2017

1

SIÈGE ADMINISTRATIF JPF

CSFF - Centre Suisse des Constructeurs de Fenêtres et Façades

2017

Pasquier Glasson SA - architectes EPFL-SIASottas SA Constructions métalliques

BULLE

2017

Chemin des Mosseires

Hôtel IBIS

Ch

em

in d

es

Crê

tsD

irec

tion

ce

ntr

e-v

ille

>

< D

irec

tion

aut

oro

ute

Arr

êt

bu

sM

ob

ul

2

N

Siège administratif de JPF Construction SABulle - Ch. des Mosseires 65

Nature de l'objet : Nouveau siège administratifMaître de l'ouvrage : JPF Construction SAArchitecte conception et réalisation : Pasquier Glasson SAIngénieur civil : Gex & Dorthe SàrlIngénieur bois : JPF-Ducret SAFaçades verre | métal : Sottas SARéalisation : 2014 - 2015Surface : 4'500 m2Volume SIA : 24'900 m3Coût de l'ouvrage : 17'000'000.00Fin des travaux : septembre 2015

A l’étroit dans ses locaux de la Rue de Gruyères, l’entreprise JPF Construction SA a décidé de réaliser un nouveau bâtimentadministratif, sur le site des Mosseires, au Nord de l’hôtel Ibis et à proximité de la route de contournement de Bulle.

Le bâtiment se compose d’un sous-sol affecté principalement aux places de parc et locaux techniques et de trois étages debureaux. La typologie des bureaux s’organise autour de deux patios orientés à l’Ouest. Cette forme en « m » et la dispositiondes bureaux de part et d’autre d’un couloir central entièrement vitré permettent d’offrir un maximum de lumière naturelle à toutesles places de travail. Cette organisation a aussi l’avantage de répartir les bureaux en trois secteurs, dont chacun possède sonentrée.

Les bureaux de l’entreprise JPF, qui regroupent les secteurs de l’administration, de la maçonnerie, du génie civil, des grandstravaux, des gravières et de l’entreprise générale, occupent la partie centrale et l’aile Sud. L’aile Nord est quant à elle mise enlocation.

La conception du bâtiment se veut rationnelle. Elle est basée sur une trame de 120 cm de largeur, qui fixe la dimension standarddes places de travail (soit 240 cm, 360 cm, 480 cm). Ce module offre non seulement une grande flexibilité pour l’organisationdes bureaux, mais définit la trame structurelle constructive, avec une répartition des chevrons tous les 60 cm.

L’ensemble de l’immeuble est réalisé en structures préfabriquées de bois lamellé-collé (mixte bois-béton pour les dalles). Tousles éléments de façades ont été entièrement pré-assemblés en atelier. Le montage sur site s’est fait en un temps record. Lastabilité est assurée par les noyaux des cages d’escalier, en béton apparent.

A l'intérieur des bureaux, les chevrons sont laissés apparents. De même, les éléments de parois entre fenêtres sont réalisés enpanneaux de bois perforés, ce qui crée une atmosphère de travail feutrée et chaleureuse.

Un traitement spécialement soigné a été apporté aux façades. Les encadrements des fenêtres sont réalisés en tôles d’aluminiumthermopoudrées. L’habillage des parties fixes a été exécuté en verre sérigraphié blanc, afin d’assurer une protection durable etun aspect à la fois discret et contemporain.

