-dessus.Du mardi au samedi, de 14 H à 18 H.Entrée libre.

Mardi 9 avril

ESPACE MICHEL-SIMONHUMOURÉRIC ANTOINE /MYSTÉRIC (1)

Dans Mystéric, Éric Antoinemélange habilementl’humour, la prestidigitation,la danse, la psychologie, la musique.20 H 30. Tarifs à partir de 10,80 €.Réservations au 01 49 31 02 02.Informations sur www.espace-michel-simon.fr.

Jeudi 11 avril

ESPACE MICHEL-SIMONCABARETS CLUBSARAH CARLIER (1)

Les mélodies lumineuses et optimistes de cette jeunechanteuse, sont portées par une voix éclatante et émouvante, des rythmeschaloupés, des lignes debasse funky, des inflexionssoul légères et colorées.21 H. Tarif : 15, 40 €. Réservation au01 49 31 02 02. Informations surwww.espace-michel-simon.fr.

Vendredi 12 avril

ESPACE MICHEL-SIMONDANSESWAN (1)

Lire page 06.20 H 30. Tarifs : à partir de 12,50 €.Réservation au 01 49 31 02 02.Informations sur www.espace-michel-simon.fr.

Samedi 13 avril

VILLA CATHALACONCERT« A MUSICALLBANQUET »

Concert de musique baroqueinterprété par l'ensemble Si la rose…, et proposant une anthologie d'airs des meilleurs auteursanglais, espagnols, français,et italiens du début du 17e siècle. Avec: Eugénie De Mey (voix), Olivier Constant (comédien), Jean-Luc Rouxel (luth).À 20 H 30. Entrée libre. Réservationindispensable au 01 45 92 58 14.

MÉDIATHÈQUEANIMATIONNOS MUSIQUES

En quelques tours de platine,une sélection musicaleconcoctée pour toutes les oreilles par lesdiscothécaires: rock, électro,jazz, classique.À 11 H. 4e étage. Entrée libre

CONTES EN FAMILLELES CONTES TSIGANES

Par la Compagnie duChameau: une conteuse et une violoncelliste vousentraînent dans l’univers des contes tsiganes. À partir de 5 ans.15 H. Gratuit. Réservation obligatoireau 01 55 85 09 10.

BRÈVESAGENDA

©La

uren

t Phi

lippe

(1) À l’heure où nous imprimons, il se peut que les dernières places de ce spectacle aient été vendues. Nous vous conseillons donc de contacter l’Espace Michel-Simon par téléphone afin de vous assurer de sa disponibilité.

/ DU MARDI 9 AU SAMEDI 27 AVRIL /

LES BRODERIES D'INA GEORGETA STATESCU> DU MARDI 9 AU SAMEDI 27 AVRIL,admirez les œuvres de broderies de l'artiste Ina Georgeta Statescu.

> VENDREDI 12 AVRIL À 19H, venez assister auvernissage de l'exposition. Durant le vernissage,l'ensemble Si la rose… proposera des extraits de son concert baroque A Musicall Banquet, qui sera joué le samedi 13 avril à 20h30.

> SAMEDI 13 AVRIL, venez rencontrer l'artiste. À 14h30, visite guidée par Ina Georgeta Statescu et démonstration de travaux en cours. Une occasion d’aller plus loin dans la découverte de son univers et de la technique de la broderie d’art.

Gratuit. Exposition et vernissage en accès libre. Concert et visite guidée sur réservation au 01 45 92 58 39.

©Pi

ngou

in

©St

even

Hey

vaer

t

©La

uren

t Phi

lippe


AGENDA


Du 16 avr. au 21 mai

MAISON POUR TOUSEUGÈNE-POTTIEREXPOSITIONHIP-HOP DE A À Z

Exposition photos de Kinreu,Le Centro, P. Miller et Emily Duchemin retraçantdifférentes époques etdisciplines du hip-hop,notamment un projet graffitimené par Chose kel' à laMaison pour tous en 2009.Aux horaires d'ouverture de laMaison pour tous. Entrée libre.Informations au 01 43 05 49 11.


