c.r.i.d.e.l.a. - promethee.philo.ulg.ac.bepromethee.philo.ulg.ac.be/laslapdf/lexbase.pdf ·...

c.r.i.d.e.l.a.CENTRE DE RECHERCHES, INFORMATION ET DOCUMENTATION

POUR L'ENSEIGNEMENT DES LANGUES ANCIENNES

lexique de base latinpar

2è Edition

l.a.s.l.a.

1974

S. GOVAERTS

J. DENOOZ

assistants à l'Université de Liège

PREFACE A LA SECONDE EDITION

Cette seconde, édition du Lexique de base Latin se fondesur un choix très large d'auteurs et de tp.xtes : aux oeuvres étudiées dans l'édition antérieure, nous avons ajoutéles auteurs suivants:

CatulleCicéronHoraceSénèqueTaciteTite-Live

CarminaExtraits philosophiquesCarminaEpistu/ae morales ad LuciliumExtraits des Histoires et des AnnalesExtraits*

Le nombre total d'occurrences étudiées, compte non tenudes noms propres, s'élève à présent à 323.085, soit 187.265occurrences en plus. Chose curieuse, un tel accroissementn'a pas entraîné de modifications dans la structure du lexique de base: ceci montre la remarquable stabilité des fondements même de la langue.

Nous nous sommes donc contentés d'ajouter les microlexiques relatifs aux six auteurs qui complètent notreétude.

• On voudra bien trouver en annexe III la 1iste des passages qui ont été retenus.

Lexique de base latin - 2ème édition 1974 - L.A.S.L.A. - Université de Liège - Tous droits réservés.

Chaque liste contient les mots fréquents qui, apparaissantchez un auteur donné, ne figuraient pas dans la premièreédition du Lexique de base Latin.

Nous avons adopté, pour ces micro lexiques, une conceptionquelque peu différente de celle qui nous avait guidés précédemment. Celle-ci reposait sur un apprentissage progressifdu vocabulaire de manière à enrichir, d'année en année, lesconnaissances lexicales de l'élève. Une tei-Je conception nese justifie plus au niveau du 3e cycle de l'Enseignementsecondaire rénové, dont le programme permet au professeurde choisir l'ordre de succession des auteurs à étudier.

Dès lors, un même mot, s'il est employé par plusieursauteurs, se retrouvera dans le microlexique de chacund'eux: C'est le cas notamment de VXOR qui apparaîtdans cinq listes différentes, chez Catulle] chez Cicéron,chez Horace, chez Sénèque et chez Tacite.

On constatera avec intérêt qu'un taux de compréhension*d'au moins 80 % est atteint avec des microlexiques restreints : 204 mots pour Catulle, 178 pour Cicéron, 297pour Horace, 167 pour Sénèque, 288 pour Tacite et 112seulement pour Tite-Live.

S.G.J.O .

• On trouvera en annexe IV les tableaux de distribution et les courbes quiont permis d'établir ce taux de compréhension.


1 Depuis quelques années, on assiste à une efflorescence desméthodes d'enseignement des langues: les psychologues, lespédagogue3 et les linguistes se sont attachés à définir lesconditions optima de l'apprentissage et à mettre à la disposition des étudiants des outils qui leur permettront à la foisune économie importante de moyens et un rendement accru.Parmi ces outils, les plus importants sont les vocabulairesde base et les grammaires de fréquence. Cela est vrai pourles langues modernes. Cela est vrai aussi pour l'apprentissagedes langues anciennes, surtout à un r:noment où l'enseignementrénové insiste sur la nécessité d'être ménager du temps desenfants, tout en les mettant en mesure de lire le plus rapidement possible les auteurs latins.

Forger ces outils est une tâche énorme, puisqu'il faut procéderà un dépouillement exhaustif du plus grand nombre possiblede textes pour avoir une vue statistique claire du vocabulaireet des règles grammaticales et syntaxiques de la langue.

En ce qui concerne le latin, les textes du prograr:nme représentent des centaines de milliers de mots. De là découlentdeux nécessités :1. la grammaire et le vocabulaire de base ne peuvent êtreréalisés que par un travail en équipe;2. une telle masse d'informations portées sur fiches ne peutêtre traitée par les moyens traditionnels, parce que les risquesd'erreurs sont trop nombreux et parce qu'il est indispensable


que toutes les informations recueillies soient étudiées selonune méthode rigoureusement uniforme. De plus, la manipulation d'un tel fichier dépasse les possibilités intellectuellesdu chercheur le plus scrupuleux: que l'on songe, par exemple,aux innombrables comptages qui sont nécessaires aux diversclassements ou à la simple mise en ordre alphabétique." faut donc utiliser d'autres procédés plus rapides et plussûrs.

Or, depuis 1961, il existe à l'Université de Liège, unLaboratoire d:Analyse statistique des Langues anciennes(L.AS.L.A) qui utilise, pour l'étude des textes latins etgrecs, les ressourcés qu'offrent les machines mécanographiques et les ordinateurs.

En 1964, lors d'un Colloque pour l'étude des problèmesde la didactique du grec et du latin dans les pays de laCommunauté européenne, le Professeur L. Oelatte,conscient de l'aide qu'apporteraient les techniques automatiques pour l'élaboration d'un vocabulaire de base et d'unegrammaire de fréquence, a proposé la création d'uneéquipe de travail, formée de professeurs du secondaire etde chercheurs de son Laboratoire: cette équipe aurait pourtâche de réaliser, selon les méthodes mises au point au

2


3 L.AS. L.A, une étude exhaustive de tous les auteurs qu ifigurent en Belgique au progra~rrie des Humanités.

Cette équipe s'est mise au travail dès 1965 et elle a publié,jusqu'à présent, les études relatives aux auteurs suivants

un choix des Fables de Phèdre *le Bel/um Gallicum de Césardes extraits des Métamorphoses d'Ovide *le De Coniuratione Catilinae et le Bellum jugurthinum

de Sallusteles Bucoliques, les Géorgiques et les six premiers chants de

l'Enéide de Virgile.

Chaque étude contient un Index verborum complet, une1iste où les mots sont rangés en ordre de fréquence décroissante, divers relevés relatifs à la morphologie et à la syntaxe.

** *

Le Lexique de base que nous présentons ici se fonde surces divers travaux: il en constitue la synthèse au point devue du vocabulaire. D'autre part, sa conception générale ledistingue de la plupart des vocabulaires de base déjà publiés.

* On voudra bien trouver en annexe, la 1iste des passages qu i ont été retenus." faut ajouter qu'une étude avait été réalisée par l'équipe sur le De VirisII/ustribus Urbis flamae.Nous ne l'utilisons pas ici, en raison du fait qu'il s'agit d'un texte nonauthentique.


·Ceux-ci revêtent un caractère statique en raison du fait qu'enmettant sur le même pied des mots que l'on étudiera à différents niveaux d'enseignement, ils n'établissent aucune chronologie dans l'apprentissage de la langue.

Nous nous sommes efforcés de donner à notre lexique uncaractère dynamique et progressif, en limitant à l'essentielles mots qui forment le fonds même de la langue et enutilisant le plus possible les microlexiques d'auteurs, conçusde telle manière qu'ils enrichissent progressivement, d'annéeen année, le vocabulaire des étudiants.

** *

Les pages qui suivent décrivent les techniquesque nousavons mises en jeu.

Peut-être n'est-il pas inutile de rappeler ici que nous distinguons lemmes et occurrences et ce que nous entendons parces mots. Le lemme est la forme du mot telle qu'elle figureau dictionnaire; les occurrences spnt les formes du mot tellesqu'elles apparaissent dans les textes.

Pour chacun des auteurs étudiés, nous disposons d'un fichierfréquence où, à chaque mot, correspond une carte portantle lemme du mot, sa fréquence d'apparition dans le texte et

4


5 son analyse morphologique.

Nous avons été amenés cependant à procéder.à certainsregroupements de lemmes. Ainsi, par exemple, les substantivations neutres du type BONVM ont été rattachées àl'adjectif correspondant. Il ne nous semblait pas opportun,en effet, de conserver des distinctions fondées sur la morphologie et la syntaxe, mais qui [le se justifient pas dupoint de vue du vocabulaire.

1. A partir de ces fichiers, la première tâche a été dedresser, pour chaque auteur, le tableau de distribution deson vocabulaire. Ce tableau indique l'effectif de chaquefréquence, c'est-à·dire le nombre de mots ayant la fréquence1, 2, 3 etc... et le npmbred'occurrences correspondant àchacun de ces effectifs.2. A l'aide du fichier de cette distribution, notre ordinateura dressé, pour chaque auteur, un second tableau, plus complexe. On trouveràà la fin de l'introduction ces différentstableaux dont voici la description.

La première colonne numérote simplement les lignes.La seconde colonne donne la fréquence d'emploi des lemmesde l'oeuvre.La troisième colonne indique le nombre de mots affectésde la même fréquence, tandis que la quatrième donne lenombre d'occurrences par fréquence.La cinquième colonne cumule les lemmes employés par


l'auteur, de sorte que I.a dernière ligne donne le nombre totàlde mots différents de l'oeuvre.La sixième colonne cumule les occurrences: ainsi, en fin decette colonne, lit-on le nombre total des mots-formes del'.oeuvre. *La septième colonne donne le pourcentage de la totalité del'oeuvre que représentent les occurrences de chaque fréquenceou, si l'on veut, le pourcentage de compréhension de l'oeuvreque représente l'effectif de la colonne 4.La huitième colonne cumule ces pourcentages.La neuvième colonne calcule le pourcentage de compréhensionde l'oeuvre que l'on obtient pour chaque lemme et la dixièmecolonne cumule ces pourcentages.

Un exemple éclairera, mieux encore qu'une définition, lacomposition de ces tableaux.

La 27e 1igne du tableau relatif à César montre, en colonnes3 et 2, qu'il y a 2 lemmes, dont chacun est employé 244 fois,ce qui fait 488 occurrences pour cette fréquence. La colonne 5montre que l'auteur a employé jusqu'ici 28 lemmes différentsqui représentent (colonne 6) 14.675 occurrences. La colonne 7fait apparaître que pour cette fréquence seule, 488 occurrencesreprésentent une compréhension de 1,13 % de 1'oeuvre. Lacolonne 8 montre que les occurrences employées jusqu'icireprésentent 34,26 % de l'oeuvre entière. Les colonnes 9 et 10'présentent les pourcentages, non plus pour les occurrences,

* Les lemmes et les formes des noms propres ont été volontairement omis.

6


7 mais pour les lemmes: les deux lemmes de cette lignereprésentent 0,07 % de l'oeuvre et les lemmes employésjusqu'ici représentent 1 %.

On comprend l'intérêt capital que représentent, pour laconstitution d'un vocabulaire de base, de tels tableaux :ils font admirablement ressortir le taux de compréhensionde l'oeuvre que l'on atteint à chaque niveau.

C'est sur eux que repose tout le travail que nous avons fait.

Naturellement, la consultation de ces tableaux n'est aiséeque si l'on en a une longue habitude. Mais il existe unetechn ique qu i permet de synthétiser et de visual iser lesdonnées: ce sont les graphiques. C'est pourquoi nous présentons ici, pour chaque distribution du vocabulaire, lacourbe correspondante établie de la manière suivante:

- en abscisse, nous portons les effectifs cumulés des différentes fréquences des lemmes, c'est-à-dire le contenu dela colonne 5;

- en ordonnée, figure le pourcentage de texte couvert parchacun de ces effectifs, c'est-à-dire la colonne 8.


--------------------j-----------------------------------------------------------,-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Courbe de distribution du vocabulaire de CESAR, De Bello Ga/lico

.. o<

aa

a.

________ M ~ ~--~---------------- _

Courbe de distribution du vocabulaire de PHEDRE

3 Courbe de distrîbution du Vocabulaire d'OVIDE

4

.------_._-----------------------.-----.----./.

",,/

/'/.

/'

,J'

----------------~----~--------~-------~-----------------------------------------------~--------------------------------~------------------------------------------ -----------.

Courbe de distribution du vocabulaire de SALLUSTE, Catilina

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

_.-------.~--------------- ..----.---.---.

_.'--'.,..,....-./'--'

/'/'

/'J'o.

------.-.-.-.---.-.-.-----.-.-.-.-----.-.-----.--_._-- ----------------~------------------------------------- -------------------.-----.-.---------------------------------------------------------~-~---------------oN

Courbe de distribution du vocabulaire de SALLUSTE, Jugurtha

a.

----------.---------------.-.-----.-.-.-----.---.----------------------------------------------.----------------_.------.-----------.-------

6 Courbe de distribution du vocabulaire de VIRGILE, Bucoliques

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~------- ----------------------------------------------------

Courbe de distribution du vocabulaire de VI RG 1LE, Géorgiques

~------.----------- ---------_.----'-.---'-----'-'~,~/.

/.

/'/.

/'

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~----------------------------------_.

8 Courbe de distribution du vocabulaire de VI RG 1LE, Enéide

16 Un simple examen de ces graphiques permet de se rendrecompte immédiatement de la façon dont s'accroît le vàcabulaire des auteurs.

D'une manière générale, on constate que les courbes, quiau début sont en pente raide, s'aplatissent de plus en pluset tendent à l'horizontale. En clair, ceci signifie qu'un petitnombre de mots de haute fréquence couvre un pourcentageimportant du texte, puis qu'il faut un nombre de plus enplus important de mots pour couvrir un pourcentage detexte de plus en plus faible.

En d'autres termes, le taux d'accroissement de la compréhension du texte .est inversement proportionnel à l'accroissement du vocabulaire.

Chacun pourra faire ses propres observations à la vue deces courbes. Ainsi, la différence entre la prose et la languepoétique saute aux yeux. La pente de la courbe, plus faibledans ce dernier cas, montre que le poète emploie une langueplus riche, plus diversifiée, comportant moins de mots-thèmes,plus de mots de caractérisation. A partir de là, on atteint auxstructures mêmes du vocabulaire poétique.

Ce sont les courbes de distribution qui nous ont permis dedéterminer de manière empirique le niveau de fréquenceauquel il faut s'arrêter pour atteindre un taux de compréhensior


efficace. *

L'allure des courbes montre nettement qu'au-delà de 85 %,le gain de compréhension est très'faible comparativementà l'effort de mémorisation qu'il exigerait.

Nous appelons fréquence-limite le niveau de fréquencecorrespondant à ce taux de compréhension. Elle varied'auteur à auteur. EIle est de 10 pour César, de 7 pourVirgile, Enéide, de 5 pour Salluste, Jugurtha, de 4 pourVirgile, Géorgiques et de 3 pour Phèdre, Ovide, Salluste,Catilina et Virgile, Bucoliques. La fréquence-I imite a servide critère pour établir d'une part le lexique de base, d'autrepart les microlexiques.

LE LEXIQUE DE BASE

Après ,avoir compilé les fichiers-fréquence des différentsauteurs, nous avons établi une liste de fréquence unique

* De la même manière que nous, chaque professeur, en consultant les courbes, pourra limiter ou accroître le nombre demots qu'il juge utile d'enseigner à ses élèves. Le premier casne pose pas de problème. Dans le second cas, nous seronsà la disposition de ceux qui souhaiteraient obtenir les listesd'accroissement.

17


18 où chaque mot est suivi de sa f~équence chez chaque auteur,ainsi que de sa fréquence dans l'ensemble des textes étudiés.

De cette liste, nous n'avons retenu que les mots répondantaux deux conditions sUivantes:

1. ils doivent être présents chez tous les auteurs étudiés; *2. ils doivent y apparaître avec au moins la fréquence-limite.

La première condition répond à un critère de répartitionhomogène, ,la seconde à un critère d'économie.

On remarquera, avec surprise sans doute, que le lexique debase ainsi constitué ne comprend que 144 mots. Cependant,la proportion de texte qu'il permet de couvrir est étonnantepuisqu'elle se situe aux environs de 50 % pour la prose et de36 % pour les oeuvres poétiques. Cette proportion relativementélevée est due au fait que ce lexique est constitué en majeurepartie de mots-outils (prépositions, conjonctions .. ) et demots-thèmes qu i sont de grande extension de sens, tels queFACIO, POSSUM, RES, etc.

* Nous n'avons cependant tenu aucun compte de Phèdre etdes Bucoliques, en raison de la brièveté de ces textes.


19 LES MICROLEXIQUES

L'idée qui nous a guidés dans l'élaboration des microlexiquesest qu'un apprentissage progressif doit trouver son reflet dansle vocabulaire mémorisé.

Par conséquent, on ne retrouvera plus dans le microlexiquede César les mots qui figurent dans le lexique de base; lemicrolexique de phèdre ne contiendra plus les mots faisantpartie du vocabulaire de César et ainsi de suite.

Comme pour le lexique de base, c'est la fréquence-limite quia déterminé le choix des mots. Pour chaque auteur,nous

.avons retenu les mots qui, compte tenu de l'apprentissageantérieur, permettent d'arriver à un taux de compréhensionde 85 % environ. Toutefois, en ce qui concerne Ovide, enraison de la grande variété de son vocabulaire, nous noussommes limités à la fréquence 4, alors que la fréquence-limiteest de 3~

** *


Nous avons condensé dans le tableau ci-dessous les taux decompréhension atteints pour chaque auteur, en tenant comptede la progression chronologique de la mémorisation.

20

Nombre de·César Phèdre Ovide Catilina Jugurtha Bucoliques Géorgiques Enéidemots

BASE 144 48,83 36,54 37,73 46,11 46,75 36,34 34,65 36,58CESAR 562 37,46 16,71 13,02 21,98 23,55 11,48 11,79 13,41PHEDRE 111 15,03 4,76 3,10 3,17 7,83 3,33 4,40OVIDE 343 22,54 4,75 5,04 12,61 14,15 16,17CATILINA 272 14,29 8,17 2,85 2,89 3,23JUGURTHA. 123 4,51 0,79 1,23 1,16BUCOLIQUES 139 13,58 5,64 2,56GEORGIQUES 2~1 9,67 4,70ENEIDE 152 5,40

TOTAUX 2077 86,29 68,28 78,05 90,23 91,19 85,48 83,35 87,61

** *


21 Voici quelle est l'économie générale de l'ouvrage.

1) D'abord le Lexique de base.

2) Ensuite, viennent les différents microlexiques dans l'ordresuivant:

César; Phèdre; Ovide; Salluste, Catilina et Jugurtha;Virgile, Bucoiiques, Géorgiques et Enéide.

Dans ces lexiques, le vocabulaire est présenté d'abord enordre de fréquence décroissante, ensuite en ordre alphabétique.

3) Pour le lexique de base et pour le microlexique de César,nO\Js avons ajouté des listes où les mots sont regroupésselon leur catégorie grammaticale. Dans un classement dece genre, il nous a paru nécessaire de rétablir les distinction.s de type syntaxique, telles que SA TlS, adjectif etadverbe; ET, adverbe et conjonction. Nous avons signaléces mots en les imprimant entre parenthèses.

Dans toutes ces listes, les mots sont accompagnés de leurfr&1uence d'apparition dans chaque auteur et de leur fréquence globale.

4) En fin de voillple, on trouvera une 1iste alphabétiquerécapitulative des 2077 mots que contient ce lexique.Chaque mot est accompagné du sigle désignant l'auteurou l'oeuvre où il apparaft.

** *


Nous exprimons id notre reconnaissance

à l'équipe de professeurs de l'Enseignement secondaire qui,par lew collaboration, ont permis ce travail,Madame DUMONT, Messieurs ~AYAUX, CAMAL,CRAHAY, DUMONT, HOUBEAU, MOTTET etSARLET,

à Madame l'Inspectrice L. HENRION et à Monsieurl'Inspecteur R LECROMPE, qui ont dirigé cette équipe.

Notre reconnaissance va aussi à M. le Directeur général de,l'Administration des Etudes de rrotre Ministère de l'Educationnationale, Monsieur VAN BERGEN. Sans sa ,compréhensiondes besoins de nos professeurs, .sans sa générosité, ce volumen'aurait jamais vu le jour.

C'est notre Maître, le Professeur L. DELATTE, qui nous aencouragésà entreprendre cette étude. Son expérience, sesconseils nous ont été précieux.Ou'il veuille bien trouver ici l'expression de notre profondegratitude.

22

12 juillet 1972

Un iversité de LiègeL.A.S.L.A.

S. GOVAERTSJ. DENOOZ


23 ANNEXE 1

PHEDRE, Fables

2 13 40 683 14 41 694 16 49 715 20 50 736 21 51 747 22 53 758 25 56 859 27 57 89

10 31 62 9011 37 67 9112

av1DE, Métamorphoses :

l, 1 - 150Il, 1 - 332

IV, 55 - 166IV, 604 - 803

VI, 146 - 312VIII, 183 - 235VIII,611-724

X, 550 -' 739

XI, 85 - 193XV, 871- 879


25 ANNEXE Il

TABLEAUX DE DISTRIBUTION

DU VOCABULAIRE


CESAR "Be 1,1 u m gallioum

2 3 4 5 6 7 8 9 10-

'0.03571 1172 1 1172 '1 1172 2.7366 2.'1366 0.03572 1083 1 1083 2 2255 2.5288 5.2654 0.0357 0.07143 991 1 991 3 3246 2.31.40 ,7.5795 0.0357 0.10724 983 1 983 4 4229 2.2953 9.8748 0.0357 0.14295 909 1 909 5 5i38 2.1225 11.9973 0.0357 0.17866 907 1 907 6 6045 2.1178 14.1152 0;0357 0.21447 706 1 706 7 6751 1.6485 15.7Q37 0.0357 0.25018 661 1 661 8 7412 1.5434 17.3072 0.0357 0.28599 622 1 622 9 8034 1. 4523 18.7596 0.0357 0.3216

10 610 1 610 10 8644 1.4243 20.1840 0.0357 0.357311 542 1 542 11 9186 1.2655 21.4495 0.0357 0.393112 523 1 523 12 9709 1. 2212 22.6708 0;0357 0.428813 467 1 467 13 10176 1.0904 23.7612 0.0357 0.464614 435 1 435 14 10611 1.0157 24.7770 0.0357 0.50,0315 392 l' 392 15 11003 0.9153 25.6923 0.0357 '0.536016 35'2 1 352 16 11355 0.8219 26.5142 0.0357 0.571817 313 1 313 17 11668 0.7308 27.2451 0.0357 0.607518 302 1 302 18 11970 0.7051 27.9503 0.0357 0.643319 293 1 293 19 12263 0.6841 28.6344 0.0357 0.679020 291 1 291 20 12554 0.6794 29.3139 0.0357 0.714721 286 1 286 21 12840 0.6678 29.9817 0.0357 0.750522 279 1 279 22 13119 0.6514 30.6332 0.0357 0.786223 278 1 278 23 13397 0.6491 31.2823 0.0357 0.822024 273 1 273 24 13670 0.6374' 31.9198 0.0357 0.857725 267 1 267 '25 13937 0.6234 32;5433 0'.0357 0.893426 250 1 250 26 14187 0.5837 33.1270 0.0357 0.929227 244 2 488 28 14675 1. 1394 34.2665 0.0714 1. 000728 234 1 234 29 14909 0.5463 34.8129 0.0357 1.036429 206 1 206 30 15115 0.4810 35.2939 0.0357 L 072130 189 1 189 31 15304 0.4413 35.7353 0.0357 1.107931 188 '1 188 32 15492 0.4389 36.1742 0.0357 1.143632 187 1 187 33 15679 '0.4366 36.6109 0.0357 1.179433 182 1 182 34 15861 0.4249 37.0359 0.0357 1.~151

34 174 2 348 36 16209 0.8125 37.8485 0.0714 1.286635 171 1 171 37 16380 0.3992 38.2477 0 •.0357 1. 322336 167 1 167 38 16547 0.3899 38.6377 0.0357 1.358137 166 1 166 39 16713 0.3876 39.0253 . 0.0357 1. 393838 158 1 158 40 16871 0.• 3689 ~9.3942 0.0357 1. 429539 155 1 155 41 17026 0.3619' 39.7562 0.0357 1. 46'5340 152 1 152 42 17178 0.3549 40.1111 0.0357 1.501041 148 2 296 44 17474· 0.6911 40.8023 0.0714 1.572542 146 1 146 45 17620 0.3409 41.1432 0.0357 1.608243 144 1 144 46 17764 0.3362 41.4794 0.0357 1.644044 135 1 135 47 17899. 0.3152 41.7947 0.0357 1.679745 133 1 133 48 18032 0.3105, 42.1052 0.0357 1.715546 132 1 132 49 18164 0.3082 42.4134 0.0357 1. 751247 131 1 131 50 18295 0.3058 42.7193 0.0357 1. 786948 125 1 125 51 18420 0.2918 43.0112 0.0357 1. 822749 124 2 248 53 18668 0.5790 43.5903 0.0714 1.894250 121 :3 363 56 19031' 0.8476 44.4379 0.1072 2.0014

27


césar, Bellum gallicum (suite)

51 120 1 120 57 19151 0.2802 44.7181 0,.0357 2.037152 113 1 113 58 19264 0.2638 44.9820 ,0.0357 2.072953 112 3 336 61 19600 0.7845 45.7665 0.1072 2.180154 111 3 333 64 19933 0.7775 46.5441 0.1072 2.287355 109 2 218 66 20151 0.5090 47.0531 0.0714 2.358856 107 1 107 67 2Q258 0.2498 47.3030 0.0357 2.394557 104 1 104 68 20362 0.2428 47.5458 0.0357 2.430358 103 2 206 70 2056,8 0.4810 48.0268' 0.0714 2.501759 102 1 102 71 20670 0.2381 48.2650 0.0357 2.537560 98 1 98 72 20768 0.2288 48.4939 0.0357 2.573261 88 1 88 73 20856 0.2054 48.6993 0.0357 2.609062 86 2 172 75 21028 0.4016 49.1010 0.0714 2.680463 84 1 84 76 21112 0.1961 49.2971 0.0357 2.716264 83 2 166 78 21278 0.3876 49.6847 0.0714 2.787765 8l 3 243 81 21521 0.5674 50.2521 0.1072 2.894966 80 1 80 82 21601 0.1868 50.4389 0.0357 2.930667 79 5 395 87 21996 0.9223 51.3613 0.1786 3.109368 76 1: 76 88 22072 0.1774 51.5387 0.0357 3.145169 75 1 75 89, 22147 0.1751 51.7139 0.0357 3.180870 74 2 148 91 22295 0.3455 52.0594 0.0714 3.252371 73 1 73 92 22368 0.1704 52.2299 0.0357 3.288072 72 2 144 94 22512 0.3362 52.5661 0.0714 3.359573 71 1 71 95 22583 0.1657 52.7319 0.0357 3.395274 70 4 280 99 22863 0.6538 53.3857 0.1429 3.538275 68 4 272 103 23135 0.6351 54.0209 0.1429 3.681276 66 2 132 105 23267 0.3082 54.3291 0.0714 3.752677 65 2 130 107 23397 0.3035 54.6326 0.0714 3.824178 64 - 5 320 112 23717 0.7472 55.3799 0.1786 4.002879 63 1 63 113 23780 0.1471 55.5270 0.0357 4.038580 62 1 62 114 23842 0.1447 55.6717 0.0357 4.074381 61 2 122 116 23964 0.2848 55.9566 0.0714 4.145882 59 3 177 119 24141 0.4133 56.3699 0.1072 4. 253083 58 3 174 122 24315 0.4062 56.7762 0.1072 4.360284 57 1 57 123 24372 0.1330 56.9093 0.0357 4.3'95985 56 4 224 127 24596 0.5230 57.4324 0.1429 4.5'38986 55 2 110 129 24706 0.2568 57.6892 0.0714 4.610487 54 1 54 130 24760 0.1260 57.8153 0.0357 4.646188 53 1 53 131' 24813 0.1237 57.9391 0.0357 4.681989 52 2 104 133 24917 0.2428 58.1819 0.0714 4.753390 51 2 102 135 25019 0.2381 58.4201 0.0714 ' 4.824891 50 1 50 136 25069 0.1167 58.5368 0.0357 4.860692 49 2 98 138 25167 0.2288 58.7657 0.0714 4.932093 48 4 192 142 25359 0.• 4483 59.2140 ' 0.1429 5.075094 47 5 235 147 25594 0.5487 59.7627 0.1786 5.253795 46 10 460 157 26054 1.0741 60.8368 0.3573 5.611196 45 7 315 164 26369 0.7355 61.5724 0.2501 5.861397 44 4 176 '168 26545 0.4109 61. 9833 0.1429 6.Q04298 43 2 86 170 26631 0.2008 62.1841 0.0714 - 6.075799 42 4 168 174 26799 0.3922 62.5764 0.1429 6.2187

100 41 7 287 181 27086 0.6701 63.2466' 0.-2501 6.4689

28


César, Be"um gallicum (s\lite)

101 40 5 200 186 27286 0.4670 63.7136 0.1786 6.6476102 39 2 78 188 27364 0.1821 63.8957 0.0714 6.7190103 38 )s 1~0 193 27554 0.4436 64.3394 0.1786 6.8977104 37 5 1 5 198 27739 0.4319 64.7714 0.1786 7.0764105 36 4 144 202 27883 0.3362 65.1076 0.1429 7.2194106 35 5 175 207 28058 0.4086 65.5162 0.1786 7.3981107 34 8 272 215 28330 0.6351 66.1514 0.2859 7.6840108 33 9 297 224 28627 0.6935 66.8449 0.3216 8.0057109 32 8 256 2'32 28883 0.5977 67.4426 0.2B59 8.2916110 31 7 217 239 29100 0.5067 67.9493 0.2!iOl 8.5418111 30 10 300 249 29400 0.7005 68.6498 0.3573 8.8992112 29 7 203 256 29603 0.4740 69.1238 0.2501 9.1493113 28 12 336 268 29939 0.7845 69.9084 0.4288 9.5782114 27 11 297 279 30236 0.6935 70.6019 0.3931 9.9714115 26 14 364 293 30600 0.8499 71.4519 0.5003 10.4717116 25 15 375 306 30975 0.8756 72.3275 0.5360 11.0078117 24 11 264 319 31239 0.6164 72.9440 0.3931 11.4010118 23 10 230 329 31469 0.5370 73.4810 0.3573 11.7583119 22 14 308 343 31777 0.7f91 74.2002 0.5003 12.2587120 21 10 210 353 31987 0.4903 74.6906 0.3573 12.6161121 20 16 320 369 32307 0.7472 75.4378 0.5718 13.1879122 19 25 475 394 32782 1.1091 76.5469 0.8934 14.0814123 18 37 666 43i 334118 1.5551 78.1020 1.3223 15.4038124 17 17 289 448 33737 0.6748 78.7769 0.6075 ~6.0114

125 16 29 464 477 34201 1.0834 79.8603 1. 0364 17.0478126 15 24 360 501 34561 0.8406 80.7009 0.8577 17.9056127 14 33 462 534 35023 1.0787 81.7797 1.1794 19.0850128 13 29 377 563 35400 0.8803 82.6600 1.0364 20.1215129 12 42 504 605 35904 1.1768 83.8369 1.5010 21.6225130 11 41 451 646 36355 1.0530 84.8900 1. 4653 23.0879131 10 60 600 706 36955 1.4010 86.2910 2.1443 25.2323132 9 63 567 769 37522 1.3239 87.6150 2.2516 27.4839133 8 70 560 839 38082 1. 3076 88.9226 2.5017 29.9857134 7 89 623 928 38705 1.4547 90.3773 3.1808 33.1665135 6 87 522 1015 39227 1.2188 91.5962 3.1093 36.2759136 5 125 625 1140 '39852 1.4593 93.0556 4.4674 40.7433137 4 153 612 1293 40464 1.4290 94.4846 5.4681 46.2115138 3 220 660 1513 41124 1.5411 96.0257 7.8627 54.0743139 2 417 834 1930 41958 1.9474 97.9731 14.9035 68.9778,140 1 868 868 2798 42826 2.0268 100.0000 3:1.• 0221 100.0000

29


PHEDRE, Fables

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 91 1 91 1 91 2.8870 2.8870 0.0761 0.07612 77 1 77 2 168 2.4428 5.3299 0.0761 0.15233 57 1 57 3 225 1.8083 7.1383 0.0761 0.22844 44 1 44 4 269 1.3959 8.5342 0.0761 0.30465 43 1 43 5 312 1.3642 9.8984 0.0761 0.38086 38 1 38 6 350 1.2055 11.1040 0.0761 0.45.697 36 1 3.6 7 386 1.1421 12.2461 0.0761 0.53318 32 1 32 8 418 1.0152 13 •. 2614 0.0761 0.60929 30 1 30 9 448 0.9517 14.2131 0.0761 0.6854