2017

-3.57-1 Parking -1

±0.000 Rez-de-chaussée

+3.201 Etage 1

+6.402 Etage 2

+3.00

28

28

27

27

26

26

25

25

24

24

23

23

22

22

21

21

20

20

19

19

18

18

17

17

16

16

15

15

14

14

13

13

12

12

11

11

10

10

9

9

8

8

7

7

6

6

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

-3.57Parking -1

±0.00Rez-de-chaussée

+3.20Etage 1

+6.40Etage 2

-0.04

+0.50

+0.12 sous lambourde

310

12

50

R

R

Q

Q

P

P

O

O

N

N

M

M

L

L

K

K

J

J

I

I

H

H

G

G

F

F

E

E

D

D

C

C

B

B

A

A

+2.96

-3.57Parking -1

±0.00Rez-de-chaussée

+3.20Etage 1

+6.40Etage 2

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

17

17

18

18

19

19

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

25

25

26

26

27

27

28

28

-3.57-1 Parking -1

±0.000 Rez-de-chaussée

+3.201 Etage 1

+6.402 Etage 2

+2.96

+0.12 sous lambourde

12

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

H

H

I

I

J

J

K

K

L

L

M

M

N

N

O

O

P

P

Q

Q

R

R

3

Façades

2017

4

Vue Nord-Ouest

2017

Schindler3300

Schindler3300

Schindler3300

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

9

9

8

8

7

7

6

6

10

10

11

11

13

13

14

14

15

15

16

16

12

12

19

19

18

18

17

17

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

25

25

26

26

27

27

28

28

QQ

RR

PP

OO

NN

KK

JJ

LL

MM

EE

FF

II

HH

GG

DD

CC

AA

BB

FB -3.75 = 776.65

FB -3.58 = 776.82

FB -3.25 = 777.15

FB -3.58 = 776.82 FB -3.58 = 776.82 FB -3.58 = 776.82

FB -3.35 = 777.05

FB -3.42 = 776.98

FB -3.32 = 777.08

FB -3.25 = 777.15

FB -3.58 = 776.82

FB -3.70 = 776.70

FB -3.82 = 776.58FB -4.06 = 776.34

FB -3.88 = 776.52FB -4.18 = 776.22

FB -4.02= 776.38

FF -3.57 = 776.83

FF -3.67 = 776.73

FF -3.66 = 776.74

FB -3.69 = 776.71

FB -3.25 = 777.15

FB -3.25 = 777.15

TA = 776.98FB -3.48 = 776.92

FB -3.52 = 776.88 FB -3.45 = 776.95

FB -3.32 = 777.08

FB -3.78 = 776.62 FB -3.82 = 776.58 FB -3.93 = 776.47 FB -3.97 = 776.43 FB -4.10 = 776.30 FB -4.14 = 776.26

sur muret 777.28

sur muret 777.38

sur muret 777.62

FB 777.065 FB 777.065 FB 777.065 FB 777.065 FB 777.065 FB 777.065 FB 777.065 FB 777.065 FB 777.065 FB 777.065

FB 777.13

FB 776.905 FB 776.905 FB 776.905 FB 776.905 FB 776.905 FB 776.905 FB 776.905 FB 776.905

FB 776.77

FB 776.75

FB 776.73

FB 776.71

FB 776.61

FB 776.59

FB 776.57

FB 776.55

FB 776.53

FB 776.51

FB 776.41

FB 776.39

FB 776.37

FB 776.35FB 776.65 FB 776.45

FB 776.69 FB 776.65 FB 776.59 FB 776.53 FB 776.49 FB 776.45 FB 776.39 FB 776.33 FB 776.29

R.: 1 170

R.: 1 200

135.00°

90.0

0°

4.29°

45.0

0°

Voir détail n° DE-10 Voir détail n° DE-10

sortiesecours

sortiesecours

rad

ier e

n p

en

te 3

.5 %

13.0

%

sortiesecours

sort

iese

co

urs

FF = -3.57 = 776.83FB = -3.62 = 776.78

FF = -3.57 = 776.83FB = -3.62 = 776.78

FF = -3.57 = 776.83FB = -3.62 = 776.78

FF = -3.57 = 776.83FB = -3.62 = 776.78

FF = -3.46 = 776.94FB = -3.62 = 776.78

saut-de-loup 280 x 90 cm saut-de-loup 280 x 90 cm

sau

t-d

e-lo

up

190

x 9

0 c

m

rad

ier e

n p

en

te 2

.0 %

rad

ier e

n p

en

te 2

.0 %

rad

ier e

n p

en

te 2

.0 %

rad

ier e

n p

en

te 2

.0 %

rad

ier e

n p

en

te 0

.75

%

rad

ier e

n p

en

te 0

.75

%

rad

ier e

n p

en

te 0

.75

%

rad

ier e

n p

en

te 0

.75

%

radier en pente 0.75 % radier en pente 0.75 %radier en pente 0.75 % radier en pente 0.75 %

rad

ier e

n p

en

te 0

.75

%

c.c

. bru

t =

777

.36

FF = -3.57FB = -3.62

FF = -3.55 = 776.85

FF = -3.62 = 776.78

FF = -3.57FB = -3.62

FF = -3.57FB = -3.62

c.c. brut = 778.66 c.c. brut = 778.66 c.c. brut = 778.66

niveau sous sommier = 779.36 niveau sous sommier = 779.36 niveau sous sommier = 779.36 niveau sous sommier = 779.36

niveau sous sommier = 779.36 niveau sous sommier = 779.36 niveau sous sommier = 779.36 niveau sous sommier = 779.36

