CURRICULUM VITAE- 7 novembre 2014

I. FORMATION-ENSEIGNEMENT-ACTIVITES ADMINISTRATIVES

NOM : Vagenheim

PRENOM : Ginette DATE DE NAISSANCE : 08/03/1961

ETAT CIVIL : célibataire

COURRIEL : ginette.vagenheim@univ-rouen.fr

ADRESSE POSTALE : 71 rue Beauvoisine 76000 Rouen FONCTION : HDR, Maître de Conférences en langue et littérature latines

DISTINCTION : - Prix “Jeunes chercheurs” du Rotary Club de Pise - Membre IUF junior - Life Member Clare Hall Cambridge - Fellow of The Harvard University - Fellow of the Italian Academy Columbia University -Fellow of the Center for Advanced Study in Visual Arts (National Gallery Washington) DOMAINE SCIENTIFIQUE PRINCIPAL : Humanités et Sciences humaines - La réception de l’Antiquité et les études antiquaires à la Renaissance - L’historiographie des sciences depuis l’Antiquité jusqu’au XIXe siècle CNU : 8ème section

MEMBRE ASSOCIEE :

-ETRANGER :

- Université de Cambridge : Life Member de Clare Hall - Université de Harvard : Fellow -Université de Columbia : Fellow (spring 2014) - Université de Londres : Fellow of The Wellcome Trust for the History of Medicine - Université de Pise : Alunni della Scuola Normale di Pisa - Université de Florence : Dottorato internazionale in civiltà dell’Umanesimo e del Rinascimento

-FRANCE :

- SFER : Société française d’épigraphie romaine et de Rome - SEMEN-L : Société d’études médio et néo-latines AXES DE RECHERCHE À L’ERIAC: Littératures et réceptions.

TITRES UNIVERSITAIRES 2003 : Habilitation à Diriger des Recherches (20 décembre à l’Université de Provence) « La reconstruction littéraire et iconographique de la Rome antique à la Renaissance : Pirro Ligorio et la Villa d’Hadrien à Tivoli ». Sous la direction du Prof. Jean-Louis Charlet (Univ. de Provence). Psdt du jury : Prof. Pierre Gros (Univ. de Provence). Jury : Prof. Jean Irigoin (Collège de France, Membre de l’Institut), Salvatore Settis (Directeur de la Scuola Normale Superiore de Pise (=SNSP), François Bérard (Univ. de Lyon III). 2001-2006 : Membre junior de l’Institut Universitaire de France 1992 : Thèse de doctorat (9 mai 1992) “La tradition manuscrite des inscriptions de Brescia (Italie) au XVIe siècle”, sous la direction du Prof. Salvatore Settis (SNSP). Jury: Prof. Paola Barocchi (SNS), Prof. Augusto Campana (Professeur émérite de l’Univ. de Rome-La Sapienza), Michael Crawford (Univ. College, London), Armando Petrucci (SNSP), Antonio Pinelli (Université de Pise), Alfredo Stussi (SNSP). Vote maximal (70/70). 1987 : Spécialisation en philologie des textes médiévaux et de la Renaissance ( 2 ans) = D.E.A. “Les inscriptions ligoriennes. Notes sur la tradition manuscrite ». Sous la direction du Prof. Giuseppe Billanovich (Univ. Cattolica del Sacro Cuore de Milan). 1985 : Diplôme d’aptitude à l’enseignement secondaire en Lettres classiques de l’Université de Louvain-la-Neuve (= Agrégation belge). 1985 : Maîtrise en Lettres classiques de l’Université de Louvain-la-Neuve “L’emploi des temps dans les propositions consécutives”. Sous la direction du Prof. Marius Lavency. Mention T.B. 1984 : Licence (durée 4 ans) en Lettres classiques à l’Université de Louvain-la-Neuve 1980 : Maturité (= équivalent du baccalauréat), « Dames de Marie » à Mouscron (Belgique). ACTIVITES D’ENSEIGNEMENT (voir plus loin) FRANCE Depuis 1995 : Maître de Conférences de latin à l’Université de Rouen (Département des langues anciennes. Institut de Latin) 1991-1995 : Assistante de français (statut de « ricercatore ») à la Faculté des Langues Etrangères de l’Université de Pise (Italie) 1992-1995 : Professeur de français à l’Ecole pour Interprètes et Traducteurs à Pise (via S. Maria) 1985-1987 : Professeur de français à l’Ecole pour Interprètes et Traducteurs à Milan (via S. Pellico). 1984-1985 : Professeur de grec et de latin en lycée (Académie de Bruxelles) ETRANGER (voir plus loin) 2005 : Reppublica di San Marino. École française de Rome. Dottorato di ricerca in scienze storiche. 2006 : Université de Florence : Scuola di dottorato internazionale in civiltà dell’Umanesimo e del Rinascimento. 2007 : Université de Venise : Seminario di storia antica. Epigrafia e Umanesimo. Dipartimento di scienze dell’antichità e del vicino Oriente. 2008 : Reppublica di San Marino. École française de Rome : Dottorato di ricerca in scienze storiche.

