csn mechelen 26/12/2014 30/12/2014 · pdf fileles chiens ne sont pas admis dans le hall! ......
TRANSCRIPT
CSN MECHELEN 26/12/2014 – 30/12/2014
WEDSTRIJD/CONCOURS N°47
Inrichters/Organisateur: vzw Jumping Mechelen Plaats/Lieu: Nekkerhal - Mechelen Piste: Indoor – zand/sable
A: 85m x 28m B: 75m x 28m
Paddock: Indoor – zand/sable A: 60 x 25m
B: 50 x 25m Free Paddock : 60 x 25m
Informatie/Information: Yolande & Caroline Wauters Tel: 015/75.39.68
Fax: 015/75.25.40 Email: [email protected]
Website : www.jumping-mechelen.com Voorzitter Jury/Président Jury: Erna Van Rompaey Pistebouwer/Chef de Piste: Lucien Somers Chief Steward: Eddy Gilis Timing: Kort voor de wedstrijd timing te raadplegen op
www.jumping-mechelen.com / Le timing sera disponible sur le site www.jumping-mechelen.com peu avant le concours.
START VAN DE INSCHRIJVINGEN/OUVERTURE DES ENGAGEMENTS:
Woensdag 12/11/2014 - 12u SLUITING VAN DE INSCHRIJVINGEN/CLOTURE DES ENGAGEMENTS:
Via offline: zondag 30/11/2014 – 23u59 Via online: zondag 30/11/2014 – 23u59
Inschrijvingen voor 12/11/’14 – 12.00 zullen niet aanvaard worden! Les engagements avant le 12/11/’14 – 12.00 ne seront pas acceptés!
Geen enkele laattijdige inschrijving(na 30/11/’14) zal aanvaard worden!
Aucun engagement tardif (après le 30/11/’14) ne sera accepté!
Alle inschrijvingen verlopen via de liga’s of LRV! Tous les engagements par la ligue ou LRV!
Uitsluitend voor het vrijspringen 2-jarige paarden - Excepté pour les 2 ans (saut en liberté) inschrijvingen online/inscriptions online via www.jumping-mechelen.com
→ Sport →vrijspringen ou saut en liberté
Geen inschrijvingen ter plaatse! Pas d’inscriptions sur place
Gelieve na uw definitieve inschrijving uw parkingvignet voor de vrachtwagen aan te vragen via www.jumping-mechelen.com vanaf 8 december -17.00 tot 12 december.
Après votre inscription définitive, veuillez demander à partir du 8 décembre jusqu’au 12 décembre via www.jumping-mechelen.com votre vignette de stationnement pour le camion
HONDEN NIET TOEGELATEN IN DE HAL! LES CHIENS NE SONT PAS ADMIS DANS LE HALL!
PISTE A - Vrijdag/Vendredi 26/12/’14
JM-IM - Finale paarden 1m20 Bar A HOC – 1m20 Zie selectie: www.jumping-mechelen.com Inschrijvingen: 20€ (via www.equibel.be) - 25€ offline voor VLP/LEWB ruiters/cavaliers, via LRV voor LRV ruiters/cavaliers Prijzengeld : 600€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat, paiement sur place au secrétariat du VLP) Licentie: VLP J03 tem J16/ LRV
JM-IM - Finale paarden 1m30 Bar A HOC – 1m30 Zie selectie: www.jumping-mechelen.com Inschrijvingen: 30€ (via.www.equibel.be) – 35€ offline voor VLP/LEWB ruiters/cavaliers, via LRV voor LRV ruiters/cavaliers Prijzengeld : 1000€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat, paiement sur place au secrétariat du VLP) Licentie: VLP J08 tem J16/ LRV
JM-IM - Finale paarden 1m40 Bar A HOC – 1m40 Zie selectie: www.jumping-mechelen.com Inschrijvingen: 40€ (via.www.equibel.be) - 45€ offline voor VLP/LEWB ruiters/cavaliers, via LRV voor LRV ruiters/cavaliers Prijzengeld : 1250€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat, paiement sur place au secrétariat du VLP) Licentie: VLP J08 tem J16/ LRV