s. 3 cm

s. 5

cm

s. 3 cm

dé

cro

ch

em

en

td

alle

pla

fon

d12

cm

dé

cro

ch

em

en

td

alle

pla

fon

d12

cm

dé

cro

ch

em

en

td

alle

pla

fon

d12

cm

dé

cro

ch

em

en

td

alle

pla

fon

d12

cm

ca

ssu

re d

alle

- p

en

te a

cc

en

tué

e à

5.5

%

FB = -3.25 = 777.15

saut-de-loup 280 x 90 cm

pilier BA20 x 20 cm

pilier BA20 x 20 cm

sol : peinture 2 composantsmurs : dispersionplafond : dispersion

sol : chape brutemurs : bétonplafond : isolation Schichtex / béton

sol : résinemurs : crépi + dispersionplafond : dispersion

sol : résinemurs : crépi + dispersionplafond : gyps + dispersion

sol : peinture 2 composantsmurs : dispersionplafond : dispersion

sol : chape brutemurs : bétonplafond : isolation Schichtex

sol : résinemurs : crépi + dispersionplafond : isolation Schichtex / béton

sol : résinemurs : dispersionplafond : dispersion

sol : radier taloché frais sur fraismurs : bétonplafond : béton

sol : radier taloché frais sur fraismurs : bétonplafond : isolation Schichtex / béton

sol : résinemurs : crépi + dispersionplafond : dispersion

sol : résinemurs : crépi + dispersionplafond : gyps + dispersion

sol : époxymurs : dispersionplafond : dispersion

sol : résinemurs : crépi + dispersionplafond : dispersion

sol : résinemurs : crépi + dispersionplafond : gyps + dispersion

sol : peinture 2 composantsmurs : dispersionplafond : dispersion

sol : peinture 2 composants sur radier taloché frais sur fraismurs : dispersionplafond : dispersion

rad

ier e

n p

en

te 2

.0 %

s. 6

cm

radier en pente 2.0 %

caniv

eau

type

ACO

dra

in

Mult

iline

V 20

0 san

s pen

te

l. 23

.5 cm

, h. 2

6.5 c

m, lo

ng. 7

.5 m

avec

grill

e ca

illebo

ttis c

lasse

B

5.9 %

7.0 %

5.9 %

bord supérieur dalle

cassure dalle

14.3

%

11.7

%

7.0

% 5.0 %

fermeture coupe-feuen panneaux métalliques

s. 1

cm

s. 1

cm

s. 1

cm

s. 1

cm

co

uve

rte

= 7

79.8

6c

.c. b

rut

= 7

78.5

1

co

uve

rte

= 7

79.8

6c

.c. b

rut

= 7

78.5

1

dé

cro

ch

em

en

t d

an

s d

alle

pla

fon

d

c.c. brut = 777.12 c.c. brut = 777.12 c.c. brut = 776.97 c.c. brut = 776.97 c.c. brut = 776.80 c.c. brut = 776.80

ligne

de

chan

gem

ent d

e pe

nte

au so

l

da

lle d

e t

ran

sitio

n s

ur p

ark

ing

à d

éfin

ir p

ar l

'ing

én

ieu

r civ

il

da

lle d

e t

ran

sitio

n s

ur p

ark

ing

à d

éfin

ir p

ar l

'ing

én

ieu

r civ

il

< d

alle

ép

. 20

cm

da

lle é

p. 3

6 c

m >

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

13

14

15

16

17

18

19

11

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

13

14

15

16

17

18

19

11

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

13

14

15

16

17

18

19

11

grue à tour

fermeture m

étallique sur muret béton

ca

niv

ea

u t

ype

AC

O d

rain

Swiss

dra

in S

D 1

50 s

an

s p

en

te l.

20

cm

, h. 2

2 à

25

cm

, lo

ng

. 7.0

m

socle +10 cmFF

ven

tila

tion

ø 2

00 m

mh

. axe

-30

cm

sou

s d

alle

ventilationø 200 mmh. axe -30 cmsous dalle

po

rte

EI 3

0

po

rte

EI 3

0

porte EI 30

po

rte

EI 3

0

porte EI 30 porte EI 30

po

rte

EI 3

0

po

rte

EI 3

0

porte EI 30

porte EI 30

po

rte

EI 3

0

po

rte

EI 3

0

porte EI 30

po

rte

EI 3

0p

ort

e E

I 30

porte EI 30

porte EI 30 porte EI 30

po

rte

EI 3

0

caniveau type ACO drainMultiline V 200 sans pente l. 23.5 cm, h. 26.5 cm, long. 7.0 mavec grille caillebottis classe B