BOURSES DE RECHERCHE ET SENIOR FELLOWSHIPS 2015 : Senior fellowship at the Center for Advanced Study in the Visual arts (National Gallery-Washington) 2014 : Fellowship of the Italian Academy Columbia University. 2005 : Fellowship du Wellcome Institute for History of Medicine, Londres. 2004 : Bourse du Scaliger Institute de Leyde. 2003 : Bourse de Cambridge et Londres (août) en tant que Life Member de Clare Hall. 2002 : (avril à décembre) Visiting Fellow à Clare Hall à Cambridge. 1997-98 : Bourse à l’Ecole Française de Rome. 1994 : Scholar researcher au Getty Center for the History of Art and the Humanities (Los Angeles). 1991 : Boursière “Dr. Günter Findel-Stiftung zur Förderung der Wissenschaften” à la Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel. 1990-1991 : Fellow de la “Villa I Tatti- The Harvard Univ. Center for Italian Renaissance Studies” (Florence). 1990 : Bourse de l’Ecole Française de Rome. 1987 : “Frances Yates” Fellowship du Warburg Institute de l’Université de Londres. 1984-86 : Boursière d’échanges entre l’Université catholique de Louvain-la-Neuve et l’Università cattolica del Sacro Cuore de Milan. 1984 et 1986 : Boursière de l’Institut Historique Belge de Rome. CONFERENCES INVITEES (En dehors des invitations à faire une communication dans des colloques) I.FRANCE 2015 Rouen. Université de Rouen. Céredi 19-21 juin Pour une histoire de la bibliothèque du chapitre de la cathédrale de Rouen à la fin du XVe siècle. Valence : Université Stendhal : Mise en forme du texte latin colloque de la Semen-L du 4-6 juin) La mise en forme du libro degli uomini illustri de Pirro Ligorio 2014 Université de Bordeaux (23-25 octobre): Les architectures fictives. Ecriture et architecture

de l’antiquité à nos jours .EA 4593 CLARE / CPAF (UMR 7297 - AMU) Pirro Ligorio et la restitution visuelle de la volière de Varron Université de Paris Sorbonne (27-28 novembre). Un corpus médical problématiqe : les traités attribués à Théophile Protospathaire (VII-IXe siècle). La traduction du terme « chimene » dans le De urinis Theophili Université de Rouen: Journée d’étude sur la “digression” org. G. Milhe Poutingon Digression et autobiographie dans les Antiquités romaines de Pirro Ligorio. 2013 Université de Nancy“La Renaissance en Europe dans sa diversité” 10-14 juin 2013. Circuler dans l’Italie à la Renaissance à la recherché d’antiquités 2011 : Université de Bordeaux. Institut « Ausonius ». Séminaire d’histoire ancienne (10 novembre). - La stèle du gymnasiarque Bâton de Théra (IG XII 3, 331) érigée en 153 avant J.C.

2011 : Académie des Sciences, Belles-lettres et Arts de Rouen (22 octobre) - Les bibliothèques de l’archevêché et du chapitre de la cathédrale de Rouen au Moyen Age. 2009 : Institut de France. Académie des Inscriptions et Belles Lettres (27 mars) -Eugène Müntz et le début de l’histoire de l’art chrétien en France. 2007 : Lyon, Ecole nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques. Centre Gabriel Naudé (5 juin). - Les « Antichità romane » de Pirro Ligorio (1512-1583) : une encyclopédie collective. 2004 : Centre d’Etudes Supérieures de la Renaissance Tours (9 février). -Falsification et restauration au XVIe siècle à la lumière des recueils d’inscriptions latines de Pirro Ligorio. 2004 : SFER (Société Française d’Etudes épigraphiques sur Rome et le monde romain (19 juin). - Aventures et avatars de IG XII,3,331 (avec H. Cuvigny). 2003 : Société des Etudes Latines (10 mai). -Le rôle des inscriptions latines dans l'édition des textes classiques à la Renaissance. 2002 - SFER (Société Française d’Etudes épigraphiques sur Rome et le monde romain 18 novembre). - Un aspect méconnu de l’épigraphie: la tradition manuscrite. À propos de l’inscription perdue du monument équestre de Constantin sur le Forum romain. - Paris, IRHT. Cycle thématique: Érudition. Antiquaires, collectionneurs, faussaires (15 décembre). - Pirro Ligorio, antiquaire, collectionneur et faussaire. 2000 : Université de la Sorbonne (Paris IV) : Institut d'Etudes Latines (15 avril). -Pirro Ligorio et la Villa d’Hadrien: un état de la question. 1995 : Université de la Sorbonne (Paris IV) : Institut d'Etudes Latines (11 février). - Pirro Ligorio et la conception du faux au XVIe siècle : épigraphie, numismatique et arts visuels. II. ETRANGER 2015 : Berlin . Renaissane society of America 25-28 mars Pirro Ligorio as a draftsman 2014 -Rome- Ecole française de Rome : «Image et droit: l’usage juridique des images»Rome, 4 et 5 décembre 2014 Le droit au portrait dans le libro degli uomini illustri de Pirro Ligorio -New York -- The University of Columbia (février)-department of archaeology and art history Pirro Ligorio as first “archaeologist” at the Hadrian Villa At Tivoli --The University of Columbia (février)- Italian Academy for Advanced Study