Finale individueel Vlaamse Kampioenschap (30 ruiters) Zie selectie op www.vlp.be . Bar A HOC – hoogte 1m45 Inschrijvingen: 50€ (via www.equibel.be) – 55€ offline Prijzengeld: 5000€ (uitbetaling via VLP online, paiement par VLP online) Licentie: Juniors J13 , Seniors J15/16
PISTE B - Vrijdag/Vendredi 26/12/’14
Finale Jeugd Cup Stijlrijden VLP-LRV Paarden (35) Paarden 90cm + Paarden 1m10 Info: www.vlp.be (Jumping Jeugd Cup Stijlrijden), www.lrv.be
Finale Jeugd Cup Stijlrijden VLP-LRV Pony’s (35) Pony’s kleine maat + Pony’s grote maat Info: www.vlp.be (Jumping Jeugd Cup Stijlrijden), www.lrv.be
JM-IM - Finale pony’s 90cm Bar A HOC – 90cm Zie selectie: www.jumping-mechelen.com Inschrijvingen: 7€ (via.www.equibel.be) – 12€ offline voor VLP/LEWB ruiters/cavaliers, via LRV voor LRV ruiters/cavaliers Prijzengeld : 210€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat, paiement sur place au secrétariat du VLP) Licentie: VLP J03 tem J13/ LRV
JM-IM - Finale pony’s 1m10 Bar A HOC – 1m10 Zie selectie: www.jumping-mechelen.com Inschrijvingen: 10€ (via.www.equibel.be) – 15€ offline voor VLP/LEWB ruiters/cavaliers, via LRV voor LRV ruiters/cavaliers Prijzengeld : 260€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat, paiement sur place au secrétariat du VLP) Licentie: VLP J03 tem J13/ LRV
JM-IM - Finale paarden 90cm Bar A HOC – 90cm Zie selectie: www.jumping-mechelen.com Inschrijvingen: 10€ (via.www.equibel.be) – 15€ offline voor VLP/LEWB ruiters/cavaliers, via LRV voor LRV ruiters/cavaliers
Prijzengeld : 300€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat, paiement sur place au secrétariat du VLP) Licentie: VLP J03 tem J16/ LRV
JM-IM - Finale paarden 1m Bar A HOC – 1m Zie selectie: www.jumping-mechelen.com Inschrijvingen: 13€ (via.www.equibel.be) – 18€ offline voor VLP/LEWB ruiters/cavaliers, via LRV voor LRV ruiters/cavaliers Prijzengeld : 400€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat, paiement sur place au secrétariat du VLP) Licentie: VLP J03 tem J16/ LRV
JM-IM - Finale paarden 1m10 Bar A HOC – 1m10 Zie selectie: www.jumping-mechelen.com Inschrijvingen: 15€ (via.www.equibel.be) – 20€ offline voor VLP/LEWB ruiters/cavaliers, via LRV voor LRV ruiters/cavaliers Prijzengeld : 500€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat, paiement sur place au secrétariat du VLP) Licentie: VLP J03 tem J16/ LRV
PISTE A - Zaterdag/samedi 27/12/’14
Darco Cup Finale - Landbouwleven o Voorbehouden aan de 8 gekwalificeerde ploegen uit de kwalificatie in ‘t Azelhof
Lier van (12/10/’14) o Epreuve réservée aux 8 premières équipes de la qualification au Azelhof – à Lier
du (12/10/’14) o Hoogte/hauteur 1m10 (Bar A) - 1m20 (Bar A) - 1m30 (Bar A OC) o Minimum J03 licentie of LRV-ruiter/Min licence J03 ou cavalier LRV. o Een paard mag maar in één ploeg starten ! Un cheval ne peut participer que
dans une seule équipe! o Een ploeg bestaat uit 3 verschillende ruiters. 3 cavaliers différents par equipe. o Het parcours van 1m10 wordt eerst gereden door alle ruiters ingeschreven op
die hoogte, vervolgens de 1m20 ruiters en tenslotte de 1m30 ruiters. Voor het eindklassement telt het aantal punten van de ploeg en de tijd van de 1m30 ruiter. Les cavaliers inscrits en 1m10 font leurs parcours, ensuite les cavaliers qui participent en 1m20 et finalement les cavaliers qui participent en 1m30. Le classement final compte le nombre de points de l’équipe et le temps du cavalier en 1m30.