s. 3 cm

S.04Dépôt24.8 m2

S.07Dépôt22.0 m2

S.05Sas 15.8 m2

S.03Matériel chantier12.0 m2

S.02Parking 42 places1 138.7 m2

S.17Parking 37 places979.5 m2

S.06Escalier Nord14.0 m2

S.09Sas8.3 m2

S.10Escalier Centre14.0 m2

S.12Sas8.3 m2

S.13Escalier Sud14.0 m2

S.11Technique86.5 m2

S.14Dépôt51.1 m2

S.16ADépôt50.5 m2

S.01Stock32.2 m2

S.08L. électrique21.4 m2

S.15Sas 212.1 m2

S.18Dépôt11.3 m2

S.19Déchets21.0 m2

TA = 777.14

TA = 778.68TA = 778.82

TA = 777.55

TA = 777.18

TA = 777.10

TA = 777.58

TA = 777.51

TA = 777.96

Sous dalle = 780.00

Sous dalle = 779.86

TA = 777.60

Sous dalle = 779.86

TA = 778.96

TA = 778.75

TA = 778.75

cc = -3.52 = 776.88

TA = 777.09

TA = 777.50

TA = 777.70

TA = 777.98

Schindler3300

Schindler3300

Schindler3300

36 35 34 33 32 31 30 29

27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1H

28

37383940414243444546

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

9

9

8

8

7

7

6

6

10

10

11

11

13

13

14

14

15

15

16

16

12

12

19

19

18

18

17

17

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

25

25

26

26

27

27

28

28

QQ

RR

PP

OO

NN

KK

JJ

LL

MM

EE

FF

II

HH

GG

DD

CC

AA

BB Vé

los

Vé

los

±0.00 = 780.40

780.20

779.60

±0.00 = 780.40 780.20

779.40

±0.00 = 780.40 780.20

779.80

sur dalle 778.56sur dalle 779.35 sur dalle 778.55

sur dalle 778.40

sur dalle 778.50sur dalle 778.65

sur dalle 779.53

sur dalle 779.67 sur dalle 779.23 sur dalle 778.87

sur dalle 778.91

TA = 778.80

sur dalle 779.26 sur dalle 779.10 sur dalle 778.94

FF = ± 0.00 = 780.40FB = -0.18

écran

ENTREE 63 ENTREE 65 ENTREE 67

da

lle e

n p

en

te 2

.5 %

dalle en pente 0.75 % dalle en pente 0.75 % dalle en pente 0.75 % dalle en pente 0.75 % dalle en pente 5.5 %

da

lle e

n p

en

te 2

.5 %

da

lle e

n p

en

te 2

.5 %

da

lle e

n p

en

te 2

.5 %

FF = ± 0.00 = 780.40FB = -0.18

saut-de-loup 120 x 60 cm

écoul. en attente

écoul. en attente

robinetextérieur

robinetextérieur

ph

oto

co

pie

use

compactus

table

automate

dé

ch

ets

frigo

12

13

14

15

16

17

18

1920

21

22

23

24

25

26

2728

123456789

10 11 12 13 14 15 16 17

12

13

14

15

16

17

18

1920

21

22

23

24

25

26

2728

12

13

14

15

16

17

18

1920

21

22

23

24

25

26

2728

sort

iese

co

urs

supportdalle

supportdalle

supportdalle

porte EI 30

clo

ison

EI 6

0

clo

ison

EI 6

0

EI 30

EI 30

po

rte

EI 3

0

caniveau BIRCOprofillarg. 246 mm, long. 300 cm

caniveau BIRCOprofillarg. 246 mm, long. 300 cm

caniveau BIRCOprofillarg. 246 mm, long. 300 cm

caniveau BIRCOprofillarg. 246 mm, long. 300 cm

grille VonRollhydrotec 3014440/500 mm

rése

rva

tion

55 /

30

cm

sou

s d

alle

rése

rva

tion

55 /

30

cm

sou

s d

alle

rése

rva

tion

70 /

30

cm

sou

s d

alle

supportdalle

marquise

bo

rd d

e d

alle

bord de dalle

cc

bru

t 20

2 c

mc

c b

rut

202

cm

cc

bru

t 20

2 c

m

cc

bru

t 20

2 c

mc

c b

rut

202

cm

cc

bru

t 20

2 c

m

cc brut 202 cm

albatherm

po

rte

EI 3

0

po

rte

EI 3

0

po

rte

EI 3

0

éc

ran

186

x 11

2

écran

boîteau sol

boîteau sol

convecteur l. 272 mm

co

nve

cte

ur l

. 272

mm

tapis de propreté

écran

Typ

e 9

'