MÉDIATHÈQUEEXPOSITIONL'HISTOIRE DU JUKE-BOX

Lire p. 05. L’histoire du Juke-box et de l’enregistrementsonore: né en 1889 aux

États-Unis, le Juke-boxconnut son heure de gloireentre 1950 et 1980 avec le rock’n’roll. Cetteexposition retrace l’histoirede la musique populaire du 20e siècle. Sept Juke-boxes de collection, serontprésentés ainsi que desdisques, du 33 au 90 tours.1e r, 2e et 4e étage. Entrée libre.Visites guidées pour les groupes.Renseignements au 01 55 85 09 10.Visite commentée de l’exposition par un conférencier, membre del’association Musiques à la clésamedi 27 avril à 16 H. Gratuit, surréservation au 01 55 85 09 10.

Vendredi 19 avril

ESPACE MICHEL-SIMONPETITES SCÈNES JAZZPHILIPPE LAUDETQUARTET (1)

Ce concert est un mix decompositions personnelles et de textes méconnus et incroyablement actuelsde Jacques Prévert.21 H. Tarifs : à partir de 11,50 €.Réservation au 01 49 31 02 02.Informations sur www.espace-michel-simon.fr.

MAISON POUR TOUSDES RICHARDETSÉVÉNEMENTINAUGURATION DE L’ESPACETHÉOPHILE-POILPOT

Lire encadré p. 10. Venezdécouvrir les nouveauxlocaux de l'espace Théophile-Poilpot qui abritent la Maisonpour tous des Richardets etla mairie annexe du quartier.20 H. Entrée libre.

Samedi 20 avril

ESPACE MICHEL-SIMONTHÉÂTREÀ LA FRANÇAISE (1)

Triple A menacé, côtesbétonnées, économiedélabrée… tout s’effondre.Une nuit, le chef d’une troupede saltimbanques a uneapparition: la France elle-même l’appelle au secours!Une folle aventure, déjantéeà souhait, dont Édouard Baera le secret.20 H 30. Tarifs : à partir de 18,50 €.Réservation au 01 49 31 02 02.Informations sur www.espace-michel-simon.fr.

HALLE DU MARCHÉANIMATIONBROCANTE MENSUELLETrente exposantsprofessionnels et de multiples bonnes affaires!DE 8 H À 18 H.


MAISON POUR TOUSLA VARENNEEXPOSITIONSALON DE PRINTEMPS

Thème: l'interprétation.Chaque artiste réinterprète àsa façon l'œuvre d'un grandmaître. Exposition réaliséepar l'Association des artistesde Noisy-le-Grand.Aux horaires d'ouverture de laMaison pour tous. Entrée libre.Informations au 01 45 92 58 14.

MAISON POUR TOUSMARCEL-BOUEXPOSITIONPATCHWORK

L'association CréacOexposera ses plus bellescréations en patchwork.Aux horaires d'ouverture de laMaison pour tous. Entrée libre.Attention, vernissage samedi27 avril à 19 H. Entrée libre.Informations au 01 45 92 53 47.

/ JEUDI 18 AVRIL /

LES CHEMINS DE TRAVERSEARRIVENTLire p. 02-04. Du 22 au 26mai prochain, ne ratez pas la 15e édition de votre festival préféré, les Chemins de traverse! Vous ne savez pas encore quel spectaclealler voir? Venez donc le jeudi 18 avril, assister à lasoirée de présentation du festival avec la participationdes artistes. À 20H30 à l'espace Michel-Simon.Gratuit sur réservation au 01 49 31 02 02.

©La

uren

t Ker

jean

©Da

niel

Ang

eli




SALLE JEAN-MOULINATELIER PHILOL'HOMME AU 21E SIÈCLE

Avec Agoraphilo et l'UCP 93.DE 9 H 30 À 12 H. Entrée libre.Renseignements au 01 43 04 46 37ou 06 16 09 72 41.

MAISON POUR TOUSMARCEL-BOUCAFÉ PHILOFAUT-IL MANGER LES ANIMAUX?

À cette question, deuxréponses. Oui, car nousavons besoin de protéines et que manger de la viande a permis à l'homme de sedévelopper. Non, car certains

végétaux pourraient fournirles protéines nécessaires et car les animaux ont euxaussi le droit à la vie. Et vous,qu'en pensez-vous?19 H 30. Entrée libre. Renseignementsau 01 43 04 46 37 ou 06 16 09 72 41.