10 29 2 58 11 506 1.8'401 16.0532 0.1523 0.837711 25 1 25 12 531 0;7931 16.8464 0.0761 0.913912 23 3 69 15 600 2.1890 19.0355 0.2284 1.142413 20 1 20 16 620 0.6345 i9.6.700 0.0761 1.218514 18 1 18 17 638 0.5710 20.2411 0.0761 1.294715 15 1 15 18 653 0.4758 20.7170 0.0761 1.370916 14 5 70' 23 723 2.2208 22.9378 0.3808 1.751717 13 3 39 26 762 1.2373 24.1751 0.2284 1.980118 12 4 48 30 810 1. 52.28 25:6979 0.30.4 6 2.284819 11 4 44 34 854 1. 3959 27.0939 0.3046 2.589420 10 6 60 40 914 1.9035 28.9974 0.4569 3.046421 9 5 45 45 959 1.4276 30.4251 0.3808 3.427222 8 7 56 52 t015 1.7766 3:l.2017 0.5331 3.960323 7 8 56 60 1071 '1.7766 33.9784 0.6092 4.569624 6 20 120 80 1191 3.8071 37.7855 1. 5232 6.092925 5 29 145 109 1336 4.6002 42.3857 2.2086 8.301526 4 58 232 167 1568 7.3604 49.7461 4.417:3 12.718927. 3 97 291 264 1859 9.2322 58.9784 7.3876 20.106628 2 244 488 508 2347 15.4822 74.460'6 18.5833 38.690029 1 805 805 1313 3152 25.5393 100.0000 61.3099 100.0000

30


OVIDE,Métamorphoses

2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 546 1 546 1 546 5.5420 5.5420 0.0429 0.04292 268 1 268 2 8H 2.7202 8.2622 0.0429 0.08593 262 1 262 3 1076 2 •.6593 10.9216 0.0429 0.12894 153 1 153 4 1229 1.5529 12.4746 0.0429 0.17185 149 1 149 5 1378 1.5123 13.9870 0.0429 0.21486 90 1 90 .6 1468 0.9135 14.9005 0.0429 0.25787 84 1 84 7 1552 0.8526 15.7531 0.0429 0.30088 80 1 80 8 1632 0.8120 16.5651 0.0429 0.34379 73 1 73 9 1705 0.7409 17.3061 0.0429 0.3867

10 61 1 61 10 1766 0.6191 17.9252 0.0429 0.429711 57 1 57 11 1823 0.5785 18.5038 0.0429 0.472712 55 1 55 12 1878 0.5582 19.0621 0.0429 0.515613 52 1 52 13 1930 0.5278 19.5899 0.0429 0.558614 49 1 49 14 1979 0.4973 20.0872 0.0429 0 •.601615 46 2 92 16 2071 0.9338 21.0211 0.0859 0.687516 45 1 45 17 2116 0.4567 21.4778 0.0429 0.730517 40 2 80 19 2196 0.8120 22.2898 0.0859 0.816518 38 1 38 20 2234 0.3857 22.6755 0.0429 0.859419 36 2 72 22 2306 0.7308 23.4064 0.0859 0.945420 35 1 35 23 2341 .0.3552 23.7616 0.0429 0.988321 34 2 68 25 2409 0.6902 24.4518 0.0859 1. 074322 33 1 33 26 2442 0.3349 24.7868 0.0429 1.117323 32 3 96 29 2538 0.9744 25.7612 0.1289 1.246224 31 1 31 30 2569 0.3146 26.0759 0.0429 1. 289225 30 2 60 32 2629 0.6090 26.6849 0.0859 1.375126 29 2 58 34 2687 0.5887 27.2736 0.0859 1.461127 28 2 56 36 2743 0.5684 27.8420 0.0859 1.547028 27 1 27 37 2770 0.2740 28.1161 0.0429 1.590029 25 4 100 41 2870 1. 0150 29.1311 0.1718 1.761930 23 3 69 44 2939 0.7003 29.8315 0.1289 1.890831 22 6 132 50 3071 1.3398 31.1713 0.2578 2.148632 21 3 63 53 3134 0.6394 31.8107 0.1289 2.277633 20 7 140 60 3274 1.4210 33.2318 0.3008 2.578434 19 8 152 68 3426 1.5428 34.7746 0.3437 2:922235 18 5 90 73 3516 0.9135 35.6881 0.2148 3.137036 17 6 102 79 3618 1. 0353 36.7235 0.2578 3.394937 16 7 112 86 3730 1.1368 37.8603 0.3008 3.695738 15 13 195 99 3925 1. 9792 39.8396 0.5586 4.254439 14 6 84 105 4009 0.8526 40.6922 0.2578 4.512240 13 11 143 116 4152 1,1514 42.1437 0.4727 4.984941 12 17

1204 133 4356 2.0706 44.2143 0.7305 5.7155

42 11 17 187 150 4543 1.8980 46.1124 0.7305 6.446043 10 23 230 173 4773 2.3345 48.4470 0.9883 7.434444 9 23 207 196 4980 2.1010 50.5481 0.9883 8.422845 8 45 360 241 5340 3.6540 54.2021 1. 9338 10.356646 7 49 343 290 5683 3.4815 57.6837 2.1057 12.462347 6 72 432 362 6115 4.3848 62.0686 3.0941 15.556548 5 III 555 473 6670 5.6333 67.7019 4.7700 20.326649 4 159 636 632 7306 6.4555 74.1575 6.8328 27.159450 3 207 621 839 7927 6.3032 80.4608 8.8955 36.055051 2 437 874 1276 8801 8.8712 89.3321 18~7795 54.834552 1 1051 1051 2327 9852 10.6678 100.0000 45.1654 100.0000

31


SALLUSTE ,Catilina'

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 333 1 333 1 333 3.2989 3.2989 0.0564 0.05642 222 1 222 2 555 2.1993 5.4983 0.0564 0.11283 220 1 220 3 775 2.1795 7.6778 0.0564 0.16924 212 1 212 4 987 2.1002 9.7780 0.0564 0.225.65 174 1 174 5 1161 1. 7237 11. 5018 0.0564 0.28206 124 1 124 6 !285 1. 2284 12.7303 0.0564 0.33847 120 1 120 7 1405 1.1888 13.9191 0.0564 0.39488 99 1 99 8 1504 0.9807 14.8999 0.0564 0.45129 92 1 92 9 15.96 0.9114 15.8113 0.0564 0.5076

10 91 1 91 10 1687 0.9015 16.7128 0.0564 0.564011 85 2 170 12 1857 1,6841 18.3970 0.1128 0.676812 78 2 156 14 2013 1. 5454 19.9425 0.1128 0.789613 75 1 75 15 2088 0.7430 20.6855 0.0564 0.846014 72 1 72 16 2160 0.7132 21.3988 0.0564 0.902415 69 1 69 17 2229 0.6835 22.0824 0.0564 0.958816 67 1 67 18 2296 0.6637 22.7461 0.0564 1.015217 66 1 66 19 2362 0.6538 23.4000 0.0564 1. 071618 64 2 128 21 . 2490 1.2680 24.6681 0.1128 1.184419 61 1 61 22 2551 0.6043 25.2724 0.0564 1.240820 58 1 58 23 2609 0.5745 25.8470 0.0564 1.297221 57 2 114 25 2723 1.1293 26.9764 0.1128 1. 410022 56 1 56 26 2779 0.5547 27.5312 0.0564 1.466423 55 1 55 27 2834 0.5448 28.0760 0.0564 1.522824 54 2 108 29 2942 "1.0699 29.1460 0.1128 1.635625 52 1 52 30 2994 0.5151 29.6611 0,.0564 1. 692026 51 2 102 32 3096 1.0105 30.6716 0.1128 1.804827 47 2 94 34 3190 0.9312 31.6029 0.1128 1. 917628 45 2 90 36 3280 0.8916 32.4945 0.1128 2.030429 43 1 43 37 3323 0.4259 32.9205 0.0564 2.086830 41 2 82 39 3405 0.8123 33.7329 .0,1128 2~199631 38 5 190 44 3595 1.8823 35.6152 0.2820 2.481632 37 1 37 45 3632 0.3665 35.9817 0.0564 2.538033 35 1 35 46 3667 0.3467 36.3285 0.0564 2.594434 34 3 102 49. 3769 1 .• 0105 37.3390 0.1692 2.763635 33 1 33 50 3802 0.3269 37.6659 0.0564 2.820036 32 1 32 51 3834 0.3170 37.9829 . 0.0564 2.876437 31 1 31 52 3865 0.3071 38.2900 0.0564 2.932838 30 3 90 55 3955 6.8916 39.1816 0.1692 3.102039 29 4 116 59 4071 1.1491 40;3308 0.2256 3.327640 28 3 84 62 4155 0.8321 41.1630 0.1692 3.496841 27 3 81 65 4236 0.8024 41. 9655 0.1692 3,666142 26 4 104 69 4340 1. 0303 42.9958 0.2256 3.8917'43 25 3 75 72 4415 0.7430 43.7388 0.1692 4.060944 24 1 24 73 4439 0.2377 43.9766 0.0564 4.117345 23 2 46 75 4485 0.4557 44.4323 0.1128 4.230146 22 1 22 76 4507' 0.2179 44.6502 0.0564 4.286547 21 2 42 78 4549 0.4160 45.0663 0.1128 4.399348 20 2 40 80 4589 0.3962 45.4626 0.1128 4.512149 19 7 133 87 4722 1.3176 46.7802 0.3948 4.906950 18 12 216 99 4938 2.1398 48.9201 0.6768 5.5837

32


Salluste, Catilina (suite)

51 17 7 119 106 5057 1.1789 50.0990 0.3948 5.978552 16 9 144 115 5201 1.4265 51. 5256 0.5076 6.486153 15 Il 165 126 5366 1.6346 53.1602 0.6204 7.106554 14 11 154 137 5520 1.5256 54. 6859 0.6204 7.727055 13 13 169 150 5689 1.6742 56.3602 0.7332 8.460256 12 17 204 167 5893 2.0210 58.3812 0.9588 9.419057 11 13 143 180. 6036 1.4166 59.7978 0.7332 10.152258 10 20 200 200 6236 1.9813 61.7792 1.1280 11.280359 9 29 261 229 6497 2.5856 64.3649 1.6356 12.915960 8 33 264 262 6761 2.6154 66.9803 1.8612 14.777261 7 43 301 305 7062 2.9819 69.9623 2.4252 17.202462 6 58 348 363 7410 3.4475 73.4099 3.2712 20.473763 5 79 395 442 7805 3.9132 77.3231 4.4557 24.929464 4 104 416 546 8221 4.1212 81. 4444 5.8657 30.795265 3 170 510 716 8731 5.0525 86.4969 9.5882 40.383566 2 306 612 1022 9343 6.0630 92.5599 17.2588 57.642467 1 751 751 1773 10094 7.4400 100.0000 42.3575 100.0000

33


SALLUSTE, Jugurtha

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10-

1 588 1 588 1 588 2.8991 2.8991 0.0442 0.04422 536 1 536 2 1124 2.6427 5.5418 0.0442 0.0884.3 457 1 457 3 1581 2.2532 7.7950 0.0442 0.13274 360 2 720 5 2301 3.5499 11. 3450 0.0884 0.22125 279 1 279 6 2580 1.3756 12.7206 0.0442 0.26546 252 1 252 7 2832 1.2424 13.9631 0.0442 0.30977 223 1 223 8 3055 1.0994 15.0626 0.0442 0.35398 180 1 180 9 3235 0.8874 15.9501 0.0442 0.39829 173 1 173 10 3408 0.8529 16.8030 0.0442 0.4424

10 170 2 340 12 3748 1. 6763 18.4794 0.0884 0.530911 161 1 161 13 3909 0.7938 19.2732 0.0442 0.575212 157 1 157 14 4066 0.7740 20.0473 0.0442 0.619413 154 1 154 15 4220 0.7592 20.8066 0.0442 0.663714 150 1 l'50 16 4370 0.7395 21.5461 0.0442 0.707915 147 1 147 17 4517 0.7247 22,2709 0.0442 0.752216 145 1 145 18 4662 0.7149 22.9858 0.0442 0.796417 140 2 280 20 4942 1.3805 24.3664 0.0884 0.884918 136 1 136 21 5078 0.6705 25.0369 0.0442 0.929219 125 1 125 22 5203 0.6163 25.6532 0.0442 0.973420 118 1 118 23 5321 0.5817 26.2350 0.0442 1.017621 109 1 109 24 5430 0.5374 26.7725 0.0442 1.061922 107 1 107 25 5537 0.5275 27.3000 0.0442 1.106123 103 1 103 26 5640 0.5078 27.8079 0.0442 1.150424 97 1 97 27 5737 0.4782 28.2861 0.0442 1.194625 95 2 190 29 5927 0.9367 29.2229 0.0884 1. 283126 94 1 94 30 6021 0.4634 29.6864 0.0442 1.327427 93 1 93 31 6114 0.4585 30.1449 0.0442 1.371628 92 1 92 32 6206 0.4536 30.5985 0.0442 1.415929 91 1 91 J3 6297 0.4486 31.0472 0.0442 1.460130 90 1 90 34 6387 0.4437 31.4909 0.0442 1. 504431 88 1 88 35 6475 0.4338 31. 9248 0.0442 1.548632 86 1 86 36 6561 0.4240 32.3488 0.0442 1.592933 83 1 83 37 6644 0.4092 32.7581 0.0442 1.637134 79 1 79 38 6723 0.3895 33.1476 0.0442 1. 681435 78 1 78 39 6801 0.3845 33.5321 0.0442 1.725636 77 1 77 40 6878 0.3796 33.9118 0~0442 1.769937 74 1 74 41 6952 0.3648 34.2766 0.0442 1.814138 68 1 68 42 ,7020 0.3352 34.6119 0.0442 1.858439 65 1 65 43 7085 0.3204 34.9324 0~0442 1.90,2640 64 1 64 44 7149 0.3155 35.2480 0.0442 1. 9.46941 63 2 126 46 7275 0.6212 35.8692 0.0884 2.035342 62 1 62 47 7337 0.3056 36.1749 0;0442 2.079643 61 1 61 48 7398 0.3007 36:4756 0.0442 2.123844 59 3 177 51 7575 0.8726 37.3483 0.1327 2.256645 58 1 58 52 7633 0.2859 37.6343 0.04.42 2.300846' 56 1 56 53 7689 0.2761 37.9104 0,0442 2.345147 55 3 165 56 7854 0.8135 38.7239 0.1327 2.477848 54 2 108 58 7962 0.5324 39.2564 0.0884 2.566349 53 3 159 61 8121 0.7839 40.0404 0.1327 2.699150 51 3 153 64 8274 0.7543 40.7947 0.1327 2.8318

34


t~'

Salluste, Jugurtha (suite)

51 50 1 50 65 8324 0.2465 41.0413 0.0442 2.8.76152 49 1 49 66 8373 0.2415 41.2829 0.0442 2.920353 47 2 94 68 8467 0.4634 41.7463 0.0884 3.00885'4 46 2 92 70 8559 0.4536 42.1999 0.0884 3.097355, 45 3 135 73 8694 0.665,6 42.8655 0.1327 3.230056 43 1 43 74 8737 0.2120 43.0776 0.0442 3.274357 42 ·4 168 78 8905 0.8283, 43.9059 0.1769 3.451358 41 2 82 80 8987 0.4042 44.3102 0.0884 3.539859 40 6 240 86 9227 1.i833 45.4935 0.2654 3.805360 39 6 234 92 9461 1.1537 46.6472 0.2654 4.070761 38 1 38 93 9499 0.i873 46.8346 0.0442 4.115062 37 3 III 96 9610 0.5472 47.3819 0.1327 4.247763 36 3 108 99 9718 0.5324 47.9144 0.1327 4.380564 35 2 70 101 9788 0.3451 48.2595 0.0884 4.469065 34 1 34 102 9822 0.1676 48.4271 0.0442 4.513266 3,3 5 .165 107 9987 0.8135 49.2407 0.2212 4.734567 32 5 160 112 10147 0.7888 50.0295 0.2212 4.955768 31 7 217 119 10364 1. 0699 51. 0994 0.3097 5.265469 30 4 120 123 10484 0.5916 51.6911 0.1769 5.442470 29 7 203 130 10687, 1.0008 52.6920 0.3097 5.752271 28 3 84 133 10771 0.4141 53.1062 0.1327 5.884972 27 8 216 141 10987 1. 0649 54.1711 , 0.3539 6.238973 26 6 156 147 11143 0.7691 54.9403 0.2654 6.504474 25 5 125 152 11268 0.6163 55.5566 0.2212 6.725675 24 8 192 160 11460 0.9466 56.5033 0.3539 7.079676 23 9 207 169 11667 1.0206 57.5239 0.3982 7.477877 22 8 176 177 11843 0.8677 58.3916 0.3539 7.831878 21 13 273 190 12116 1.3460 59.7,376 0.5752 8.407079 20 9 180 199 12296 0.8874 60.6251 0.3982 8.805380 19 14 266 213 12562 1.3115 61. 9366 0.6194 9.424781 r8 10 180 223 12742 0.8874 62.8241 0.4424 9.867282 17 12 204 235 12946 1.0058 63.8299 0.5309 10.398283 16 12 192 247 13138 0.9466 64.7766 0.5309 10.929284 15 21 315 268 13453 1.5531 66.3297 0.9292 11.858485 14 22 308 290 13761 1.5185 67.8483 0.9734' 12.831886 13 23 299 313 14060 1.4742 69.3225 1.0176 13.849587 12 40 480 353 145,40 2.3666 71.6891 1.7699 15.619488 11 31 341 384 14881 1.6812 73.3704 1.3716 16.991189 10 35 350 419 15231 1.7256 75.0961 1.5486 18.539890 9 42 378 461 15609 1.8637 76.9598 1.8584 20.398291 8 65 520 526 16129 2.5638 79.5237 2.8761 23.274392 7 70 490 596 16619 2.4159 81.9396 3.0973 26.371693 6 79 474 675 17093 2.3370 84.2766 3.4955 29.867294 5 96 480 771 17573 2.3666 86.6433 4.2477 34.115095 4 155 620 926 18193 3.0568 89.7002 6.8584 40.973496 3 194 582 1120 18775 2.8695 92.5697 8.5840 49.557597 2 367 734 1487 19509 3.6189 96 .1887 16.2389 65.796498 1 773 773 2260 20282 3.8112 100.0000 34.2035 100.0000

35

, .. '


VI RGI LE ,Bucoliques

2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 155 1 155 1 ·155 2.9278 2.9278 0.0690 0.06902 111 1 III 2 266 2.0967 5.0245 0.0690 0.13803 107 1 107 3 373 2.0211 7.0457 0.0690 0.20704 96 1 96 4 469 1.8133 8 •.8590 0.0690 0.27605· 73 1 73 5 542 1.3789 10.2380 0.0690 0.34506 69 1 69 6 611 1.3033 11.54'13 0.0690 0.41407 64 1 64 7 675 1. 2089 12.7502 0.0690 0.48308 61 1 61 8 736 1.1522 13.9025 0.0690 0.55219 54 1 54 9 790 1.0200 14.9225 0.0690 0.6211

10 53 1 53 10 843 1. 0011 15.9236 0.0690 0.6901Il 49 1 49 11 892 0.9255 16.8492 0.0690 0.759112 47 2 94 13 986 1.7755 18.6248 0.1380 0.897113 45 1 45 14 1031 0.8500 19.4748 0.0690 0.966114 40 1 40 15 1071 0.7555 20.2304 0.0690 1. 035115 38 1 38 16 1109 0.7177 20.9482 0.0690 1.104216 33 1 33 17 1142 0.6233 21.5715 0.0690 1.173217 31 1 31 18 1173 0.5855 22.1571 0.0690 1.242218 30 1 30 19 1203 0.5666 22.7238 0.0690 1.311219 29 3 87 22 1290 1. 6433 24.3672 0.2070 1.518220 28 1 28 23 1318 0.5289 24.8961 0.0690 1.587321 27 1 27 24 1345 0.5100 25.4061 0.0690 1.656322 26 2 52 26 1397 0.9822 26.3883 0.1380 1.794323 25 2 50 28 1447 0.9444 27.3328 0 •.1380 1.932324 24 2 48 30 1495 0.9066 28.2395 0.1380 2.070325 23 4 92 34 1587 1. 7378 29.9773 0.2760 2.346426 22 2 44 36 1631 0.8311 30.8084 0.1380 2.484427 21 1 21 37 1652 0.3966 31.2051 0.0690 2.553428 20 2 40 39 1692 0.7555 31. 9607 0.1380 2.691529 19 1 19 40 1711 0.3588 32.3196 0.0690 2.760530 18 2 36 42 1747 0.6800 32.9996 0.1380 2.898531 17 3 51 45 1798 0.9633 33.9629 0.2070 3.105532 16 4 64 49 1862 1.2089 35.1718 0.2760 ~.3816

33 15 10 150 59 2012 2.8333 38.0052 0.6901 4.071734 14 2 28 61 2040 0.5289 38.5341 0.1380 4.209735 13 7 91 68 2131 1.7189 40.2531 0.4830 4.692836 12 5 60 73 2191 1.1333 41.3864 0.3450 5.037937 11 9 99 82 2290 1.8700 43.2565 0.6211 5.659038 10 8 80 90 2370 1.51i1 44.7676 0.5521 6.211139 9 15 135 105 2505 ?5500 47.3177 1.0351 7.2.46340 8 17 136 122 2641 ,2.5689 49.8866 1.1732 8.41"9541 7 31 217 153 2858 4.0989 53.9856 2.1394 10.559042 6 31 186 184 3044 3.5134 57.4990 2.1394 12.698443 5 53 265 237 3309 5.0056 62.5047 3.6576 16.35.6144 4 87 348 324 3657 6.5734 69.0782 .6.0041 22.360245 3 124 372 448 4029 7.0268 76.1050 8.5576 ·30.917846 2 264 528 712 4557 9.9735 86.0785 18.2194 49.137347 1 737 737 1449 5294 13.9214 100.0000 50.8"626 100.0000

36


VI RGI LE, Géorgiques

2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 650 ~ 650 1 650 4.5572 4.5572 0.0332 0.03322 569 1 569 2 1219 3.9893 8.5465 0.0332 0.06653 196 1 196 3 1415 1. 3741 9.9207 0.0332 0.09984 132 1 132 4 1547 0.9254 10.8462 0.0332 0.13315 123 1 123 5 1670 0.8623 11.7086 0.0332 0.16636 115 1 115 6 1785 0.8062 12.5148 0.0332 0.19967 109 1 109 7 1894 0.7642 13.2791 0.0332 0.23298 99 1 99 8 1993 0.6941 13.9732 0.0332 0.26629 97 1 97 9 2090 0.6800 14.6532 0.0332 0.2995

10 94 1 94 10 2184 0.6590 15.3123 0.0332 0.332711 89 1 89 11 2273 0.6239 15.9363 0.0332 0.366012 82 1 82 12 2355 0.5749 16.5112 0.0332 0.399313 78 1 78 13 2433 0.5468 17.0581 0.0332 0.432614 77 1 77 14 2510 0.5398 17.5979 0.0332 0.465815 73 1 73 15 2583 0.5118 18.1097 0.0332 0.499116 68 2 136 17 2719 0.9535 19.0633 0.0665 0.565717 67 l 67 18 2786 0.4697 19.5330 0.0332 0.599018 65 1 65 19 2851 0.4557 19.9887 0.0332 0.632219 62 1 62 20 2913 0.4346 20.4234 0.0332 0.665520 61 2 122 22 3035 0.8553 21. 2788 0.0665 0.732121 55 1 55 23 3090 0.3856 21. 6644 0.0332 0.765322 54' 1 54 24 3144 0.3786 22.0430 0.0332 0.798623 48 3 144 27 3288 1. 0096 2,3.0526 0.0998 0.898524 45 1 45 28 3333 0.3155 23.3681 0.0332 0.931725 4'4 1 44 29 3377 0.3084 23.6766 0.0332 0.965026 43 1 43 30 3420 0.3014 23.9781 0.0332 0.998327 42 2 84 32 3504 0.5889 24.5670 0.0665 1.064828 40 2 80 34 3584 0.5608 25.1279 0.0665 1.131429 39 1 39 35 3623 0.2734 25.4013 0.0332 1.164730 38 2 76 37 3699 0.5328 25.9342 0.0665 1.231231 35 1 35 38 3734 0.2453 26.1796 0.0332 1.264532 34 3 102 41 3836 0.7151 26.8947 0.0998 1.364333 33 3 99 44 3935 0.69.41 27.5888 0.0998 1.464234 32 1 32 45 3967 0.2243 27.8132 0.0332 1.497535 31 3 93 48 4060 0.6520 28.4652 0.0998 1.597336 30 4 120 52 4180 0.8413 29.3065 0.1331 1.730437 29 2 58 54 4238 0.4066 29.7132 0.0665 1.797038 28 2 56 56 4294 0.3926 30.1058 0.0665 1.863539 27 2 54 58 4348 0.3786 30.4844 0.0665 1.930140 26 4 104 62 4452 0.7291 31.2136 0.1331 2.063241 25 4 100 66 4552 0.7011 31. 9147 0.1331 2.196342 24 2 48 68 4600 0.336~ 32.2512 0.0665 2.262843 23 6 138 74 4738 0.9675 33.2188 0.1996 2.462544 22 4 88 78 4826 0.6169 33.8357 0.1331 2.595645 21 4 84 82 4910 0.5889 34.4247 0,1331 2.728746 20 14 280 96 5190 1.9631 36.3878 0.4658 3.194647 19 6 114 102 5304 0.7992 37.1871 0.1996 3.394348 18 8 144 110 5448 1. 0096 38.1967 0,.2662 3.660549 17 11 187 121 5635 1.3110 39.5078 0.3660 4.026650 16 12 192 133 5827 1.3461 40.8539 0.3993 4.4259

37


,Virgile, Géorgiques (suite)

51 15 18 270 151 6097 1.8930 42.7469 0.5990 5.024952 14 20 280 171 6377 1.9631 44.7100 0.6655 5.690553 13 20 260 191 6637 1.8228 46.5329 0.6655 6.356054 12 28 336 219 6973 2.3557 48.8887 0.9317 7.287855 11 37 407 256 7380 2.8535 51.7422 1.2312 8.519156 10 39 390 295 7770 2.7343 54.4766 1.2978 9.816957 9 43 387 338 8157 2.7133 57.1899 1.4309 Il.247958 8 53 424 391 8581 2.9727 60.1626 1.7637 13.011659 7 i3 511 464 9092 3.5826 '63.7453 2.4292 15.440960 6 92 552 556 9644 3.8701 67.6155 3.0615 18.502461 5 117 585 673 10229 4.1015 71.7170 3.8935 22.396062 4 188 752 861 10981 5.2723 76.9894 6.2562 28.652263 3 284 852 1145 11833 5.9734 82.9629 9.4509 38.103164 2 570 1140 1715 12973 7.9927 90.9556 18.9683 57.071565 1 1290 1290 3005 14263 9.0443 100.0000 42.9284 100.0000

38


VI RGI LE, Enéide

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10-[ 1599 1 1599 1 1599 5.3195 5.3195 0.0286 0.02862 1044 1 1044 2 2643 3.4731 8.7927 0.0286 0.05723 352 1 -352 3 2995 1.1710 9.9637 0.0286 0.08584 338 1 338 4 3333 1.1244 Il. 0881 0.0286 0.11445 329 1 329 5 3662 1. 0945 12.1827 0.0286 0.14316 253 1 253 6 3915 0.8416 13.0243 0.0286 0.17177 206 1 206 7 4121 0.6853 13.7097 0.0286 0.20038 203 1 203 8 4324 0.6753 14.3850 0.0286 0.22899 199 1 199 9 4523 0.6620 15.0470 0.0286 0.2575

10 180 1 180 10 4703 0.5988 15.6458 0.0286 0.286211 175 1 175 11 4878 0.5821 16.2280 0.0286 0.314812 172 1 172 12 5050 0.5722 16.8002 0.0286 0.343413 165 1 165 13 52'15 0.5489 17.3492 0.0286 0.372014 -164 1 164 14 5379 0.5455 17.8948 0.0286 0.400615 157 1 157 15 5536 0.5223 18.4171 0.0286 0.429316 146 1 146 16 5682 0.4857 18.9028 0.0286 0.457917 144 1 144 17 5826 0.4790 19.3818 0.0286 0.486518 135 1 135 18 5961 0.4491 19.8309 0.0286 0.515119 134 1 134 19 6095 0.4457 20.2767 0.0286 0.543720 128 3 384 22 6479 1. 2774 21.5542 0.0858 0.629621 115 1 115 ' 23 6594 0.3825 21.9368 0.0286 0.658222 113 1 113 24 6707 0.3759 22.3127 0.0286 0.686823 104 2 208 26 6915 0.6919 23.0047 0.0572 0.744124 103 1 103 27 7018 0.3426 23.3474 0.0286 0.772725 100 1 100 28 7118 0.3326 23.6800 0.0286 0.801326 99 1 99 29 7211 0.3293 24.0094 0.0286 0.829927 97 1 97 30 7314 0.3226 24.3321 0.0286 0.858628 95 1 95 31 7409 0.3160 24.6481 0.0286 0.887229 93 2 186 33 7595 0.6187 25.2669 0.0572 0.944430 91 2 182 35 7777 0.6054 25.8724 0.0572 1.001731 87 1 87 36 7864 0.2894 26.1618 0.0286 1.030332 84 1 84 37 7948 0.2794 26.4413 0.0286 1.058933 83 1 83 38 8031 0.2761 26.7174 0.0286 1. 087534 82 1 82 39 8113 0.2727 26.9902 0.0286 1.116135 81 2 162 41 8275 0.5389 27.5291 0.0572 1.173436 80 1 80 42 8355 0.2661 27.7953 0.0286 1.202037 78 1 78 43 8433 0.2594 28.0548 0.0286 1.230638 77 3 231 46 8664 0.7684 28.8233 0.0858 1.316539 76 2 152 48 8816 0.5056 29.3289 0.0572 1.373740 74 2 148 50 8964 0.4923 29.8213 0.0572 1.431041 73 1 73 51 9037 0.2428 30.0642 0.0286 1.459642 72 1 72 52 9109 0.2395 30.3037 0.0286 1.488243 70 1 70 53 9179 0.2328 30.5366 0.028~ 1.516844 69 2 138 55 9317 0.4590 30.9957 0.0572 1.574145 68 2 136 57 9453 0.45.2 4 31.4481 0.0572 1 .631346 67 2 134 59 9587 0.4457 31.8939 0.0572 1.688647 62 1 62 60 9649 0.2062 32.1002 0.0286 1.717248 60 3 180 63 - 9829 0.5988 32.6990 0.085-8 1.803049 59 1 59 64 9888 0.1962 32.8953 0.0286 1.831750 58 2 116 66 10004 0.3859 33.2812 0.0572 1.888951 57 2 114 68 10118 0.3792 33.6604 0.0572 1 .946152 56 4 224 72 10342 0.7452 34.4056 0.1144 2.060653 55 1 55 73 10397 0.1829 34.5886 0.0286 2.0892

39


Virgile, Enéide (suite)

54 54 4 216 77 10613 0.7185 35.3,072 0.1144 2.203755 52 1 52 78 10665 0.1729 35.4802 0.0286 2.232356 51 3 153 81 10818 0.5089 35.9892 0.0858 2.318257 50 3 150 84 10968 0.4990 36.4882 0.0858 2.404158' 49 2 98 86 11066 0.3260 36.8142 0.0572 2.461359 48 :2 96 88 11162 0.3193 37.1336 0.0572 2.518660 47 5 235 93 11397 0.7817 37.9154 0.1431 2.661761 46 1 46 94 11443 0.1530 38.0684 0.0286 2.690362 45 2 90 96 11533 0.2994 38.3678 0.0572 2.7475

, 63 44 8 352 104 11885 1.1710 39.5389 0.2289 2.976564 43 5 215 109 12100 0.7152 40.2541 0.1431 3.119665 42 3 126 112 12226 0.4191 40.6733 0.0858 3.205466 41 6 246 118 12472 0.8183 41.4917 0.1717 3.377267 40 6 240 124 12712 0.7984 42.2901 0.1717 3.548968 39 3 117 127 '12829 0.3892 42.6793 0.0858 3.634869 38 7 266 134 13095 0.8849 43.5643 0.2003 3.835170 37 7 259 141 13354 0.8616 44.4259 0.2003 4.035471 36 :3 108 144 13462 0.3592 44.7852 0.0858 4.121372 35 6 210 150 13672 0.6986 45.4838 0.1717 4.293073 34 5 170 155 13842 0.5655 46.0494 0.1431 4.436174 33 5 165 160 14007 0.5489 46.5983 0.1431 4.579275 32 1 32 161 14039 0.106'4 46.7048 0.0286 4.607876 31 5 155 166 14194 0.5156 47.2204 0.1431 4.751077 30 10 300 176 14494 0.9980 48.2185 0.2862 5.037278 29 8 232 184 14726 0.7718 48.9903 0 •.2289 5.266179 28 9 252 193 14978 0.8383 49.8286 0.2575 5.523780 27 5 135 198 15113 0.4491 50.2777 0.1431 5.666881 26 21 546 219 15659 1. 816'4 52.0942 0.6010 6.267882 25 16 400 235 16059 1. 3307 53.4249 0.4579 6.725883 24 17 ,408 252 16467 1.3573 54.7822 0.4865 7.212384 23 10 230 262" 16697 0.7651 55.5474 0.2862 7.498585 22 1Q 220 272 16917 0.7318 56.2793 0.2862 7.784786 21 12 252 284 17169 0.8383 57.1176 0.3434 8.128287 20 22 440 306 17609 1. 4637 58.5814 0.6296 8.757888 19 17 323 323 17932 1.0745 59.6560 0.4865 9.244489 18 23 414 346 18346 1. 3772 61.0333 0.6582 9.902690 17 22 374 368 18720 1.2442 62.2775 0.6296 10.532391 16 31 49,6 399 19216 1.6500 63.9276 0.8872 Il. 419592 15 28 420 427 19636 1.3972· 65.3248 0.8013 12.220993 14 32, 448 459 20084 1.4904 66.8152 0.9158 13.136894 13 35 455 4'94 20539 1.5136 68.3289 1.0017 14.138595 12 48 576 542 21115 1.9162 70.2451 1.3737 15.512396 11 43 473 585 21588 1.5735 71.8187 1.2306 16.742997 10 52 520 637 22108 1. 7299 73.5486 1.4882 18.231298 9 74 666 ~ iu 22774 2.2156 75.7643 2.1179 20.349199 8 87 696 798 . 23470 2.3154 78.0797 2.4899 22.8391