écoul. cuisine

Ecran Ecran

robinetextérieur

store store store store store

store store store store store store store store store

ECS0.03Conférence24.7 m2

ECS0.16Conférence73.3 m2

ECS0.07Cellier11.7 m2

ECS0.08Archives80.8 m2

ECS0.06Nettoyage / Stock11.7 m2

ECS0.10Disponible23.4 m2

ECS0.14Disponible24.0 m2

ECS0.15Conférence20.3 m2

EN0.14Hall24.2 m2

ECS0.01Réception 149.6 m2

ECS0.23Hall24.2 m2

ECS0.04Cafétéria92.2 m2

EN0.13Circulation68.4 m2

ECS0.21Circulation131.8 m2

ECS0.09Economat + inform.16.2 m2

ECS0.05Vestiaire10.9 m2

Circul.8.3 m2

ECS0.02Réception 224.0 m2

ECS0.17WC femme7.7 m2

ECS0.19WC homme8.6 m2

ECS0.18WC hand.3.0 m2

EN0.09WC femme7.7 m2

EN0.11WC homme7.7 m2

EN0.10Dispo.3.0 m2

Escalier Nord3.6 m2

Escalier Centre7.4 m2

Escalier Sud3.6 m2

EN0.12Rangement9.6 m2 ECS0.20

Rangement9.0 m2

ECS0.12Technique11.1 m2

EN0.01Direction 124.1 m2

EN0.02Bureaux72.6 m2

EN0.03Direction 224.5 m2

EN0.04Bureaux62.1 m2

EN0.05Direction 336.4 m2

EN0.06Rang.11.1 m2

EN0.07Conférence40.7 m2

EN0.08Cafétéria28.9 m2

ECS0.11Bâtiment59.3 m2

ECS0.13Géomètres36.7 m2

Escalier Est13.9 m2

ECS0.22Salon31.7 m2

ECS0.24Hall11.9 m2

Schindler3300

Schindler3300

Schindler3300

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

9

9

8

8

7

7

6

6

10

10

11

11

13

13

14

14

15

15

16

16

12

12

19

19

18

18

17

17

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

25

25

26

26

27

27

28

28

QQ

RR

PP

OO

NN

KK

JJ

LL

MM

EE

FF

II

HH

GG

DD

CC

AA

BB

783.56

FF = + 3.20 = 783.60FB = +3.10

écoul. en attente

écoul. en attente

écoul. en attente

écoul. en attente

ph

oto

co

pie

use

photocopieuse

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

4445

181920212223242526

10 11 12 13 14 15 16 17

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

4445

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

4445

supportdalle

supportdalle

supportdalle

EI 30

po

rte

EI 3

0

po

rte

EI 3

0

po

rte

EI 3

0

rése

rva

tion

70 /

30

cm

sou

s d

alle

rése

rva

tion

70 /

30

cm

sou

s d

alle

rése

rva

tion

55 /

30

cm

sou

s d

alle

supportdalle

supportdalle

supportdalle

marquise

bo

rd d

e d

alle

bord de dalle

po

rte

EI 3

0

po

rte

EI 3

0

po

rte

EI 3

0

Ecra

n

café

print

Ecra

n

EN1.15Circulation73.7 m2

EN1.11WC femme7.7 m2

EN1.13WC homme7.7 m2

EN1.12Nettoyage3.0 m2

Escalier Nord7.0 m2

EN1.14Rangement8.8 m2

EN1.01Conférence 132.6 m2

EN1.02Conférence 224.2 m2

EN1.03Secrétariat37.0 m2

EN1.05Direction 222.4 m2

EN1.09Impression22.8 m2

EN1.10Architectes / Dessinateurs46.8 m2

EN1.04Direction 124.1 m2

EN1.06Direction des travaux49.3 m2

EN1.07Architectes / Dessinateurs61.7 m2

EN1.06Réunion23.2 m2

ECS1.05Direction30.2 m2

ECS1.11Disponible47.7 m2

ECS1.16Informatique24.0 m2

ECS1.19QS + Back-office70.6 m2

ECS1.03Admin. / RH24.0 m2

ECS1.02Administration49.0 m2

ECS1.01Conférence32.6 m2

ECS1.04Rangement24.7 m2 ECS1.17

Rang. inform.9.8 m2

ECS1.18Serveurs informatique14.1 m2

ECS1.24Circulation91.0 m2