Pirro Ligorio as a draftsman : looking to Michelangelo paintings and sculptures - -The Renaissance Society of America (mars) Justus Lipsius De bibliothecis and Pirro Ligorio as his source --The University of Columbia (février)- Italian Academy for Advanced Study Workshop organized with Prof. Anthony Grafton : The antiquarians who they are? 2012 Université de Warwick. Department of classics. Inventive inscriptions. Epigraphy and the organization of Knowledge Mommsen and Ligorio 2013 -Belgique. Université de Louvain-la-Neuve : “Epigrammes et tableaux : entre poésie et

peinture (15- 17e s.)ˮ. Congrès GEMCA, 9-11 octobre 2013.. Epigrammes et portraits dans le Libro degli uomini illustri de Pirro Ligorio -San Diego -The Renaissance Society of America The Farnese Circle : erudition and antiquarianism in the Late Renaissance, Rome 2008 : The Wellcome Trust Centre for the History of Medicine of the Univ. College London (août). Preventive Medicine and Antiquarian studies in the Renaissance : G. Mercuriale’s ‘De arte gymnastica’ (1573) and its illustrations by Pirro Ligorio. 2004 -Université de Leyde. Scaliger Institute (28 août). Justus Lipsius and Epigraphy. -Ecole française de Rome : « Science et antiquariat : acteurs, paradigmes, reconfigurations disciplinaires (12 juin) ». Pirro Ligorio (1513-1583) et les fouilles à la Villa d’Hadrien : naissance de l’archéologie au XVIe siècle. 2002 - Cambridge,The Clare Hall Arts, Society, Humanities (29 octobre). Falsification and Restoration in the 16th Century in the light of collections of Latin Inscriptions. -Cambridge, Clare College (16 septembre). A Little-Known Source for the Study of Classical Learning and the Visual Arts in the Renaissance. 2000 : San Gimignano. Scuola post-universitario europea in beni culturali e artistici. Problemi di catalogazione dei codici epigrafici.1997 : Università di Roma II-Tor Vergata. Seminario di epigrafia. La tradizione manoscritta dell'epigrafe del monumento equestre di Costantino CIL VI 1141. 1992 : Università di Bologna (23 mars). Una fonte misconosciuta dell'epigrafia classica : i codici umanistici. Elementi di metodologia. 1991 :The Harvard Univ. Center for Italian Renaissance Studies. Villa I Tatti. Per un nuovo stemma dei codici epigrafici del ‘500 : l'esempio di Brescia. 1990 : The John Hopkins Univ. (Charles Singleton Center for Italian Studies). La tradizione epigrafica : da Pirro Ligorio (Antichità romane) a Cassiano Dal Pozzo (Museum Chartaceum).

1989 : Italie : Scuola Normale Superiore di Pisa. -La concezione del falso numismatico e l'uso delle monete antiche nell'opera ligoriana. -Contributo di Pirro Ligorio alla quarta edizione del “Discorso sopra le medaglie degli antichi” di Sebatiano Erizzo. - Giovanni Battista De Rossi e l’epigrafia latina. 1988 : Italie : Scuola Normale Superiore di Pisa. Un esempio di falsificazione ligoriana: CIL X 1008*: dall'iscrizione al supporto iconografico. 1987: Royaume-Uni : The Warburg Institute. A propos de la critique des inscriptions ligoriennes: typologies et mécanismes. 1986 : Italie : Vignola. 9° séminaire de “cultura archeologica e storica”. Un falsario di iscrizioni: Pirro Ligorio. Vignola. 1985 : Belgique : Université catholique de Louvain-la-Neuve. Le recensement des manuscrits de Pirro Ligorio. II. ACTIVITES D’ENSEIGNEMENT EN FRANCE :

À l’Université de Rouen (192 heures équiv. TD)

Mon enseignement universitaire s’exerce à tous les niveaux (LMD, CAPES et Agrégation) et dans plusieurs départements (Lettres classiques, Humanités et monde contemporain, Lettres modernes, Histoire, Géographie).

- Au niveau de la licence, j’ai toujours respecté un équilibre entre les cours techniques de version latine ou d’apprentissage de la langue (syntaxe et morphologie) et les cours magistraux sur les auteurs. Dans chaque cours, j’aborde un aspect de la civilisation romaine (religion, mythologie, institutions, etc.).

- Au niveau du master J’enseigne dans l’un de mes domaines de compétences, à savoir l’histoire et la critique des textes classiques à la Renaissance. Certaines années, j’y ajoute l’enseignement technique de la paléograph ie en collaboration avec les conservateurs des manuscrits de la Bibliothèque municipale de Rouen et des Archives départementales de Seine-Maritime. J’encadre chaque année, deux à trois étudiants, dans le cadre des cours et de la recherche. Tous mes étudiants soutiennent leur mémoire de master en deux ans au cours de la session de juin

- Au niveau du doctorat Encadrement régulier, incitation à participer à des colloques et à publier.