MAISON POUR TOUSDU CHAMPYEXPOSITIONLES BÉNÉVOLESS'EXPOSENT

Parmi la vingtaine debénévoles de l'équipe de laMaison pour tous, beaucoupont des talents artistiques et un esprit créatif: venezdécouvrir leurs œuvres,exposées à la Maison pourtous du Champy.Aux horaires d'ouverture de laMaison pour tous. Entrée libre.Informations au 01 45 92 53 49.

BRÈVESAGENDA

Lundi 8 avril / Université du temps libreConférence « Photographie et impressionnisme », à 14h30 àl'Espace Michel-Simon, hall Jean-Marais. Gratuit pour les adhérentsde l’Université du temps libre, 3 €

pour les auditeurs libres (1€en tarifréduit). Inscription au 01 45 92 58 93.

Mercredi 10 avril / Après-midi guinguette

À la Pergola, 37 quai de la Rive-Charmante à Noisy. Ouverture desportes à 14h. Participation: 12,50€.

Jeudi 11 avril / RandonnéeD’Esternay à La Forestière sur leGRP Thibaut de Champagne (51).Participation: 9,80€.

Mardi 16 avril / Université du temps libreConférence « Oscar Niemeyer: la courbe, le vide et l’architecte », à 14h30 au conservatoire Maurice-Baquet, salle Jean-Constantin.Gratuit pour les adhérents del’Université du temps libre, 3€pourles auditeurs libres (1 € en tarif réduit). Inscription au 01 45 92 58 93.

Jeudi 18 avril / Activité intergénérationnelleAutour de la console de jeux Wii, à14h au foyer Jean-Wiener. Activitégratuite.

Jeudi 18 avril / VisiteParc Monceau et musée Cernuschi:sur les traces des frères Pereire et à la découverte des objets d’art japonais et chinois du muséeCernuschi. Participation selon barème des ressources (tarif maximum: 16,20€).

Vendredi 19 avril / Jeux de mémoireSuivis d’un goûter, à 15h au foyerJean-Wiener. Activité gratuite.

Lundi 22 avril / Ciné-clubAu Bijou à 14h. Participation: 4,70€.

Mercredi 24 avril / Après-midi guinguetteÀ la Pergola, 37 quai de la Rive-Charmante à Noisy. Ouverture desportes à 14h. Participation: 12,50€.

Jeudi 25 avril / Spectacle de chansonsSpécial chansons des années 1970,avec Marielle, à 15h au foyer Jean-Wiener. Participation: 5,90€.

Vendredi 10 mai / Danse de salonDe 15h à 16h30 au gymnase duChampy. Participation: 5,90€.

Lieux ethoraires dans la brochure Lesrendez-vous desseniors ou au 01 45 92 75 57.

LES RENDEZ-VOUS DES SENIORS

/ JUSQU’AU 3 JUIN /

CONCOURS JARDINS ET BALCONS FLEURISVous aimez jardiner? Vos balcons débordent defleurs? Alors participez à ce concours qui permettra à un jury composé de professionnels et d’amoureuxdes jardins de choisir les six habitations noiséennesles plus fleuries. Avec un bonus pour les jardiniers qui n’utilisent pas (ou presque) de produits chimiques.À gagner: des cadeaux en lien avec le jardin.Inscriptions du 2 avril au 3 juin, bulletin et règlement disponibles sur le site Internet de la Ville, www.noisylegrand.fr.


AGENDA

A V R I L- M A I 2 0 1 3 | Ç A B O U G E | N ° 4 8 | PA G E 1 0

Vendredi 26 avril

MAISON POUR TOUSEUGÈNE-POTTIERSOIRÉEHIP-HOP DE A À ZAmbiance DJ-ing enprésence des photographeset participants au projet Hip-Hop de A à Z.Aux horaires d'ouverture de laMaison pour tous. Entrée libre.Informations au 01 43 05 49 11.