ECS1.25Circulation65.6 m2

ECS1.15Secteur JLD82.2 m2

ECS1.08WC7.0 m2

ECS1.20WC femme7.7 m2

ECS1.22WC homme7.7 m2

ECS1.21Dispo3.0 m2

Escalier Centre7.0 m2

Escalier Sud7.0 m2

ECS1.14Technique11.2 m2

ECS1.07Direction24.9 m2

ECS1.06Entreprise générale + Services G.73.5 m2

ECS1.09Direction18.0 m2

ECS1.13Secteur DP47.3 m2

ECS1.10Grands travaux58.0 m2

ECS1.12Secteur DB47.6 m2

ECS1.23Rangement10.1 m2

Escalier Est4.7 m2

Schindler3300

Schindler3300

Schindler3300

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

9

9

8

8

7

7

6

6

10

10

11

11

13

13

14

14

15

15

16

16

12

12

19

19

18

18

17

17

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

25

25

26

26

27

27

28

28

QQ

RR

PP

OO

NN

KK

JJ

LL

MM

EE

FF

II

HH

GG

DD

CC

AA

BB

FF = + 6.40 = 786.80FB = +6.30

écoul. en attente

écoul. en attente

écoul. en attente

écoul. en attente

coupole100 x 100 cm

coupole100 x 100 cm

ph

oto

co

pie

use

photocopieuse

plia

ge

co

up

e

46

47

48

49

50

51

52

53

37

38

39

40

41

42

43

4445

353637383940414243

27 28 29 30 31 32 33 34

37

38

39

40

41

42

43

4445

46

47

48

49

50

51

52

53

37

38

39

40

41

42

43

4445

46

47

48

49

50

51

52

53

po

rte

EI 3

0

po

rte

EI 3

0

po

rte

EI 3

0

EI 30

rése

rva

tion

70 /

30

cm

sou

s d

alle

rése

rva

tion

70 /

30

cm

sou

s d

alle

rése

rva

tion

55 /

30

cm

sou

s d

alle

bo

rd d

e d

alle

bord de dalle

po

rte

EI 3

0

po

rte

EI 3

0

po

rte

EI 3

0

Ecra

n

écoul. cuisine

EN2.02Bureaux24.2 m2

EN2.07Bureaux36.8 m2

ECS2.03Comptabilité24.0 m2

EN2.12Bureaux16.8 m2

ECS2.02Salaires48.4 m2

ECS2.04Rangement24.7 m2

ECS2.19Gravières47.2 m2

ECS2.16Agebat36.9 m2

ECS2.11Soumissions82.5 m2

ECS2.18Centre d'impression24.4 m2

EN2.15Circulation72.7 m2

ECS2.25Circulation88.9 m2

ECS2.26Circulation65.7 m2

EN2.01Conférence32.6 m2

ECS2.01Conférence32.6 m2

ECS2.15Conférence32.6 m2

ECS2.09WC7.0 m2

EN2.16WC femme7.7 m2

EN2.18WC homme7.7 m2

EN2.17Dispo.3.0 m2

ECS2.21WC femme7.7 m2

ECS2.23WC homme7.7 m2

ECS2.22Dispo.3.0 m2

ECS2.24Local élec.10.1 m2

Escalier Nord5.0 m2

Escalier Centre5.0 m2 Escalier Sud

5.0 m2

EN2.19Rangement9.6 m2

ECS2.27Technique11.2 m2

EN2.03Secrétariat30.9 m2

EN2.04Bureaux18.0 m2

EN2.05Bureaux18.0 m2

EN2.06Bureaux16.1 m2

EN2.08Bureaux24.1 m2

EN2.09Bureaux24.1 m2

EN2.10Bureaux24.1 m2

EN2.11Bureaux23.4 m2

EN2.13Bureaux23.4 m2

EN2.14Cafétéria28.9 m2

ECS2.05Comptabilité DE24.2 m2

ECS2.06Comptabilité61.2 m2

ECS2.07Disponible18.0 m2

ECS2.08Gravières direct.24.4 m2

ECS2.10Soumissions diect.18.0 m2

ECS2.14Disponible35.8 m2

ECS2.12Secrétariat tech.47.6 m2

ECS2.13Dessin + Achat35.4 m2

ECS2.17Revêtements36.8 m2

ECS2.20Gravières23.1 m2

Escalier Est4.7 m2

5

Plans

sous-sol

rez-de-chaussée

étage 1

étage 2

2017

L

L

K

K

J

J

I

I

H

H

G

G

F

F

E

E

D

D

C

C

B

B

A

A

-3.57Parking -1

±0.00Rez-de-chaussée

+3.20Etage 1

+6.40Etage 2

2023

036

24

-3.92 var.

-1.62 var.

-1.25 var.

-3.80 var.