100 7 120 840 918 24310 2.7945 80.8742 3.4344 26.2736101 6 140 840 1058 25150 2.7945 83'.6687 4.0068 30.2804102 5 143 715 1201 25865 2,3786 86,0474 4,O!l27 34.3732103' 4 240 960 1441 26825 3,l!l31 89..2411 6,86,89- 41,2421

. 104 3 309 927 1750 27752 3.083!l 92,3250 ' 8,8437 50.0858105 2 563 1126 2313 28878 3,7459. !l6,07ïO 16,1133 66,1991106 1 1181 1181 3494 30059 3.9289 100.0000 33.8008 100.0000

40


LEX 1 au EDE B A SEOrdre décroissant des fréquences


CES PH OV CAT JUG BUC GEO EN TOT

QVE 907 29 546 124 279 73 650 1599 4207ET 909 57 268 120 536 155 569 1044 3658SVM 983 91 262 333 588 ,96 109 253 2715QVI adj.-pr. 1172 77 153 222 457 61 132 352 2626IN 1083 16 149 220 360 64 196 338 2446IS 991 11 9 212 360 2 9 41 1635AC, ATQVE 610 6 9 174 252 2J 123 180 1377HIC adj.-pr. 622 44 80 61 74 69 89 329 1368AD 706 25 38 64 145 20 73 157 1228SVI 661 20 25 72 173 15 62 128 1156OMNIS 523 7 34 '92 223 31 78 165 1153AB 542 13 46 66 170 25 42 103 1007VT adverbe 435 29 49 54 161 30 35 56 849NON 313 30 73 43 88 45 94 128 814EX 467 7 19 69 157 5 22 60 806ILLE 121 43 84 78 150 54 97 172 799MAGNVS 293 12 17 78 109 19 61 144 733RES 392 9 8 85 154 2 14 44 708SVVS 352 15 61 51 140 12 26 35 692CVM préposition 250 6 36 64 147 24 18 74 619IPSE 187 6 29 41 83 47 77 134 604AVT 148 2 il 57 136 29 115 104 599NEQVE 244 0 8 91 180 12 32 29 596EGO 10 32 55 55 103 111 29 199 594CVM conjonction 279 38 25 29 39 23 65 77 575PER 104 2 57 47 • 90 9 68 175 552FACIO 267 10 29 67 118 17 14 26 548QVIS interrogatif 112 12 33 38 28 47 67 203 540SI 174 14 28 41 61 40 48 113 519POSSVM' 302 18 34 29 41 12 23 45 504LOCVS 278 7 20 25 107 1 13 52 503SEO 103 12 31 '99 125 13 34 74 491VIDEO 144 23 52 33 50 27 34 115 478ALIVS 81 7 3 85 170 7 40 49 442DE 206 6 20 58 62 7 16 51 426HABEO 174 9 19 75 86 14 12 30 419PARS 244 6 22 14 68 3 12 38 407NOSTER 234 7 19 18 39 26 7 54 404DO 98 14 45 19 31 6 40 146 399IAM 71 3 23 7 43 33 68 135 383MVLTVS 88 8 15 45 92 8 44 77 377DICO, -ere 102 14 46 31 45 29 22 77 366QVAM 109 5 11 5.4 140 6 11 16 352ANIMVS 66 3 15 57 94 2 20 81 338DIES 188 2 8 15 65 6 20 33 337VENlO 135 1'4 14 11 40 26 28 67 335VBI adverbe 56 5 10 47 95 4 43 60 320SVPERVS 148 4 35 14 21 2 25 69 318FERO 68 10 30 6 12 15 48 128 317NE conjoncti.on 155 10 18 19 55 9 20 29 315

43


CES PH OV CAT JUG BUC SEO EN TOT

TVM 47 12 19 13 35 15 54 104 299MITTO 158 4 7 10 54 ,5 11 26 275ARMA 81 0 3 24 56 1 12 91 268TANTVS 86 3 15 26 29 4 16 68 247PRIMVS 72 3 8 6 19 6 38 93 245IVBEO 112 2 16 ' 15 41 4 8 40 238IDEM 111 4 13 18 42 7 13 29 237TEMPVS, le temps III 3 10 16 53 7 19 18 237TERRA 14 2 36 7 7 9 61 99 235INTER 79 5 8 10 46 17 22 44 231AT 37 5 16 18 36 11 42 60 225TAMEN adverbe 74 2 32 17 53 16 10 20 224VNVS 112 5 21 3 21 4 8 49 223CAVSA 152 5 6 18 15 2 5 18 221NAM 44 4 15 30 77 7 18 25 220MAGIS adverbe 45 0 4 45 91 2 20 12 219PETO 68 8 19 12 36 4 15 57 219DEVS 10 4 40 15 .12 16 20 95 212HOMO 86 11 6 37 38 1 9 16 204MANVS, -us 47 0 20 14 35 1 17 70 204AGO 38 3 16 18 53 7 25 42 202POPVLVS, le peuple 84 2 10 18 59 0 6 21 200CAPIO 64 5 7 17 51 4 14 27 189VIS 46 6 11 13 42 0 '21 47 186REX 14 6 7 9 93 2 17 37 185RELINQVO 81 0 18 7 19 5 11 43 184DOMVS 33 4 13 28 24 15 17 47. 181MEDIVS 29 1 20 3 7 6 30 83 179BONVS 15 4 10 51 59 4 13 21 177EO, ire 27 3 16 5 29 11 16 68 175TENEO 52 1 15 5 7 4 15 76 175QVIS indéfini 70 4 4 9 19 11 12 42 171ETIAM 68 3 6 10 23 12 30 18 170PATER 14 2 14 14 27 2 16 81 170VIR 10 1 9 16 36 5 12 78 167ACCIPIO 59 5 6 7 40 4 9 36 166DVM 26 14 23 11 12 18 21 38 163NOX 45 2 8. 7 21 5 23 51 162VOLO, VELLE 64 13 11 12 21 5 8 26 160CORPVS 12 6 25 18 16 1 27 54 159ITA' 47 4 5 26 63 0 4 8 157NVMERVS 109 1 3 5 12 5 8 13 156NOS 20 3 4 27 24 29 10 38 155DVO 79 5 13 7 22 6 6 9 147LABOR, -oris 32 2 3 8 19 2 34 43 143ALTER 56 6 8 11 22 8 12 16 139GENVS 33 5 10 11 22 1 17 40 139NÇlVVS 34 1 9 15 24 9 19 28 i39NVLLVS 55 3 19 7 17 3 11 24 139SA/l:PE 17 4 5 15 32 13 38 15 139

44



SEQVOR 31 3 5 6 14 10 19 50 138QVISQVE 46 2 4 28 33 2 11 8 134SIMVL 19 3 15 19 42 4 7 24 133ANTE, ANTEA 45 0 4 15 39 9 7 13 132MONS 33 1 12 8 9 15 20 31 129'SINE 42 3 15 15 23 1 6 19 124SIGNVM 46 1 5 11 23 2 18 17 123LONGE 66 3 8 5 11 0 7 18 118NOMEN 18 1 14 8 23 4 10 40 118EQVVS 28 1 14 5 11 1 17 40 117VINCO 18 5 13 7 30 7 11 24 115ANNVS 46 1 12 6 11 3 16 18 113PARVVS 26 4 18 18 10 6 10 20 112MODO 24 3 17 9 40 4 5 9 111PRIMVM, 24 1 6 9 19 4 15 33, IIIANTE préposition 26 2 8 4 12 3 12 41 108QVO adverbe 28 1 4 7 20 8 9 26 103VLLVS 25 1 5 5 12 7 19 26 100AVDIO 30 0 3 7 15 6 10 28 99VITA 19 5 4 16 18 2 9 26 99CERTVS 47 1 10 5 7 1 10 15 96VTERQVE 37 2 13 7 18 1 5 10 93MARE 17 0 6 6 12 5 7 38 91QVAERO 16 4 5 4 19 3 11 28 90MOVEO 18 1 19 7 5 0 11 26 87ABSVM 49 0 8 4 12 1 5 7 86QVISQVAM 26 2 5 16 17 6 7 7. 86FAMA 12 1 5 11 17 2 5 31 84GRAVIS 22 4 5 '5 9 5 15 19 84ORDO 27 1 6 7 11 3 9 19 83POST préposition 30 3 6 8 23 1 5 7 83PATIOR 19 4 6 5 21 5 10 12 82AN 10 3 8 7 24 7 6 10 75TENTO 11 1 10 4 23 2 11 13 75PJ;l.OCVL 11 1 6 4 16 4 6 25 73RVRSVS 24 2 4 3 7 2 9 20 71SEMPER 10 2 3 12 7 10 12 11 67VERO conjonction 19 2 4 9 6 1 9 17 67LICET verbe 17 0 11 7 11 4 4 12 66VEL 13 0 4 P 7 4 9 14 64FORTIS 11 2 4 8 11 0 9 17 62TAM 14 1 3 4 14 4 8 12 60VETVS 12 1 5 ~ 9 3 4 16 55LEX 14 2 6 13 8 0 4 7 54

45


LEXIQUE DE BASE

Ordre alphabétique



AB 542 13 46 66 170 25 42 103 1007ABSVM 49 0 8 4 12 1 5 7 86AC, ATQVE 610 6 9 174 252 23 123 180 1377ACCIPIO 59 5 6 7 40 4 9 36 166AD 706 25 38 64 145 20 73 157 1228AGO 38 3 16 18 53 7 25 42 202ALIVS 81 7 3 85 170 7 40 49 442ALTER 56 6 8 11 22 8 12 16 139AN 10 3 8 7 24 7 6 10 75ANIMVS 66 3 15 57 94 2 20 81 338ANNVS 46 1 12 6 11 3 16 18 113ANTE, ANTEA 45 0 4 15 39 9 7 13 132ANTE préposition 26 2 8 4 12 3 12 41 108ARMA 81 0 3 24 56 1 12 91 268AT 37 5 16 18 36 11 42 60 225AVDIO 30 0 3 7 15 6 10 28 99AVT 148 2 8 57 136 29 115 104 599

BONVS 15 4 10 51 59 4 13 21 177

CAPIO 64 5 7 17 51 4 14 27 189CAVSA 152 5 6 18 15 2 5 18 221CERTVS 47 1 10 5 7 1 10 15 96CORPVS 12 6 25 18 16 1 27 54 159CVM préposition 250 6 36 64 147 24 18 74 619CVM conjonction 279 38 25 29 39 23 65 77 575

DE 206 6 20 58 62 7 16 51 426DEVS 10 4 40 15 12 16 20 95 212DICO, -ere 102 14 46. 31 45 29 22 77 366DIES 188 2 8 15 65 6 20 33 337DO 98 14 45 19 31 6 40 146 399DOMVS 33 4 13 28 24 15 17 47 181DVM 26 14 23 11 12 18 21 38 163DVO 79 5 13 7 22 6 6 9 147

EGO 10 32 55 55 103 111 29 199 594EO, ire 27 3 16 5 29 11 16 68 175EQVVS 28 1 14 5 11 1 17 40 117ET 909 57 268 120 536 155 569 1044 3658ETIAM 68 3 6 10 23 12 30 18 170EX 467 7 19 69 157 5 22 60 806

FACIO 267 10 29 67 118 17 14 26 548FAMA 12 1 5 11 17 2 5 31 84FERO 68 10 30 6 12 15 48 128 317FORTIS 11 2 4 8 11 0 9 17 62

GENVS 33 5 10 11 22 1 17 40 139GRAVIS 22 4 5 5 9 5 15 19 84

49



HABEO 174 9 19 75 86 14 12 30 419HIC adj.-pr. 622 44 80 61 74 69 89 329 1368HOMO 86 11 6 37 38 1 9 16 204

IAM 71 3 23 7- 43 33 68 135 383IDEM 111 4 13 18 42 7 13 29 237ILLE 121 43 84 78 150 54 97 172 799IN 1083 36 149 220 360 64 196 338 2446INTER 79 5 8 10 46 17 22 44 231IPSE 187 6 29 41 83 47 77 134 604IS 991 11 9 212 36b 2 9 41 1635ITA 47 4 5 26 63 0 4 8 157IVBEO 112 2 16 15 41 4 8 40 238

LABOR, -oris 32 2 3 8 19 2 34 43 143LEX 14 2 6 13 8 0 4 7 54LICET verbe 17 0 11 7 11 4 4 12 66LOCVS 278 7 20 25 107 1 13 52 503LONGE 66 3 8 5 11 0 7 18 118

MAGIS adverbe 45 0 4 45 91 2 20 12 219MAGNVS 293 12 17 78 109 19 61 144 733MANVS, -us 47 0 20 14 35 1 17 70 204MARE 17 0 6 6 12 5 7 38 91MEDIVS 29 1 20 ' 3, 7 6 30 83 179MITTO 158 4 7 10 54 5 11 26 275MODO 24 3 17 9 40 4 5 9 IIIMONS 33 1 12 8 9 15 20 31 129MOVEO 18 1 19 7 5 0 11 26 87MVLTVS 88 8 15 45 92 8 44 77 377

NAM 44 4 15 30 77 7 18 25 220NE conjonction 155 10 18 19 55 9 20 2-9 315NEQVE 244 0 8 91 '180 12 32 29 596NOMEN 18 1 14 8 23 4 10 40 118NON 313 30 73 43 88 45 94 128 814NOS 20 3 4 27 24 29 10 38 155NOSTER 234 7 19 18 39 26 7 54 404NOVVS 34 1 9 15 24 9 19 28 139NOX 45 2 8 7 2,1 5 23 51 162NVLLVS 55 3 19 7 17 3 11 24 13,9NVMERVS 109 1 3 5 12 5 8 13 156

OMNIS 523 7 34 92 223 31 78 165 1153ORDO 27 1 6 7 11 3 9 19 83

PARS 244 6 22 14 68 3 12 38 407PARVVS 26 4 18 18 10 6 10 20 112PATER 14 2 14 14 27 2 16 81 170PATIOR 19 4 6 5 21 5 10 12 82

50



PER 104 2 57 47 90 9 68 175 552PETO 68 8 19 12 36 4 15 57 219PO~VLVS, le peuple 84 2 10 18 59 0 6 21 200POSSVM 302 18 34 29 41 12 23 45 504POST prépositi,on 30 3 6 8 23 1 5 7 83PRIMVM 24 1 6 9 19 4 15 33 111PRIMVS 72 3 8 6 19 6. 38 93 245PROCVL 11 1 6 ,4 16 4 6 25 73

QVAERO 16 4 5 4 19 3 11 28 90QVAM 109 5 11 54 140 6 11 16 352QVE 907 29 546 124 279 73 650 1599 4207QVI adj.-pr. 1172 77 153 222 457 61 132 352 2626QVIS interrogatif 112 12 33 38 28 47 67 203 540QVIS indéfini 70 4 4 9 19 11 12 42 171QVISQVAM 26 2 5 16 17 6 7 7 86QV:j:SQVE 46 2 4 28 33 2 11 8 134QVO adverbe 28 1 4 7 20 8 9 26 103

RELINQVO 81 0 18 7 19 5 11 43 184RES 392 9 8 85 154 2 14 44 708REX 14 6 7 9 93 2 11 37 185RVRSVS 24 2 4 3 7 2 9 20 71

SAEPE 17 4 5 15 32 13 38 15 139SED 103 12 31 99 125 13 34 74 491SEMPER 10 2 3 12 7 10 12 11 67SEQVOR 31 3 5 6 14 10 19 . 50 138SI 174 14 28 41 61 40 48 113 519SIGNVM. 46 1 5 11 23 2 18 17 123SIMVL 19 3 15 19 42 4 7 24 133SINE 42 3 15 .15 23 1 6 19 124SVI . 661 20 25 72 173 15 62 128 1156SVM 983 91 262 333 588 96 109 253 2715SVPERVS 148 4 35 14 21 2 25 69 318SVVS 352 15 61 51 140 12 26 35 692

TAM 14 1 3 4 14 4 8 12 60TAMEN adverbe 74 2 32 17 53 16 10 20 224TANTVS 86 3 15 26 29 4 16 68 247TEMPVS, le temps 111 3 10 16 53 7 19 18 237TENEO 52 1 15 5 7 4 15 76 175TENTO 11 1 10 4 23 2 11 13 75TERRA 14 2 36 ·7 7 9 61 99 235TVM 47 12 19 13 35 15 54 104 299

VBI adverbe 56 5 10 47 95 4 43 60 320VEL 13 0 4 13 7 4 9 14 64VENIO 135 14 14 11 40 26 28 67 335VERO conjonction 19 2 4 9 6 1 9 17 67

. 51


CES PH OV CAT JUG BUC GEO EN TO'r

.VETV(> 12 1 5 5 9. 3 4 16 55VIDEO 144 23 52 33 50 27 34 115 478VINCO 18 5 13 7 30 7 11 24 115VIR 10 1 9 16 36 5 12 78 167VIS 46 6 11 13 42 0 21 47 186VITA 19 5 4 16 18 2 9 26· 99VLLVS 25 1 5 5 12 7 19 26 100VNVS 112 5 21 3 21 4 8 49 223VOLO, VELLE 64 13 11 12 21 5 8 26 160VT adverbe 435 29 49 54 161 30 35 56 849VTERQVE 37 2 13 7 18 1 5 10 93

52


LEXIQUE DE BASEOrdre grammatical


SUBSTANTIFS CES PH OV CAT JUG BUC GEO EN TOT

PREMIERE DECLINAISON

CAVSA 152 5 6 18 15 2 5 18 221FAMA 12 1 5 11 17 2 5 31 84TER~ 14 2 36 7 7 9 61 99 235VITA 19 5 4 16 18 i 9 26 99

DEUXIEME DECLINAISON

Substantifs en -VS

ANIMVS 66 3 15 57 94 2 20 81 338ANNVS 46 1 12 6 11 3 16 18 113DEVS la 4 40 15 12 16 20 95 212EQWS 28 1 14 5 '11 1 17 40 117LOCVS 278 7 20 25 107 1 13 52 503NVMERVS 109 1 3 5 12 5 8 13 156POPVLVS, le peuple 84 2 la 18 59 a 6 21 200

Substantifs en -ER (type PVER)

VIR la 1 9 16 36 5 12 78 167

Substantifs en -VM

ARMA 81 a 3 24 56 1 12 91 268SIGNVM 46 1 5 11 23 2 18 17 123

TROISIÈME DECLINAISON

Substantifs masculins et féminins

HOMO 86 11 6 37 38 1 9 16 204LABOR 32 2 3 8 19 2 34 43 143LEX 14 2 6 13 8 a 4 7 54MONS 33 1 12 8 9 15 20 31 129NOX 45 2 8 7 21 5 23 51 162ORDO 27 1 6 7 11 3 9 19 83PARS 244 6 22 14 68 3 12 38 407PATER 14 2 14 14 27 2 16 81 170REX 14 6 7 9 93 2 17 37 185VIS 46 6 11 13 42 a 21 47 186

55



CORPVS 12 6 25 18 16 1 27 54 159GENVS 33 5 10 11 22 1 17 40 139MARE 17 0 6 6 12 5 7 38 91NOMEN 18 1 14 8 23 4 10 40 118TEMPVS, le temps 111 3 10 16 53 7 19 18 237

QUATRIEME DECLINAISON

DOMVS 33 4 13 28 24 15 17 47 181MANVS 47 0 20 14 35 1 17 70 204

CINQUIEME DECLINAISON

DIES 188 2 8 15 65 6 20 33 337RES 392 9 8 85 154 2 14 44 708

56


ADJECTIFS CES PH OV CAT JUG BUC GEO EN TOT

PREMIERE CLASSE

'Adjectifs en -VSBONVS 15 4 10 51 59 4 13 21 177CERTVS 47 1 10 5 7 1 10 15 96MAGNVS 293 12 17 78 109 19 61 144 733MEDIVS 29 1 20 3 7 6 30 83 179MVLTVS 88 8 15 45 92 8 44 77 377NOVVS 34 1 9 15 24 9 19 28 139PARVVS 26 4 18 18 10 6 10 20 112SVPERVS 148 4 35 14 21 2 25 69 318

DEUXIE;,ME CLASSE

Adjectifs consonantiques

VETVS 12 1 5 5 9 3 4 16 55

Adjectifs en -/S

FORTlS. 11 2 4 8 11 0 9 17 62GRAVIS 22 4 5 5 9 5 15 19 84

NUMERAUX

CARDINAUX

DVO 79 5· 13 7 22 6 6 9 147VNVS 112 5 21 3 21 4 8 49 223

ORDINAUX

PRIMVS 72 3 8 6 19 6 38 93 245

ADVERBES ORDINAUX

PRIMVM 24 1 6 9 19 4 15 33 111

ADJECTI FS . PRONOMS

PERSONNELS

EGO 10 32 55 55 103 111 29 199 594NOS 20 3 4 27 24 29 10 38 155

57



SVI 661 20 25 72 173 15 62 128 1156

POSSESSIFS

NQSTER 234 7 19 18 39 26 7 54 404SVVS 352 15 61 51 140 12 26 35 692

DEMONSTRATIFS

HIC 622 44 80 61 74 69 89 329 1368IDEM III 4 13 18 42 7 13 29 237ILLE 121 43 84 78 150 54 97 172 799IPSE 187 6 29 41 83 47 77 134 604IS 991 11 9 212 360 2 9 41 1635TANTVS 86 3 15 26 29 4 16 68 247

RELATIFS

QVI 1172 77 153 222 457 61 132 352 262bQVISQVE 46 2 4 28 33 2 11 8 134

INTERROGATIFS

QVIS 112 12 33 38 28 47 67 203 540

INDEFINIS

ALIVS 81 7 3 85 170 7 40 49 442ALTER 56 6 8 11 22 8 12 16 139NVLLVS 55 3 19 7 17 3 11 24 139OMNIS 523 7 34 92 223 31 78 i65 1153QVIS 70 4 4 9 19 11 12 42 171QVISQVAM 26 2 5 16 17 6 7 7 86VLLVS 25 1 5 5 12 7 19 26 100VTERQVE 37 2 13 7 18 1 5 10 93

VERBES

PRE~IERE CONJUGAISON

DO 98 14 45 19 31 6 40 146 399TEmO 11 1 10 4 23 2 11 13 75

58



DEUXIEME CONJUGAISON

HABEO 174 9 19 75 86 14 12 30 419IVBEO 112 2 16 15 41 4 8 40 238LICET 17 0 11 7 11 4 4 12 66MOVEO 18 1 19 7 5 0 11 26 87TENEO 52 1 15 5 7 4 15 76 175VIDEO 144 23 52 33 50 27 34 115 478

TROISIE~m CONJUGAISON

AGO 38 3 16 18 53 7 25 42 202DICO 102 14 46 31 45 29 22 77 366MITTO 158 4 7 . 10 54 5 11 26 275PETO 68 8 19 12 36 4 15 57 219QVAERO 16 4 5 4 19 3 11 28 90RELINQVO 81 0 18 7 19 5 11 43 184VINCO 18 5 13 7 30 7 11 24 115

Déponents

SEQVOR 31 3 5 6 14 10 19 50 138

QUATRIEME CONJUGAISON

AVDIO 30 0 3 7 15 6 10 28 99VENlO 135 14 14 11 40 26 28 67 335

QUATRIEME CONJUGAISON MIXTE

ACCIPIO 59 5 6 7 40 . 4 9 36 166CAPIO 64 5 7 17 51 4 14 27 189FACio 267 10 29 67 118 17 14 26 548

Déponents

PATIOR 19 4 6 S 21 5 10 12 82

ANOMAUX

ABSVM 49 0 8 4 12 1 5 7 86

59



EO 27 3 16 5 29 11 16 68 175FERO 68 10 30 6 12 15 48 128 317POSSVM 302 18 34 29 41 12 23 45 504SVM 983 91 262 333 588 96 109 253 2715VOLO 64 13 11 12 . 21 5 8 26 160

ADVERBES

AN 10 3 8 7 24 7 6 10 75ANTE, ANTEA 45 0 4 15 39 9 7 13 132(AT) 2 0 2 0 0 0 ·4 4 12

, (ET) 1 0 10 1 2 15 21 36 86ETIAM 68 3 6 10 23 12 30 18 170IAM 71 3 23 7 43 33 68 135 383ITA 47 4 5 26 63 0 4 8 157LONGE 66 3 8 5 11 0 7 18 118MAGIS 45 0 4 45 91 2 20 12 219(MODO) 24 3 16 9 40 3 4 8 107(NAM) 0 0 0 '0 0 0 2 2 4(NE) 36 10 1 2 5 4 7 16 81

NON 313 30 73 43 88 45 94 128 814PROCVL' 11 1 6 4 16 4 6 25 73RVRSVS 24 2 4 3 7 2 9 20 71SAEPE 17 4 5 15 32 13 38 15 139SEMPER 10 ,2 3 12 7 10 12 11 67(SIMVL) 18 1 10 19 42 3 6 23 122TAM 14 1 3 4 14 4 8 12 60TAMEN 74 2 32 17 53 16 10 20 224TVM 47 12 19 13 35 15 54 104 299(VEL) 1 0 2 0 1 3 1 0 8

ADVERBES RELATIFS· INTERROGATIFS

QVAM 109 5 11 54 140 6 11 16 352QVO 28 1 4 7 20 8 9 26 103(VBI) 16 1 5 3 18 1 10 22 76(VT) 86 1 12 9 69 21 22 15 235

PREPOSITIQNS

AB 542 13 46 66 170 25 42 103 1007AO 706 25 38 64 145 20 73 157 1228ANTE 26 2 8 4 12 3 12 41 108CVM 250 6 36 64 147 24 18 74 619

60


CES PH av CAT JUG BUC GEO EN TOT

206 6 20 58 62 7 16 51 426DE 467 7 19 69 157 5 22 60 806EX 1083 36 149 220 360 64 196 338 2446IN 79 5 8 10 46 17 22 44 231INTER 104 2 57 47 90 9 68 175 552PER 30 3 6 8 23 1 5 7 83POST 42 3 15 15 23 1 6 19 124SINE

CONJONCTIONS

610 6 9 174 252 23 123 180 1377AC, ATQVE 35 5 14 18 36 11 38 56 213(AT) 148 2 8 57 136 29 115 104 ' .599

AVT 279 38 25 29 39 23 65 77 i 575CVM 26 14 23 11 12 18 21 38 163DVM 908 57 258 119 534 140 548 1008 3658(ET) 0 0 1 0 0 1 1 1 4(MODO) 44 4 15 30 77 7 16 23 216(NAM) 119 0 17 17 50 5 13 13 234(NE) 244 0 8 91 180 12 32 29 596NEQVE 907 29 546 124 279 73 650 1599 4207QVE 103 12 31 99 125 13 34 74 491SED 174 14 28 41 61 40 48 113 519SI 1 2 5 0 0 1 1 1 11(SIMVL) 40 4 5 44 77 3 33 38 244(VBI) 349 28 37 45 92 9 13 41 614(VT) 12 0 2 13 6 1 8 14 56(VEL) 19 2 4 9 6 1 9 17 67VERO

61


MIe R OLE X 1 QUE pour CES A R

Ordre décroissant des fréquences



QVOD 291 4 15 34 39 3 2 5 393HOSTIS 286 4 2 30 97 1 6 23 449CASTRA, -orum 273 0 0 9 40 l 3 9 335LEGIO 189 0 O. 5 9 0 l 0 204CIVITAS 182 1 0 18 15 0 0 0 216BELLVM 171 0 1 52 95 .2 11 54 386RELIQVVS 167 1 0 12 14 0 0 0 194MILES 166 1 1 14 58 1 0 4 245COPIA 146 0 3 20 31 1 2 3 206OPPIDVM 133 0 2 0 47 1 4 0 187EXERCITVS, -us 132 1 0 34 59 0 l 2 229COGNOSCO 131 0 6 20 47 4 '6 4 218FINIS' 125 0 4 3 20 3 2 28 185LEGATVS 124 0 0 17 55 0 0 0 196MILLE 124 0 3 1 8 1 1 13 151CONSILIVM 121 2 1 35 29 0 0 8 196PROELIVM 121 1 0 9 40 1 7 9 188EQVES 120 1 0 4 33 0 1 3 162ITER 113 0 7 13 33 0 2 20 188EQVITATVS,la cavalerie 111 0 0 0 13 0 0 0 124NAVIS 107 0 2 0 6 0 0 40 155F1NMEN 103 1 9 0 12 11 30 13 179INTERFICIO 83 2 0 5 14 0 1 0 105MVLTITVDO 83 0 0 12 16 0 0 0 111PROFICISCOR 80 0 ci 10 25 0 0 4 119CON,5TITVO 79 0 0 5 10 0 1 6 101EXISTIMO 79 1 0 12 19 0 0 0 111PRO préposition 79 1 7 38 55 5 3 19 207CONTENDO 76 1 1 3 3 2 2 7 95RECIPIO 75 2 6 1 7 0 1 11 103MVNITIO 74 0 0 0 2 0 0 0 76OBSES 73 0 0 0 1 0 0 0 74VIRTVS 72 4 6 28 45 2 0 12 169COGO 70 5 5 0 21 5 7 10 123FVGA 70 0 l 5 23 0 8 26 133GERO 70 1 7 12 37 0 3 13 143AVXILIVM 68 3 2 7 20 0 1 14 115CELERITER 65 l '0 0 0 0 0 0 6,6EO adverbe 65 0 0 15 28 0 0 0 108AGER 64 0 5 12 21 7 20 4 133PRAESIDIVM 64 1 0 13 27 0 0 0 105TRANSEO 64 1 6 2 3 0 2 3 81TOTVS 63 3 17 2 7 7 22 38 159PASSVS 62 0 3 Q 2 0 1 2 70COEPIO 61 11 4 11 19 4 4 6 120CONVENIO 61 0 2 6 8 1 2 7 87IMPERO 59 b 2 3 17 0 1 1 83PVGNO 59 0 2 10 13 0 0 3 87IMPERIVM 58 0 0 34 46 0 1 26 165PERVENIO 58 0 4 2 15 1 1 2 83

65


CES PH OV CAT JU'G BUC GEO EN TO'l'

PROPTER préposition 58 1 0 4 9 1 1 2 76SILVA 57 2 12 0 0 22 39 34 166CIRCITER adverbe 56 0 0 4 4 0 0 0 64FRVMENTVM 56 0 0 1 10 0 7 1 75PERICVLVM 55 4 4 30 20 0 0 9 122SPES 54 2 2 17 34 3 5 22 139FIO 53 1 6 19 23 3 4 6 115VTOR 52 1 5 11 13 0 0 3 85CONFICIO 51 1 0 3 11 0 1 4 71PRINCEPS 51 1 0 5 4 0 0 4 65IBI 50 2 5 9 24 1 2 5 98DISCEDb 49 1 2 7 10 1 2 4 76IMPEDIMENTVM 48 0 0 0 3 0 0 0 51IMPETVS 48 2 2 2 2 0 0 2 58INFERO 48 1 0 0 2 0 3 8 62MVRVS 48 1 2 2 8 1 2 20 84ADVEl'ITVS 47 0 1 0 6 1 1 2 58CONSISTO 46 0 7 0 2 0 2 13 70HIBERNA 46 0 0 0 8 0 0 1 55OPVS,-eris 46 2 8 0 8 1 7 14 86PROPIOR 46 1 7 3 26 2 2 13 100PROVINCIA 46 0 0 5 16 0 0 0 67SALVS 46 0 0 3 6 0 2 9 66APVD 45 0 0 8 29 1 0 4 87FERE 45 1 0 3 1 0 1 3 54INSTITVO 45 0 0 2 5 2 1 2 57INTELLIGO 45 3 0 5 12 0 0 0 65ACCIDO (cadere) 44 0 0 3 6 0 0 0 53COHORS 44 0 1 6 18 0 1 1 71PES 44 4 12 3 3 3 15 26 110NIHIL 43 10 4 , 14 26 7 3 6 113PROHIBEO 43 0 0 4 9 0 5 8 69AClES 42 0 0 2 11 0 6 10 71PONO 42 5 20 1 9 4 20 30 131SPATIVM 42 1 7 2 2 1 4 8 67ADDVCO 41 0 0 4 8 0 1 2 56ARBITROR 41 0 0 0 1 0 0 0 42COMPLVRES 41 0 0 7 1 0 0 0 49QVIDEM 41 1 5 3 11 1 8 1 71RATIO 41 0 0 3 1 0 0 2 47'REGlO 41 0 3 1 4 0 4 6 59TRES, 41 0 5 2 5 2 2 11 68CONICIO 40 0 0 1 0 0 1 5 47FINITIMVS 40 0 0 1 2 0 0 2 45ITAQVE 40 0 0 8 19 0 0 0 67PARVM 40 1 2 14 ' 42' 1 3 8 IIIPAVCVS 40 1 1 23 63 2 1 10 141F()RTVNA 39 1 4 16 21 0 2 29 112TELVM 39 1 6 5 12 2 2 39 106Al'PELLO 38 0 1 8 ,12 0 0 2 61