o Inschrijvingen/engagements: 45€/team – via de VLP Gelieve document in bijlage volledig in te vullen met de 2 reserve paarden/ Veuillez remplir le document en attache comprenant les 2 chevaux de réserve.
o Prijzengeld/prix : 1000€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat paiement sur place au secrétariat du VLP) Equipe:1ste 3 ploegen: 500€, 300€, 200€
INSCHRIJVINGSFORMULIER - FORMULAIRE D’INSCRIPTION
DARCO CUP FINALE - FINALE DARCO CUP
Memorial Eric Wauters “Vlaanderens Kerstjumping” 26-30 december 2014
Voorbehouden aan 8 gekwalificeerde ploegen uit de kwalificatie in Azelhof (12/10/2014). Epreuve réservée aux 8 premières équipes de la qualification au Azelhof (12/10/2014).
Open voor ruiters met een minimum licentie J03 & LRV ruiters. Les cavaliers ayant au moins une licence J03 et les cavaliers de la LRV peuvent participer à cette épreuve.
Een paard mag maar in één ploeg starten! 3 verschillende ruiters in één ploeg. Un cheval ne peut participer que dans une équipe ! 3 cavalier différents dans une équipe.
Paarden dienen een immatriculatie te hebben bij KBRSF of dienen geregistreerd te zijn bij LRV.
De afstammingsbewijzen van alle deelnemende paarden moeten bij de inschrijving verstuurd worden samen met het Chipnummer (paarden zullen hierop gecontroleerd worden voor ze de piste inrijden).
Een ruiter mag deelnemen met een verschillend paard in meerdere teams maar een paard mag maar in één ploeg starten (geen uitzonderingen)!
Iedereen moet zijn start respecteren, wijzigingen in de startlijst worden ter plaatse niet toegestaan.
Les certificats d’ascendance de tous les chevaux qui participent doivent être ajoutés à l’inscription avec le numéro de chip (il y aura un contrôle de chip pour chaque cheval avant de rentrer en piste).
Un cavalier peut participer avec des chevaux différents dans plusieurs équipes mais un cheval ne peut participer que dans une seule équipe (sans exception)!
Tout le monde doit respecter la liste de départ, aucun changement ne sera accepté sur place.
Team …………………………..……………………………………………………………….. Naam ruiter/Nom cavalier Lic nr./N° lic. Naam paard/ Nom cheval Imm./N° imm. 1. …………………………. ………………. ……………………………… ……………… 2. …………………………. ………………. ……………………………… ……………… 3. …………………………. ………………. ……………………………… ……………… Reserve paard 1 ……………………………… ……………… Reserve paard 2 ……………………………… ……………… Chef d'Equipe: Naam/Nom: …….………………………………………………………… GSM: …….…………………………………………………………
Adres/Adresse …………………………………………………………………. ………… ….……………………………………………. (Gelieve het adres in te vullen naar wie wij achteraf de parkingkaarten voor de vrachtwagen voor de finale kunnen toesturen) (Merci de remplir votre adresse afin de vous envoyer les cartes de parking camion pour la finale)
Het inschrijvingsformulier dient gefaxt (09/245.70.12) of gemaild ([email protected]) te worden naar het VLP secretariaat voor 30/11/2014! Het inschrijvingsgeld (45€ per ploeg) moet eveneens voor deze datum overgeschreven worden op het rekeningnummer 441-0633381-22 op naam van VLP vzw, Klossestraat 64, 9052 Zwijnaarde met de vermelding ‘Darco Cup Finale + naam team’. Il faut renvoyer le formulaire d’inscription au secrétariat de la VLP par fax (09/245.70.12) ou par mail ([email protected]) avant le 30/11/2014! Le droit d’inscription des cavaliers doit également être versé au numéro de compte 441-0633381-22 au nom ‘VLP vzw, Klossestraat 64, 9052 Zwijnaarde’ avec la mention ‘Finale Darco Cup + nom équipe’.