5036

2027

136

18

-1.04

-0.54

limite

pa

rce

lle

trottoirroute

limite

pa

rce

lle

= 780.40

chemin

terrain aménagé= 780.40

Collecteur EU

Collecteur ECCollecteur EU

Collecteur ECpanneaux isolantZZwancor Tektalan A2_SDép. 50 mm

5036

1824

060

2024

060

2024

060

1028

1010

272

2810

1027

233

5

205

303

3618

272

2810

1027

228

1010

272

335

357

320

320

+2.62

+3.20

+5.92

+6.40

+9.12

-3.57

-0.54

-0.18

-1.04

-0.54

-0.18

-3.25

±0.00

+2.72

+3.20

+5.92

+6.40

+9.12

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

17

17

18

18

19

19

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

25

25

26

26

27

27

28

28

-3.57Parking -1

±0.00Rez-de-chaussée

+3.20Etage 1

+6.40Etage 2

limite

pa

rce

lle

= 780.40

limite

pa

rce

lle

357

320

320

205

303

3618

272

2810

+10

272

2810

+10

272

28

-3.57

-0.54

±0.00

+2.72

+3.20

+5.92

+6.40

+9.12

-3.57

-0.54

±0.00

+2.72

+3.20

+5.92

+6.40

+9.12

-3.57

-0.54

±0.00

+2.72

+3.20

+5.92

+6.40

+9.12

357

320

320

205

303

3618

272

2810

+10

272

2810

+10

272

28

357

320

320

205

303

3618

272

2810

+10

272

2810

+10

272

28

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

H

H

I

I

J

J

K

K

L

L

M

M

N

N

O

O

P

P

Q

Q

R

R

-3.57Parking -1

±0.00Rez-de-chaussée

+3.20Etage 1

+6.40Etage 2

-1.59 var.

-0.36

-4.17 var.

-2.08 var.

-1.72 var.

2020

8536 1

224

-0.24

+2.62

+3.20

+5.92

+6.40

+9.12

-0.54

-0.20

2030

836

1827

931

1027

931

1028

46

21

-3.52

-1.04

-0.18

+2.72

+3.10

+5.92

+6.30

+9.12

-1.04

-0.18

-3.25

-0.18

-0.38

±0.00

4 4

= 780.40

limite

pa

rce

lle

route trottoir

limite

pa

rce

lle

terrain aménagé

Collecteur EU

Collecteur EC

prédalle ép. 6 cm

2016

292

3618

272

2810

1027

228

1010

272

208

1028

822

28

272

2810

1027

234

10+

1216

10+

1027

228

10+

1027

235

-3.62

-0.54

±0.00

+2.79

+3.20

+5.99

+6.40

+9.24

+9.51 var.

2016

346

320

320

272

-3.62

-0.18

+3.00

+6.20

+9.46

50

-3.25

-0.54

±0.00

+3.20

+6.40

2027

136

2028

720

810

272

2810

282

2810

1027

234

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

H

H

I

I

J

J

K

K

L

L

-3.57Parking -1

±0.00Rez-de-chaussée

+3.20Etage 1

+6.40Etage 2

2023

0536

24

-4.00 var.

-1.70 var.

-1.33 var.

-3.88 var.

-1.14 var.

100

2735

-3.57

limite

pa

rce

lle

chemin

route trottoir

limite

pa

rce

lle

= 780.40 terrain aménagé

Collecteur EU

Collecteur ECCollecteur EU

Collecteur ECisolation en fond de coffragepolystyrène extrudé ép. 20 mm

isolation sous dallepolystyrène extrudé ép. 20 mm

panneaux isolantZZwancor Tektalan A2_SDép. 50 mm

-0.18

+3.00

+6.20

+9.50

50

205

303

1836

5032

4

5036

325

320

320

2027

136

1827

228

1010

272

2810

1027

2

-3.62

-0.36

±0.00

-1.04

-0.22

-0.54

±0.00

+2.72

+3.20

+5.92

+6.40

+9.12

-1.04

-0.54

-0.18

-3.25

-0.54

6

Coupes

2017

7

Détails

2017

8

Détails horizontaux

2017

9

Détails

2017

10

Détails verticaux

2017

11

Quelques chiffres …Surface de la façade en verre : 2'600 m2Surface de verre sérigraphié : 1'960 m2Eléments de verre sérigraphié avec motif : 314Eléments de verre sérigraphié sans motif : 405Vitrages : 309

La forme en « m » du bâtiment et le choix de placer tous les espaces de travail en périphérie permettent à chaque bureau de bénéficier de la lumièrenaturelle.