66



DVCO 38 2 5 2 18 25 18 47 155FACILE 38 3 0 17 15 0 1 0 74SVSTINEO 38 2 6 1 3 0 3 0 53CONSVESCO 37 2 2 1 7 0 1 0 50DEMONSTRO 37 0 0 0 p 0 0 0 37VSVS 37 0 8 6 16 1 10 2 80COLLIS 36 0 1 0 13 3 5 4 62CONCILIVM 36 0 0 0 0 0 1 4 41TERTIVS 36 3 2 1 7 0 0 10 59VALLVM 36 0 0 0 5 0 0 0 41COLLOCO 35 0 0 '2 3 0 1 0 41COMMITTO 35 1 2 2 0 0 3 5 48DIMITTO 35 2 1 7 5 0 0 3 53FIDES, -ei 35 0 5 11 31 0 1 16 99SVB 35 2 22 1 6 13 48 84 211CONTINEO 34 1 1 0 1 0 1 2 40EXSPECTO 34 0 0 4 5 1 5 7 56INTERMIT'l'O 34 0 0 0 0 0 0 0 34NVNTIVS 34 0 0 3 8 0 0 6 51PORTA 34 1 r 0 10 0 4 20 70PROPE adverbe 34 0 1 2 8 0 0 2 47TIMOR 34 3 3 4 7 0 0 5 56AGMEN 33 0 2 0 10 0 8 34 87MVLTVM . 33 1 1 8 17 2 2 3 67PERTERREO 33 0 1 1 0 0 0 0 35PVGNA 33 1 1 0 11 0 4 14 64SINGVLVS 33 3 1 2 8 0 2 4 53VICTORIA 33 0 1 14 17 0 1 1 67CONFIRMO 32 0 0 3 7 0 0 0 42CONOR 32 0 1 0 2 0 1 5 41INIVRIA 32 3 0 11 24 0 0 5 75PAVLO 32 0 0 13 17 1 0 0 63PONS 32 0 0 2 0 0 2 0 36SIC 32 13 16 2 14 10 8 93 188TRADVCO 32 0 0 0 1 1 1 0 35AVTEM 31 0 1 9 8 0 7 15 '71BARBARVS 31 0 0 1 7 1 0 1 41CONSVETVDO 31 0 0 2 3 0 0 0 36EF~ICIO 31 0 2 4 9 1 0 1 48INTERIM 31 0 0 0 22 0 0 0 53VNA 31 0 2 2 4 1 4 14 58.AMICITIA 30 0 0 5 33 0 0 0 68AVCTORITAS 30 1 0 3 6 0 0 0 40COMMVNIS 30 1 3 1 7 0 :1- 4 47DEDVCO 30 1 3 "2 6 3 6 4 55 .ITEM 30 0 0 18 20 0 2 0 70NATVRA 30 ·2 5 9 26 0 7 0 79PRIVSQVAM 30 1 0 6 10 0 2 4 53SVBITO 30 5 2 0 0 0 4 12 53AVDEO 29 1 12 2 4 2 8 14 72

67



CONFÊRO 29 1 3 0 1 0 1 '1 36MVNIO,-ire 29 0 0 2 11 0 1 1 44NVNTIO 29 0 0 4 12 0 0 1 46PROGREDIGlR 29 1 0 0 0 0 0 2 32TVRRIS 29 0 0 0 6 0 1 5 41CELERITAS 28 0 0 1 1 0 0 0 30CONTRA préposition 28 1 1 15 21 0 0 7 73DEFENDO 28 0 0 4 4 2 2 4 44DVX 28 1 2 3 12 2 2 16 66MAGNITVDO 28 3 0 8 10 0 0 0 49NEC 28 8 90 1 1 53 99 164 444OCCVPO 28 1 4 1 6 0 2 4 46QVANTVS 28 9 5 9 3 1 3 14 72REDVCO 28 0 0 0 0 0 3 5 36TRADO 28 2 4 5 21 1 0 2 63ACCEDO 27 1 4 4 15 0 2 8 61EXTER 27 1 2 4 8 4 15 22 83

· FACVLTAS 27 0 0 0 0 0 1 0 28GRATIA 27 3 3 9 .30 0 1 2 75PAX 27 0 1 8 31 0 2 9 78POTESTAS 27 0 0 4 9 0 0 2 42

· QVATVOn 27 0 1 0 5 1 8 6 48REPERIO 27 5 1 3 3 1 4 7 51SVBSIDIVM 27 0 0 2 1 0 0 0 30CIRCVMVENIO 26 0 0 7 13 0 0 1 47EGREDIOR 26 0 3 2 15 0 0 3 49

· FOSSA 26 0 1 0 3 0 2 0 32FRATER 26· 0 7 0 19 0 5 10 67FRVMENTARI'VS 26 '0 0 0 0 0 0 0 26L~TVS, -eris 26 0 3 1 7 1 3 18 59OBTINEO 26 0 0 2 4 0 0 0 32POLLICEOR 26 0 0 7 12 0 0 1 46SVPERO 26 0 5 2 7 3 9 20 72VNDIQVE 26 0 3 3 8 1 0 14 55AGGER 25 0 0 0 4 0 1 6 36ALIQVIS 25 0 5 3 5 5 0 8 51

.ANlMADVERTO 25 1 .0 2 6 0 2 0 36CEN'l,'VRIO 25 ·0 0 1 4 0 0 0 30DEFERO 25 0 2 0 0 1 0 8 36DELIGO, -ere 25 0 0 1 9 1 1 6 43INOPIA 25 0 0 9 8 0 0 0 42OPIN'IO 25 0 0 0 3 0 0 0 28POSTERVS 25 0 1 1 14 0 2 5 48PREMO 25 2 15 0 1 2 15 22 82QVIl'l . ,25 0 '1 4 4 2 6 13 55SATIS 25 1 2 12 30 8 6 10 94SJi;NATVS 25 0 0 38 45 0 0 1 109v'EREOR 25 0 2 1 6 3 0 3 40CASVS 24 2 2 4 12 0 4 30 78

· CLAMOR 24 4 2 2 8 0 8 30 78

68



COHORTOR 24 0 0 3 2 0 0 0 29CONSIDO 24 0 1 l' 8 3 2 13 52INITIVM 24 0 0 13 13 0 0 0 50NISI 24 1 11 8 27 2 l 1 75NONNVLLVS 24 0 0 6 0 0 0 0 30PALVS, -udis 24 3 2 0 1 1 7 5 43ADMINISTRO 23 0 0 0 5 0, 0' 0 28ALTITVDO 23 0 0 0 2 0 0 0 25CONFIDO 23 0 1 3 4 0 0 3 34ERVPTIO 23 0 0 0 0 0 0 0 23HVC 23 0 6 1 5 6 9 24 74OPPVGN,O 23 0 0 1 3 0 0 1 28PERSPICIO 23 0 1 0 0 0 0 0 24POST, P,OSTEA 23 0 0 18 29 3 8 12 93REVERTÇ)R 23 0 0 0 2 0 4 5 34TRÀNS 23 0 0 0 0 1 3 3 30AMPLE 22 0 0 5 11 1 1 4 44CAPTIVVS 22 0 0 0 1 0 0 2 25COMMEATVS 22 0 0 1 9 0 0 0 32DOCEO 22 0 1 4 8 3 3 15 56EDVCO, -,ere 22 0 1 1 1 0 1 7 33EXPLORATOR 22 0 0 0 0 0 0 0 22INFERVS 22 2 6 2 1 2 15 29 79INTRA préposition 22 0 1 3 2 0 1 2 31LITTERA 22 1 0 9 14 0 0 0 46ORATIO 22 0 0 10 12 0 0 0 44PARO, préparer 22 1 3 ,26 40 2 3 23 120PERTINEO 22 l' 0 1 0 0 0 0 24SVPRA adverbe 22 1 0 6 15 0 1 0 45APERTVS 21 1 0 0 1 0 4 5 32INCENDO 21 0 0 6 5 1 3 21 57MAGISTRATVS, 21 0 0 10 12 0 0 1 44MEMORIA 21 ,1 0 5 5 0 0 0 32MORS 21 3 5 6 4 0 6 32 77OMNINO 21 1 0 1 2 0 0 1 26RBSISTO 21 2 0 3 6 0 4 4 40TOLLO 21 8 13 2 3 1 13 25 86VIGINTI 21 0 0 0 2 0 0 1 24VVLNVS 21 l 11 1 2 0 5 19 60ADEO, -ire 20 0 3 1 4 0 3 8 39DIV 20 1 5 4 4 0 1 3 38ETSI 20 0 1 0 0 0 0 1 22IDONEVS 20 0 0 4 6 0 0 0 30IMPEDIO 20 0 2 l 11 0 0 2 36INEO 20 0 2 1 0 2 2 3 30MOROR, tarder 20 l 2 0 7 1 4 18 53OPPVGNATIO 20 0 0 0 2 0 0 0 22OSTENDO 20 2 1 2 13 0 5 10 53PELLO 20 0 3 1 3 1 4 7 39PERSVADEO 20 2 0 0 5 0 1 0 28

69



PROPTEREA 20 0 0 0 0 0 0 0 20PROV;I:DEO 20 0 0 4 7 0 1 0 32PVTO 20 3 7 10 15 1 1 7 64TRIBVNVS 20 0 0 2 14 0 0 0 36ADITVS 19 0 0 1 2 0 2 7 31COMPLEO 19 1 0 2 1 0 2 8 33CONIVNGO 19 0 0 0 6 1 0 2 28DECEM 19 0 0 0 4 2 1 1 27DESPERO 19 0 0 0 0 0 0 0 19HORTOR 19 0 1 9 20 0 2 9 60IMPETRO 19 1 0 0 3 0 0 0 23INCOLVMIS 19 2 0 0 4 0 1 4 30INSTRVO 19 0 1 3 9 0 0 4 36INSVLA 19 0 0 0 0 0 0 6 . 25IVDICO 19 0 0 3 0 0 0 0 22IVS, le droit 19 1 5 6 11 0 3 9 54LIBERTAS 19 2 0 12 12 2 0 1 48PAENE 19 0 1 0 2 1 0 0 23PAR 19 3 2 4 9 2 6 13 58PERFERO 19 1 0 1 2 0 1 8 32PERTVRBO 19 1 0 2 2 0 0 0 24PRAEDA 19 4 1 2 25 0 1 8 60QVINQVE 19 0 2 0 2 0 1 0 24REGNVM 19 1 7 2 49 3 6 56 143VIGILIA 19 0 0 4 6 0 0 0 29ACRITER 18 1 0 1 11 0 1 0 32ADOLESCENS 18 0 0 5 1 0 0 0 24AEDIFICIVM 18 0 0 0 4 a a a 22COMPARO, procurer 18 a 0 a 1 a a 0 19CONSPICIO 18 .1 3 2 a a a la 34DEDITIO 18 a a a 16 a a 0 34DIMICO 18 a a a a a a 0 18FVGIO 18 7 8 a 11 8 20 31 103IMPEDITVS 18 1 a 0 a a a 0 19INSEQVOR 18 a 1 a 4 a 2 9 34LONGVS 18 a 20 1 a 8 14 48 109LVX 18 1 4 a 2 1 la 25 61MILITARIS 18 a a 6 12 a a a 36MOS 18 2 2· 29 31 a la 18 110OPORTET 18 0 a a 2 1 a a 21ORIOR 18 1 3 !i 12 a 1 4 4'4PAVLVM 18 a 3 a 6 a a 2 29P'OSTV.LO 18 1 0 6 13 a 0 a 38PRAEFICIO 18 a 0 0 3 a a 2 23PRAEMIVM 18 2 4 8 10 a 2 11 55PRAESVM 18 0 0 3 3 0 0 a 24PROPINQWS 18 0 0 1 8 0 a 3 30QVIDAM 18 6 1 7 7 a 3 0 42RETINEO 18 1 3 5 11 a a 1 39RIPA 18 0 7 a a 3 la 11 49

70



SECVNDVS 18 1 2 ,1 8 1 2 13 46SENTENTlA 18 2 1 10 9 0 0 7 47SEX 18 1 2 o. 0 0 0 0 21STATVO 18 0 2 9 14 1 2 7 53SVMMA 18 0 1 0 0 0 0 1/ 20TEMPESTAS 18 0 0 7 17 0 7 9 58VIA 18 0 12 1 2 4 18 4i 96VICVS 18 0 0 1 0 0 0 0 19VOLVNTAS 18 0 2 2 7 0 0 2 31ADORIOR 17 0 0 0 0 0 0 1 18AEQWS 17 2 2 5 8 1 4 9 48AMITTO 17 4 0 9 13 0 6 17 66.CONDICIO 17 2 1 2 5 0 0 0 27CONSPECTVS, -us 17 0 0 0 3 0 0 5 25DISPONO 17 0 1 2 0 0 0 1 21ENIM 17 0 9 2 2 2 8 16 56HIEMO 17 0 0 0 3 0 0 0 20HIEMS ' 17 1 2 0 2 1 20 10 53NANCISCOR 17 1 0 1 0 0 1 0 20OCCIDO (caedo) 17 1 0 1 11 0 0 0 30PERPETWS 17 0 1 0 0 1 0 1 20QVONIAM 17 3 5 10 29 5 3 3 75STVDIVM 17 0 0 14 15 1 9 9 65AFFERO 16 2 1 3 3 .0 1 5 31APPROPINQVO 16 0 0 0 1 0 0 0 17BENEFICIVM 16 0 0 4 19 0 0 0 39CONSEQVOR 16 0 2 0 0 0 0 4 22CONVOCO 16 1 o. 3 0 0 0 0 20DECIMVS . 16 0 0 0 2 0 1 0 19EVOCO 16 2, 1 1 1 0 0 2 23EXCEDO 16 0 2 1 0 0 2 6 27HORA 16 1 7 0 1 3 4 4 36IMPER.il.TOR 16 0 0 8 25 0 0 0 49INCITO 16 1 0 1 1 0 0 0 19INIQWS 16 0 3 0 2 0 2 6 29MbDVS 16 2 0 19 29 3 11 8 88NATIO 16 0 0 3 2 0 0 0 21NEVE 16 0 9 '6 11 0 12 4 58NOC1:V 16 2 0 0 10 0 0 0 28OFFICIVM 16 1 2 2 4 0 0 1 26PERFICIO 16 0 0 0 2 1 0 8 27PRAESTO, -are 16 2 2 3 2 0 0 3 28PRAETERpréposition 16 1 2 4 10 0 1 0 34PROBO 16 1 2 l 5 0 0 2 27PROCEDO 16 1 0 4 27 4 0 6 58PROPONO 16 i 0 2 0 0 0 1 20QVO conjonction 16 0 3 13 9 0 0 4 45REFERO 16 3 11 5 4 8 15 24 86RESPONDEO 16 4 1 2 14 3 2 3 45SVBSEQVOR 16 0 0 0 0 0 0 0 16

71



TIMEp 16 2 5 9 10 1 2 10 55ALTVS 15 4 27 1 1 7 55 87 197COLLOQVIVM 15 0 0 0 5 0 0 0 20CONTINENS sub. fém. 15 0 0 0 0 0 0 0 15DEDO 15 1 0 2 5 0 2 0 25DEICIO 15 0 0 0 0 0 2 7 24DIVIDO 15 0 0 1 6 1 2 4 29EXPEDITVS 15 0 0 2 7 0 0 0 24INDE 15 1 4 1 5 0 6 18 . 50LEGATIO 15 0 0 0 3 0 0 0 18LIBERI 15 1 0 5 15 0 0 0 36NASCOR 15 1 7 2 4 9 10 15 63OCCVRRO 15 1 0 0 0 0 0 7 23OCEANVS 15 0 0 0 2 0 7 5 29PECVS, -oris 15 0 2 2 12 17 24 3 75PERMOVEO 15 1 0 5 3 0 0 0 24PLERVMQVE 15 0 0 1 10 0 1 0 27POTIOR 15 0 1 1 10 0 0 6 33PRAEMITTO 15 0 0 1 6 0 0 2 24PRONVNTIO 15 0 0 0 0 0 0 0 15REMITTO 15 0 4 0 6 0 4 4 33RESPVBLICA 15 0 0 56 28 0 0 0 99SERVITVS 15 2 0 2 2 0 0 0 21STVDEO 15 0 0 3 2 0 0 0 20AESTVS 14 0 4 0 1 3 9 8 39AM ICVS 14 4 1 9 24 0 1 20 73AVGEO 14 0 1 5 8 0 0 1 29CONCEDO 14 0 0 1 9 4 1 4 33CONCVRRO 14 ·0 0 2 3 0 3 2 24CONSTO 14 0 0 1 1 0 0 4 20CONSVMO 14 2 1 1 4 1 1 2 26CONTROVERSIA 14 0 0 0 0 0 0 0 14CORNV 14 6 4 0 1 5 15 8 53CREBER 14 0 2 0 4 0 5 10 35CVRSVS 14 1 11 0 2 2 8 44 82DEBEO 14 3 3 1 8 1 1 4 35DEFIcra 14 1 1 1 4 0 4 5 30DVBITO 14 0 12 5 2 0 3 3 39EQVESTER 14 0 0 1 2 0 0 1 18GRAVITER 14 0 0 2 1 0 6 3 26INCOLO, -ere 14 0 0 0 1 0 0 1 . 16INCOMMODVM 14 0 0 0 1 0 0 0 15MOTVS 14 1 3 1 1 0 7 2 29NEGOTIVM 14 O' 0 10 30 0 0 0 54NEMO 14 1 0 6 6 0 0 3 30POR'+'VS 14 0 0 0 0 0 3 31 48PROOVCO .1.4 0 2 0 1 1 0 1 19REI?ENTINVS 14 0 0 0 1 0 0 0 15SEPTIMVS 14 0 1 0 0 0 2 2 19SOL 14 1 10 1 6 4 33 19 88

72


CES ,PH OV CAT JUG BUC GEO EN TOT

SVCCEDO 14 0 2 0 2 2 4 7 31TRIGINTA 14 0 0 2 1 '0 0 2 19ARCESSO 13 0 0 3 8 0 1 2 27ATTRIBVO 13 0 0 0 1 0 0 0 14CASTELLVM 13 0 0 0 10 0 1 1 25COMMODVS 13 0 0 1 4 0 1 0 19CONVERTO 13 0 3 2 7 0 1 6 32DESISTO 13 0 2 0 1 0' 0 1 17DEXTER 13 0 11 3 6 1 3 40 77DIFFICVLTAS 13 0 0 1 4 0 0 0 18DIGNITAS 13 1 0 6 2 0 0 0 22DILIGENTIA 13 0 0 1 0 0 0 0 14EXPELLO 13 1 3 1 5 0 1 1 25

"FILIVS 13 0 1 5 13 0 0 3 35IGNIS 13 0 22 0 7 5 25 43 115INQVIO. 13 23 10 2 0 6 2 14 70INTERCLVDO 13 0 0 0 0 0 0 1 14IVGVM 13 0 8 0 2 5 5 13 46OB 13 0 0 0 27 0 2 9 51PCCVLTO 1.3 0 0 1 5 1 0 1 21PERDVCO 13 0 0 ·2 1 1 1 0 18QVARTVS 13 1 2 1 1 0 3 2 23QVICVMQVE 13 3 3 6 .5 2 2 11 45QVINDECIM 13 0 0 0 1 0 0 0 14SENTIO 13 4 4 2 0 0 4 9 36SOCIVS 13 2 1. 14 27 2 2 58 119VADVM 13 3 0 0 0 0 0 9 25VALEO 13 4 6 12 5 4 2 8 54VLTERIOR 13 0 10 2 0 2 2 10 39VOX 13 9 7 1 3 4 10 67 il4ABDO 12 0 4 0 1 0 2 3 22ARMATVS, -a, -um 12 0 0 7 7 0 1 7 34ASSVM 12 0 6 2 31 7 4 24 86ATTINGO 12 .0 0 0 4 1 1 4 22CAEDES 12 2 6 8 6 0 0 9 43CALAMITAS 12 1 0 2 1 0 0 0 16CEDO, -ere 12 2 5 5 8 5 3 16 56CENTVM 12 1 0 1 0 0 6 ' 19 39CONSVLO 12 0 2 10 18 0 1 1 44CVRO 12 0 0 2 9 7 6 4 40DEFECTIO 12 0 0 0 0 0 0 0 12DESVM 12 1 1 3 1 1 2 2 23EXCIPIO 12 3 7 0 0 1 2 10 35EXPLORO 12 1 0 ? 12 0 2 3 32EXPVGNO 12 0 0 0 3 0 0 0 15FORTITER 12 0 1 0 0 0 0 0 13IVSIVRANDVM 12 1 0 2 0 0 0 0 15LABORO 12 3 1 2 5 0 1 1 25LAVS 12 4 1 1 2 4 6 12 42MANDO, -are 12 1 . 1 2 1 3 2 4 26

.73



NECESSAR:j:O 12 0 0 0 1 0 0 0 13NEGLIGO' 12 1 0 3 2 0 0 0 18PARATVS, -a, '-llm 12 2 0 5 8 1. 0 11 39PATEO 12 0 7 3 1 1 1 7. 32PECVNIA 12 1 0 12 21 0 0 0 46PILVM 12 0 0 1 2 0 1 0 16PRINCIPATVS 12 2 0 0 0 0 0 0 14PVBLICVS 12 0 1 6 7 0 0 0 26QVA reL inter. 12 1 Il 1 5 1 14 17 62REMANEO 12 0 1 0 3 0 0 0 16SCIO 12 2 2 7. 7 2 5 6 43SOLLICITO 12 0 1 5 1 0 3 1 23SOLVM adverbe 12 0 0 2 0 1 0 0 15SPECIES 12 2 2 1 3 0 3 3 26SPERO 12 0 0 7 6 2 3 12 42SVPPLICIVM 12 0 0 9 7 0 0 3 31TERGVM 12 2 12 0 7. 0 11 22 66VIX 12 1 10 1 3 3 8 24 62VVLNERO 12 0 1 1 2 0 0 0 16AESTAS 11 1 1 0 3 2 12 ' 6 36AETAS 11 0 4 16 16 4 3 4 58ANGVSTVS 11 1 0 '0 1 0 7 5 25CAPVT 11 5 10 1 6 5 14 33 85COMMVNICO 11 0 0 2 0 0 0 0 13COMP.REHENDO 11 2 0 0 0 0 3 3 19CONSPICOR 11 1 0 0 1 () 0 0 ,13COTIDIE 11 1 0 0 2 0 0 0 14DISCESSVS 11 0 0 0 0 0 0 1 12DISPERGO 11 0 0 0 3 0 1 1 16DVCENTI 11 0 0 1 1 0 0 0 13ERIPIO 11 2 5 9 9 0 1 24 61FIRMVS 11 1 0 2 7 0 1 2 24INTEGER 11 0 0 1 9 1 1 1 24INTERVALLVM 11 0 0 0 2 0 0 1 14LATE 11 0 3 0 5 0 14 13 46LONGITVDO 11 1 0 0 0 0 0 0 12MARITIMVS 11 0 0 1 2 0 0 0 14MERCATOR 11 0 0 0 1 0 0 0 12NOCEO 11 1 3 0 0 3 4 2 24NOLO 11 4 4 2 3 0 0 0 24OPERA 11 1 0 6 3 0 0 0 21OPPRIMO 11 4 1 5 3 0 0 1 25ORO 11 0 5 2 6 1 3 21 49PAGVS 11 0 0 0 0 0 1 0 12PRAESERTIM 11 0 0 1 2 0 2 0 16PRAETEREA 11 0 Q. 27 32, 1 6 10 87PROFVGIO 11 1 0 1 9 0 0 0 22REPDO 11 1 5 1 4 4 6 20 52REDEO 11 6 4 0 11 4 8 6 50REFICIO 11 1 0 1 2 0 4 0 19

74



REVERTO 11 0 0 1 0 0 0 0 12SERVO 11 0 3 2 0 6 14 33 69SEXAGINTA Il 0 0 0 0 0 0 0 11SIMILIS 11 6 2 1 1 2 4 13 40SVSPICIO, -onis Il 0 0 1 0 0 0 0 12VERSOR 11 0 0 1 1 0 0 0 13VLTRO 11 3 ci 0 5 2 3 11 35ADIVNGO 10 0 0 1 3 1 1 0 16ADVERSVS, -a, -um 10 1 3 6 17 0 2 19 58AFFICIO 10 1 1 0 0 0 0 ci 12AQVA 10 3 14 0 15 4 12 10 68CIRCVITVS 10 0 1 0 0 0 0 1 12CIRCVM préposition 10 1 2 4 1 3 14 23 58CIRCVMSISTO 10 0 0 0 0 0 0 0 10CLIENS 10 0 0 3 1 0 0 1 15COGITO 10 0 0 1 0 0 1 0 12COLLOQVOR 10 0 0 0 1 0 0 0 11COMMODE 10 0 0 0 0 0 0 0 10DIRIPIO 10 1 0 0 1 0 1 4 17DISTRIBVO 10 0 0 2 3 0 0 0 15DOLOR 10 1 6 1 2 0 2 18 40EODEM 10 0 3 2 4 0 0 0 19EXCITO 10 2 0 1 2 0 1 3 19EXEO 10 1 6 0 0 2 5 4 28EXPERIOR 10 1 0 1 8 4 4 3 31GLADIVS 10 0 0 4 2 0 0 0 16INTERCEDO 10 0 0 0 0 0 0 0 10IVDICIVM 10 0 2 7 3 1 0 1 24LACESSO 10 1 0 1 0 1 1 1 15LEVIS, léger 10 2 11 1 6 3 15 9 57MAIORES 10 0 0 ~2 22 0 0 0 44MINVO 10 0 1 2 2 0 0 0 15NOBILIS 10 0 0 10 9 0 0 0 29NOCTVRNVS 10 0 1 1 2 0 5 5 24OCCVLTVS 110 0 0 1 8 0 0 2 21OFFERO 10 0 0 2 1 1 1 7 22PAVLATIM 10 0 2 4 9 2 2 3 32PEDES 10 0 0 1 13 0 0 2 26PEDITATVS, -us 10 0 0 0 0 0 0 0 10PERMANEO 10 0 0 0 2 0 0 0 12

'PERMITTO 10 0 1 6 2 1 0 4 24POENA 10 2 9 10 7 0 2 25 65PRIMO 10 0 1 10 14 0 2 2 39PROFECTIO 10 0 0 0 1 0 0 0 11PROICIO 10 0 0 0 1 1 0 7 19QVANTVM 10 3 5 3 4 6 2 4 37QVEROR 10 2 6 5 4 1 4 3 35QVOQVE 10 5 28 0 1 12 16 13 85REDIGO 10 0 2 0 0 0 0 0 12REPELLO 10 2 2 0 2 0 1 3 20

75


CES PH OV ÇAT JUG BUC GEO EN TOT

SCVTVM 10 0 0 0 2 0 0 2 14SILENTIVM 10 1 2 2 3 0 0 4 22SIVE 10 0 5 2 0 5 4 5 31STATIO 10 1 1 0 0 0 2 2 16SVBMITTO 10 0 2 0 0 1 2 2 17TRANSPORTO 10 0 0 0 0 0 0 1 11TRIDVVM 10 0 0 0 1 0 0 0 11VASTO 10 0 0 1 10 0 1 2 24VENTVS 10 0 8 0 4 3 26 62 113VITO 10 2 1 0 1 0 0 2 16VNDE 10 4 4 1 3 1 12 20 55VSQVE 10 0 1 1 3 4 3 2 24

76


MIe R 0 LEX 1QUE pour CES A R

Ordre alphabétique



ABDO 12 0 4 0 1 0 2 3 22ACCEDO 27 1 4 4 15 0 2 8 61ACCroO (cadere) 44 0 0 3 6 0 0 0 53AClES 42 0 0 2 11 0 6 10 71ACRITER 18 1 0 1 11 0 1 0 32ADDVCO 41 0 0 4 8 0 1 2 '56ADEO, -ire 20 0 3 1 4 0 3 8 39ADITVS 19 0 ,0 1 2 0 2 7 31ADIVNGO 10 0 0 1 3 1 1 0 16ADMINISTRO 23 0 0 0 5 0 0 0 28ADOLESCENS 18 0 0 5 1 0 0 0 24ADORIOR 17 0 0 0 0 0 0 1 18ADVENTVS 47 0 1 0 6 1 1 2' 58ADVERSVS, -a, -um 10 1 3 6 17 0 2 19 58AEDIFICIVM 18 0 0 0 -4 0 0 0 22AEQWS 17 2 2 5 8 1 4 9 48AESTAS 11 1 1 0 3 2 12 6 36AESTVS 14 () 4 0 1 3 9 8 39AETAS 11 0 4 16 ' 16 4 3 4 58AFFERO 16 2 1 3 3 0 1 5 31AFFICIO 10 1 1 0 0 0 0 0 12AGER 64 0 5 12 21 7 20 4 133AGGER 25 0 0 0 4 0 1 6 36AGMEN 33 0 2 0 10 ' 0 8 34 87ALIQVIS 25 0 5 3 5 5 0 8 51ALTITVDO 23 0 0 0 1 2 0 0 0 25ALTVS 15 4 27 1 1 7 55 87 197AMICITIA 30 0 ,0 5 33 0 0 0 68AMICVS 14' 4 1 9 24 0 1 20 73AMITTO 17 4 0 9 13 0 6 17 66AMPLE 22 0 0 5 Il 1 1 4 44ANGVSTVS 11 1 0 0 1 0 1 5 25ANIMADVERTO 25 1 0 2 6 0 2 0 36APERTVS 21 1 0 0 1 0 4 5 32APPELLO 38 0 1 8 12 0 0 2 61APPROPINQVQ 16 0 0 0 1 0 0 0. 17APVD 45 0 0 8 29 1 0 4 87AQVA 10 3 14 0 15 4 12 10 68ARBITROR 41 0 0 0 1 0 0 0 42ARCESSO 13 0 0 3 8 0 1 2 27ARMATVS, -a, -um 12 0 0 7 7 0 1 7 34ASSVM 12 0 6 2 31 7 4 24 86ATTINGO 12 0 0 0 4 1 1 4 22ATTRIBVO 13 0 0 0 1 0 0 0 14AVCTORITAS 30 1 0 '3 6 0 0 0 40AVDEO 29 1 12 2 4 2 8 14 72AVGEO' 14 ,0 1 ,5 8 0 0 1 29AVTEM 31 0 1 9 8 0 7 15 71AVXILIVM 68 3 2 7 20 ' 0 1 14 115

79



BARBARVS 31 0 0 1 7 1 0 1 41BELINM 171 0 1 52 95 2 11 54 386BENEFICIVM 16 0 0 4 19 0 0 0 39

CAEDES 12 2. 6 8 6 0 0 9 43'CALAMITAS 12 1 0 2 1 0 0 0 16CAP~:rWS 22 0 0 0 1 0 0 2 25CAPV'Ji 11 5 10 1 6 5 14 33 85CASTELLVM 13 0 0 0 10 0 1 1 25CASTRA, -orum 273 0 0 9 40 1 3 9 335CASVS 24 2 2 4 12 0 4 30 78CEDO, -ere 12 2 5 5 8 5 3 16 56CELERITAS 28 0 0 1 1 0 0 0 30CELERITER 65 1 0 0 0 0 0 0 66CENTVM 12 1 0 1 0 0 6 19 39CENTVRIO 25 0 0 1 4 0 0 0 30CIRCITER adverbe 56 0 0 4 4 0 0 0 64CIRCVITVS 10 0 1 0 0 0 0 1 12CIRCVM préposition 10 1 2 4 1 3 14 23 58CIRCVMSISTO 10 0 0 0 0 0 0 0 10CIRCVMVENIO 26 0 0 7 13 0 0 1 47CIVITAS 182 1 0 18 15 0 0 0 216CLAMOR 24 4 2 2 8 0 8 30 78CLIENS 10 0 0 3 1 0 0 1 15COBPIO 61 11 4 11 ' 19 4 4 6 120COGITO 10 0 0 1 0 0 1 0 12COGNOSCO 131 0 6 20 47 4 6 4 218COGO 70 5 5 0 21 5 7 10 123COHORS 44 0 1 6 18 0 1 1 71COHORTOR 24 0 0 3 2 0 0 0 29COLLIS 36 0 1 0 13 3 5 4 62COLLOCO 35 0 0 2 3 0 1 0 41C0J;.LOQVIVM 15 0 0 0 5 0 0 0 20COLLOQVOR 10 0 0 0 1 0 0 0 11COMMEATVS 22 0 0 1 9 0 0 0 32COMMITTO 35 1 2 2 0 0 3 5 48COMMODE 10 0 0 0 0 0 0 0 10COMMODVS 13 0 0 1 4 0 1 0 19COMMVNICO 11 0 0 2 0 0 0 0 13COMMVNIS 30 1 3 1 7 0 1 4 nCOMPARO, procurer 18 0 0 0 1 0 0 0 19COMPLEO 19 1 0 2 1 0 2 8 33COMPLVRES 41 0 0 7 1 0 0 0 49COMPREHENDO 11 2 0 Q 0 0 3 3 19CONCEDO 14 0 0 1 9 4 1 4 33CONCILIVM 36 0 0 0 0 0 1 4 41CONCVRRO 14 0 0 2 3 0 3 2 24CONDICI0 17 2 1 2 5 0 0 0 27CONFERO 29 1 3 0 1 0 1 1 36CONFICIO 51 1 0 3 11 0 1 4 71