- Dans la cadre du cours de patrimoine Organisation, chaque année, et parfois en collaboration avec mon collègue chargé du parcours «documentation», de la visite des bibliothèques Mazarine, de l’Arsenal et de la Bibliothèque nationale de Paris en collaboration avec leurs conservateurs. Sur cinq ans, entre 2008 et 2014 : - Lettres classiques : Agrégation, Capes, Master 1, Master 2, Auteur latin - Histoire et géographie : Cursus patrimoine

- Lettres modernes : Transferts culturels ; Langue et civilisation latines - Humanités et monde contemporain : Genres littéraires A titre d’exemple, une année universitaire : Lettres classiques : - Agrégation auteurs latins : saint Ambroise, De officiis (Les devoirs) - Capes de latin (dix auteurs latins) : Térence (Les Adelphes), Properce (Cynthia), Tacite (Annales), Aulu-Gelle (Nuits Attiques), Virgile (Géorgiques), Quinte-Curce (Vie d’Alexandre), saint Jérôme (Lettres) Suétone (Vie de Tibère), Ovide (Contre Ibis), Tite-Live (La fondation de Rome) - Master 1: Initiation à l'étude des manuscrits médiévaux et à la paléographie (en partenariat avec la Bibliothèque municipale et les Archives départementales). - Master 2 : Histoire de la transmission des textes : Pétrarque et Tite-Live - Auteur latin L3 : Properce, Les Élégies et le topos du servitium amoris (« l’esclavage amoureux »)

Histoire et géographie : - Cursus patrimoine : L’histoire des bibliothèques anciennes : les bibliothèques médiévales (les bibliothèques du chapitre et de la cathédrale de Rouen).

Lettres modernes : -Transferts culturels : Le théâtre français du XVIIe siècle : Lecture des «Captifs» de Plaute et «Les esclaves» de Rotrou - Langue et civilisation latines: La religion des Romains à travers les textes et les images du culte

Humanités et monde contemporain : - Genres littéraires : La notion de genre littéraire et l’écriture autobiographique (saint Augustin, Montaigne, Rousseau).

A L’ÉTRANGER :

2005 : Reppublica di San Marino/École française de Rome. Dottorato di ricerca in scienze storiche. - I. Ars critica lapidaria: l’esempio della tribus Menenia.

2006 : Universita di Firenze : Dottorato internazionale: civiltà dell’Umanesimo. - Problemi di catalogazione dei codici epigrafici.

2007: Università Ca’ Foscari di Venezia. Seminario di storia antica. - Le statue nel foro romano: «L’esempio dell’epigrafe perduta del monumento a Costantino nel Foro Romano».

2008: Reppublica di San Marino/École française de Rome : Dottorato di ricerca in scienze storiche. - II. Ars critica lapidaria : l’esempio dei Fasti Capitolini.

2013 : Université de la Réunion - La Loi Sauvadet : Elaborer, faire voter et faire appliquer une loi sur l’égalité professionnelle dans la Fonction publique.

I. RESPONSABILITES PEDAGOGIQUES ET ADMINISTRATIVES

--BACCALAUREAT Responsable de la supervision et de la signature des sujets du baccalauréat de latin (avec l’IPR et l’IGAENER) Présidente titulaire du jury du baccalauréat 2013

--ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE - Référent pédagogique de l’enseignement du latin en lettres modernes (Licence) - Référent pédagogique de l’enseignement du latin dans le département d’histoire - Référent pédagogique de l’enseignement du latin dans le «parcours patrimoine » du département de géographie et histoire. - Responsable de l’organisation des conférences avec les conservateurs des Bibliothèques Mazarine, de l’Arsenal et de la Bibliothèque nationale de France pour les « parcours patrimoine » et «parcours documentation».

--ERASMUS Responsable de cinq échanges «ERASMUS», deux avec l’University College de Dublin, deux avec l’Université autonome de Barcelone et un avec l’Università cattolica del Sacro Cuore à Milan. --ADMINISTRATIVES

Université de Rouen - Directrice du département des humanités (regroupant les filières de Lettres classiques et Humanités et monde contemporain) - Membre du groupe de réflexion sur le parcours «master» en humanités - Responsable du projet de doctorat européen, avec l’Università cattolica de Milan : “Restoring, preserving, valuing and managing the European Cultural Heritage (tangible and intangible)”.

Administration centrale du MESR (2009-2010) - Cheffe de la mission de la parité et lutte contre les discriminations (MIPADI) au service stratégique de la coordination et des territoires - Chargée de mission en sciences humaines et sociales (participation à l’élaboration de la stratégie des Sciences et humaines et sociales (SHS) dans le cadre des investissements d’avenir («Grand Emprunt») ; participation à l’élaboration de l’Alliance ATHENA en SHS ; Participation à l’exercice StraTOM (stratégie pour l’Outre Mer) et animation du groupe «SHS Outre Mer»; Accompagnement des dossiers de projets SHS pour le Grand Emprunt (Equipex et Labex).