Dimanche 28 avril

RUE PIERRE-BROSSOLETTEANIMATIONDIMANCHE PIÉTONTous les derniers dimanchesmatin du mois, la rue Pierre-Brossolette devient piétonne.DE 9 H À 13 H.

Du 29 avr. au 3 mai

MAISON POUR TOUSEUGÈNE-POTTIERSTAGEDANSE HIP-HOP ET HOUSE

Vous avez toujours rêvé de vous initier aux dansesurbaines ? Profitez desstages organisés par la Maison pour tous Eugène-Pottier pourdécouvrir les différents stylesde hip-hop et de house.DE 10 H 30 À 12 H 30 : Hip-hop. DE 16 H À 18 H : House.Renseignements et réservation au 01 43 05 49 11. Stage ouvert aux débutants à partir de 12 ans.


MAISON POUR TOUSEUGÈNE-POTTIERANIMATIONLUDOTHÈQUEAtelier ludothèque pour les enfants et leur famille.DE 10 H À 12 H. Renseignements et réservation au 01 43 05 49 11.

Mardi 23 avril

ESPACE MICHEL-SIMONTHÉÂTRELE DINDON (1)

Qui sera le dindon de lafarce? Une comédie fondéesur l’erreur et le quiproquoavec un jubilatoirerenversement des rôles: les mâles sont ici de pursobjets sexuels que lesfemmes utilisent pour se venger. Mise en scène,décor et interprétation sont éblouissants… d’où les quatre nominations aux Molières!20 H 30. Tarifs : à partir de 12,50 €.Réservation au 01 49 31 02 02.Informations sur www.espace-michel-simon.fr.

PRATIQUEEspace Michel-Simon:01 49 31 02 02. Billetterie surplace: du lundi au samedi de 14 h à 19h. www.espace-michel-simon.fr

Villa Cathala - Maison desarts et des associations: 01 45 92 58 39.www.noisylegrand.fr

Médiathèque: 01 55 85 09 10.www.noisylegrand.fr

Les Maisons pour tous:Champy: 01 45 92 53 49. Eugène-Pottier: 01 43 05 49 11.La Varenne: 01 45 92 58 14. Marcel-Bou: 01 45 92 53 47.Les Richardets: 01 45 92 58 01.www.noisylegrand.fr


/ DEPUIS MARS /

LA MAISON POUR TOUS DES RICHARDETS FAIT PEAU NEUVEAu sein de l'espace Théophile-Poilpot, dans deslocaux rénovés et agrandis, la Maison pour tousdes Richardets vous propose depuis le 18mars un programme d’activités ludiques et culturelles,solidaires et dynamisantes… Pour toutes lesenvies, les passions et les âges… Et comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, de nouvelles activités vous y attendent. Au programme: de la danse avec des cours de zumba, de baby zumba et de flamenco, de l'art avec des cours de calligraphie chinoise, de la musique avec une initiation à la citharetraditionnelle, de la concentration et de lastratégie avec le jeu d’échecs, mais aussi descours de portugais et un tout nouveau programmed'alphabétisation. Au Mille club des Yvris, venez découvrir les secrets de vos ancêtres

avec la généalogie. Vos activités favorites sont elles aussi toujours au rendez-vous: art floral, patchwork, peinture,yoga, danse country, bachata, Taï-chi-chuan et bien d'autres… Toute l’équipe de la Maison pour tous vous attendpour de nouvelles aventures!La Maison pour tous des Richardets, 17 avenue Gabriel Péri. Informations au 01 45 92 58 01. Horairesd'ouverture: du lundi au vendredi, de 9H à 12H30 et de 13H30 à 22H30. Le samedi, de 9H à 12H30 et de 13H30 à 20H. Attention, la Maison pour tous est fermée le jeudi matin!Le Mille club des Yvris, 21 rue Layon. Informations au 01 45 92 26 15. Horaires d'ouverture: du lundi au vendredi, de 9H à 12H30 et de 13H30 à 22H30. Le samedi, de 9H à 12H30 et de 13H30 à 22H.

©Ch

anta

l Dep

agne

Pal

azon


danse avec les cygnes - ville de noisy-le-grand: accueil · s’ouvre sur l’expressionnisme...

Documents