80


CES PH OV CAT JUG BUC GEO. EN TOT

CONFIDO 23 0 1 3 4 0 0 3 34CONFIRMO 32 0 0 3 7 0 0 0 42CONICIO 40 0 0 1 0 0 1· 5 47CONIVNGO 19 0 0 0 6 1 0 2 28CONOR 32 0 1 0 2 0 1 5 41CONSEQVOR 16 0 2 0 0 0 0 4 22CONSIDO 24 0 1 1 8 3 2 13 52CONsILIVM 121 2 1 35 29 ·0 0 8 196CONSISTO 46 0 7 0 2 0 2 13 70CONSPECTVS, -us 17 0 0 0 3 0 0 5 25CONSPICIO 18 1 3 2 0 0 0 10 34CONSPICOR 11 1 0 0 1 0 0 0 13CONSTITVO 79 0 0 5 10 0 1 6 101CONSTO 14 0 6 1 1 0 0 4 20·CONSVESCO 37 2 2 1 7 0 1 0 50CONSVETVDO 31 0 0 2 3 0 0 0 36CONSVLO 12 0 2 10. 18 0 1 1 44CONSVMO 14 2 1 '1 4 1 1 2 26CONTENDO 76 1 1 3 3 2 2 7 95CONTINENS sub. fél\\. 15 0 0 0 0 0 0 0 15CONTINEO 34 1 .1 0 1 0 1 2 40CONTRA préposition 28 1 1 15 21 0 0 7 73CONTROVERSIA 14 0 0 0 0 0 0 0 . 14CONVENIO 61 O' 2 6 8 1. 2 7 87CONVERTO 13 0 3 2 7 0 1 6, 32CONVOCO 16 1 0 3 0 0 0 0 20COPIA 146 0 3 20 31 1 2 3 206CORNV ·14 6 4 0 1 5 15 8 53COTIDIE 11 1 0 '0 2 0 0 0 14CREBER 14 0 2 0 4 0 5 10 35CVRO 12 0 0 2 9 7 6 4 40CVRSVS 14 1 11 0 2 7 8 44 82

DEBEO 14 3 ·3 1 8 1 1 4 35DECEM 19 0 0 0 4 2 1 1 27DECIMVS 16 .0 0 0 2 0 1 0 19DEDITIO 18 0 0 .0 16 0 0 0 34DEDO 15 1 0 2 5 0 2 0 25DEDVCO 30 1 .3 2 6 3 6 4 55DEFECTIO 12 0 0 0 0 0 0 0 12DEFENDO 28 0 ci 4 4 2 2 4 44DEFERO 25.. 0 2 0 0 1 0 8 36DEFICIO 14 1 1 } 4 0 4 5 30DEICIO 15 0 0 0 .0 0 2 7 24DELIGO, -ere 25 0 0 1 9 1 1 6 43DEMONSTRO 37 0 0 0 0 0 0 0 37DESISTO 13 0 2 0 1 0 0 1 17DESPERO 19 0 li 0' 0 0 0 0 19DESVM 12 1 1 ,3 1 1 2 2 23DEXTER 13 0 11 3 6 1 3 40 77

81



DIFFLCVLTAS 13 0 0 1 4 0 0 0 18DIGNITAS 13 1 0 6 2 0 a a 22DILIGENTIA 13 0 0 1 a 0 0 0 14DIMICO 18 0 0 a 0 a 0 0 18DIMITTO 35 2 1 7 5 0 a 3 53DIRIPIO 10 1 0 a 1 0 1 4 17DISCEDO 49 1 2 7 10 '1 2 4 76DI$CJ'i:SSVS 11 0 0 0 a a 0 1 12DISPERGO 11 0 0 a 3 0 1 1 16DISPONO 17 a 1 2 a 0 a 1 21DISTRIBVO la a a ,2 3 a a a 15DIV 20 1 5 4. 4 a 1 3 38DIVIDO 15 a a 1 6 1 2 4 29DOCEO 22 0 1 4 8 3 3 15 56DOLOR la 1 .6 1 2 a 2 18 40DVBITO 14 a 12 5 2 a 3 3 39DVCENTI 11 a a 1 1 a a a 13DVC:O 38 2 5 2 18 25 18 47 155DVX 28 1 2 3 12 2 2 16 66

EDVCO, -ere 22 0 1 1 1 a 1 7 33EFFICIO 31 a 2 4 9 1 a 1 48EGREDIOR 26 6 3 2 15 a 0 3 49ENIM 17 0 9 2 2 2 ·8 16 56EO adverbe 65 a 0 15 28 a 0 0 108EODEM 10 0 3 2 4 a 0 0 19EQVES 120 1 0 4 33 a 1 3 162EQVESTER 14 a 0 1 2· 0 0 1 18EQVITATVS, la cavalerie 111 il a 0 13 0 o. 0 124ERIPIO 11 2 5 9 9 0 1 24 61ERVPTIO 23 0 0 0 0 ,0 0 0 23ETSI. 20 0 1 0 0 0 0 1 22EVOGO. 16 2 1 1 1 0 0 2 23EXCEDO 16 0 2 1 0 0 2 6 27EXÇIPJ;O 12 3 7 0 0 1 2 10 35EXCITO 10 2 0 1 2 0 1 3 19EXEO la '1 6 0 0 2 5 4 28EXERCITVS, -us 132 l a 34 59 a 1 2 229EXISTIMO 79 1 0 12 1.9 0 0 0 111EXPEDITVS 15 0 0 2 7 0 0 0 24EXPELLO q 1 3 1 5 0 1 1 25EXPE:RIOR 10 1 0 1 8 4 4, 3 31EXPLORATOR 22 0 0 0 0 0 0 0 22EXPLORO 12 1 ·0 2 12 0 2 3 32EXPVGNO 12 0 0 0 3 0 0 0 15EXSPECTO 34 a 0 4 5 1 5 7 56EXTER 27 1 2 4 8 4 15 22 83

FACILE 38 3 0 17 15 0 1 0 74,FACvLTAS 27 0 0 0 0 0 1 0 28

82



FERE 45 1 0 3 1 0 1 3 54FIDES, -ei 35 0 5 n 31 0 1 16 99FILIVS 13 0 1 5 13 0 0 3 35FINIS 125 0 4 3 20 3 2, 28 185FINITIMVS 40 0 0 1 2 0 0 2 45FIO 53 1 6 19 23 3 4 6 115FIRMVS 11' 1 0 2 7 0 1 2 24FLVMEN 103 1 9 0 12 11 30 13 -179FORTITER 12 0 1 0 0 0 0 0 13FORTVNA 39 1 4 16 21 0 2 29 112FOSSA 26 0 1 0 3 0 2 0 32FRATER 26 0 7, 0 19 0 5 10 67FRVMENTARIVS 26 0 0 0 0 0 0 0 26FRVMENTVM 56 0 0 1 10 0 7 1 75FVGA 70 0 1 5 23 0 8 26 133FVGIO 18 7 8 0 11 8 20 31 103

GERO 70 1 7 12 37 O. 3 13 143GLADIVS 10 0 0 4 2 0 0 0 16GRATIA 27 3 3 9 30 0 1 2 75GRAVITER 14 0 0 2 1 0 6 3 26

HIBERNJ:\. 46 0 0 0 8 0 0 1 55HIEMO 17 0 0 0 3 0 0 0 20HIEMS 17 1 2 0 2 1 2,0 10 53HORA 16 1 7 0 1 3 4 4 36HORTOR 19 0 1 9 20 0 2 9 60HOSTIS 286 4 2 30 97 1 6 23 449HVC 23 0 6 1 5 6 9 24 74

IBI 50 2 5 9 24 1 2. 5 98IDONEVS 20 0 0 4 6 0 0 0 30IGNIS 13 0 22 0 7 5 25 43 115IMPEDIMENTVM 48 0 0 0 3 à 0 0 51IMPEDIO 20 0 2 1 11 0 0 2 36IMPEDITVS 18 1 0 0 0 0 0 0 19IMPERATOR 16 0 0 8 25 0 0 0 49IMPERIVM 58 0 0 34 46 0 1 26 165IMPERO. 59 0 2 3 17 0 1 1 83IMPETRO 19 1 0 0 3 0 0 0 23IMPETVS 48 2 2 2 2 0 0 2 58INCENDO 21 0 0 6 5 1 3 21 57INCITO 16 1 0 1 1 0 0 0 19INCOLO, -ere 14 0 0 (} 1 0 0 1 16INCOLVMIS 19 2 0 0 4 0 1 , 4 30INCOMMODVM 14 0 0 0 1 0 0 0 15INDE 15 i 4 1 5 0 6 18 50INEO 20 0 2 1 0 2 2 3 30INFERO 48 1 0 0 2 0 3 8 62INFERVS 22 2 6 2 1 2 15 29 79

83


CES PH OV CAT JUG BUC GEO El'! TOT

INIQWS 16 0 3 0 2 0 2 6 29INITrvM 24 0 0 13 13 0 0 0 50INIVRIA 32 3 0 11 24 0 0 5 75INOPIA 25 0 0 9 8 0 0 0 42INQVIO 13 23 10 2 0 6 2 14 70INSEQVOR 18 0 1 0 4 0 2 9· 34INSTITVO 45 0 0 2 5 2 1 2 57INSTRVO 19 ' 0 1 3 9 0 0 4 36INSVLA 19 0 0 0 0 0 0 6 25INTEGER' 11 0 0 1 9 1 1 1 24INTELLIGO 45 3 0 5 12 0 0 0 65INTERCEDO 10 0 0 0 0 0 0 0 10INTERCLVDO 13 0 0 0 0 0 0 1 14INTERFICIO 83 :l 0 5 14 0 1 0 105INTERIM 31 0 0 0 22 0 0 0 53INTERMITTO 34 0 0 0 0 0 0 0 34INTERVALLVM 11 0 0 0 2 0 0 1 14INTRA préposition 22 0 1 3 2 0 1 2 31ITAQVE 40 0 0 8 19 0 0 0 67ITEM 30 0 0 18 20 0 2 0 70l'l'ER 113 0 7 13 33 0 2 20 188IVDIClvM c 10 0 2 7 3 1 0 1 24IVDICO 19 0 0 3 0 0 0 0 22IVGVM :\.3 0 8 0 2 5 .5 13 46IVS, le èlroi't 19 1 5 6 11 0 3 9 54IVSIVRANOVM 12 1 0 2 0 0 0 0 15

LABORO 12 3 1 2 5 0 1 1 25LACESSO 10 1 0 1 0 1 1 1 15LATE 11 0 3 0 5 0 14 13 46LATVS, ~eris 26 0 3 1 7 1 3 18 59LAVS 12 4 1 1 2 4 6 12 42LEGATIO 15 0 0 d 3 0 0 0 18LEGATVS 124 0 0 17 55 0 0 0 196LEGIO 189 0 0 5 9 0 1 0 204LEvis, léger 10 2 11 1 6 3 15 9 57LIBERI 15 1 0 5 15 0 0 0 36LIBERTAS 19 2 0 12 12 2 0 1 48LITTERA 22 1 0 9 14 0 0 0 46LONGITVDO 11 1 0 0 û 0 0 0 12LONGVS 18 0 20 1 0 8 14 48 109LVX 18 i. 4 0 2 1 10 25 61

MAGISTRATVS 21 0 0 10 12 0 0 1 44MAGNITVDO 28 3 0 8 10 0 0 0 49MAIORES 10 0 0 12 22 0 0 0 44MANDO,' ~are 12 1 1 2 1 3 2 4 26MARITIMVS 11 0 0 1 2 0 0 0 14MEMORIA 21 1 0 5 5 0 0 0 32MERCATOR 11 0 0 0 1 0 0 0 12

84


CES PH OV CAT JUG BUC GEO'N

TOT

MILES 166 1 1 14 58 1 0 4 245MILITARIS 18 0 0 6 12 . 0 0 0 36MILLE 124 0 3 1 8 1 1 13 151MINVQ 10 0 1 2 2 0 0 0 15MODVS 16 2 0 19 29 3 11 8 88MOROR, tarder 20 1 2 0 7 1 4 18 ·53MORS 21 3 5 6 4 0 6 32 77MOS 18 2 2 29 31 0 10 . 18 110MOTVS 14 1 3 1 1 0 7 2 29MVLTITVDO 83 0 0 12 16 0 0 0 111MVLTVM 33 1 1 8 17 2 2 j 67MVNIO, -ire 29 0 0 2 11 0 1 1 44MVNITIO 74 0 0 0 2 0 0 0 76MVRVS 48 1 2 2 8 1 2 20 84

NANCISCOR 17 1 0 1 0 0 1 0 20NASCOR 15 1 7 2 4 9 10 15 63NATIO 16 0 0 3 2 0 0 0 21NATVRA 30 2 5 9 26 0 7 0 79NAVIS 107 0 2 0 6 0 0 40 155NEC 28 8 90 1 1 53 99 164 444NECESSARIO 12 0 0 0 1 0 0 0 13NEGLIGO 12 1 0 3 2 0 0 0 18NEGOTIVM 14 0 0 10 30 0 0 0 54NEMO 14 1 0 6 6 0 0 3 30NEVE 16 0 9 6 11 0 12 4 58NIHIL 43 10 4 14 26 7 3 6 113NISI 24 1 11 8 27 2 1 1 75NOBILIS 10 0 0 10 9 0 0 0 29NOCEO 11 1 3 0 0 3 4 2 24NOCTV 16 2 0 q 10 0 0 0 28NOCTVRNVS 10 0 1 1 2 0 5 5 24NOLO 11 4 4 2 3 0 0 0 24NONNVLLVS 24 0 0 6 0 0 0 0 30NVNTIO 29 0 0 4 12 0 0 1 46NVN1'IVS 34 0 0 3 8 0 0 6 51

OB 13 0 0 0 27 0 2 9 51OBSES 73 0 0 0 1 0 0 0 74OBTINEO 26 0 O, 2 4 0 0 0 32OCCIDO (caedo) 17 1 O. 1 11 ()o 0 0 30OCCVLTO 13 0 0 1 5 1 0 1 21OCCVLTVS 10 0 0 1 8 0 0 2 21OCCVPO 28 1 4 .1 6 0 2 4 46OCCVRRO 15 1 0 0 0 0 0 7 23OCEANVS 15 0 0 0 2 .0 7 5 29OFFERO 10 -0 0 2 1 1 1 7 22OFFICIVM 16 1 2 2 4 0 0 1 26OMNINO 21 1 0 1 2 0 0 1 26OPERA 11 1 0 6 3 0 0 0 21

85



OPINIO 25 0 0 ,0 3 0 0 0 28OPORTET 18 0 0 0 2 1 0 0 21OPPIDVM 133 0 2 0 47 1 4 0 187OPPRIMO 11 4 1 5 3 0 0 1 25OPPVGNATIO 20 0 0 0 2 0 0 0 22

,OPPVGNO 23 0 (j 1 3 0 0 1 280PVS, -erïs 46 2 8 0 ·8 1 7 14 86ORATIO 22 0 0 10 12 0 0 0 44ORIOR' 18 . i 3 5 12 0 1 4 44ORO 11 ,0 5 2 6 1 3 21 49OSTENDO 20 2 1 2 13 0 5 10 53

PAENE 19 0 1 0 2 1 0 0 23PAGVS 11 0 0 0 0 0 1 0 12PALVS, -udis 24 3 2 0 1 1 7 5 43PAR 19 3 2 4 9 2 6 13 58PARATVS, -a, -uni 12 2 0 5 8 1 0 .11 39PARO, préparer 22 1 3 26 40 2 3 23 120PARVM 40 1 2 14 42 1· 3 8 111PASSVS 62 0 3 0 2 0 1 2 70PATEO 12 0 '] 3 1 1 1 7 32PAVCVS' 40 1 1 23 63 2 1 10 141PAVLATIM 10 0 2 4 9 2 2 3 32PAVLO 32 0 Ô 13 17 1 0 0 63PAVLVM 18· 0 3 0 6 0 0 2 29PAX 27 0 1 8 31 0 2 9 78PECVNIA 12 1 0 12 21 0 0 0 46PECVS, -oris 15 0 2 2 12 17 24 3 75PEDES '10 0 0 1 13 0 0 2 26PEDITATVS; -us 10 0, 0 0 0 0 0 0 10PELLO 20 0 3 1 3. 1 4 7 39PERDVCO 13 0 0 2 1 1 1 0 18PERFERO 19 1 0 1 2 0 1 8 32PERFICIO 16 0 0 0 2 1 0 8 27PERICVLVM 55 4 4 30 20 0 0 9 122PERMANEO 10 0 0 0 2 0 0 0 12PERMITTO 10 0 1 6 2 1 0 4 24PERMOVEO . 15 1 0 5 3 0 0 0 24PERPETWS 17 O· 1 0 0 1 0 1 20PERSPICIO 23 0 1 0 0 0 0 0 24PERSVADEO 20 " 2 0 0 5 0 1 0 28PERTERREO 33 0 1 1 0 0 0 0 35PERTINEO 22 1 0 1 0 0 0 0 24PERTVRBO 19 r 0 2 2 0 0 0 24PERVENIO 58 0 4 2 15 1 1 2 83PES 44 4 12 3 3 3 15 26 110

.PILVM 12 0 0 1 2 0 1 0 16P;LERVMQVE 15 0 0 1 10 0 1 0 27POENA 10 2 9 10 7 0 2 25 65PO:LLICEOR 26 0 0 7 12 0 0 1 46

86


CES PH ov CAT JUG BUC GEO EN TOT

PONO 42 5 20 1 9 4 20 30 131PONS 32 0 0 2 0 0 2 0 36PORTA 34 1 1 0 10 0 4 20 70PORTVS 14 0 0 0 0 0 3 31 48POST, POS'1'EA 23 0 0 18 29 3 8 12 93POSTERVS 25 0 1 1 14 0 2 5 48POSTVLO 18 1 0 6 13 O' 0 0 38l"OTESTAS 27 0 0 4 9 0 0 2 42POTIOR 15 0 1 1 10 0 0 6 33PRAEDA 19 4 1 2 25 0 1 8 60PRAEFICIO 18 0 0 0 3 0 0 2 .23PRAEMITTO 15 0 0 1 6 0 0 2 24PRAEMIVM 18 2 4 8 10 0 2 11 55PRAESERTIM 11 0 0 1 2 0 2 0 16PRAESIDIVM 64 1 0 13 27 0 0 0 105PRAESTO, -are 16 2 2 3 2 0 0 3 28PRAESVM 18 0 0 3 3 0 0 0 24PRAETER préposition 16 1 2 4 10 0 1 0 34PRAETEREA 11 0 0 27 32 1 6 10 87PREMO 25 ! 2 15 0 1 2 15 22 82PRIMO 10 0 1 10 14 0 2 2 39PRINCEPS 51 1 0 5 4 0 0 4 65PRINCIBATVS 12 2 0 0 ,Ô 0 0 0 14PRIVSQVAM 30 1 0 6 10 0 2 4 53PRO préposition 79 1 7 38 55 5 3 19 207PROBO 16 1 2 1 5 0 0 2 27PROCEDO 16 1 0 4 27 4 0 6 58PRODVCO

"14 0 2 0 ,1 1 0 1 19

PROELIVM 121 1 0 9 40 1 7 9 188PROFECTIO 10 0 0 0 1 0 0 0 11PROFICISCOR 80 0 0 10 25 0 0 4, 119 'PROFVGIO 11 1 0 . 1 9 0 0 0 22PROGREDIOR 29 ,1 0 0 0 0 0 2 32PROHIBEO 43 0 0 4 9 0 5 8 69PROICIO 10 0 0 0 1 1 0 7 19PRONVNTIO 15 0 0 0 0 0 0 0 15PROPE adverbe 34 0 1 2 8 0 0 2 41PROPINQVVS 18 0 0 1 8 0 0 .-3 30PROPIOR 46 1 7 3 26 2 2 13 100PROPONO 16 1 0 2 0 0 '0 1 20PROPTER préposition 58 1 0 4 9 1 1 2 76PROPTEREA 20 0 0 0 0 0 0 0 20PROVIDEO 20 0' 0 t 7 0 1 0 32PROVINCIA 46 0 0 16 0 0 0 67PVBLICVS 12 0 1 6 7 0 0 0 26PVGNA 33 1 1 0 li 0 4 14 64PVGNO 59 0 2 10 ],3 0 0 3 87PVTO 20 3 7 10 1'5 T l' 7 64

QVArel. inter. 12 1 11 1 5 1 14 17 62

87



QVANTYM 10 3 \'i 3 4 6 2 4 37QVANTVS 28 9 P 9 3 1 3 14 72QVARTVS 13 1 /2 1 1 0 3 2 2,3QVATVOR 27 0 1 0 5 1 8 6 48QVEROR, 10 2 6 5 4 1 4 3 35QVICVMQVE 13 3 3 6 5 2 2 11 45QVIDAM 18 6 1 7 7 0, 3 0 42QVIDEM 41 1 5 3 11 1 8 1 7lQVIN 25 0 1 4 4 2 6 13 55QVINDECIM 13 0 0 0 1 0 0 0 14QViNQVE 19 0 2 0 2 0 1 0 24QVO conjonction 16 0 3 13 9 0 0 4 45QVOD 291 4, 15 34 39 3 2, 5 393QVONIAM 17 3 5 10 29 5 3 .:3 75QVOQVE 10 5 28 0 1 12 16 13 85

RATIO .41 0 0 3 1 0 0 2 47RECIPIO 75 2 6 1 7 0 1 11 103REDDO 11 1 5 1 4 4 6 20 52REDEO 11 6 4 0 11 4 8 6 50REDIGO ' 10 0 2 0 0 0 0 0 12REDVCO 28 0 0 0 0 0 3 5 36REFERO 16 3 11 5 4 8 15 24 86REFIcro 11 l 0 1 2 0 4 0 19REGlO 41 0 3 1 4 0 4 6 59REGNVM .19 1 7_ 2 49 3 6 56 143RELIQWS 167 l 0 12 14 0 0 0 194REMANEO 12 0 1 0 3 O· 0 0 16REMITTO 15 9 4 0 6 0 4 4 33REPELLO 10 2 2 0 2 0 l 3 20REPENTINVS 14 0 0 0 1 0 0 0 15REPERIO 27 5 1 3 3 1 4 7 51RESISTO 21 2 0 3 ,6 0 4 4 40RESPONDEO 16 4 1 2 14 3 2 3 45RESPVBL:j:CA 15 0 0 56 28 0 0 0 99RETI~EO 18 1 3 5 11, 0 0 1 39REVERTO 11 0 0 1 0 0 0 0 12REVERTOR 23 0 0 0 '2 Ô 4 5 34RIPA 18 0 7 0 0 3 10 11 49

SALVS, 46 0 0 3 6 0 2 9 66SATIS. 25 1 2 12 30 8 6 10 94SCIO 12 2 2 7 7 2 5 6 43SCV'rVM 10 0 0 0 2 0 0 2 14SECVNDVS 18 1 2 1 8 1 2 13 46SEN'~'l'VS 25 0 0 38 45 0 0 1 109SEN'l;'ENTIA 18 2 1 10 9 0' 0 7 47SENTIO 13 4 4 2 0 0 4 9 36SEl'TIMVS' 14 0 1 0' 0 0 2 2 L9SERVITVS 15 2 0 2 2 0 0 0 21

88



SERVO 11 0 3 2 0 6 14 33 69SEX 18 1 2 0 0 0 0 0 21SEXAGINTA 11 0 0 0 0 0 0 0 11SIC 32 13 16 2 14 10 8 93 188SILENTIVM 10 1 2 2 3 0 0 4 22SILVA 57 2 12 0 Q 22 39 34 166SIMILIS 11 6 2 1 1 2 4 13 40SINGVLVS 33 3 '1 2 8 0 2 4 53SIVE 10 0 5 ~ 0 5 4 5 31SOCIVS 13 2 1 14 27 2 2 58 119SOL 14 l ' 1{) 1 6 4 33 ,19 88SOLLICITO 12 0 1 5 1 0 3 1 23SOLVM adverbe 12 0 0 2 0 1 0 0 15SPATIVM 42 1 7 2 ~ 1 4 8 67SPECIES 12 2 2 1 3 0 3 3 26SPERO 12 0 0 7 6 2 3 12 42SPES 54 2 2 17 34 3 5 22 139STATIO 10 1 1 0 0 0 2 2 ,16STATVO 18 0 2 9 14 1 2 7 53STVDEO 15 0 0 3 2 0 0 0 20STVDIVM 17 0 0 14 15 1 9 9 65SVB 35 2 22 1 6 13 48 84 211SVBITO 30 5 2 0 0 0 4 12 53SVBMITTO 10 0 2 0 0 1 2 2 17SVBSEQVOR 16 0 0 0 0 0 0 0 16SVBSIDIVM 27 0 0 2 1 0 0 0 30SVCCEDO 14 0 2 0 2 2 4 7 31SVMMA 18 0 1 0 0 0 0 1 20SVPERO 26 0 5 2 7 3 9 20 72SVPPLICIVM 12 0 . 0 9 7 0 0 3 31SVPRA adverbe' 22 1 0 ,6 15 0 1 0 45SVSPICIO, -onis 11 0 0 1 0 0 0 0 12SVSTINEO 38 2 6 1 3 0 3 0 53'

TELVM 39 1 6 5 12 2 2 39 106TEMPESTAS 18 ,0 0 7 17 0 7 9 58TERGVM 12 2 12 0 7 0 11 22 66TEreI.'IVS 36 3 2 1 7 0 0 10 59TIMEO 16 2 5 9 10, 1 2 10 55,TIMOR 34 3 3 4 7 0 0 5 56TOLLa 21 8 13 2 3 1 13 25 86TOTVS 63 3 17 2 7 7 22 38 159TRADO 28 2 4 ~ 21 1 0 2 63TRADVCO 32 0 0 0 1 1 1 0 35TRANS 23 0 0 0 0 1 3 3 30TRANSEO 64 ' l 6 2 3 0 2 3 8,1

,TRANSPORTa 10 0 0 0 0 0 0 1 11TRES 41 0 5 2 5 2 2 11 68TRIBVNVS 20 0 0 2 14 0 0 0' 36TRIDVVM 10 0 0 0 1 0 0 0 11

89



'1'RIQINTA 14 0 0 2 1 0 0 2 19TVRRIS 29 0 0 0 6 0 1 5 41

VAÙVM 13 3 0 0 0 0 0 9 25VALEO 13 4 6 12 5 4 2 8 54VALLVM 36 0 0 0 5 0 -0 0 41VASTO 10 0 0 1 10 0 1 2 24V~NTVS 10 0 8 0 4 3 26 62 113VEREOR 25 0 2 1 6 3 0 3 40VERSOR 11 0 0 1 1 0 0 0 13VIA 18 0 12 1 2 4 18 41 96'VICTORIA 33 0 1 14 17 0 1 1 67VICVS 18 ·0 0 1 0 0 0 0 19VIGILIA 19 0 0 4 6 0 0 0 29VIGINTI 21 0 0 0 2 0 0 1 24VIRTVS 72 4 6 28 45 2 0 12 169VITO 10 2 1 0 1 0 0 2 16VIX 12 1 10 1 3 3 8 24 62VLTERIOR 13 0 10 2 0 2 2 10 39VLTRO 11 3 0 0 5 2 3 11 35VNA 31 0 2 2 4 1 4 14 58VNDE 10 4 4 1 3 1 12 20 55VNDIQVE 26 0 3, 3 8 1 0 14 55VOLVNTAS 18 0 2 2 7 0 0 2 31VOX 13 9 7 1 3 4 10 67 114VSQVE 10 0 1 1 3 4 3 2 24VSVS 37 0 8 6 16 1 10 2 80VTOR ·52 1 5 11 13 0 0 3 85VVLNERO 12 .0 1 1 2 0 0 0 16VVLNVS 21 1 11 1 2 0 5 19 60

90


MIe R 0 LEX 1QUE pour CES A ROrdre grammatical


SUBSTANTIFS CES PH OV CAT JUG BUC GEO EN TOT

PREMIERE DECLINAISON

AMICITIA 30 0 0 5 33 0 0 0 68AQVA 10 3 14 0 15 4 12 10 6~

CONTROVERSIA 14 0 0 0 0 0 0 0 14COPIA 146 0 3 20 31 1 2 3 206DILIGENTlA 13 0 0 1 0 0 0 0 14FORTVNA 39 1 4 16 21 0 2 29 112FQSSA 26 0 1 0 3 0 2 0 32FVGA 70 0 1 5 23 0 8 26 133GRATIA 27 3 3 9 30 0 1 2 75HORA 16 1 7 0 1 3 4 4 36.INIVRIA 32 3 0 11 24 0 0 5 75INOPIA 25 0 0 9 8 0 0 0 42INSVLA 19 0 0 0 0 0 0 6 25LITTERA 22 1 0 9 14 0 0 0 46MEMORIA 21 1 0 5 5 0 0 0 32NATVRA 30 2 5 9 26 0 '7 0 79OPERA 11 1 0 6 3 0 0 0 21PECVNIA. 12 . 1 0 12 21 0 0 0 46POENA 10 2 9 10 7 0 2 25 6'5PORTA 34 1 1 0 10 0 4 20 70PRAEDA 19 4 1 2 25 0 1 8 60PROVINCIA 46 0 0 5 16 0 0 0 67PVGNA 33 1 1 0 11 0 4 14 64RIPA 18 0 7 0 0 3 10 11 49SENTENTIA 18 2 1 10 9 0 0 7 47SILVA 57 2 12 0 0 22 39 34 166SVMMA 18 0 1 '0 0 0 0 1 20VIA 18 0 12 1 2 4 18 41 96VICTORIA 33 0 1 14 17 0 1 1 67VIGILIA 19 0 0 4 6 0 0 0 29

DEUX!EME VECLINAISON

Substantifs en •VS

FILIVS 13 0 1 5 13 0 0 3 35GLADIVS 10 0 0 4 2 0 0 0 16LEGATVS 124 0 0 17 55 0 0 0 196MODVS 16 2 0 19 29 3 11 8 88MVRVS 48 1 2 2 8 1 2 20 84OCEANVS 15 O, 0 0 2 0 7 5 29PAGVS 11 0 0 0 0 0 1 0 12TRIBVNVS 20 0 0 2 14 0 0 0 36

93



VENTVS 10 0 8 0 4 3 26 62 113VICVS 18 0 0 1 0 0 0 0 19

Substantifs en -ER (type PVER)

LIBERI 15 1 0 5 15 0 0 0 36

Substantifs en -ER (type A GER)

AGER 64 0 5 12 21 7 20 4 133

Substantifs en -VM

AEDIFICIVM 18 0 0 0 4 0 0 0 22AVXILIVM 68 3 2 '7 20 0 1 14 115BELLVM 171 0 1 52 95 2 11 54 386BENEFICIVM 16 0 0 4 19 0 0 0 39CASTELLVM 13 0 0 0 10 0 1 1 25CASTRA 273 0 0 9 40 1 3 9 335COLLOQVIVM 15 0 0 0 5 0 0 0 20CONCILIVM 36 0 0 0 0 0 1 4 41CONSILIVM 121 2 1 35 29 0 b 8 196FRVMENTVM 56 0 0 1 10 0 7 1 75HIBERNA 46 0 0 0 8 0 0 1 55IMPEDIMENTVM 48 0 0 0 3 0 0 0 51IMPERIVM 58 0 0 ,34 46 0 1 26 165INCOMMODVM 14 0 0 0 1 0 0 0 15INITIVM 24 0 0 13 13 0 0 0 50INTERVALLVM 11 0 0 0 2 0 0 1 14IVDICIVM 10 0 2 7 3 1 0 1 24IVGVM 13 0 8 0 2 5 5 13 46NEGOTIVM 14 0 0 10 30 0 0 0 54OFFICIVM 16 1 2 2 4 0 0 1 26OPPIDVM 133 0 2 0 47 1 4 0 187PERICVLVM 55 4 4 30 20 0 0 9 122PILVM 12 0 0 1 2 0 1 0 16PRAEMIVM 18 2 4 8 10 0 2 11 55PRAESID IVM 64 ,1 '0 13 27 0 0 0 105PROELIVM 121 1 0 9 40 1 7 9 188REGNVM 19 1 7 2 49 3 6 56 143SCVTVM 10 0 0 0 2 0 0 2 14SILENTIVM 10 1 2 2 3 0 0 4 22SPATIVM 42 1 7 2 2 1 4 8 67STVDIVM 17 0 0 14 15 1 9 9 65SVBSIDIVM 27 0 0 2 1 0 0 0 30