Cabinet du Ministre de la Fonction Publique (2011-2012) - Chargée de mission auprès du Ministre dans le cadre de la loi de lutte contre la précarité dans la fonction publique (loi Sauvadet du 12 mars 2012) : Conception et élaboration des mesures législatives sur la lutte contre les discriminations et sur l’égalité professionnelle dans la fonction publique.

LIVRES 1. G. Vagenheim, Les académies dans l’Europe humaniste. Idéaux et pratiques. En coll. avec M. Deramaix, P. Galand-Hallyn et J. Vignes «Travaux d’humanisme et de Renaissance», CDXLI, Genève, Droz, 2008.

2. G. Vagenheim, L’Italie et la France dans l’Europe latine du XIVe au XVIIe siècles. Influence, imitation, traduction. En coll. avec M. Deramaix, Rouen, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2006.

3. G. Vagenheim, Les dessins de Pirro Ligorio : I. Le Louvre, «Atti e Studi dell’Accademia Raffaello di Urbino», 2014.

4. G. Vagenheim, Les dessins de Pirro Ligorio. II. Le British Museum, «Atti e Studi, dell’Accademia Raffaello di Urbino», 2014.

5. G. Vagenheim, Pirro Ligorio et le traité des comètes, Rouen, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2014.

6. G. Vagenheim, L’or et le calame, Mélanges offerts à Pierre Laurens, Paris, Presses universitaires de la Sorbonne, mars 2014 en collaboration avec Florence Wiulleumier-Laurens. ARTICLES 2014 (à paraître) 57. Entre archéologie et littérature : les portraits des hommes illustres de Pirro Ligorio et la

transmission de Pausanias à la fin de la Renaissance, dans ‟Mélanges en l’honneur de Pierre

Laurensˮ, Presses universitaires de Paris-Sorbonne (Mars 2014). 56. Epigrammes et portraits dans les « Antichità romane » de Pirro Ligorio, dans,

‟Epigrammes et tableaux : entre poésie et peinture (15- 17e s.)ˮ, Louvain-La-Neuve (Actes du Congrès GEMCA, 9-11 octobre 2013). 55. Gaetano Marini et Pirro Ligorio, dans “Studi in onore del bicentenario dalla morte”, a cura di M. Buonocore, dans « Studi e testi », 2014. 2014

54. Une description inédite de la grande comète de 1577 par Pirro Ligorio avec une note sur la

rédaction des “Antichità romane” à la cour du duc Alphonse II de Ferrare dans ‟ La festa delle arti: Scritti in onore di Marcello Fagiolo per cinquant’anni di studi, éd. Mario Bevilacqua, Vincenzo Cazzato, Sebastiano Roberto, Roma, 2014, p. 322-324.

53. Theodor Mommsen et Pirro Ligorio, “Journal of the History of Collections”, 26,3, 2014, pp. 361-373.

Commenté [GV1]:

52. L’iter antiquarium de Pirro Ligorio (1512-1583) en Italie à travers ses « Antiquités romaines », dans ‟La

Renaissance en Europe dans sa diversitéˮ, Europe XV-XVII », n.22, Nancy, 2014, pp. 115-124. 2013 51. Pirro Ligorio et les véhicules antiques, « Anabases », 17, 2013, pp. 85-103. 50. Per la storia del testo di Livio nel ‘500 : note, stampe e notizie sui codici nell’edizione di Arnalod Drakenborch (1738-1746), « Studi umanistici piceni », 22, 2013, pp. 217-226. 49. L’edizione di Tito Livio a cura di Arnold Drakenborch (1737-1746) : fonti per lo studio della filologia classica nel ‘700, dans “Miscellanea per Mariangela Regoliosi”, Firenze-Livorno, édizioni Polistampa, 2013, pp. 1317-1324. 2012 48. Le pinceau et la plume : Pirro Ligorio, Benedetto Egio et la « Aegiana Libraria » : à propos du dessin du Baptistère du Latran, dans “Miscellanea per Enrico Castelnuovo”, « Annali della Scuola Normale superiore di Pisa », 2012, pp. 173-176. 47. Il contributo di P. Vettori alle illustrazioni del discobolo nel “De arte gymnastica” di G. Mercuriale (Venezia, 1573) : il ‘ritratto’ del ‘braccio di marmo chiamato il disco’ (Firenze, Casa Buonarroti), « Mitteilungen des Kunsthistorischen Instituts in Florenz », LVI, 2010-2012, Heft 1, pp. 185-195.