Datum/date + handtekening/signature
Voorbehouden aan 6 jarige goedgekeurde dekhengsten (geboren in ’08)
Ingeschreven in een officiële erkend Belgisch of Buitenlands stamboek (kopie van afstammingsdocumenten bij inschrijving versturen!) Réservé aux étalons admis de 6 ans – nés en ’08 et inscrits et reconnus dans un studbook Belge ou étranger (les documents doivent être ajoutés à l’inscription!).
Barema A mixte HOC – Hoogte/hauteur 1m30 Inschrijvingen/engagements : 20€ via VLP (Equibel of inschrijvingsformulier offline) Licentie: VLP/LEWB ruiters min. J08/ LRV Prijzengeld/prix : 1000€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat/paiement sur place au secrétariat du VLP)
Voorbehouden aan 7 jarige goedgekeurde dekhengsten (geboren in ‘07) Ingeschreven in een officiële erkend Belgisch of Buitenlands stamboek (kopie van afstammingsdocumenten bij inschrijving versturen!) Réservé aux étalons admis de 7 ans – nés en ’07 et inscrits et reconnus dans un studbook Belge ou étranger (les documents doivent être ajoutés à l’inscription). Barema A mixte HOC – Hoogte/hauteur 1m35 Inschrijvingen/engagements : 50€ via VLP (Equibel of inschrijvingsformulier offline) Licentie: VLP/LEWB ruiters min. J08/ LRV Prijzengeld/prix : 2000€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat/paiement sur place au secrétariat du VLP)
PISTE B – Zaterdag/Samedi 27/12/’14 Vrijspringen 2-jarige paarden – Saut en liberté pour chevaux de 2 ans Open voor paarden geboren in 2012 en ingeschreven in een Belgisch of Buitenlands stamboek – Ouvert pour chevaux nés en 2012 et inscrits dans un studbook Belge ou étranger. Prijzengeld/prix : 2500 € Kwalificatie/Qualification 06/12/14 – 09.00 Manège de Cavalerie – Heist od Berg
Inschrijvingen/engagements via www.jumping-mechelen.com
Cavalor Cup Dresssuur 5 ruiters - zie selectie www.vlp.be Inschrijving: geselecteerde ruiters zullen uitgenodigd worden per brief waarbij ze hun inschrijving moeten bevestigen
Prijzengeld: Er worden naturaprijzen voorzien.
VLP-LRV-LEWB Youngster Cup dressuur Superfinale dressuur – 15 ruiters geselecteerd over de 3 liga’s heen. Inschrijving: geselecteerde ruiters zullen uitgenodigd worden door hun liga per brief waarbij ze hun inschrijving moeten bevestigen. Prijzengeld: Er worden naturaprijzen voorzien voor alle deelnemers.
Finale LRV - Aveve Super Cup - 6 jarige 20 paarden (selectie LRV, www.lrv.be) Inschrijving finale via LRV Geen prijzengeld
INSCHRIJVINGSFORMULIER - FORMULAIRE D’INSCRIPTION 6-7 JARIGE HENGSTEN - ETALONS 6-7 ANS
Memorial Eric Wauters “Vlaanderens Kerstjumping” 26-30 december 2014
Open voor ruiters met een minimum licentie J08 & LRV ruiters. Cette épreuve est réservée aux cavaliers avec au moins une licence J08 et aux cavaliers de la LRV
De paarden dienen goedgekeurde dekhengsten te zijn, ingeschreven in een officieel erkend Belgisch of Buitenlands stamboek (kopie van afstammingsdocumenten bij inschrijving voor te leggen!). Les chevaux doivent être des étalons approuvés, inscrits et reconnus dans un studbook Belge ou étranger (les certificats d’origine doivent être ajoutés à l’inscription!).