Les façades sont organisées sur la base d’une trame de 240 cm, similaire à celle qui a servi à l’organisation du plan. Ce module a pour but d’offrir aumoins une fenêtre pour chaque place de travail. Il se divise en deux parties de dimensions égales, soit un élément vitré et un élément plein. Il se répètesur l’ensemble des façades du bâtiment, avec l’idée d’offrir une alternance régulière des pleins et des vides sur toutes les faces. Cette répétitivité donne àl’ensemble un aspect très homogène.

Une des particularités du bâtiment se trouve dans la conception des façades, qui associe le bois, le verre et le métal.

A l’image des structures horizontales en bois du bâtiment, les éléments porteurs de ses façades sont également composés de pans de bois lamellé-colléd’une épaisseur de 12 cm.

La façade ventilée est composée de :

1. Verres extra blanc 8mm, trempés et sérigraphiés, fixés de manière invisible par des équerres et des U collés selon le système VEC. Les verres en sérigraphie pleine blanc RAL 9016 ont été posés sans ventouse, à l’aide d’un palonnier et de crochets, permettant ainsi une pose plus rapide, par tous les temps, et nécessitant moins d’espace entre la façade et l’échafaudage.

Les verres extra blancs, de différents formats, ont été sérigraphiés à l'aide d'un seul tamis, en posant le motif d'une branche d'arbre de quatre manières différentes, à savoir endroit-envers, côtés recto et verso. En différenciant le diamètre des trous il est ainsi possible de distinguer le branchage du tramage malgré l'utilisation d'une seule couleur (RAL 7016 sur fond blanc RAL 9016).

L'aspect végétal du motif sérigraphié fait à la fois référence à l'utilisation du bois dans cet ouvrage, mais joue aussi sur le contraste entre le traitement très rationnel du bâtiment et le jeu plus libre des branches. La trame de base du motif se compose de points dessinés un par un à la main, puis numérisés et vectorisés. Cette solution allège l'aspect visuel des 2'600m2 de façades et dicte les dimensions des locaux ainsi que la taille des espaces modulables.

2. Sous-constructions en aluminium.

3. Un pare-vent en Stamisol FA noir protège cette composition isolante. On devine le fond des joints noirs visible en raison du jeu de 16mm entre les verres.

4. Isolation en laine de verre de 120mm et panneaux en fibre de bois de 35mm, pour assurer à la fois un excellent coefficient thermique, un déphasage en été et une bonne isolation phonique.
5. 3 entrées principales en verre sérigraphie RAL 7016 anthracite et une entrée secondaire.
6. Marquise en verre et tirants.
On procédera au nettoyage de la façade depuis l’extérieur avec des nacelles. Le choix du verre de teinte blanche réduit la fréquence des nettoyages.

Les fenêtres sont en bois métal et les embrasures, en tôle aluminium thermolaqué RAL 7016, sont réglables en profondeur sur 3 côtés. Ces dernières ontété profilées de manière à s’affiner vers l’extérieur, pour leur donner une grande finesse et une perception plus élégante.

La protection solaire et anti-éblouissement est assurée par des stores à lamelles.

Les éléments pleins évitent un apport thermique passif trop important. Leur traitement intérieur au moyen de panneaux de bois massif perforés avec lemême motif qu’à l’extérieur diminue également la réverbération phonique.

Conception de la façade

2017

12

2017

13

Adresses utiles

Maître de l’ouvrageJPF Construction SA _ Chemin des Mosseires 65 _ 1630 BullePersonne de référence  M. Jacques PasquierTél. 026/919.72.72Courriel secretariat@jpf.ch

Architecte _ conception et direction des travauxPasquier Glasson SA _ Chemin des Mosseires 63 _ 1630 BullePersonne de référence  M. Stéphane PasquierTél. 026/919.81.21Courriel s.pasquier@pg-archi.ch

Ingénieur civilGex & Dorthe Sàrl _ Rue de la Lécheretta 1_ 1630 BullePersonne de référence  M. Jacques DortheTél. 026/913.73.75Courriel gex-dorthe@gex-dorthe.ch

Ingénieur boisJPF Ducret Charpente SA _ Chemin des Mosseires 65 _ 1630 BullePersonne de référence  M. Jean-Marc DucretTél. 026/919.72.82Courriel secretariat@jpf-ducret.ch

Façadier verre _ métalSottas SA Constructions métalliques _ Rue de l'Industrie 30 _ 1630 BullePersonne de référence M. Patrick ClémentTél. 026/913.22.23Courriel patrick.clement@sottas.ch

2017

14

Dossier photographique

2017

15

Déroulement de la construction

2017

16

Déroulement de la construction

2017

17

Déroulement de la construction

2017

18

Vues générales

2017

19

Dossier de plans