46. Qui a écrit les « Antichità romane » attribuées à Pirro Ligorio (1512-1583), dans ‟Auteur,

traducteur, collaborateur, imprimeur…qui écrit ?ˮ, éd. Martine Furno et Raphaële Mouren, Paris, Classiques Garnier, 2012, pp. 59-68. 45. La critique épigraphique au XVIe siècle. Ottavio Pantagato, Paolo Manuzio, Onofrio Panvinio, Antonio Agustìn et Pirro Ligorio : à propos des tribus romaines, « Aevum. Umanistico e moderno », 86, 3 (2012), pp. 1-20. 2011 44. Notes sur des dessins inédits du XVIe siècle de la Colonne Trajane attribués à Pirro Ligorio (Collection privée), dans “Pirro Ligorio e la storia”, « Horti Hesperidum », I, 2011, 1, pp. 53-72. 43. Sources pour l’histoire de la « libraria ecclesiae rothomagensis » : l’inventaire de livres de Robert de Croismare, archevêque de Rouen (1482-1493), dans les registres capitulaires de la cathédrale, « Bibliofilia », 2011, 113, pp. 7-21.

42. La falsificazione epigrafica nell’Italia della seconda metà del Cinquecento. Renovatio ed inventio nelle Antichità romane attribuite a Pirro Ligorio, dans “El monumento epigrafico en contextos secundarios», ed. J. Carbonell Manils, Universitat Autònoma de Barcelona Servei de Publicacions, Bellaterra, 2011, pp. 217-227. 2010 41. Mythologie et falsification dans les Antichità romane de Pirro Ligorio (1512-1583) : l’exemple

d’Hercule au jardin des Hespérides, dans ‟La mythologie classique dans la littérature néo-

latineˮ, éd. Virginie Leroux, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2010, pp. 409-424. 2009 40. Portraits et travaux d’érudits au XIXe siècle : la correspondance inédite de Giovanni Battista de Rossi (1822-1894) et Eugène Müntz (1845-1902) sur les mosaïques d’Italie, « Compte-rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles lettres », 2009, pp. 513- 531. 39. Le Historiae romanae di Tito Livio (Roma, 1470) della Biblioteca di Orso Orsini duca d’Ascoli ora nella Bibliothèque Nationale de France (Rés. J.626, 216-217), dans “Gli antichi e moderni. Studi in onore di Roberto Cardini”, éd. L. Bertolini et D. Coppini, Firenze 2009, pp. 1401-1412. 2008 38. Les Antichità romane de Pirro Ligorio, dans Les académies dans l’Europe humaniste. Idéaux et pratiques. Université de Paris IV-Sorbonne- IUF, « Travaux d’humanisme et de Renaissance », Droz, CDXLI, 2008, pp. 99-127. 37. Une amitié épigraphique: Martinus Smetius (Maarten de Smet), Carolus Clusius (Charles de l’Escluse) et Justus Lipsius (Juste Lipse, « Latinitates », 2, 2008, pp. 305-315. 36. Due lettere inedite di Girolamo Mercuriale (1530-1606) a Piero Vettori (1499-1585) e le illustrazioni del De arte gymnastica (1573), « Studi Umanistici Piceni », XXVIII, 2008, pp. 275-283. 35. Un épisode inédit dans la genèse de l’épigraphie latine à la Renaissance : la collection d’inscriptions romaines de Nicolaus Florentius de Haarlem dans les manuscrits de Laevinus Torrentius à la Bibliothèque Royale de Bruxelles (ms 4347-50), « In Monte Artium », I, 2008, pp. 153-183. 34. Piero Vettori e l’epigrafia : l’edizione (Epigrammata antiqua Urbis Romae, 1521), le schede (Firenze BNC, cod. Magliab. XXVIII,29), le lapidi, « Bibliofilia », 2008, CX 2, pp. 139-157. 33. Una collaborazione tra antiquario ed erudito : i disegni e le epigrafi di Pirro Ligorio nel De arte gymnastica di Girolamo Mercuriale, dans “Girolamo Mercuriale e lo spazio scientifico e culturale europeo del ‘500”, Firenze, Olscki, 2008, pp. 127-157.

32. Retour sur Pirro Ligorio et Francesco Contini à Tivoli : le plan de la Villa d’Hadrien et son explication (Dechiaratione), « Rome et ses Renaissances », II, Paris, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne, 2008, pp. 79-91. 2007 31. Une lettre inédite de Pirro Ligorio à Ercole Basso sur la “dechiaratione delle medaglie antiche” : naissance de la numismatique à la Renaissance, dans “L’antiche e le moderne carte. Studi in memoria di Giuseppe Billanovich”, éd. A. Manfredi et C. M. Monti, Padoue, Antenore, 2007, pp. 569-596. 30. “Codices descripti non spernendi” : Pour une édition des recueils d’inscriptions latines de la Renaissance (Cod. Magliab. XXVIII, 29 de la Biblioteca Nazionale Centrale de Florence, dans

‟Acta XII Congressus internationalis epigraphiae graecae et latinae, Barcellonaˮ, 2007, pp. 1467-1476. 29. La collaboration de Benedetto Egio aux Antichità à romane de Pirro Ligorio : à propos des inscriptions grecques, dans “Testi, immagini e filologia nel XVI secolo”, A. Prosperi et S. Settis, « Seminari e convegni. Edizioni della Scuola Normale Superiore », 2007, pp. 205-224. 2006 28. “Quel triste carteggio” et “quei dolci vincoli”. Deuils familiaux et amitié fraternelle dans la correspondance entre Theodor Mommsen et Giovanni Battista de Rossi, dans “En el Centenario de Theodor Mommsen”, ed. J. Martinez et Pinna Nieto, Publicacion de la Universidad de Malaga, 2006, p. 37-44. 27. Manus epigraphicae. Pirro Ligorio et d’autres érudits dans les recueils d’inscriptions latines,

dans ‟L’Italie et la France dans l’Europe latine du XVIe au XVIIe siècle. Influence,