Naam ruiter/ nom cavalier: …………………………………………………………… Adres ruiter/ adresse cavalier: …………………………………………………………… Tel ruiter/ tel cavalier: …………………………………………………………… Email ruiter/ email cavalier: …………………………………………………………… Licentienr. ruiter/ N° de licence VLP: …………………………………………………………… Combinatienummer LRV : …………………………………………………………… Naam hengst/ nom étalon: …………………………………………………………… Immatriculatie nr./ N° d’imm: …………………………………………………………… “6-jarige/ans” - “7-jarige/ans” (*)
(*) Schrappen wat niet past/Barrer ce qui ne convient pas.
Het inschrijvingsformulier dient gefaxt (09/245.70.12) of gemaild ([email protected]) te worden naar het VLP secretariaat voor 30/11/2014 met een kopie van de stamboekpapieren! Het inschrijvingsgeld (20€/6-jarige, 50€/7-jarige) moet eveneens voor deze datum overgeschreven worden op het rekeningnummer 441-0633381-22 op naam van VLP vzw, Klossestraat 64, 9052 Zwijnaarde met de vermelding ‘6-7 jarige hengsten + naam ruiter’. Il faut renvoyer le formulaire d’inscription au secrétariat de la VLP par fax (09/245.70.12) ou par mail ([email protected]) avant le 30/11/2014 avec une copie des papiers d’origine! Le droit d’inscription (20€/6 ans, 50€/7ans) doit également être versé avant cette date au numéro de compte 441-0633381-22 au nom ‘VLP vzw, Klossestraat 64, 9052 Zwijnaarde’ avec la mention ‘étalons 6-7 ans + nom cavalier’. Datum/date + handtekening/signature
PISTE B – Zondag/Dimanche 28/12/’14
1. Nationale proef - 1m20 o Maximum 50 ruiters (vanaf J08)/ Max 50 cavaliers (min J08) o 1ste kwalificatie/1e qualification - Bar A 2 fazen/2 phases o 8 beste gaan naar finale op 30/12/’14 – Les 8 meilleurs sont qualifiés pour la finale
le 30/12/’14 o Maximum 1 paard per ruiter/Max 1 cheval par cavalier o Een ruiter mag maar aan 1 kwalificatie deelnemen! Un cavalier ne peut
participer qu’à une seule qualification! o Inschrijvingen/engagements: 20€ (25€ offline) via www.equibel.be o Prijzengeld/prix: 500€ (uitbetaling via VLP online, paiement par VLP online)
1. LRV 1m20 o Maximum 50 ruiters/Max 50 cavaliers o 1ste kwalificatie/1e qualification - Bar A 2 fazen/2 phases o 8 beste gaan naar finale op 30/12/’14 – Les 8 meilleurs sont qualifiés pour la finale
le 30/12/’14 o Maximum 1 paard per ruiter/Max 1 cheval par cavalier! o Een ruiter mag maar aan 1 kwalificatie deelnemen! Un cavalier ne peut
participer qu’à une seule qualification! o Inschrijvingen/engagements: via LRV o Prijzengeld/prix: 500€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat/paiement
sur place au secrétariat du VLP)
Finale Hippo Revue Cup Barema A HOC – 1m10 30 ruiters – zie selectie www.vlp.be Inschrijving finale via VLP Prijzengeld/ prix: 1250€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat/paiement sur place au secrétariat du VLP)
Finale Cavalor Cup Barema A HOC – 1m15
30 ruiters - zie selectie www.vlp.be Inschrijving finale via VLP
Prijzengeld/ prix : 1250€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat/paiement sur place au secrétariat du VLP)
2. Nationale proef - 1m20 o Maximum 50 ruiters (vanaf J08)/ Max 50 cavaliers (min J08) o 2e kwalificatie/2e qualification - Bar A 2 fazen/2 phases o 8 beste gaan naar finale op 30/12/’14 – Les 8 meilleurs sont qualifiés pour la finale
le 30/12/’14 o Maximum 1 paard per ruiter/Max 1 cheval par cavalier o Een ruiter mag maar aan 1 kwalificatie deelnemen! Un cavalier ne peut