94


CES PH OV CAT JUG BUC GEO EN . TOT

SVPPLICIVM 12 0 0 9 7 0 0 3 31TELVM 39 1 6 5 12 2 2 39 106TERGVM. 12 2 12 0 7 0 11 22 66TRIDVVM 10 0 0 0 1 0 0 0 11VADVM 13 3 0 0 0 0 0 9 25VALLVM 36 0 0 0 5 0 0 0 41

TROISIEME DECLINAISON

Substantifs masculins et féminins

AESTAS' 11 1. 1 0 3 2 12 6 36AETAS 11 0 4 16 16 4 3 4 58AGGER 25 0 0 0 4 0 1 6 36AL'TI1'VDO 23 0 0 0 2 0 0 0 25AVCTORITAS 30 1 0 3 6 0 0 0 40CAEDBS 12 2 6 8 6 0 0 9 43CALAMITAS 12 1 0 2 1 0 0 0 16CELERITAS 28 0 0 1 1 0 0 0 30CENTVRIO 25 0 0 1 4 0 0 0 30C,IVITAS 182 1 0 18 15 0 0 0 216CLAMOR 24 4 2 2 8 0 8 30 78CLIENS 10 0 0 3 1 0 0 1 15

'COHORS 44 0 1 6 18 0 1 1 71COLLIS 36 0 1 0 13 3 5 4 62CONDICIO 17 2 1 2 5 0 0 0 27èONSVETVDO 31 0 0 2 3 0 0 0 36CONT,INENS 15 0 0 0 0 0 0 0 15DEDITIO 18 0 0 0 16 0 0 0 34DEFECTIO 12 0 0 0 0 0 0 0 12DIFFICVLTAS 13 0 0 1 4 0 0 0 18DIGNITAS 13 1 0 6 2 0 0 0 22DOLOR ,10 ,1 6 1 2 0 2 18 40DVX 28 1 2 3 12 2 2 16 66EQVES 120 1 0 4 33 0 1 3 162ERVPTIO 23 0 0 0 0 0 0 0 23EXPLORATOR 22 0 0 0 ' 0 0 0 0 22FACVLTAS 27 0 0 0 0 0 i 0 28FINIS 125 0 4 3 20 3 2 28 185FRA1'ER 26 0 7 6 19 0 5 10 67HIEMS 17 1 2 0 2 1 20 10 53HOSTIS 286 4 2 30, 97 1 6 23 449IGNIS 13 0 22 0 7 5 25 43 115IMPERATOR 16 0 0 8 25 0 0 0 49LAVS 12 4 1 1 2 4 6 '12 42

95



LEGATIO 15 0 0 0 3 0 0 0 18LEGIO 189 0 0 5 9 0 1 0 204LIBERTAS 19 2 0 12 12 2 0 1 48LONGITVDO 11 1 0 0 0 0 0 0 12LVX 18 1 4 0 2 1 10 25 61MAGNITVDO 28 3 0 8 10 .0 0 0 49MAIORES 10 0 0 12" 22 0 0 0 44MERCATOR 11 0 0 0 1 0 0 0 12MILES 166 1 1 14 58 1 0 4 245MORS 21 3 5 6 4 0 6 32 77MOS 18 2 2 29 31 0 10 18 110MVLTITVDO 83 0 0 12 16 0 0 0 IIIMVNITIO 74 O· 0 0 2 0 0 0 76NATIO 16 0 0 3 2 0 0 0 21NAVIS 107 0 2 0 6 0 0 40 155OBSES 73 0 0 0 1 0 0 0 74OPINIO 25 0 0 0 3 0 O· 0 28OPPVGNATIO 20 0 0 0 2 0 0 0 22ORATIO 22 0 0 10 12 0 0 0 44PALVS 24 3 2 0 1 1 7 5 43PAX 27 0 1 8 31 0 2 9 78PEDES 10 0 0 1 13 .' '0 0 2 2l>PES 44 4 12 3 3 3 15 26 110PONS 32 0 0 2 0 0 2 0 36POTESTAS 27 0 0 4 9 0 0 2 42PROFECTIO 10 0 0 0 1 0 0 0 11RATIO 41 0 0 3 1 0 0 2 47REGlO 41 0 3 1 4 0 4 6 59SALVS 46 0 0 3 6 0 2 9 66SERVITVS 15 2 0 2 2 0 0 0' 21SOL 14 1 10 1 6 4 33 19 88STATIO 10 1 1 0 0 0 2 :t 16SVSPICIO 11 0 0 1 0 0 0 0 12TEMPESTAS 18 0 0 7 17 0 7 9 58TIMOR 34 3 3 4 7 0 0 5 56TVRRIS 29 0 0 0 6 0 5 41VIRTVS 72 4 6 28. 45 2 0 12 169VOLVNTAS 18 0 2 2 7 0 0 2 31VOX 13 9 7 1 3 4 10 67 114

Substlmtifs neutres

AGMEN 33 0 2 0 10 0 8 34 87CAPVT 11 5 10 1 6 5 14 33 85FLVMEN 103 1 9 0 12 11 30 13 179ITER 113 0 7 13 33 0 2 20 188IVS, le droit 19 1 5 6 11 0 3 9 54

96



IVSIVRANDVM 12 1 0 2 0 0 0 0 15LATVS 26 0 3 1 7 1 3 18 59OPVS 46 2 8 0 8 ·1 7 14 86PECVS 15 0 2 2 12 17 24 3 75VVLNVS 21 1 11 1 2 0 5 19 60

QUATRIEME DECLINAISON

Substantifs en -VS

ADITVS 19 0 0 1 2 0 2 7 31ADVENTVS 47 0 1 0 6 1 1 2 58AESTVS 14 0 4 0 1 3 9 8 39CASVS 24 2 2 4 12 0 4 30 78CIRCVITVS 10 0 1 0 0 0 0 1 12COMMEATVS 22 0 0 1 9 0 0 0 32CONSPECTVS 17 0 0 0 3 0 0 5 25CVRSVS 14 1 11 0 2 2 8 44 82DISCESSVS 11 0 0 0 0 0 0 1 12EQVITATVS,la cavalerie 111 0 0 0 13 0 0 0 124EXERCITVS 132 1 0 34 59 0 1 2 229IMPEDITVS 18 1 0 '0 0 0 0 0 19IMPETVS 48 2 2 2 2 0 0 2 58MAG l STRATVS 21 0 0 10 12 0 0 1 44MOTVS 14 1 3 1 l 0 7 2 29PASSVS 62 0 3 0 2 0 1 2 70PEDITATVS 10 0 0 0 0 0 0 0 10PORTVS 14 0 0 0 0 0 3 31 48PRINCIPATVS 12 2 0 0 0 0 0 0 14SENATVS 25 0 0 38 45 0 0 1 109VSVS 37 0 8 '6 16 1 10 2 80

Substantifs en -V

CORNV 14 6 4 0 1 5 15 8 53

CINQUIEME .DECLINAISON

AClES 42 0 0 2 II 0 6 10 71FIDES 35 0 5 11 31 0 1 16 99RESPVBLICA 15 0 0 56 28 0 0 0 99SPECIES 12 2 2 l' 3 0 3 3 26SPES 54 2 2 17 34 3 5 22 139

97


ADJECTIFS CES PH OV CAT JUG BUC GEO EN TOT'PREMtERE CLASSE

Adjectifs en -VS

ADVERSVS lQ 1 3 P 17 0 2 19 58AEQVVS 17 2 2 ~ 8 1 4 9 48ALTVS 15 4 27 1 1 7 55 87 197AMICVS 14 4 1 '9 24 0 1 20 73ANGVSTVS 11 1 0 0 1 0 7 5 25APERTVS 21 1 0 0 1 0 4 5 32ARMATVS 12 0 0 7 7 0 1 7 34BARBARVS, 31 0 0 1 7 1 0 1 41CAPTIVVS 22 0 0 0 1 0 0 2 25COMMODVS 13 0 0 1 4 0 1 0 19EXPEDITVS 15 0 0 2 7 0 0 0 24FINITIMVS 40 0 0 1 2 0 0 2 45FIRMVS 11 1 0 2 7 0 1 2 24FRVMENTARIVS 26 0 0 0 0 0 0 0 26IDONEVS 20 0 0 4 6 0 0 0 30 'INFERVS 22 2 6 2 1 2 15 29 79INIQVVS 16 0 3 0 2 0 2 6 29LONGVS 18 0 20 1 0 8 14 48 109MARITIMVS 11 0 0 1 2 0 ,0 0 14NOCTVRNVS 10 0 1 1 2 0 ~ 5 24NVNTIVS 34 0 0 3 8 0 0 6 51OCCVLTVS 10 0 0 1 8 0 0 2 21PARATVS 12 2 0 5 8 1 0 11 39PAVCVS 40 1 1 23 63 2 1 10 141PERPETVVS 17 0 1 0 0 1 0 1 20POSTERVS 25 0 1 1 14 0 2 5 48PROPINQVVS 18 0 0 1 8 0 0 3 30PVBLICVS 12 0 1 6 7 0 '0 0 26RELIQVVS 167 1 0 12 14 0 0 0 194REPENTINVS 14 0 0 0 1 0 0 0 15SOCIVS 13 2 1 14 27 2 2 58 119

Adjectifs en-ER (type PVLCHER)

CREBER 14 0 2 0 4 0 5 10 35DEXTER 13 0 11 3 6 1 3 40 77INTEGER 11 0 0 1 9 1 1 1 24

Adjectifs en -ER (type MISER)

EXTER 27 1 2 4 8 4 15 22 83

98


DEUXlEME CLASSE CES PH qv CAT JUG BUC GEO EN TOT

Adjectifs consonantiques

COMPr,VRES 41 0 0 7 1 0 0 0 49PRINCEPS 51 1 0 5 4 0 0 4 65

Adjeétifs ln ~ER

EQVESTER 14 0 0 1 2 0 0 1 18

Adjectifs en -IS

COMMVNIS 30 1 3 1 7 0 1 4 47INCOLVMIS 19 2 0 0 4 0 1 4 30LEVIS, léger 10. 2 11 1 6 3 15 9 57MILITARIS 18 0 0 6 12 0 0 0 36NOBILIS 10 0 0 10 9 0 0 0 29SIMILIS 11 6 2 1 1 2 4 13 40

Adjectifs imparisyllabiques

ADOLESCENS 18 0 0 5 1 0 0 0 24PAR 19 3 2 4 9 2 6 13 58

INDECLINABLES

(SATIS) 8 0 1 1 5 3 2 6 26

COMPARATIFS

PRQPIOR 46 1 7 3 26 2 2 13 100VLTERIOR 13 0 10 2 0 2 2 10 39

NUMERAUXCARDINAUX

CENTVM 12 1 0 1 0 0 6 19 39DECEM 19 0 0 0 4 2 1 1 'PDVCENT;I: 11 0 0 1 1 0 0 .0 13MILLE 124 0 3 1 8 1 1 13 151QVATVOR 27 0 l " 5 1 8 6 48QVINDECIM 13 0 0 0 1 0 0 0 14QVINQVE 19 0 2 0 2 d 1 0 24SEX 18 1 2 0 0 0 0 0 21SEXAGINTA 11 0 0 0 0 0 0 0 11TRES 41 0 5 2 5 2 2 11 68TRIGINTA 14 0 0 2 1 0 0 2 19

99



VIGINTI 21 0 0 0 2 0 0 1 24

ORDINAUX

DECIMVS 16 0 0 0 2 0 1 0 19QVARTVS 13 1 2 1 1 0 3 2 23SECVNDVS 18 1 2 1 8 1 2 13 46SEPTU1VS 14 0 1 0 0 0 2 2 19TERTIVS 36 3 2 1 7 0 0 10 59

DISTRIBUTIFS

SINGVLVS 33 3 1 2 8 0 2 4 53

ADVERBES ORDINAUX

PRIMO 10 0 1 10 14 2 2 39

ADJECTIFS· PRONOMS

RELATIFS

QVANTVS 28 9 5 9 3 1 3 14 72QVICVMQVE 13 3 3 6 5 2 2 11 45

INDEFINIS

ALIQVIS 25 0 5 3 5 5 0 8 51NEMO 14 1 0 6 6 0 0 3 30NIHIL 43 10 4 14 26 7 3 6 113NONNVLLVS 24 Ù 0 6 0 0 0 0 30QVIDAM 18 6 1. 7 7 0 3 0 42TOTVS 63 3 17 2 7 7 22 38 159

VERBES

PREMIERE CONJUGAISON

ADMINISTRO 23 0 0 0 5 0 0 0 28APPELLO 38 0 1 8 12 0 0 2 61APPROPINQVO 16 0 0 0 1 0 0 0 17COGITO 10 0 0 1 0 0 1 0 12COLLOCO 35 0 0 2 3 0 1 0 .41

100



COMMVNICO 11 0 0 2 0 0 0 0 13CQMPARO, procurer 18 0 0 0 1 0 0 0 19·CONFIRMO 32 0 0 3 7 0 0 0 42CONSTO 14 0 0 1 1 0 0 4 20CONVOCO 16 .1 0 3 0 0 0 0 20CVRO 12 0 0 2 9 7 6 4 40DEMONSTRO 37 0 0 0 0 0 0 0 37DESPERO 19 0 0 0 0 0 0 0 19DIMICO 18 0 0 0 0 0 0 0 18DVBITO 14 0 12 5 2 0 3 3 39EVOCO 16 2 1 1 1 0 0 2 23EXCITO 10 2 0 1 2 0 1 -3 19EXISTIM,O 79 1 0 12 19 0 0 0 IIIEXPLORO 12 1 0 2 12 0 2- 3 32E~PVGNO 12 0 0 0 3 0 0 0 15EXSPECTO 34 0 0 4 5 1 5 7 56HIEMO 17 0 0 0 3 0 0 0 20-IMPERO 59 0 2 3 17 0 1 1 83IMPETRO 19 1 0 0 3 0 0 0 23INCITO 16 1 0 1 1 0 0 0 19IVDICO 19 0 0 3 0 0 0 0 22LABORO 12 3 1 2 5 0 1 1 25MANDO 12 1 1 2 1 3 2 4 26NVNTIO 29 0 0 4 12 0 0 1 46OCCVLTO 13 0 0 1 5 1 0 1 21OCCVPO 28 1 4 1 6 0 2 4 46OPPVGNO 23 0 0 1 3 0 0 1 28ORO 11 0 5 2 6 1 3 21' 49PARO, préparer 22 1 3 26 40 2 3 23 120PERTVRBO 19 1 0 2 2 C 0 0 24POSTVLO 18 1 0 6 13 0 0 0 38PRAESTO 16 2 2 3 2 0 0 3 28PROBO 16 1 2 1 5 0 0 2 27PRONVNTIO 15 0 0 0 0 0 0 0 15PVGNO 59 0 2 10 13 0 0 3 87PVTO 20 3 7 10 15 1 1 7 64SERVO 11 0 3 2 0 6 14 33 69SOLLICITO 12 0 1 5 1 0 3 1 23SPERO 12 0 0 7 6 2 3 12 42SVPERO 26 0 5 2 7 3 9 20 72TRANS PORTO 10 0 0 0 0 0 0 1 11VASTO 10 0 0 r 10 0 1 2 24VITO 10 2 1 0 1 0 0 2 16VVLNERO 12 a 1 1 2 0 0 0 16

101



Déponents

ARBITRdR 41 0 0 0 1 0 0 0 42COHORTOR 24 0 0 3 2 0 0 0 29CONOR 32 0 1 0 2 0 1 5 41CONSPICOR 11 1 0 0 1 0 0 0 13HORTOR 19 0 1 9 20 0 2 9 60MOROR, tarder 20 1 2 0 7 1 4 18 53VERSOR 11 0 0 1 1 0 0 0 13

DEUXIEME CONJUGAISON

AVGEO 14 0 1 5 8 0 0 1 29COMPLEO 19 1 0 2 1 0 2 8 33CONTINEO 34 1 1 0 1 0 1 2 40DEBEO 14 3 3 1 8 1 1 4 35DOCEO 22 0 1 4 8 3 3 15 56NOCEO 11 1 3 0 0 3 4 2 24OBTINEO 26 0 0 2 4 0 0 0 32OPORTET 18 0 0 0 2 1 0 0 21PATEO 12 0 7 3 1 1 1 7 32PERMANEO 10 0 0 0 2 0 0 0 12PERMOVEO 15 1 0 5 3 0 0 0 24PERSVADEO 20 2 0 0 5 0 1 0 28PERTERREO 33 0 1 '1 0 0 0 0 35PERTINEO 22 1 0 1 0 0 0 0 24PROHIBEO 43 0 0 4 9 0 5 8 69PROVIDEO 20 0 0 4 7 0 1 0 32REMANEO 12 0 1 0 3 0 0 0 16RESPONDEO 16 4 1 2 14 3 2 3 45RETINEO 18 1 3 5 11 0 0 1 39STVDEO 15 0 0 3 2 0 0 0 20SVSTINEO 38 2 6 1 3 0 3 0 53TIMEO 16 2 5 9 10 1 2 10 55VALEO 13 4 6 12 5 4 2 8 54

Déponents

POLLICEOR 26 0 0 7 12 0 0 1 46VEREOR 25 0 2 1 6 3 0 3 40

102



Semi-déponents

AVDEO 29 1 12 2 4 2 8 14 72

TROISIEME CONJUGAISON

ABDO 12 0 4 0 1 0 2 3 22ACCEDO 27 1 4 4 15 0 2 8 61ACCIDO (cadere) 44 0 0 3 6 0 0 0 53ADDVCO 41 0 0 4 8 0 1 2 56ADIVNGO 10 0 0 1 3 1 1 0 16AMITTO 17 4 0 9 13 0 6 17 66ANIMADVERTO 25 1 0 2 6 0 2 ,0 36ARCESSO 13 0 0 3 8 0 1 2 27 '\ATTINGO 12 0 0 b 4 1 1 4 22 ,ATTRIBVO 13 0 0 0 1 0 0 0 14CEDO 12 2 5 5 8 5 3 16 56éIRCVMSISTO 10 0 0 0 0 0 0 0 10COGNOSCO 131 0 6 20 47 4 6 4 218COGO 70 5 5 0 21 5 7 10 123COMMITTO 35 1 2 2 0 0 3 5 48COMPREHENDO 11 2 0 0 0 0 ~ 3 19CONCEDO 14 0 0 1 9 4 1 4 33CONCVRRO 14 0 0 2 3 0 3 2 24'CONIVNGO 19 0 0 0 6 1 0 2 28CONSIDO 24 0 1 1 8 3 2 13 52CONSISTO 46 0 7 0 2 0 2 13 70CONSTITVO 79 0 0 5 10 0 1 6 101CONSVESCO 37 2 2 1 7 0 1 0 50CONSVLO 12 0 2 10 18 0 1 1 44CONSVMO 14 2 1 1 4 1 1 2 26CONTENDO 76 1 1 3 3 2 2 7 95CONVERTO 13 0 3 2 7 0 1 6 32DEDO 15 1 0 2 5 0 2 0 25DEDVCO 30 1 3 2 6 3 6 4 55DEFENDO 28 0 0 4 4 2 2 4 44DELIGO 25 0 0 1 9 1 1 6 43DESISTO 13 0 2 0 1 0 0 1 17DIMITTO 35 2 1 7 5 0 0 3 53DISCEDO 49 1 2 ., 10 1 2 4 76DISPERGO 11 0 0 0 3 0 1 1 16DISPONO 17 0 1 2 0 Ù 0 1 21DISTRIBVO 10 0 0 2 3 0 0 0 15DIVIDO 15 0 0 1 6 1 2 4 29DVCO 38 2, 5 2 18 25 18 47 155EDVCO 22 0 1 1 1 0 1 7 33

103



EXCEDO 16 0 2 1 0 0 2 6 27EXPEL:LO 13 1 3 1 5 0 1 1 25GERO 70 1 7 12 37 0 3 13 143INCENDO 21 0 0 6 5 1 3 21 57INCOLO 14 0 0 0 1 0 0 1 16INSTITVO 45 0 0 2 5 2 1 2 57INSTRVO 19 0 1 3 9 0 0 4 36INTELLIGO 45 3 0 5 12 0 0 <i 65INTERCEDO 10 0 0 0 0 0 0 0 10INTERCLVDO 13 0 0 0 0 0 0 1 14INTERMITTO 34 0 0 0 0 0 0 0 34LACESSO 10 1 0 1 0 1 1 1 15MINVO 10 0 1 2 2 0 0 0 15NEGLIGO 12 1 0 3 2 0 0 0 18OCCIDO (caedo) 17 1 0 1 11 0 0 0 30OCCVRRO 15 l 0 0 0 0 0 7 23OPPRIMO 11 4 . 1 5 3 0 0 1 25OSTENDO' 20 2 1 2 13 0 5 10 53PELLO 20 0 3 1 3 1 4 7 39PERDVCO 13 0 0 2 1 1 1 0 18PERMITTO 10 0 1 6 2 1 .0 4 24PONO 42 5 20 1 9 4 20 30 131PRAEMITTO 15 0 0 1 6 0 0 2 24PREMO 25 2 15 0 1 2 15 22 82PROCEDO 16 1 0 4 27 4 0 6 58PRODVCO 14 0 2 0 1 1 0 1 19PROPONO 16 l 0 2 0 0 0 1 20REDDO 11 1 5 1 4 4 6 20 52REDIGO 10 0 2 0 0' 0 0 0 12REDVCO 28 0 0 0 0 0 3 5 36REMITTO 15 0 4 0 6 0 4 4 33REPELLO 10 2 2 0 2 0 1 3 20RESISTO 21 2 0 3 6 0 4 4 40REVERTO 11 0 0 1 0 0 0 0 12REVERTOR 23 0 0 0 2 0 4 5 34STATVO 18 0 2 9 14 1 2 7 53SVBMITTO 10 0 2 0 0 1 2 2 17SVCCEDO 14 0 2 0 2 2 4 7 31TOLLO 21 8 13 2 3 1 13 25 86TRADO 28 2 4 5 21 1 0 2 63TRADVCO 32 0 0 0 1 1 1 0 35

DépOJlents

COLLOQVOR 10 0 0 0 1 0 0 0 11CONSEQVOR 16 0 2 0 0 0 0 4 22INSEQVOR 18 0 1 0 4 '0 2 9 34NANCISCOR 17 1 0 1 0 0 1 0 20

104



NASCOR 15 1 7 2 4' 9 10 15 63PROFICISCOR 80 0 0 10 25 0 0 4 119QVEROR 10 2 6 5 4 1 4 3 35SVBSEQVOR 1.6 0 0 0 0 0 0 0 16VTOR 52 1 5 11 13 0 0 3 85

Semi-déponents

CONFIDO 23 0 1 3 4 0 0 3 34

QUATRIEME CONJUGAISON

CIRCVMVENIO 26 0 0 7 13 0 0 1 47CONVENIO 61 0 2 6 8 1 2 7 87IMP-EDIO 20 0 2 1 11 0 0 2 36MVNIO 29 0 0 2 11 0 1 1 44PERVENIO 58 0 4 2 15 1 1 2 83REPERIO 27 5 1 3 3 1 4 7 51SCIO 12 2 2 7 7 2 5 6 43SENTIO 13 4 4 2 0 0 4 9 36

Déponents

ADORIOR 17 0 0 0 0 0 0 1 18EXPERIOR 10 1 0 1 8 4 4 3 31ORIOR 18 1 3 5 12 0 1 4 44POTIOR 15 0 1 1 10 0 0 6 33

QUATRIEME CONJUGAISON MIXTE

AFFICIO 10 1 1 0 0 0 0 0 12COEPIO 61 11 4 11 19 4 4 6 120CONFICIO 51 1 0 3 11 0 1 4 71CONICIO 40 0 0 1 0 0 1 5 47CONSPICIO 18 1 3 2 0 0 0 10 34DEFICIO ' 14 1 1 1 4 0 4 5 30DEICIO 15 Il 0 0 0 0 2 7 24DIRIPIO 10 1 0 0 1 0 1 4 17EFFICIO 31 0, 2 4 9 1 0 1 48E~IPIO 11 2 5 9 9 0 1 24 61EXCIPIO 12 3 7 0 0 1 2 10 35FVGIO 18 7 8 0 11 8 20 31 103INTERFICIO 83 2 0 5 14 0 1 0 105PERFICIO 16 0 0 0 2 1 0 8 27

105


CES PH ·OV CAT JUG BUC GEO EN TOT

PERSPICIO 23 0 1 0 0 0 0 0 24PRAEFICIO 18 0 0 0 3 0 0 2 23PROFVGIO 11 1 0 1 9 0 0 0 22PROICIO 10 0 0 0 1 1 0 7 19RECIPIO 75· 2 6 1 7 0 1 11 103REFICIO 11 1 0 1 2 0 4 0 19

Déponents

EGREDIOR 26 0 3 2 15 0 0 3 49PROGREDIOR 29 1 0 0 0 0 0 2 32

ANOMAUX

ADEO· 20 0 3 1 4 0 3 8 39AFFERO 16 2 1 3 3 0 1 5 31ASSVM 12 ·0 6 2 31 7 4 24 86CONFERO 29 1 3 0 1 0 1 1 36DEFERO 25 0 2 0 0 1 0 8 36DESVM .. 12 1 1 3 1 1 2 2 23EXEO 10 1 6 0 0 2 5 4 28FIO 53 1 6 19 23 3 4 6 115INEO 20 0. 2 1 0 2 2 3 30INFERO 48 1 0 0 2 0 3 8 62INQVIO 13 23 10 2 0 6 2 14 70NOLO 11 4 4 2 3 0 0 0 24OFFERO 10 0 0 2 1 1 1 7 22PERFERO 19 1 0 1 2 0 1 8 32PRAESVM 18 0 0 3 3 0 0 0 24REDEO 11 6 4 0 11 4 8 6 50REFERQ 16 3 11 5 4 8 15 24 86TRANSEO 64 1 .6 2 3 0 2 3 81

ADVERBES

ACRITER 18 1 0 1 11 0 1 0 32AMPLE 22 0 0 5 11 1 1 4 44CELERITER 65 1 0 0 0 0 0 0 66CIRcITER 56 0 0 4 4 0 0 0 64COMMODE 10 0 0 0 0 0 0 0 10CO'UDIE 11 1 0 0 2 (,li 0 0 14DIV 20 1 5 4 4 0 1 3 38(ENIM) 0 0 0 0 0 0 2 7 9

EO 65 0 0 15 28 0 0 0 108

106


CES PH OV CAT JUG BUC GÈO EN TOT

EODEM 10 0 3 2 4 0 0 0 19FACILE 38 3 0 17 15 0 1 0 74FERE 45 1 0 3 1 0 1 3' 54FORTITE:R 12 0 1 O. 0 0 0 0 13GRAVITER 14: 0 0 2 1 0 6 3 26HVC 23 0 6 1 5 ··6 9 24 74IBI 50 2 5 9 24 1 2 5 98INDÈ 15 1 4 1 5 0 6 18 50INTERJ;M 31 0 0 0 22 0 0 0 !?3ITEM 30 0 0 .18 20,' 0 2 0 70LATE. 11 0 3 0 5 0 .14 13 46MVLTVM 33 1 . 1 . 8 17 2 2 3 67(NEC) 0 0 0 0 0 1 0 0 1NECESSAR:IO 12 0 0 0 1

"

0 0 0 13NOCTV 16 2 0 0 10 0 èl 0 28OMNINO 21 1 0 1 2 0 0 1 26PAENE 19 0 1 0 2 1 0 0 23PARVM 40 1 2 14 42 1 3 8 111PAVLATIM ' 10 ci i 4 9 2 2 3 32PAVLO 32 .0 0 13 17 1 0 0 63PAVLVM 18 0' 3 0 6 0 0 2 29PLERVMQVE 15 0 0 1 10 0 i 0 27POST, POSTE:A 23 0 O· 18 29 3 8 12 93PRAESERTIM 11 0 0 1 2 0 2 0 16PRAETEREA 11 0 0 27 32 1 6 10 87PROPE 34 0 1 2 8 0 0 2 . 47PROPTEREA 20 0 0 0 0 0 0 0 20QVIDEM 41 1 5 3 11 ·1 8 '1 71(QVIN) 4 0 0 1 1 2 5 12 25QVOQVE 10 5 28 0 1 12 16 13 85(SATIS) 17 1 1 11 25 5 4 4 68SIC 32 13 16 .2 l.4 10 8 93 188SOLVM 12 0 0 2 0 1 0 0 15SVBITO 30 5 2 0 0 0 4 12 53SVPRA 22 l 0 6 15 0 1 0 45VIX 12 1 10 1 3 3 8 24 62VLTRO 11 3 0 0 5 2 3 11 35VNA 31 0 2 2 4 1 4 14 58VNDIQVE 26 0 3 3 8 1 0 14 55VSQVE 10 0 1 1 3 4 3 2 24

ADVERBES RELATIFS· INTERROGATIFS

QVA 12 1 11 1 5 1 14 17 62QVANTVM 10 3 5 3 4 6 2 4 37VNDE 10 4 4 1 3 1 12 20 55

107


PREPOSITIONS CES PH OV CAT JUG BUC GEO EN TOT

APVD 45 0 0 8 29 1 0 4 87CIRCVM 10 1 2 4 1 3 14 23 58CONTRA 28 1 1 15 21 0 0 7 73INTRA 22 0 1 3 2 0 1 2 31OB 13 0 0 0 27 0 2 9 51PRAETER 16 1 2 4 10 0 1 0 34PRO 79 1 7 38 55 5 3 19 207PROPTER 58 1 0 4 9 1 1 2 76SVB 35 2 22 1 6 13 48 84 211TRANS 23 0 0 0 0 1 3 3 30

CONJONCTIONS

AVTEM 31 0 1 9 8 0 7 15 71(ENIM) 17 0 9 2 2 2 6 9 47ETsr 20 0 1 0 0 0 0 1 22ITAQVE 40 0 0 8 19 0 O. 0 67(NEC) 28 8 90 1 1 52 99 164 443

NEVE 16 0 9 6 11 0 12 4 58NISI 24 1 11 8 27 2 1 1 75PRIVSQVAM 30 1 0 6 10 0 2 4 53(QVIN) 21 0 1 3 3 0 1 1 30

QVO 16 0 3 13 9 0 0 4 45QVOD 291 4 15 34 39 3 2 5 393QVONIAM 17 3 5 10 29 5 3 3 75SIVE 10 0 5 2 0 5 4 5 31'

108


MIe R 0 LEX 1 QUE pour PH E D R E



CES PH OV CAT JUG . BUC GEO EN TOT

TV 2 23 40 5 18 107 82 206 483TWS 1 11 20 4 11 23 8 57 135MALVS, -a, -um 1 10 9 38 27 8 8 20 121MENS 4 10 25 11 51 38 2 41 182CANIS 0 9 3 1 0 5 13 4 35LVPVS 0 8 0 0 0 8 6 2 24QVIA 0 8 2 16 37 0 3 4 70WLPES 0 8 0 0 0 1 0 0 9BOS 2 7 1 0 0 4 13 6 33FABELLA 0 7 0 0 0 0 0 0 7CIBVS 3, 6 1 0 6 0 1 O. 17COLLVM 0 6 6 Ô 0 1 5 11 29DENS 0 6 6 0 O, 0 7 4· 23FABVLA 0 6 1 0 0 0 0 0 7LOQVOR 8 6 7 2 12 4 2 17 58NEX 3 6 3 0 3 0 2 2 19TVNC 0 6 .3 0 1 0 1 4 15AIO 0 5 16 3 3 0 3 25 55AQVILA. 4 5 0 1 0 1 0 0 11DE INDE 7 5 0 9 78 2 "5 23 129DOMINVS 1 5 7 0 2 2 0 4 21IACEO 2 5 7 0 0 5 10 15 44LAEDO 1 5 2 0 3 3 4 3 21LAVDO 1 5 1 8 4 3 1 l 24LEO 0 5 3 0 1 2 1 4 16MVS 0 5 0 0 0 0 1 0 6NVNC 6 5 21 3 18 24 23 97 197STVLTVS 0 5 1 i 0 2 0 0 9APER 0 4 2 0 0 5 2 2 15AVFERO 0 4 6 0 0 1 0 7 18CERVVS 2 4 0 0 0 4 5 3 18CORVVS 0 4 0 ·0 0 0 3 0 7FERVS 6 4 3 '1 1 1 '1 7 24'FORMA 4 4 13 3 0 1 . 4 13 42IACTO 3 4 7 0 0 3 10 21 48IMPROBVS 1 4 0 9 2 2 4 5 18MALE 1 4 4 1 4 0 4 3 21MERCES 1 4 0 3 2 1 2 0 13NEGO 5 4 9' 0 3 2 5 6 340 0 4 12 l 0 18 12 51 98OS,-oris 2' 4 32 0 4' 0 28 72 142PASCO 0 4 2 0 '0 13 13 4 36PEREO 4 4 5 \ ,1 3 2 1 8 28,PERNICIES 2 4 0 2 2 0 0 0 10POTENS 9 4 3 2 6 0 2 10 36PRETIVM 2 4 3 3 7 0 0 5 24PROPRIVS 2 4 0 0' 0 i 2 6 15QVAESO 0 4 O' 0 1 0 0 1 6RANA 0 4 '0 0 0 0 2 0 6RAPIO 0 4 6 4 2 1 8 17 42