émulation, traductionˮ, Rouen, PURH, 2006, pp. 233-70. 26. Appunti per una prosopografia dell’Accademia dello Sdegno a Roma : Pirro Ligorio, Latino Latini, Ottavio Pantagato e altri, « Studi umanistici piceni », 26, 2006, pp. 211-226. 2005 25. G. Vagenheim et Hélène Cuvigny, Un « faux » sur porphyre. Aventures et avatars de la stèle de Théra honorant le gymnasiarque Bâton ( IG XII,3,331, 153 av. J.C.), « Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik », 151, 2005, pp. 105-126. 24. The res publica literarum of Smetius, Clusius and Lipsius, « Omslag. Bulletijn van de Universiteitsbibliotheek Leiden en Scaliger Instituut », 1, 2005, pp. 8-9.

23. La découverte de Moïse de Pirro Ligorio, Manchester, Whitworth Art Gallery, dans “Studi sul disegno italiano in onore di Catherine Monbeig Goguel”, ed. P. Costamagna et F. Harb et S. Prosperi Valenti Rodinò, Milano, 2005, p. 84. 22. L’élevage des abeilles. D’Aristote (Histoire des animaux) à Virgile (Géorgiques), dans

‟Réécritures littéraires des discours scientifiquesˮ, éd. C. Foucrier, Paris, Michel Houdiard, 2005, pp. 87-95. 2004 21. Antonio Costanzi, Jacopo e Lelio Torelli, Vincenzio Borghini e la cultura antiquaria a Fano e a Firenze tra Quattro e Cinquecento : a proposito delle iscrizioni dell’arco di Augusto a Fano, « Studi Umanistici Piceni », 2004, pp. 61-91. 20. Pirro Ligorio e le false iscrizioni della collezione di antichità del cardinale Rodolfo Pio di Carpi, dans “Alberto III e Rodolfo Pio collezionisti e mecenati”, Udine, 2004, pp. 109- 121. 19. Falsification et restauration au XVIe siècle à la lumière des recueils d’inscriptions latines de Pirro Ligorio (1512c.-1583), « Bulletin de la société des amis du Centre d’Etudes Supérieures sur la Renaissance », 17, 2004, p. 13-17. 2003 18. Le rôle des inscriptions latines dans l’édition des textes classiques à la Renaissance, « Revue des Etudes Latines », 81, 2003, pp. 277-294 2002

17. Pirro Ligorio et les descriptions de la Villa d’Hadrien à Tivoli, dans ‟Hadrien Empereur

et architecte. La Villa d’Hadrien. Tradition et modernité d’un paysage culturelˮ, Genève 2002, pp. 63-70 2001 16. Pirro Ligorio et la falsification. A propos du golfe de Santa Eufemia dans la Calabre antique et de la fortune de CIL X 1008* au XVIIe siècle, « Minima Epigraphica et Papyrologica », IV-5, 2001, pp. 425-449. 2000 15. L’épigraphie: un aspect méconnu de l’histoire de la philologie classique au XVIIe siècle, « Cahiers de l’humanisme », 1, 2000, pp. 89-115. 14. Remarques sur le Grand Tour de Marquardus Gudius en France et en Italie (1662-1664), sur la formation de sa bibliothèque et son activité d’épigraphiste à travers ses notes à Phèdre, dans

‟La transmission du savoir dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles : acteurs, moyens,