participer qu’à une seule qualification! o Inschrijvingen/engagements: 20€ (25€ offline) via www.equibel.be o Prijzengeld/prix: 500€ (uitbetaling via VLP online, paiement par VLP online)
PISTE A – Maandag/Lundi 29/12/14
KBC Gouden Teugel – Pony - jumping(40) Info: via LRV. Geen prijzengeld
KBC Gouden Teugel – Pony – dressuur (9) Info: via LRV. Geen prijzengeld
PISTE B - Maandag/Lundi 29/12/14
3. Nationale proef - 1m20 o Maximum 50 ruiters (vanaf J08)/ Max 50 cavaliers (min J08) o 3de kwalificatie/ 3e qualification - Bar A 2 fasen – 2 phases o 8 beste gaan naar finale op 30/12/’14 – Les 8 meilleurs sont qualifiés pour la finale
le 30/12/’14 o Maximum 1 paard per ruiter/Max 1 cheval par cavalier! o Een ruiter mag maar aan 1 kwalificatie deelnemen! Un cavalier ne peut
participer qu’à une seule qualification! o Inschrijvingen/engagements: 20€ (25€ offline) via www.equibel.be o Prijzengeld/prix: 500€ (uitbetaling via VLP online, paiement par VLP online)
CHILDREN – Paarden 1m o Bar A 2 fazen/phases o Maximum 36 ruiters/ Max 36 cavaliers (50% Liga & 50% LRV) o Open voor ruiters (max leeftijd van 14 jaar in 2014) met een minimum licentie J03 &
voor LRV ruiters. Epreuve ouverte aux cavaliers (âge max de 14 ans en 2014) avec une licence minimum J03 & aux cavaliers du LRV.
o 1 paard per ruiter/1 cheval par cavalier o Een ruiter mag maar aan 1 proef children of pony’s 1m10 deelnemen gedurende
de hele week! Un cavalier ne peut participer qu’à une seule épreuve Children/ poneys 1m10 pendant toute la semaine!
o Kandidaturen/candidatures: VLP via http://inscriptions.vlp.be/vlp-jm/ o Inschrijvingen/inscriptions LRV via www.lrv.be o Betaling 15€ - via VLP (VLP- LEWB ruiters/cavaliers), via LRV (LRV ruiters/cavaliers)
na definitieve selectie o Prijzengeld/prix: 250€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP- secretariaat/paiement sur
place au secrétariat du VLP).
Interprovinciaal Indoor Vlaams Kampioenschap Bar. A 2 omlopen - Reglement Interregionaal (VLP) Inschrijving: 50€/ploeg - via de provinciales naar het VLP- secretariaat ([email protected]) Prijzengeld: 1000€ verdeeld als volgt (500€, 400€, 300€) - uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat/ paiement sur place au secrétariat du VLP.
2. LRV 1m20 o Maximum 50 ruiters/Max 50 cavaliers o 2e kwalificatie/2e qualification - Bar A 2 fasen/2 phases o 8 beste gaan naar finale op 30/12/’14 – Les 8 meilleurs sont qualifiés pour la finale
le 30/12/’14 o Maximum 1 paard per ruiter/Max 1 cheval par cavalier! o Een ruiter mag maar aan 1 kwalificatie deelnemen! Un cavalier ne peut
participer qu’à une seule qualification! o Inschrijvingen/engagements: via LRV o Prijzengeld/prix: 500€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat/paiement
sur place au secrétariat du VLP)
3. LRV 1m20 o Maximum 50 ruiters/Max 50 cavaliers o 3de kwalificatie/3e qualification - Bar A 2 fasen/2 phases o 8 beste gaan naar finale op 30/12/’14 – Les 8 meilleurs sont qualifiés pour la finale
le 30/12/’14 o Maximum 1 paard per ruiter/Max 1 cheval par cavalier! o Een ruiter mag maar aan 1 kwalificatie deelnemen! Un cavalier ne peut
participer qu’à une seule qualification! o Inschrijvingen/engagements: via LRV o Prijzengeld/prix: 500€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat/paiement
sur place au secrétariat du VLP.