111



ROGO 9 4 6 5 7 2 0 . 1 34SEDEO 0 4 4 0 0 1. 3 16 28TANGO 1 4 18 0 0 1 3 8 35TRISVO 9 4 1 1 0 0 0 0 15VERBVM. 4 4 11 7 22 1 3 9 61ADMONEO 1 3 2 2 3 1 1 4 17AGNVS 0 3 0 0 0 5 2 1 11ALIENVS 8 3 0 21 9 ·1 3 1 46APIS 0 3 0 0 0 3 15 2 23APPETO 6 3 0 1 3 0 0 0 13ASINVS 0 3 0 0 0 O· 0 0 3CELSVS 0 3 1 0 0 0 0 12 16eENA 0 3 0 0 0 0 0 0 3CONDO 0 3 3 2 2 7 8 19 44CONTEMNO 1 3 1 1 7 0 2 1 16CONTRA adverbe 5 3 1 3 8 1 2 12 35CVR 5 j 8 0 0 1 0 3 20DECIPIO 1 3 0 0 0 1 0 3 8ESCA 0 3 0 0 0 0 1 0 4EXEMPLVM 3 3 2 5 0 0 1 0 14FAMES 7 3 1 1 3 0 3 7 25FELES 0 3 0 0 0 0 0 0 3FIDES, -ium 0 3 2 0 0 0 0 1 6FORTE 3 3 5 2 9 3 2 19 46FRAVS 1 3 1 1 1 1 1 3 12FRENVM 0 3 8 0 0 0 3 4 18FVCVS, le frelon 0 3 0 0 0 0 2 1 6GAVOEO 1 3 9 0 1 4 4 9 31GLORIA 5 3 2 19 31 0 4 9 73GREX 0 3 1 1 1 9 11 1 27HAEREO 0 3 5 0 1 1 1 20 31HIC adverbe 4 3 7 2 0 23 14 82 135IMPVNE 1 3 0 0 4 0 1 3 . 12INSIDlAE 7 3 2 8 15 2 3 7 47INVITO 4 3 0 0 1 0 3 2 13LICENTIA 1 3 0 5 4 0 <i 0 13LIQVOR, -oris 0 3 0 0 0 0 1 0 4LIS 1 3 1 0 0 2 0 0 7MERITO adverbe 0 3 0 3 1 0 1 0 8MORIOR 2 3 5 0 3 7 6 20 46MVSCA 0 3 0 0 0 0 0 0 3MVSTELLA 0 3 0 0 0 0 0 0 3NARRO 0 3 4 3 1 1 1 2 15NOTVS, -a, -um 7 3 3 2 0 3 4 16 38PAVO 0 3 0 0 0 0 0 0 3PENNA 0 3 . 13 0 0 0 1 8 25POSTQVAM 8 .3 10 25 64 3 2 20 135PRIOR 4 3 2 0 7 2 2 16 36PRISTINVS 9 3 0 3 1 '() 0 1 17PROSVM 1 3 1 0 2 1 5 1 14

112


CES. PR OV CAT JUG BUC GEO EN TOT

QVERCVS 0 3 2 0 0 5 5- 3 18QVERELA 0 3 1 0 0 0 1 1 6SATIO, -are 0 3 3 0 0 0 0 1 7SCRIBO 4 3 0 8 10 0 0 0 25TALIS 5 3 7 12 24

"9 7 80 147

TERREO 5 3 4 3 9 0 2 9 35TRISTIS 1 3 0 0 0 5 14 24 47VERVS 4 3 8 7 8 0 2 15 47VICTOR 9 3 2 7 9 0 10 26 66voS 7 3 10 29 54 11 3 30 147VTILIS 3 3 0 1 6 0 4 0 17

113


MIe R 0 LEX 1QUE pour PH E D R EOrdre alphabétique



ADMONEü 1 3 2 2 3 1 1 4 17AGNVS Q 3 0 0 0 5 2 1 11AIO 0 5 16 3 3. 0 3 25 55ALIENVS 8 3 0 21 9 1 3 1 46APER 0 4 2 (} 0 5 2 2 15APIS 0 3 0 0 0 3 15 2 23·APPETO 6 3 0 1 3 0 0 0 13AQVILA 4 5 0 1 . 0 1 0 0 11ASINVS 0 3 0 0 0 0 0 0 3AVFERO 0 4 6 0 0 1 0 7 18

BOS 2 7 1 0 0 4 13 6 '33

CANIS 0 9 3 1 0 5 q 4 35CELSVS 0 3 .1 0 0 0 0 12 16CENA 0 3 0 0 0 0 0 (} 3CERVVS 2 4 0 0 0 <1 5 3 18CIBVS 3 6 1 0 6 0 1 0 17COLLVM 0 6 6 0 0 1 5 Il 29CONDO 0 3 3 2 2 7 8 19 44CONTEMNO 1 3 1 1 7 0 2 1 16CONTRA adverbe 5 3 1 3 8 1 2 12 35CORVVS 0 4 0 0 0 0 3 0 7CVR 5 3 8 0 à 1 ,0 3 20

DEÇIPIO 1 3 0 0 0 1 0 3 8DEINDE 7 5 0 9 .78 2 5 23 129DENS 0 6 6 0 0 0 7 4 23 .DOMINVS 1 5 7 0 2 2 0 4 21

ESCl\. 0 3 0 0 0 0 1 .0 4EXEMPLVM 3 3 2 5 0 0 ' 1 0 14 .

FABELLA 0 7 0 0 0 0 0 0 7FABVLA 0 6 1 0 0 0 0 0 7FAMES' 7 3 1 1 3 0 3 7 25FELES 0 3 0 0 () 0 0 0 3FERVS 6 4 3 1 1 1 1 7 24FIDES, '-ium 0 '3 2 0 0 0 0 i 6FORMA 4 4 13 3 0 1 4 13 42FORTE 3 3 5 2 9 3 2 19 46FRAVS 1 3 1 1 1 1 1 3 12FRENVM 0 3 8 .0 0 0 3 4 , 18FVCVS, le frelon 0 3 0 0 0 0 2 1 6

GAVDEO 1 3 9 0 1 4 4 9 31GLORIA 5 3 2 19 31' 0 A 9 73GREX 0 3 1 1 1 9 ~'i l 27

HAEREO 0 3 5 0 1 1 1 20 31

117



HIC adverbe 4 3 7 2 0 23 14 82 135

IACEO 2 5 7. 0 0 5 10 15 44lAc'1'o 3 4 7 0 0 3 10 21 48IMpROBVS 1 4 0 0 2 2 4 5 18IMpVNE 1 3 0 0 4 0 1 3 12INSIDIAE 7. 3 2 8 15 2 3 7 47INVITO 4 3 0 0 1 0 3 2 13

LAEDO 1 5 2 0 3 3 4 3 21LAVeO 1 5 1 8 4 .3 1 1 24LEO 0 5 3 0 1 2 1 4 16LICEN'l'IA 1 3 0 5 4 0 0 O· 13LIQVOR, -oris 0 3 0 0 0 0 1 0 4LIS .1 3 1 0 0 2 0 0 7LOQVOR .8 6 7 2 12 4 2 17 58LVpVS 0 8 0 a 0 8 6 2 24

MALE 1 4 4 1 4 0 4 3 21MALVS, -a, -um 1 10 9 3~ 27 8 8 20 121!>tERCES ' 1 4 ;':0 3 2 1 2 0 13MEIUTO adverbe 0 3 .0 3 1 0 1 0 8MEVS 4 10 25 11 51 38 2 41 182MORIOR 2 3 5 0 3 7 6 20 46MVS 0 5 0 0 0 0 1 0 6MVSCA 0 3 0 0 0 0 0 0 3MVSTEI.LA 0 3 0 0 0 0 0 0 3

NARRO '0 3 4 3 1 1 1 2 15NEGO 5 4 9 0 3 2 5 6 34NEX 3 6 3 0 3 0 2 2 19NOTVS, ~.a, -um 7 3 3 2 0 3 4 16 38NVNC 6 5 21 3 18 24 23 97 197

0 0 4 12 1 0 18 12 51 98OS, -oris 2 4 32 0 4 0 28 72 142

PASCO 0 4 2 0 0 13 13 4 36pAVO 0 3 0 0 0 0 0 0 .3PENNA 0 3 13 0 0 0 1 8 25PE,REO 4 4 5 1 3 2 1 8 28PERNICIES 2 4 0 2 2 0 0 0 10POSTQVAM 8 3 10 25 64 3 2 20 135POTENS 9 4 3 2 6 0 2 10 36PRElTIVM 2 4 3 3 7 0 0 5 24PRIOR 4 3 2 0 7 2 2 16 36PRrBTINVS 9 3 0 3 1 0 0 1 17PROPRIVS 2 4 0 0 0 1 2 6 15PROSVM 1 3 1 0 2 1 5 1 14

118



QVAESO 0 4 0 0 1 0 0 1 6QVERCV~ 0 3 2 0 0 5 5 3 18QVERELA 0 3 1 0 0 0 1 1 6QVIA 0 8 2 16 37 0 3 4 70

RJ>.NA 0 4 0 0 0 0 2 0 6RAPIO 0 4 6 4 2 1 8 17 42ROGO 9 4 6 5 7 2 0 1 34

SAT:J:O, -are 0 3 3 0 0 0 0 1 7SCRIBO 4 3 0 8 10 0 0 0 25

1 SEDEO 0 4 4 0 0 1 3 16 28STVLTVS 0 5 1 1 0 2 0 0 9

TALIS 5 3 7 12 24 9 7 80 147TANGO 1 4 18 0 0 1 3 8 35TERREO 5. 3 4 3 9 0 2 9 35TRIBVO 9 4 1 1 0 0 0 0 15TRISTIS 1 3 0 0 0 5 14 24 47TV. 2 23 40 5 18 107 82 206 483TVNC 0 6 3 0 1 0 1 4 15TVVS 1 11 20 4 11 23 8 57 135

VERBVM 4 4 11 7 22 1 3 9 61.VERVS 4 3 8 7 8 0 2 15 47VICTOR 9 3 2 7 9 0 10 26 66VOS 7 3 10 29 54 11 3 30 147VTILIS 3 3 0 1 6 0 4 0 17VVLPES 0 8 0 0 0 1 0 0 9

119


MIe R OLE X 1QUE pour a v 1 D E



CES PH ·OV CAT JUG BUC GEO EN TOT

CAELVM, le ciel 0 0 32 3 6 6 45 76 168VNDA 0 0 30 0 0 3 27 59 119AVRA 0 0 23 0 0 2 15 44 84AER 0 0 22 0 0 1 9 8 40TELLVS 0 0 22 0 0 3 17 26 68VVLTVS 2 1 22 4 3 1 3 23 59AVRVM 0 0 21 0 4 0 9 38 72PECTVS .1 1 19 1 4 1 6 56 89TEGO 5 1 18 6 7 1 8 16 62CONIVX 1 0 17 0 0 2 6 30 56LVMEN 0 0 17 0 2 0 10 35 64NATVS 2 2 17 0 1 2 10 50 84CVRRVS 2 0 16 0 0 1 10 14 43AMOR 1 0 15 1 0 28 16 48 109IVVENIS 1 2 15 0 0 1 10 23 52MVNVS 3 0 15 1 4 7 10 25 65ORBIS 4 0 15 1 2 5 20 15 62TRAHO 2 2 14 4 13 1 15 29 80AEQVOR 0 0 13 0 0 2 18 56 89SANGVIS 2 0 13 4 7 2 9 43 80STO 4 1 13 0 0 4 12 41 75ARBOR 7 1 12 0 4 7 25 12 68BRACHIVM 2 0 12 0 0 0 5 10 29FERRVM 3 2 12 2 6 0 15 35 75OCVLVS 6 1 12 2 2 2 8 42 75OPTO 0 0 12 2 3 0 1 13 31PARENS 3 0 12 6 11 2 6 37 77SVPER préposition 0 0 12 0 10 2 4 19 47VIRGO 1 0 12 2 0 3 3 19 40AVREVS 1 0 11 0 0 4 5 13 34ILLIC adverbe 2 0 11 0 1 0 6 2 22IVNGO 3 0 11 1 0 4 4 15 38MVNDVS, -i 1 0 11 0 0 3 4 0 19PONDVS 4 0 11 0 2 1 5 7 30AETHER 0 0 10 0 0 1 7 20 38CAPILLVS 2 0 10 0 0 0 1 0 13FERA 2 1 10 0 2 2 9 6 32FLECTO 2 0 10 0 5 0 6 9 32HVMVS 0 0 10 1 6 5 12 10 44IMMENSVS 0 0 10 0 2 0 7 9 28MORA 4 1 10 3 12 2 5 16 53SACER 0 0 10 2 0 4 14 36 66TVTVS 9 2 10 ~ 11 1 2 18 57ADHVC 1 0 9 0 1 1 0 5 17ARDEO 2 0 9 0 2 2 5 13 33ASPICIO 0 1 9 0 0 7 3 19 39CREDO 7 2 9 14 15 6 7 19 79DIGNVS 1 1 9 7 5 7 3 8 41.FLAMMA 3 0 9 0 1 1 8 47 69HOSPES 3 0 9 1 2 0 0 6 21

123



I.MPONO 5 2 9 4 10 0 9 17 56MATER 6 0 9 1 0 10 21 29 76PENDEO 0 0 9 0 2 5 6 12 34VESTIS 1 0 9 0 0 0 2 17 29VMBRA 0 0 9 0 0 15 23 47 94ALA 0 0 8 0 1 1 5 14 29AMBO 1 0 8 0 8 7 5 7 36AVRIS 2 0 8 1 0 2 5 18 36AXIS 0 0 8 0 0 0 4 6 18CARMEN 0 0 8 0 0 49 11 7 75CELER 2 0 8 0 0 '0 1 13 24COLO 3 0 8 2 6 3 8 12 42CONTINGO, contigi 8 2 \ 8 0 0 1 3 10 32DVRVS 4 1 8 0 0 5 26 23 67FATVM 1 2 8 1 0 2 7 69 90FVLVVS 0 0 8 0 0 0 3 6 17GELIDVS 0 0 8 0 0 2 6 7 23GEMINVS 0 1 8 0 0 0 2 24 35LACRIMA 2 0 8 0 1 1 1 26 39MANEO 9 0 8 0 9 4 3 25 58MENS 8 1 8 5 4 1 6 37 70MISCEO 0 1 8 2 5 4 11 20 51NONDVM 9 1 8 1 1 0 2 5 27NVBES 0 0 8 0 1 2 9 17 37POMVM 0 0 a 0 0 5 10 0 23POSCO 5 1 8 0 4 0 3 17 38RAPIVS 0 0 8 .0 0 1 5 4 18SAXVM 7 0 8 0 8 2 16 39 80TECTVM 2 2 8 0 1 1 24 37 75TVRBA 0 2 8 1 0 0 0 9 20ARDVVS 2 0 7 2 0 0 9 14 34ARENA 0 0 7 0 2 1 14 15 39CARPO 1 0 7 0 0 4 17 8 37CETERVS 9 1 7 38 79 1 3 8 146CLARVS 1 1 7 7 12 0 4 15 47CRESCO 2 0 7 9 5 4 7 3 37DEA 0 1 7 0 0 1 2 30 41FELIX 0 ·0 7 0 3 2 8 10 30FIGO 0 0 7 0 0 1 2 17 27FONS 0 1 7 0 4 9 10 3 34FRONS, frbndis 0 2 7 0 0 3 20 10 42MISER 3 2 '7 6 5 4 8 37 72NVMEN 1 1 7 0 0 1 5 41 56OPS 9. 1 7. 18 20 0 4' 13 72PLACEO 7 1 7 4 20 2 3 2 46PROLES 0 1 7 0 0 0 6 12 .26QVONDAM 0 2 7 0 0 2 4 27 42SEMEN 0 0 7 0 ,0 1 12 2 22SENEX 1 2 7 0 0 4 6 14 34SEPTEM .2 0 7 0 0 1 4 9 23

124



SOLEO 2 2 7 7 19 7 2 7 53TEMPLVM 0 1 7 1 0 0 4 23 36TOTIDEM adverbe 5 0 7 0 0 0 2. 0 14VESTER 5 1 7 9 37 7 2 21 89VRBS 9 0 7 27 12 15 9 100 179ADDO 9 0 6 5 9 2 11 18 60AMANS 0 0 6 0 0 1 2 7 16ANIMA 1 0 6 8 5 2 6 26 54ARIDVS 4 1 6 0 4 0 6 2 23ARVVM 0 0 6 0 1 2 26 23 58AVCTOR 7 1 6 2 3 0 4 6 29AVRORA' 0 0 6 0 0 0 4 10 20CINGO 6 0 6 0 0 3 1 17 33COMA 0 0 6 0 0 0 2 14 22CRINIS' 0 0 6 0 0 1 2 15 24CRVOR 0 0 6 1 0 0 4 9 20CVNCTVS 3 2 6 9 27 0 4 26 77DICTVM 5 0 6 1 6 0 0 44 62DIVERSVS 6 1 6 8 5 1 7 10 '44ECCE 0 1 6 0 1 4 3 21 36FATEOR 0 0 6 1 2 3 0 6 18IMAGO 0 0 6 0 6 1 1 16 ;30INFELIX 0 2 6 0 2 5 6 25 46LACERTVS, l'épaule 0 0 6 0 0 0 1 2 9LAEVVS 0 1 6 1 0 1 2 16· 27LIQVIDVS 0 1 6 0 0 2 12 5 26LITVS 6 0 6 0 0 5 15 91 123NITIDVS 0 0 6 0 0 0 3 1 lqOSCVLVM 0 2 6 0 0 0 1 3 12PARITER' 0 0 6 0 15 0 3 14 38PATRIVS 1 0 6 2 4 2 5 25 45PRAECEPS 3 0 6 3 6 1 9 14 42PRIVS 2 1 6 4 0 0 7 4 24PVRPVREVS 0 0 6 0 0 2 5 8 21RECENS 9 0 6 0 0 0 4 7 26ROTA 2 0 6 0 0 0 7 5 20SAGITTA 3 0 6 0 0 0 4 8 21SICCVS 0 0 6 0 0 1 8 5 20SOLVS 9 1 6 1 7 9 12 26 71SOROR 2 0 6 0 0 1 5 22 ~6

SPECTO 7 0 6 1 0 1 5 1 21TER 1 0 6 0 0 1 9 18 35TVS 0 0 6 (), 0 1 1 1 9VERTO 6 1 6 0 6 1 17 25 62VESTIGIVM 4 .0 6 0 0 4 . 6 14 34VIRGA 0 (j 6 0 0 0 3 3 12ABEO 2 1 5 1 12 1 2 12 36ADICIO 3 1 5 0 0 0 0 0 9AMNIS 0 0 5 0 0 1 17 11 34ANTRVM 0 0 5 0 0 6 5 17 33

126



ARA 0 2 5 2 2 2 10 45 68ARS 1 0 5 8 16 0 11 15 56BENE 5 0 5 /7 13 4 4 4 42CADO 5 0 5 '2 4 6 11 17 50CAMPVS 2 1 5 1 4 1 31 24 69CAREO 2 1 5 1 0 0 3 5 17CERA 0 1 5 0 1 3 5 0 15CERVIX 0 1 5 0 0 0 11 6 23CLAVDO, fermer 6 2 5 2 6 4 7 9 41,COLOR' 3 1 5 1 0 5 7 6 28CVRA 3' l 5 5 14 6 31 44 109EFFVGIO 3 1 5 1 1 1 0 6 18EXIGVVS 5 1 5 0 0 0 8 3 22FACTVM 5 0 5 15 14 3 0 11 53FAIjLO 4 2 5 1 4 1 6 12 35FRETVM 0 0 5 0 2 1 6 6 20FVLMEN 0 0 5 0 0 0 3 10 18FVMO 1 0 5 0 0 2 3 3 14GENITOR 0 0 ,5 0 0, 0 1 26 32HVMANVS 2 1 5 4 13 0 2 2 29HVMERVS . 2 0 5 0 0 0 4 24 35IGNARVS 0 0 5 ;2, 13 1 ' 1 13 35IGNOTVS 1 1 5 0 2 0 4 8 2ïIMPLEO 0 2 5 0 1 1 6 12 27IRA 0 0 5 4 9 2 4 24 48ITERVM 5 0 5 1 1 1 3 16 32IVDEX 0 2 5 0 0 3 0 1 11;LATEO 2 2 5 0 0 2 0 12 23LIMES 0 0 5 0 0 1 2 1 9LVCTVS 0 1 5 3 2 0 1 8 20MEMBRVM 2 0 5 0 0 ,0 5 16 28MlllNSA 0 1 5 0 0 1 3 13 23METVS 8 2 5 9 33 0 2 20 79MIROR 2 1 5 2 1 7 8 11 37MOLLIS 2 0 5 2 0 13 21 6 49MORTALIS 0 1 5 13 18 1 7 11 56MVTO, -are 0 1 5 4 17 6 12 12 57NE adverbe 'inter. 8 0 5 2 14 0 2 ,34 65ORTVS 1 0 5 1 2 1 6 2 18PERAGO 4 0 5 0 1 0 0 7 17PISCIS 1 0 5 0 0 2 3 0 11PLENVS 3 1 5, 0 4 2 11 8 34PQNTVS 0 0 5 0' 0 1 7 19 32POTENTIA 7 0 5 9 11 0 1 1 34PRAEBEO 5 1 5 2 3 0 2 0 18PROPERO 3 0' 5 5 8 0 5 4 30PRQTINVS 5 i 5 0 0 1 1 7 20PVER 5 0 5 1 2 22 3 30 , 68

QVA~S 2 1 5 '0 3 4 6 21 ' 4l!qVIS VIS 3 0 5 1 3 1 1 8 '22

126



RAMVS 4 1 5 0 2 1 13 15 41SAEVVS 0 1 5 1 4 1 6 22 40SECO 1 0 5 0 0 1 7 12 26SIDVS 1 2 5 0 0 6 14 34 62SINO 0 0 5 Cl 5 2 5 11 28SORS 3 0 5 0 0 0, 1 15 24SVBDO 0 0 5 0 0 0 1 0 6TANTVM 9 1 5 à 2, 13 10 15 55TARDVS 1 1 5 1 0 1 12- 7 28TINGO 0 0 5 0 0 0 5 2 12TOT 9 0 5, 0 0 1 4 20 39VELO 0 0 5 0 0 0 1 8 14VELOX 1 1 5 0 3 0 3 4 17VELVT 1 0 5 6 5 0 2 10 29VETO 3 0 5 1 0 1 1 5 16vrNCIO 1 0 5 0 4 0 2 2 14VISCVS, -eris 0 0 5 0 0 0 3 7 15VIVO 3 1 5 5 6 2 1 8 31VOLVCER' 0 2 5 0 0 1 5 12 25VOTVM 0 0 5 1 0 3 5 14 28ADMOVEO 0 1 4 0 0 2 0 2 9AES 4 0 4 10 2 2 9 11 42AEVVM 0 0 4 0 1 j 5 6 19ALITER 8 0 4 3 5 0 3 5 28ALTE 0 0 4 0 2 1 8 4 19AMO 0 0 4 1 3 ,14 6 5 ' 33ANGVIS 0 0 4 0 0 2 6 4 16ARCEO 0 0 4 0 0 0 3 6 13ARCVS 0 0 4 0 0 1 3 11 19ARX 2 1 4 0 2 1 5 34 49 'ATRIVl'1 0 0 4 ,0 0 0 0 4 8AVIDVS 0 2 4 1 9 0 3 3 22BREVIS,-is, -e 7 '2 4 2 2 1 3 3 24CAELESTIS 1 0 4 0 0 0 1 4 10CAPTO 0 1 4 1 0 2 2 1 11CARVS 2 0 4 1 18 2 0 14 41CELO 3 0 4 ,0 0 0 0 2 9CERTAMEN 2 0 4 4 5 1 3 13 32CIRCVMDO 6 0 4 ,0 3 3 4 10 30CLIVVS 1 0 4 0 0 1 1 0 7COMES 1 2 4 0 1 0 0 28 36CONCIEO 0 0 4 0 0 0 0 0 4CONCIPIO 0 0 4 0 0 0 2 3 9CONCVTIO 0 0 4 1 0 0 3 9 17CONTRARIVS 4 Q 4 0 0 0 1 3 12CORRIPIO 0 2 4 1 0 1 5 lB 31CVPIDO 0 0 4 4 12 0 1 7 28CVRRO 0 2 4 0 0 1 4 9 20CVRVO 0 .D 4 0 0 0 3 2 9DAPS 0 1 4 0 0 1 1 11 18

127



L)ONEC 0 0 4 0 0 1 3 6 14DONVM 1 0 4 1 6 3 4 35 ,54EMICO 0 0 4 0 0 0 0 4 8ENSIS 0 0 4 0 0 0 2 14 20EXIGO 2 0 4 0 4 0 3 5 18FACIES 0 0 4 3 7 0 6 16 36FETVS, -us 0 2 4 0 0 2 18 4 30FIGVRA 5 0 4 0 1 0 0 1 11FINGO 3 0 4 4 2 1 3' 6 23FINIO 3 0 4 0 o . ,0 0 0 7

·FLAVVS 0 0 4 0 0 0 5 4 13FORIS, -is 0 0 4 0 0 0 4 8 16GENER 1 0 4 0 0 0 1 2 8GENS 8 0 4 4 12 2 .16 46 92GLEBA 1 0 4 0 0 0 7 2 14GRAVITAS 2 0 4 0 0 0 0 0 6HABENA 0 0 4 0 0 0 4 5 13HABITO 0 0 4 0 0 3 2 7 16HINC 3 2 4 () 0 9 30 39 87,IMMINEO 1 0 4 0 0 1 0 3 9INFRA adverbe 2 0 4 2 0 0 1 0 9INSTABILIS 1 0 4 '0 0 0 2 0 7INTEREA 9 0 4 6 11 2 11 23 66IVSTVS 7 0 4 2 1 0 4 4 22LAETVS 1 1 4 1 10 1 33 50 101LANIO 0 0 4 0 0 0 1 1 6LATVS, -a, -:um 8 1 4 0 0 0 6 12 31LETVM 0 0 4 0 0 0 2 12 18LEVO, alléger 1 1 4 0 2 1 1 7 17LORVM 0 0 4 0 0 0 1 4 9MADEO 0 0 4 0 0 '0 2 2 8MEREO 3 0 4 0 2 1 0 7 17MOENIA 4 0 4 3 14 0 1 44 70MOLLIO 1 0 4 1 1 0 1 1 9MOX 0 1 4 0 4 0 10 5 24MVRMVR O. 0 4 0 0 1 2 8 15NERVvS 2 0 4 0 0 0 1 1 8NIMIVS 1 1 4 0 0 0 l 0 7NOCENS 1 0 4 0 1 0 1 0 7NYMPHA 0 0 4 0 0 10 6 6 26OBLIQVVS 1 0 4 0 0 0 3 l 9OBSTVPESCO 0 0 4 0 0 0 l 10 15OCCIDO (cadere) 1 0 4 l 4 2 1 1 14OPACVS 0 0 4 0 0 1 1 ,9 15ORBVS 0 0 '4 0 0 0 0 0 4ORIGO 0 0 4 0 1 1 5 5 16PALMA l 0 4 0 0 1 7 20 33PAREO 6 0 4 3 5 i 1 8 128PATERNVS 0 .0 4 0 0 0 0 2 6PELAGVS 0 0 4 0 0 0 4 33 41

128



POLVS 0 0 4 0 0 0 0 8 12POSSIDEO 3 0 4 2 1 0 0 0 10PRECOR 0 0 4 0 0 0 1 12 17PREX 8 2 4 1 0 0 1 11 27PROCVS 0 0 4 0 0 0 0 1 5PRONVS 0 0 4 1 3 0 2 5 15PVLSO 0 0 4 0 0 O· 3 8 15RAPIDVS 0 0 4 0 0 2 6 11 23RECTOR 0 0 4 0 1 0 0 2 7REGO 2 0 4 0 7 1 1 11 26REPETO 2 0 4 3 3 1 3 6 22REQVIRO 2 0 4 2 0 0 2 6 16RVDIS, -e 0 0 4 0 2 0 1 0 7SAECVLVM 0 1 4 0 0 3 3 5 16SCELERATVS 2 0 4 2 4 0 1 4 17'SEDES 5 2 4 2 2 0 4 38 57SERt;1.0 3 0 4 3 0 0 0 8 18SERO, sevi 1 0 4 0 0 1 14 7 27SIMVLACRVM 2 1 4 Û 0 0 2 6 15SINISTER 7 0 4 2 4 1 1 6 25SOLIDVS 0 1 4 0 0 0 6 5 16SOLITVS 0 0 4 0 0 0 1 0 5SOLVM, '-i 4 0 4 0 0 2 9 13 32SPARGO 0 1 4 0 0 7 5 16 33STELLA 0 0 4 0 0 0 5 5 14STVPEO 0 0 4 0 0 1 2 4 11SVBEO 7 0 4 0 0 1 4 25 41SVBLIMIS 0 1 4 0 0 0 3 6 14SVPERSVM 7 0 4 0 0 1 5 6 23SVRGO 0 0 4 0 0 4 15 24 47TENVIS 2 0 4 0 0 2 23 9 40THALAMVS 0 0 4 0 0 0 3 12 19TIMIDVS 3 1 4 5 3 3 3 1 23TORQVEO 0 1 4 0 0 1 12 18 36TREMa 0 0 4 0 0 0 4 12 20VASTVS 2 1 4 1 4 0 4 28 4",VER 1 0 4 0 0 2 17 0 24VERSO 1 0 4 0 0 2 4 9 20VICINIA 0 0 4 0 0 0 1 0 5VICTRIX 0 0 4 0 0 1 0 1 6VOCO 6 0 4 4 3 5 17 58 97VOLO, -are 0 0 4 0 1 0 10 22 37VTINAM 0 1 4 0 3 1 0 3 12

129


MIe R 0 LEX 1 QUE pour 0 V 1 D E

Ordre alphabétique


CES PH ÛV -CAT JUG BUC GEO EN TûT

ABEû 2 1 5 1 12 1 2 12 36ADDO 9 0 6 5 9 2 11 18 60ADHVC 1 0 9 0 1 1 0 5 17ADIClû 3 1 5 0 0 0 0 0 -9ADMOVEû 0 1 4 0 0 2 0 2 9AEQVûR 0 0 13 0 0 2 18 56 89AER 0 0 22 0 0 1 9 8 40AES 4 0 4 10 2 2 9 11 42AETHER 0 0 10 0 0 1 7 20 38AEVVM 0 0 4 0 1 3 5 6 19ALA 0 0 8 0 1 1 5 14 29'ALI'rER 8 0 4 3 5 0 3 5 28ALTE 0 0 4 0 2 1 8 4 19AMANS 0 0 6 0 0 1 2 7 16AMBû 1 0 8 0 8 7 5 7 36AMNIS 0 0 5 0 0 1 17 11 34AMO 0 0 4 1 3 14 6 5 33AMûR 1 0 15 1 0 28 16 48 109ANGVIS 0 0 4 0 0 2 6 4 16ANIMA 1 0 6 8 5 2 6 26 54ANTRVM 0 0 5 0 0 6 5 17 33ARA 0 2 5 2 2 2 10 45 68ARBûR 7- 1 12 0 4 7 25 12 68ARCEû 0 0 4 0 0 0 3 6 13ARCVS 0 0 4 0 0 1 3 11 19ARDEû 2 0 9 0 2 2 5 13 33ARDVVS 2 0 7 2 0 0 9 14 34ARENA 0 0 7 0 2 1 14 15 39ARIDVS 4 1 6 0 4 0 6 2 23ARS 1 0 5 8 16 0 11 15 56ARVVM ,0 0 6 0 1 2 26 23 58ARX 2 i 4 0 2 1 5 34 49ASPICIO 0 1, 9 0 0 7 3 19 39ATRIVM 0 0 4 0 0 0 0 4 8AVCTOR 7 i 6 2 3 0 4 6 29AVIDVS 0 2 4 1 9~ 0 3 3 22AVRA 0 0 23 0 0 2 15 44 84AVREVS 1 0 11 0 0 4 5 13 34AVRIS 2 0 8 1 0 2 5 18 36AVRORA 0 0 6 0 0 0 4 10 20AVRVM Q 0 21 0 4 0 9 38 72AXIS P 0 8 0 0 0 4 6 18

BENE 5 0 5 7 13 4 4 4 42BRACHIVM 2 0 12 0 0 0 5 10 29BREVIS, -is, -e 7 2 4 2 2 1 3 3 24

CADO 5 0 5 2 4 6 11 17 50CAELESTIS 1 0 4 0 0 0 1 4 10CAELVM, le ciel 0 0 32 3 6 6 45 76 168