destinatairesˮ, Paris, Éditions Champion, 2000, pp. 423-449. 1999

13. LIGORIO, Pirro dans “Encyclopedia of the Renaissance”, ed. Paul F. Grendler, New York, Charles Scribner’s Sons, vol. III, 1999, pp. 425-427. 1998 12. Le raccolte di iscrizioni di Ciriaco d’Ancona nel carteggio tra Giovanni Battista De Rossi e Theodor Mommsen, dans “Ciriaco d’Ancona e la cultura antiquaria dell’umanesimo”, édd. S. Sconocchia – G. Paci, Reggio Emilia 1998, pp. 467-517 1997 11. Le dessin de l’essercitio gladiatorio de Pirro Ligorio et le De arte gymnastica de Girolamo Mercuriale. De la recherche antiquaire à la propagande de la Contre-Réforme: l’exemple du corps au combat, « Ludica, annali di storia e civiltà del gioco », 3, 1997, pp. 91-100. 10. Lettre inédite de Pirro Ligorio au cardinal Alexandre Farnèse : “Gli abiti delli iddij chiamati Consenti da Marco Varrone”, « Annali della Scuola Normale Superiore du Pisa », 1996, pp. 235-266. 1995 9. Augusto Campana e l’epigrafia, « Epigraphica », LVII,1995, pp. 175-185. 1994 8. La falsification chez Pirro Ligorio. A la lumière des Fasti Capitolini et des inscriptions de Préneste, « Eutopia », III, 1-2, 1994, pp. 67-113. 1992 7. Des inscriptions ligoriennes dans le Museo Cartaceo. Pour une étude de la tradition des dessins d’après l’antique, « Quaderni Puteani », 2, 1992, pp. 79-104. 1991 6. Appunti sulla tradizione manoscritta delle epigrafi : esempi bresciani di Pirro Ligorio, « Epigraphica », 53, 1991, pp. 175-213. 5. Pirro Ligorio et la découverte d’un plan ichnographique gravé sur marbre (CIL VI 9015), « Mélanges de l’Ecole française de Rome. Section Antiquité », 103, 1991, 2, pp. 575-587. 1990 4. Drawings of fakes inscriptions by Pirro Ligorio, dans “Fake ? The Art of Deception”, ed. par M. Jones, London, «British Museum Publications», 1990, pp. 135-136. 1988 3. Some Newly-Discovered Works by Pirro Ligorio, « Journal of the Warburg and Courtauld Institutes », 51, 1988, pp. 242-245.

2. À propos de Valeria Brocchilla (CIL VI 9346). Remarques sur la tradition manuscrite et le classement des inscriptions ligoriennes, « Epigraphica », 50, 1988, pp. 191-209. 1987 1. Les inscriptions ligoriennes. Remarques sur la tradition manuscrite, « Italia Medioevale e Umanistica », 30, 1987, pp. 199-309. COMPTES RENDUS 1. MACHIELS Jan, Een Petrarca-druck van Albert Pafraet, in Liber amicorum L. Voet, Antwerpen 1985, pp. 273-83, dans “Sudi petrarcheschi”, 1986. 2. BIONDI Albano, Giovanni Pico della Mirandola. Conclusiones Nongentae. Le novencento Tesi dell’anno 1486, Centro internazionale di cultura Giovanni Pico della Mirandola (Studi Pichiani, 1), Firenze, L. S. Olschki,1995, “Les Etudes Classiques”, 1997. 3. VITI Paolo, Pico, Poliziano e l’Umanesimo di fine Quattrocento. Biblioteca Medicea Laurenziana, 4 novembre-31 dicembre 1994. Catalogo (Studi Pichiani, 2), Firenze, L. S. Olschki, 1994, “Les Etudes Classiques”, 1997. 4. VOLPI Caterina, Il libro dei disegni di Pirro Ligorio all’Archivio di Stato di Torino. Edizioni dell’Elefante, Roma, 1994, « Bulletin de l’Association des Historiens de l’Art Italien » 3, 1996-1997, pp. 23-31. 5. PACI Gianfranco et SCONOCCHIA Sergio, Ciriaco d’Ancona e la cultura antiquaria dell’Umanesimo. Atti del convegno internazionale di studio (Ancona 6-9 febbraio 1992), Reggio Emilia, edizioni Diabasis, 1998, dans “Cahiers de l’humanisme » II, 2001, pp. 266-272. 6. LOSITO Maria, Pirro Ligorio e il Casino di paolo IV in Vaticano. L’essempio delle cose passate, Roma, Fratelli Palombari Editori, 2000, dans “Revue de l’Art”, 2002-4, pp. 80-81. 7. CARRAUD Christophe, Pétrarque, Mon ignorance et celle des autres (de suis ipsius et multorum ignorantia), 1367-1368. Collection Atopia, Grenoble, éd. Jérôme Million, 2000, dans «Cahiers de l’humanisme » II, 2001, p. 265. 8. CARRAUD Christophe, Pétrarque, Le repos religieux (De otio religioso), Collection Atopia Grenoble, éd. Jérôme Million, 2000, « Cahiers de l’humanisme » II, 2001, p. 66. 9. ARCANGELI, Alessandro, Recreation in the Renaissance: Attitudes. Towards Leisure and Pastimes in European Culture, c. 1425–1675, New-York, Palgrave MacMillan, 2003, dans “The English Historical Review” vol. CXXIII, n. 500, 2008, p. 186.

10. GUALZERI, Saverio, Penelope o della tessitura. Tramme feminili da Omero a Ovidio, Palomar 2007, “The Bryn Mawr Classical Review” on line 2008. 11. WUILLEUMIER LAURENS Florence et LAURENS Pierre, L’âge de l’inscription. La rhétorique du monument en Europe du XVe au XVIIe siècles, Paris, Les Belles Lettres, « French Studies », Oxford Univ. Press, 2012, pp. 1-3. 12. KRINGS Véronique et VALENTI Catherine, Les antiquaires du Midi. Savoirs et mémoires XVIe XIXe siècles, Paris, éditions Errance, 2010, pp. 190 « Bryn Mawr Classical Review » on line. 13. ROLET Anne (dir.), Allégorie et symbole, voies de dissidence ? (De l'Antiquité à la Renaissance), Rennes, 2012, « Bryn Mawr Classical Review on line » on line 2013.