Finale Studenten Fun Cup – 50 ruiters
Voorbehouden aan laatstejaars humaniora, universiteits en hogeschool studenten en oud-studentenruiters tot 28 jaar die lid zijn van de BVSR. Réservé aux étudiants en dernière année d’humanités, aux étudiants universitaire et de haute école ou étudiants qui ont maximum 28 ans et qui sont membre de l’ABEC. De selectieproef gaat door op zaterdagavond 22 november in Azelhof – hoogte 1m10. La sélection se déroule le samedi 22 novembre à Azelhof – hauteur 1m10. Inschrijven via de website www.studentriders.be vanaf 6 oktober of [email protected]. Les inscriptions se font via le site www.studentriders.be à partir du 6 octobre et pour plus d’informations, contactez [email protected].
INSCHRIJVINGSFORMULIER
INTERPROVINCIAAL INDOOR VLAAMS KAMPIOENSCHAP Memorial Eric Wauters “Vlaanderens Kerstjumping”
26-30 december 2014
Open voor ruiters met een minimum licentie J03 en een maximum licentie J15.
Per provinciale kan 1 ploeg afgevaardigd worden.
Maximum 1 ruiter en/of paard mag vervangen worden voor de aanvang van de 1e manche.
Provinciale …………………………………………………………………………….. Naam Ruiter Lic nr. Naam Paard Imm nr. 1. ………………………………. …………… ……………………….. ………... 2. ………………………………. …………… ……………………….. ………... 3. ………………………………. …………… ……………………….. ………... 4. ………………………………. …………… ……………………….. ………... Chef d'Equipe: Naam: ……………………………………………………………… GSM: ………………………………………………………………
De Provinciale moet het inschrijvingsformulier faxen (09/245.70.12) of mailen ([email protected]) naar het VLP secretariaat voor 30/11/2014. Het inschrijvingsgeld (50€ per ploeg) moet eveneens voor deze datum overgeschreven worden op het rekeningnummer 441-0633381-22 op naam van VLP vzw, Klossestraat 64, 9052 Zwijnaarde met de vermelding ‘Interprovinciaal Vlaams Kampioenschap + provinciale’. Datum + handtekening
PISTE A - Dinsdag/Mardi 30/12/’14
Superfinale Jeugd Cup Stijlrijden VLP-LRV (8 pony’s & 8 paarden) Info: Reglement via www.vlp.be of www.lrv.be
Nationale finale KBRSF/FRBSE - 1m25 o Maximum 20 ruiters / Max 20 cavaliers o Maximum 1 paard per ruiter/Max 1 cheval par cavalier o Bar A HOC–Bar A BAC o Kandidaturen/candidatures: via http://inscriptions.vlp.be/vlp-jm/ o Betaling 20€ - Via VLP na definitieve selectie o Prijzengeld/prix: 1000€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat, paiement
sur place au secrétariat du VLP)
Horse-Ball demowedstrijd/show Info www.vlp.be of [email protected]
PISTE B - Dinsdag/Mardi 30/12/’14
CHILDREN – Pony’s 1m o Bar A 2 fazen/phases o Maximum 50 ruiters/Max 50 cavaliers (50% Liga & 50% LRV) o Open voor ruiters (max leeftijd van 14 jaar in 2013) met een minimum licentie J03
& voor LRV ruiters. Epreuve ouverte aux cavaliers (âge max de 14 ans en 2012) avec une licence minimum J03 & cavaliers LRV.
o 1 pony per ruiter/1 poney par cavalier o Een ruiter mag maar aan 1 proef children of pony’s 1m10 deelnemen
gedurende de hele week! Un cavalier ne peut participer qu’à une seule épreuve Children/ poneys 1m10 pendant toute la semaine!
o Kandidaturen/candidatures: VLP via http://inscriptions.vlp.be/vlp-jm/ o Inschrijvingen/inscriptions: LRV via www.lrv.be o Betaling 15€ - Via VLP (VLP-LEWB ruiters/cavaliers), via LRV (LRV ruiters/cavaliers)
na definitieve selectie o Prijzengeld/prix: 250€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP- secrétariaat/paiement
sur place au secrétariat du VLP).
Belgische Rijpony (BRP) (40) Info: via BRP
Pony’s LRV/ VLP - 1m10 o Bar A 2 fazen/ phases o Maximum 30 ruiters/ Max 30 cavaliers (50% Liga & 50% LRV) o Open voor ruiters (max leeftijd van 16 jaar in 2014) met een min licentie J03 &
voor LRV ruiters. Epreuve ouverte aux cavaliers (âge max de 16 ans en 2014) avec une licence min J03 & cavaliers LRV.
o Maximum 1 pony per ruiter/ max 1 poney par cavalier o Een ruiter mag maar aan 1 proef children of pony’s 1m10 deelnemen gedurende
de hele week! Un cavalier ne peut participer qu’à une seule épreuve children/ poneys 1m10 pendant toute la semaine!
o Kandidaturen/candidatures: VLP via http://inscriptions.vlp.be/vlp-jm/ o Inschrijvingen/inscriptions: LRV via www.lrv.be o Betaling 15€ - Via VLP (VLP-LEWB ruiters/cavaliers), via LRV (LRV ruiters/cavaliers)
na definitieve selectie. o Prijzengeld/prix: 500€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat/paiement
sur place au secrétariat du VLP)
LRV Ponies (90) Inschrijvingen via LRV Geen prijzengeld.
Finale LRV & VLP - 1m25 o LRV 24 beste uit kwalificaties/ les meilleures 24 combinaisons des qualifications o VLP 24 beste uit kwalificaties/ les meilleures 24 combinaisons des qualifications o Bar. A HOC – Bar. A BAC o Inschrijving ter plaatse/engagements sur place: 15€ op het VLP-secretariaat/15€ au
secrétariat du VLP. o Prijzen/prix: 1000€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP secretariaat/paiement sur
place au secrétariat du VLP)
Belangrijke mededelingen!
! Uitbetaling van het prijzengeld van alle proeven (tenzij vermeld ‘online’) zal ter
plaatse gebeuren via het VLP-secretariaat vanaf 30 min na de prijsuitreiking tot dinsdag 30/12/2014 - 20u. Het prijzengeld dat tegen dan niet werd afgehaald gaat terug naar de organisatie!
Les gains de toutes les épreuves seront distribués par le secrétariat du VLP 30 min après
les remises des prix jusqu'au mardi 30/12/2014 à 20h. Les gains qui n’auront pas été enlevé avant cette date retournera à l’organisation.
! Ruiters van Nationaal 1m20 en LRV 1m20 die geselecteerd zijn voor de finale dienen ter
plaatse na hun kwalificatie 15€ te betalen aan het VLP-secretariaat en hun parkeerkaart voor de vrachtwagens af te halen. Les cavaliers nationaux et LRV 1m20 sélectionnés pour la finale doivent régler leurs engagements (15€) après leur qualification au secrétariat du VLP et demander la vignette pour le parking des camions
Inschrijvingen voor 12/11/’14 – 12.00 zullen niet aanvaard worden! Les engagements avant le 12/11/’14 – 12.00 ne seront pas acceptés!
Geen enkele laattijdige inschrijving(na 30/11/’14) zal aanvaard worden!
Aucun engagement tardif (après le 30/11/’14) ne sera accepté!
Alle inschrijvingen verlopen via de liga’s of LRV! Tous les engagements par la ligue ou LRV!
Uitsluitend voor het vrijspringen 2-jarige paarden - Excepté pour les 2 ans (saut en liberté) inschrijvingen online/inscriptions online via www.jumping-mechelen.com
→ Sport →vrijspringen ou saut en liberté
Geen inschrijvingen ter plaatse! Pas d’inscriptions sur place Gelieve na uw definitieve inschrijving uw parkingvignet voor de vrachtwagen aan te vragen
via www.jumping-mechelen.com vanaf 8 december -17.00 tot 12 december.
Après votre inscription définitive, veuillez demander à partir du 8 décembre jusqu’au 12 décembre via www.jumping-mechelen.com votre vignette de stationnement pour le camion
HONDEN NIET TOEGELATEN IN DE HAL! LES CHIENS NE SONT PAS ADMIS DANS LE HALL!