133



CAMP~S 2 i 5 1 ,4 1 31 24 69CAPILLVS 2 0 10 0 0 0 1 0 13CAPTO 0 1 4 1 0 2 2 1 11CAREO 2 1 5 1 0 0 3 5 17CARMEN 0 0 8 0 0 49 11 7 75'CÀRPO 1 0 7 0 0 4 17 8 37CARYS 2 0 4 1 18 2 0 14 41CELER 2 0 8 0 0 0 1 13 24CELO 3 0 4 0 0 0 0 2 9CERA 0 1 5 0 1 3 5 0 15CERTAMEN 2 0 4 4 5 1 3 13 32CERVIX 0 1 5 0 0 0 11 6 23CETERVS 9 l 7 38 79 1 3 8 146C1NGO 6 0 6 0 0 3 1 17 33CIRCVMDO 6 0 4 0 3 3 4 10 30CLARVS 1 1 7 7 12 0 4 15 47CLAVDO, fermer 6 2 5 2 6 4 7 9 41CLIVVS l 0 4 0 .0 1 1 0 7COLO, 3 0 8 2 6 3 8 12 42COLOR 3 1 5 1 0 5 7 6 28COMA 0 0 6 0 0 0 2 14 22COMES 1 2 4 0 1 0 0 28 36CONCIEO 0 0 4 0 0 0 0 0 4CONCIPIO Ù 0 4 0 0 0 2 3 9CONCV'UO 0 0 4 1 0 0 3 9 17CONIVX 1 0 17 0 0 2 6 30 56CONTINGO, contigi 8 2 8 0 0 1 3 10 32CONTRARIVS 4 0 4 0 0 0 1 3 12CORRIPIO 0 2 4 1 0 1 5 18 31CREDO 7 2 9 14 15 6 7 19 79CRESCO 2 0 7 9 5 4 7 3 37CRINIS 0 0 6 0 0 1 2 15 24CRVOR 0 0 6 1 0 0 4 9 20CVNCTVS 3 2 6 9 27 0 4 26 77CVPIDO 0 0 4 4 12 0 1 7 28CVRA 3 1 5 5 14 6 31 44 109,CVRRO . 0 2 4 0 0 1 4 9 20CVRRVS 2 0 16 0 0 1 10 14 43CVRVO 0 0 4 . 0 0 0 3 2 9

DAPS 0 1 4 0 0 1 1 11 18DEA 0 1 7 0 0 1 2 3.0 41DICTVM 5 0 6 1 6 0 0 44 62DIGNVS 1 1 9 7 5 7 3 8 41DIVEMVS 6 1 6 8 5 1 7 10 44DONEC 0 0 4 0 0 1 3 6 14DONVM 1 0 4 1 6 3 4 35 54DVRVS 4 1 8 0 0 5 26 23 67

ECCE 0 1 6 0 1 4 3 21 36EFFVGIO 3 1 5 1 1 1 0, 6 18

134



EMICO 0 0 4 0 0 0 0 4 8ENSIS 0 0 4 '0 0 0 2 14 20EXIGO 2 0 4 0 4 0 3 5 18EXIGWS 5 1 5 0 0 0 8 3 22

FACIES 0 0 4 3 7 O. 6 16 36FACTVM 5 0 5 15 14 3 0 11 53FALLO 4 2 5 1 4 1 6 12 35FATEOR 0 0 6 1 2 3 0 6 18FATVM 1 2 8 1 0 2 7 69 90FELIX 0 0 7. 0 3 2 8 10 30FERA 2 1 10 0 2 2 9 6 32FERRVM 3 2 12 2 6 0 15 35· 75FETVS, -us 0 2 4 0 0 2 18 4 30FIGO 0 0 7 0 0 1 2 1.7 27FIGVRA 5 0 4 0 1 0 0 1 11FINGO 3 0 4' 4 2 1 3 6 23FINIO 3 0 4 0 0 0 0 0 7FLAMMA 3 0 9 0 1 1 8 47 69FLAWS 0 0 4 0 0 (j 5 4 13FLECTO 2 0 10 0 5 0 6 9 32FONS 0 1 7 0 4 9 10 3 34FORIS, '-is 0 0 4 0 0 0 4 8 16FRETVM 0 0 5 0 2 1 6 6 20FRONS, ·frondis 0 2 7 0 0 3 20 10 42FVLMEN 0 0 5 0 0 0 3 10 18FVLWS 0 0 8 0 0 0 3 6 17FVMO 1 0 5 0 0 2 3 3 14

GELIDVS 0 0 8 0 0 2 6 7 23GEMINVS 0 :i. 8 0 0 0 2 24 35GENER 1 0 '4 0 0 0 1 2 8GENITOR 0 0 5 0 0 0 1 26 32GENS 8 (). 4 4 12 2 16 46 92GLEBA 1 0 4 0 0 0 7 2. 14GRAVITAS 2 .0 4 0 0 0 0 0 6

HABENA 0 Ô 4 0 0 0 4 5 13HABITO 0 0 4 0 0 3 2 7 16HINC' 3 2 4 0 0 9 30 39 87HOSPES 3 0 9 1 2 0 0 6 21HVMANVS 2 1 5 4 13 0 2 2 29HVMERVS 2 0 5 Q 0 0 4 24 35HVMVS 0 0 10 1 6 5 12 10 44

IGNARVS 0 O' 5 2 13 1 1 13 35IGNOTVS 1 1 5 0 2 0 4 8 21ILLIC adverbe 2 0 11 0 1 0 6 2 22IMAGO 0 0 6 0 6 1 1 16 30IMMENSVS 0 0 10 0 2 0 7 9 28

135



IMMINEO 1 0 4 0 0 1 0 3 9IMPLEO 0 2 5 0 1 1 6 12 27IMPONO 5 2 9 4 10 0 9 17 56INFELIX 0 2 6 0 2 :> 6 25 46INFRA adverbe 2 0 4 2 0 0 1 0 9INSTABILIS 1 0 4 0 0 0 2 0 7INTEREA 9 0 4 6 11 2 11 23 . 66IRA 0 0 5 4 9 2 4 24 48ITERVM 5 0 5 1 l 1 3 16 nIVDEX 0 2 5 0 0 3 0 1 11IVNGO 3 0 11 1 0 4 4 15 38IVSTVS 7 0 4 Q 1 0 4 4 22IVVENIS 1 2 15 0 0 1 10 23 52

LACERTVS, l'épaule 0 0 6 0 0 0 1 2 9LACRIMA 2 0 8 0 1 1 1 26 39LAETVS 1 1 4 1 10 1 33 50 101LAEVVS 0 1 6 1 0 1 2' 16 27LANIO 0 0 4 0 0 0 1 l 6LATEO 2 2 5 0 0 2 0 12 23LATVS, -a, -um 8 1 4 0 0 0 6 12 31LETVM '0 0 4 0 0 0 2 12 18LEVO, alléger 1 1 4 0 2 1 1 7 17LIMES 0 0 5 0 0 1 2 1 9LIQVIDVS 0 1 6 O· 0 2 12 5 26LITVS 6 0 6 0 0 5 15 91 123LORVM 0 0 4 0 0 0 1 4 9.LVCTVS 0 1 5 3 2 0 1 8 20LVMEN 0 0 17 0 2 0 10 35 64

MADEO 0 0 4 0 0 0 2 2 8MANEO 9 0 8 0 9 4 3 25 58MATER 6 0 9 1 0 10 21 29 76MEMBRVM 2 0 5 0 0 0 5 16 28MENS 8 1 8 .5 4 1 6 37 70MENSA 0 1 5 0 0 1 3 13 23MEREO 3 0 4 0 2, 1 0 7 17METVS 8 2 5 9 33 0 2 20 79MIROR 2 1 5 2 1 7 8 11 37MISCEO 0 1 8 2 5 4 11 20 51MISER 3 2 7 6 5 4 8 37 72MOENIA 4 0 4 3 14 0 1 44 70MOLLIO 1 O' 4 1 1 0 1 1 9MOLLIS 2 0 5 2 0 13 21 6 49MORA 4 1 10' 3 12 2 5 16 53MORTALIS 0 l 5. 13 18 1 7 11 56MOX 0 1 4 0 4 0 10 5 24M'lNDVS, -i 1 0 11 0 0 3 4 0 19MVNVS 3 0 15 1 4 7 10 25 65MVRMVR 0 0 4 0 0 1 2 8 15

136


CES PH OV CAT JUG BUC GEO EN - TOT

MVTO, -are 0 1 5 4 17 6 12 12' 57

NATVS 2 2 17 0 1 2 10 50 84NE adverbe ipter. 8 0 5 2 14 0 2 34 65NERVVS 2 0 4 0 0 '0 1 1 8NIMIVS 1 1 4 0 0 0, 1 0 7NITIDVS 0 0 6 0 0 0 3 1 10NOCENS 1 0 4 0 1 0 1 0 7NONDVM 9 1 8 1 1 0 2 5 27NVBES 0 0 8 0 1 2 9 17 37NVMEN 1 1 7 0 0 1 5 41 56NYMPHA 0 0 4 0 0 10 6 6 26

OBLIQVVS 1 0 4 0 0 0 3 1 9OBS'rVPESCO 0 0 4 0 0 0 1 10 15OCCIDO (cadere) 1 0 4 1 4 2 1 1 14OCVLVS 6 1 12 2 2 2 8 42 75OPACVS 0 0 4 0 0 1 1 9 15OPS 9 1 7 18 20 0 4 13 72OPTO 0 0 12 2 3 0 1 13. 31ORBIS 4 0 15 1 2 5 20 i5 62'ORBVS 0 0 4 0 0 0 0 0 4ORIGO 0 0 4 0 1 1 5 5 16ORTVS 1 () 5 1 2 1 6 2 18OSCVLVM 0 2 6 0 0 0 1 3 12

PALMA 1 0 4 0 0 1 7 20 33PARENS 3 0 12 6 11 2 6 37 77PAREO 6 0 4 3 5 1 1 8 28PARITER 0 0 6 0 15 0 3 14 38PATERNVS 0 0 4 0 Q 0 0 2 6PATRIVS 1 0 6 2 4 2 5 25 45PECTVS 1 1 19 1 c' 4 1 6 56 89PELAGVS 0 0 4 0 0 0 4 33 41PENDEO 0 0 9 0 2 5 6 1,2 34PERAGO 4 0 5 0 1 0 0 7 17PISCIS 1 0 5 0 0 2 3 0 11PLACEO 7 1 7 4 20 2 3 2 46PLENVS 3 1 5 0 4 2 11 8 34POLVS 0 0 4 0 0 0 0, 8 12POMVM 0 0 8 0 o ~ 5 10 0 23PONDVS 4 0 11 0 2 1 5 7 30PONTVS 0 0 5 0 0 1 7 19 32POSCO 5 1 8 0 4 0 3 17 38POSSIDEO 3 0 4 2 1 0 0 0 10POTENTIA 7 '0 5 9 11 0 1 ,1 34PRAEBEO 5 1 5 2 3 0 2 0 18PRAECEPS 3 0 6 3 6 l 9 14 42PRECOR 0 0 4 0 0 0 1 12 17PREX 8 2 4 1 0 0 1 11 27

137



PRIV's 2 1 6 4 0 0 7 4 24PROCVS 0 0 4 O. 0 0 0 1 5PROLES 0 1 7 0 0 0 6 12 26PRONVS 0 0 4 1 3 0 2 5 15PROPERO 3 0 5 5 8 0 5 4 30PROTINVS 5 1 5 0 0 1 1 7 20PVER 5 0 5 1 2 22 3 30 68PVLSO 0 0 4 0 0 0 3 8 15PVRPVREVS 0 0 6 0 0 2 5 8 21

QVALIS 2 1 5 0 3 4 6 21 42QVISQVIS 3 0 5 1 3 1 1 8 22QVONDAM 0 2 7 0 0 2 4 27 42

RADIVS 0 0 8 0 0 1 5 4 18RAMVS 4 1 5 0 2 1 13 15 41RAPIDVS 0 0 4 0 0 2 6 11 23RECENS 9 0 6 0 0 0 4 7 26.IŒCTOR 0 0 4 0 1 0 0 2 7REGO 2 0 4 0 7 1 1 11 26REPETO 2 0 4 3 3 1 3 6 22REQVIRO 2 0 4 2 0 0 2 6 16ROTA 2 0 6 0 0 0 ·7 5 20RVDIS, -e 0 0 4 0 2 0 1 0 7

SACER 0 0 10 2 0 4 14 36 66SAECVLVM 0 1 4 0 0 3 3 5 16SAEVVS 0 1 5 1 4 1 6 22 40'SAGITTA 3 0 6 b 0 0 4 8 21SANGVIS 2 0 13 4 7 2 9 43 80SAXVM 7 0 . <,8 0 8 2 16 39 80SCELERATVS 2 0 4' 2 4 0 1 4 17SECO 1 0 5 0 0 1 7 12 26SEDES 5 2 4 2 2 0 4 38 57SEMEN 0 0 7 0 0 1 12 2 22SENEX 1 2 7 0 0 4 6 14 34SEPTEM 2 0 7 0 0 1 4 9 23SERMO 3 0 4 3 0 0 0 8 18SERO, sevi 1 0 4 0 0 1 14 7 27SICCVS 0 0 6 0 0 1 8 5 20SIDVS 1 2 5 0 0 6 14 34 62SIMVLACRVM 2 1 4 0 0 0 2 6 15SINISTER 7 0 4 2 4 1 1 6 25SINO 0 0 5 0 5 2 5 11 28SOLEO 2 2 7 7 19. 7 2 7 53SOLIDVS 0 1 4 0 0 0 6 5 16SQLITVS 0 0 4 0 0 0 1 0 5SOLVM, -i 4 0 4 0 0 2 9 13 32SOLVS 9 1 6 1 7 9 12 26 71SOROR 2 0 6 0 0 1 5 22 36SORS 3 0 5 0 0 0 1 15 24

138


CES PH OV CAT JUG. BUC GEO .EN TOT

SPARGO 0 1 4 .0 0 7 5 16 33SPECTO 7 0 6 1 0 1 5 1 21STELLA 0 0 4 0 0 0 5 5 14STO 4 1 13 0 0 4 12 41 75STVPEO 0 0 4 0 0 1 2 4 11SVBDO 0 0 5 0 0 O. 1 0 6SVBEO 7 0 4 0 0 1 4 25 41SVBLIMIS .0 1 4 0 0 0 3 6 14SVPER préposition 0 0 12 0 10 2 4 19 47SVPERSVM 7 0 4 0 0 1 5 6 23SVRGO 0 0 4 0 0 4 15 24 47

TANTVM 9 1 5 0 2 13 10 15 55TARDVS 1 1 5 1 0 1 12 7 28TECTVM· 2 2 8 Ô 1 1 24 37 75TEGO 5 1 18 6 7 1 8 16 62TELLVS 0 0 22 0 0 3 17 26 68TEMPLVM 0 1 7 1 0 0 4 23 36TENVIS 2 0 4 0 0 2 23 9 40TEn 1 0 6 0 0 1 9 18 35THALAMVS 0 0 4 0 0 0 3 12 19TIMIDVS 3 1 4 5 3 3 3 1 23TINGO 0 0 5 0 0 0 5 2 12TORQVoEO 0 1 4 0 0 1 12 18 36TOT 9 0 5 0 0 1 4 20 39TOT IDEM adverbe 5 0 7 0 0 0 2 .0 14TRAHO 2 2 14 4 13 1 15 29 80TREMO 0 0 4 0 0 0 4 12 20TVRBA 0 2 8 1 0 0 0 9 20TVS 0 0 6 0 0 1 1 1 9TVTVS 9 2 10 4 11 1 2 18 57

VASTVS 2 1 4 1 4 0 4 28 44VELO 0 0 5 0 0 0 1 8 14VELOX 1 1 5 0 3 0 3 4 17VELVT' 1 0 5 6 5 0 2 10 29VER 1 0 4 0 0 2 17 0 24VERSO 1 0 4 0 0 2 4 9 20VERTO 6 1 6 0 6 1 17 25 62VESTER 5 1 7 9 37 7 2 21 89VESTIGIVM 4 0 6 0 0 4 6 14 34VESTIS 1 0 9 0 0 0 2 17 29VETO 3 0 5 ,], 0 1 1 5 16VICINIA 0 0 4 O, 0 0 1 0 5VICTRIX 0 0 4 0 0 1 0 1 6VINCIO 1 '0 5 0 4 0 2 2 14VIRGA 0 0 6 0 0 0 3 3 12VIRGO 1 0 12 2 0 3 3 19 40VISCVS, -eris 0 0 5 0 0 0 3 7 15VIVO 3 1 5 5 6 2 1 8 31VMBRA 0 0 9 0 0 15 23 47 94

139



VNDA 0 0 30 0 0 3 27 59 119VOCO 6 0 4 4 3 5 17 58 97VOLO, -are 0 0 4 0 1 0 10 22 37VOLVCER 0 2 5 0 0 1 5 12 25VOTVM 0 0 5 1 0 3 5 14 28VRBS 9 0 7 27 12 15 9 100 179VTINAM 0 1 4 0 3 1 0 3 12WLTVS 2 1 22 4 3 1 3 23 59

140


Mie R 0 LEX 1QUE pour SA L L U'S TE, CATILINA




CONSVL 9 0 0 32 39 2 0 i 83,CONIVRATIO' 5 0 0 26 0 0 0 0 31FACINVS 9 1 0 25 15 0 0 0 .50CIVIS 5 2 0 2:3 12 1 .0 4 47IGITVR 0 2 1 22 51 1 0 1 78DIVITIAE 0 0 0 21 13 0 0 1 35PLERVSQVE 7 0 0 19 39 0 0 0 65INGENIVM 0 1 2 17 26 0 3 0 49LIBIDO 0 0 0 l'1 17 0 0 0 34POSTERIVS 4 0 0 16 26 0 0 0 46SlCV'i' 6 0 1 16 18 0 0 0 41AVDACIA 3 1 0 15 3 0 0 0 22AGITO 1 0 0 13 32 0 11 7 64DECERNO 8 0 0 1,3 19 0 J 1 43HAVD 1 0 3 13 25 0 35 91'CONSCRIBO 9 0 0 12 11 0 ·0 0 32PRAETOR 1 0 0 12 6 0 0 0 19SCELVS 1 0 0 12 26 2 1 1'5 57MEMORO 0 0 2 11 9 0 4 15 41PLEBS 9 1 0 11/ 32 0 2 0 55AVARITIA 2 0 0

~~14 0 0 0 26

CRVDELIS 0 1 3 1 7 3 21 46.PATRIA' 0 0 2 10 3 3 8 22 48SVPERBIA 0 2 1 10 12 0 0 1 26FALSVS 1 1 3 9 3 1 1 7 26INCENDIVM 6 0 2 9 0 0 1 5 23APERIO 0 0 1 8 2 0 1 8 20ASPER 1 2 0 8 10 2 9 13 45EGESTAS 1 0 0 8 2 0 2 1 14EXERCEO 5 1 1 8 5 0 13 12 45FOEDVS, -a, -urn 0 0 0 8 3 0 1 3 15INVIDIA 1 2 3 8 16 1 1 2 34IVVENTVS 3 ,0 0 8 0 0 2 10 23LVXVRIA 1 0 0 8 4 0 1 0 14NAMQVE 5 2 2 8 4 8 16 25 70

·OPPORTVNVS 7 1 0 8 14 0 1 0 31OTIVM 1 0 1 8 9 2 3 2 26VERVM conjonction 0 2 0 8 14 3 7 3 ·37CENSEO 9 0 0 7 6 0 0 0 22CONSVLATVS 1 .0 0 7 12 0 0 0 20HVIVSMODI .1' 0 0 7 9 0 0 0 17MALO 2 0 2 7 10 1 2 1 25NEQVEO 0 0 0 '7 10 0 1 2 20OPVS, indéclinable 7 1 1 7 6 0 0 1 23QVASI 1 0 0 7 21 0 0 0 :29SVMO 8 1 1 7 10 2 2 8 39TAMETSI 4 0 0 7 12 0 0 0 23ADIPISCOR 1 0 0 6 6 0 0 0 13AMBITIO 0 0 0 6 6 0 0 0 12CERTO, -are' 0 1 1 6 12 8 2 9 39

143



COMPERIO 8 0 0 6 9 0 0 0 23CORRVMPO 2 1 0 6 21 0 2 1 33DECRETVM 3 0 0 6 8 0 0 0 17FAMILIARIS 9 0 0 6 4 0 0 Q 19HONOR 9 2 3 6 19 4 6 36 85IMPELLO 9 0 0 6 4 0 4 10 33INCEPTVM 0 0 0 6 10 0' 0 5 21INFESTVS 2 1 1· 6 8 o· 0 4 22INGENS 4 0 2 6 12 0 31 73· 128INSVM 0 0 1 6 1 0 0 1 9INTENTVS, -a, -um 3 0 0 6 17 0 0 3 29INVADO 0 0 1 6 23 O' 0 8 38LAETITIA 3 0 0 6 3 1 0 4 17LIJ;lER, -a, -um 7 2 2 6 3 0 1 0 21MILITIA 3 0 0 6 12 0 0 0 21MISERICORDIA 4 0 0 6 3 0 0 0 13NECESSITVDO 1 0 0 6 4 0 0 0 11NECO, 6 1 1 6 7 0 0 0 21NOMINO 2 1 1 6 1 0 0 0 11OCC'Jt,TE 1 0 0 6 5 0 0 0 12PARC~ 7 1 '2 6 3 3 3 8 33SENATOR 1 0 0 6 0 0 0 0 7SERVITIVM 0 0 0 6 3 1 1 2 13STRENWS 0 0 0 6 5 0 0 0 11TOLERO 4 0 1 6 5 0 0 0 16VMQVAM 5 0 1 6 1 4 2 6 25ACCENDO 0 0 1 5 14 0 3 8 31AESTIMO 4 ,0 0 5 2 0 0 0 11CONSCIVS 1 0 1 5 1 0 0 8 16CONSIDERO 0 0 0 5 0 0 0 0 5DEPREHENDO 5 0 1 5 1 0 1 2 15DISSERO, -servi 0 0 0 5 7 0 0 0 12DOMINATIO 0 0 0 5 3 0 0 0 8EGREGIVS 4 0 0 5 6 0 1 8 24EQVIDEM 0 2 2 5 2 2 4 18 35EXAGITO 2 0 0 5 5 0 0 0 12FAMILIA 9 2 0 5 8 0 0 0 24FEROX 0 0 2 5 8 0 1 4 20FIDVS 0 0 0 5 6 0 0 12 23FLAGITIVM 0 .0 0 5 6 0 0 0 11IGNAVIA 0 0 0 5 13 0 0 0 18IMMVTO 0 0 0 5 1 0 0 0 6IMPRIMIS 0 0 0 5 4 1 J. 0 11INCERTVS 6 '0 2 5 15 1 4 8 41IVX9:'A adverbe 1 0 0 5 8 Q 0 7 21LARGIOR 2 0 0 5 2 0 0 0 9MAGNIFICVS 1 0 0 5 4 0 0 0 10MEMOR 0 0 1 5 5 0 4 11 26MISERIA 0 0 0 5 7 0 0 0 12MODESTIA 1 0 0 5 3 0 0 0 9

144



MVLIER 8 0 0 5 4 0 0 0 17MVNICIPIVM 0 0 0 5 0 0 0 0 5OBNOXIVS 0 1 0 5 1 0 2 0 9PORTO 5 1 1 5 8 0 1 10 31PROFECTO 0 1 0 5 8 0 0 0 14PVDICITIA 0 0 0 5 '0 0 1 0 6QVIPPE 0 0 0 5 16 0 4 4 29RAPINA, la rapine 1 1 1 5 0 0 0 0 8AGGREDIOR 4 .0 0 4 20 3 1 8 40CIVILIS 0 0 0 4 5 0 0 1 10CONCORDIA 0 0 O. 4 2 0 0 0 6CVNCTOR 2 0 2 4 4 0 3 4 19CVPIO 5 '0 ·3 4 9 2 0 5 28CVSTODIA 7 0 1 4 1 0 2 1 16DECVS 0 1 0 4 7 3 1 10 26DEMVM 4 2 0 4 1 0 4 7 nDESIGNO 1 0 0 4 2 0 0 1 8DISSIMVLO 1 1 0 4 O. 0 0 4 10DOLVS 2 0 l 4 15 2 2 20 46DOMINOR 1 0 1 4 1 0 1 5 13 .DVBIVS 4 1 1 4 7 0 4 5 26EVENIO 1 0 0 4 10 0 0 1 16EXOPTO 0 0 0 4 0 0 0 0 4EXSILIVM 0 0 1 4 1 0 1 4 11FACTIO 6 1 0 4 6 0 0 0 17FESTINO 0 0 0 4 15 0 1 3 23FORMIDOLOSVS 0 0 0 4 0 0 0 0 4FRVSTRA 5 2 3 4 15 2 8 11 50HONESTVS 3 0 0 4 13 0 3 0 23IMMORTALIS 7 0 0 4 6 0 1 1 19INCEDO 0 0 2 4 7 0 1 7 21INCREDIBILIS 6 0 0 4 2 0 0 1 13INDICIVM 4 0 1 4 4 0 2 1 16INIMICVS 7 0 1 4 4 0 2 9 27MANSVETVDO 2 0 0 4 0 0 0 0 6MATVRO 4 0 0 4 3 0 1 1 13MEMtNI 2 0 0 4 1 8 6 9 30MONEO 8 2 2 4 13 1 2 8 40NI 0 0 0 4 9 0 4 11 28NIMIS 1 0 0 4 2 0 0 0 7NOBILITAS 7 0 0 4 32 0 0 0 43PARIO, -ere 2 2 1 4 5 1 1 6 22PARRICIDA 0 0 0 4 0 0 0 0 4PATEFACIO 2 0 1 4 5 0 0 1 13PAVLVLVM 1 0 0 4 0 0 0 0 5PENSVS 0 6 0 4 1 0 0 0 5PRAECIPIO 7 0 0 4 7 1 0 1 20PRIVATIM 3 0 0 4 2 0 0 0 9PRIVATVS 8 0 0 4 4 0 0 0 16PRORSVS adverbe 0 0 0 4 4 0 0 0 8

145



PVBLlCE 6 0 0 4 2 0 0 0 12PVDOR 2 1 2 4 1 1 0 4 15PVLCHER 2 0 2 4 0 2 4 20 34REOR 0 0 1 4 22 0 0 7 34SANE 0 2 0 4 5 0 0 0 11STVPRVM 0 0 0 4 0 0 0 0 4SVBlGO 1 0 0 4 3 0 5 5 18TABVLA 2 0 0 4 0 0 0 1 7TANTVMMODO 1 0 0 4 13 0 0 0 18VACVVS, 5 0 3 4 2 0 8 6 28VBlQVE 1 0 1 4 1 0 0 4 11VEXO 4 0 0 4 0 1 0 1 10ADOLESCENT lA 1 0 0 3 2 0 0 0 6ADOLESCENTVLVS 1 0 0 3 0 0 0 0 4ADVOCO 1 0 0 3 2 0 0 1 7AEDES 0 1 0 3 1 0 2 2 9ALO 9 0 l, 3 1 1 5 5 25AMPLVS 8 0 0 3 8 0 0 5 24ANTECAPlO 0 0 0 3 2 0 0 0 5BREVl 1 0 0 3 14 0 0 0 18CADAVER 2 0 0 .3 1 0 1 0 7CAPlTALlS 0 0 0 3 0 0 0 0 3CAVEO 3 1 2 3 5 1 0 0 15ClTERIOR 8 0 0 3 0 0 0 0 11CLADES 0 0 1 3 5 0 0 2 11COLONlA 1 0 0 3 2 0 0 0 6COMPARO, comparer 1 0 0 3 1 0 0 0 5CONDEMNO 1 0 0 3 1 0 0 0 5CONFLO 0 0 0 3 0 0 1 0 4CONSClENTlA 1 0 0 3 5 0 0 0 9CONSVLARlS 0 0 0 3 1 0 0 0 4CONSVLTO, -are 2 0 0 3 0 0 0 0 5CONSVLTVM 2 0 0 3 1 ,0 0 1 7CONVlNCO 1 0 0 3 0 0 0 0 4CRVDELlTAS 2 0 0 3 0 0 0 0 5CVLTVS, -us 4 0 1 3 6 1 7 2 24CVPlDlTAS 8 0 0 3 0 0 0 0 11CVRlA 0 0 0 3 1 0 0 0 4DECET 0 0 1 3 10 0 0 2 :16DELlCTVM 1 0 1 3 8 0 0 0 13DESlDlA 1 0 0 3 0 0 1 0 5DOMO 0 0 3 3 1 0 11 2 20DVCTO 0 0 0 3 2 0 0 0 5EDOCEO 4 0 1 3 8 0 0 1 17EGENS 1 0 2 3 6 0 0 2 14EXSEQVOR 1 0 0 3 2 0 1 4 11E~TOLLO 0 0 0 3 7 1 2 1 14FAClLlS 8 2 1 3 6 2 9 9 40FACTlOSVS 0 0 0 3 6 0 0 0 9FREQVENS 3 0 2 3 3 0 5 2 18

146



GAVDIVM 0 0 0 3 5 0 0 4 12GRANDIS 4 0 1 3 1 2 5 1 17GRATVS 2 0 1 3 0 3 3 5 17IGNAVVS 0 1 0 3 3 0 4 1 12IGNOSCO 4 0 1 3 2 0 3, 0 13IMITOR 2 1 2 3 1 2 3 1 15IMMODERATVS 0 0 0 3 0 0 0 0 3INCIPIO 8 1 1 3 12 21 12 1~ 73INDICO, -are 0 2 1 3 1 0 0 0 7INDVCO 3 0 2 3 1 3 3 2 17INIMICITIA 1 0 0 3 0 0 0 0 4INTERROGO 1 2 0 3 0 0 0 0 6INVIDEO 1 0 1 3' 2 3 2 2 14ISTE 1 0 2 3 0 6 0 10 22IVGVLO 0 0 0 3 0 0 0 0 3KALENDAE 1 0 0 3 1 0 0 0 5LIBERALITAS 2 0 0 3 0 0 0 0 5LIBERTVS 0 0 0 3 0 0 0 0 3LINGVA 3 0 3 3 5 1 6 5 26MISEREOR 0 0 2 3 2 1 0 6 14MVLTO adverbe 9' 1 1 3 8 1 2 1 26NEQVIQVAM 1 0 2 3 1 0 5 17 29NIHILOMINVS 4 0 0 3 0 0 0 0 7NITOR, niti 3 1 3 3 15 0 2 4 31NOSCO 6 2 3 3 2 2 5 5, 28NVMQVAM 5 1 1 3 6 4 5 5 30OBSTO 0 0 3 3 0 0 2 5 13ODIVM 2 0 0 3 3 1 0 5 14OFFICIQ 0 0 0 3 3 0 2, 0 8OMITTO 3 0 0 3 8 0 0- 0 14ONVS 5 2 3 3 1 0 1 3 18OPVLENTIA 0 0 0 3 0 0 0 0 3PATRO 0 '0 0 3 6 0 0 0 9PENDO 6 0 2 3 2 0 0 1 14PERDO 0 1 3 3 2 0 1 0 10PERSEQVOR 7 0 1 3 6 0 1 0 18PETITIO 0 0 0 3 0 0 0 0 3POPVLARIS 0 0 1 3 7 0 0 1 12PRAECLARVS 0 0 0 3 10 0 1 1 15PROBRVM 0 0 1 3 2 0 0 0 6PROMPTVS, -a, -um 1 0 1 3 2 0 1 0 8PROPERE 0 0 0 3 6 0 0 1 10QVARE 8 1 0 J 2 0 1 1 16QVIETVS 4 2 0 3 8 0 0 5 22 'RÈGIVS 1 0 1 3 8 0 0 11 24RETRAHO 1 0 0 3 0 0 0 1 5SAPIENTIA 0 1 0 3 1 0 0 0 5SCELESTVS 0 1 0 3 0 0 0 0 4SCILICET 0 0 1 3 8 0 7 4 23SEDITIO 1 0 0 3 3 0 0 1 B

147



SITVS, -a, -um 0 0 1 3 13 0 0 0 17SOCIETAS 1 1 0 3 6 0 0 0 11SOCORDIA 0 0 0 3 8 0 0 0 11SPOLIO 2 1 2 3 2 0 0 4 14SVMPTVS 1 0 0 3 1 0 0 0 5SVPPLEX 1 1 1 3 2 0 1 14 23SVSCIPIO 9 0 0 3 2 0 0 6 20TENDO 4 0 2 3 5 0 9 37 60TRANSFERO 3 0 0 3 2 0 0 2 10TVMVLTVS 7 0 0 3 8 0 1 5 24VENTER 0 1 0 3 1 0 1 2 8VERO adverbe 6 0 0 3 4 0 2 3 18VIDELICET 0 0 0 3 1 0 0 0 4VIGILO 0 1 0 3 0 0 1 2 7VILLA 0 1 1 3 1 1 0 0 7VINCVLVM 4 0 2 3 1 3 5 14 32VINDICO 3 1 0 3 8 0 0 1 16VIRILIS 0 0 0 3 0 0 0 1 4VITIVM 0 1 1 3 1 1 2 0 9VOLVO 0 0 2 3 4 0 9 25 43VOLVPTAS 3 1 0 3 5 2 1 1 16VRBANVS 2 0 0 3 1 0 0 0 6

148


MICROLEXIQUE pour SALLUSTE, CATILINAOrdre alphabétique



ACCENDO 0 0 1 5 14 0 3 8 31ADIPISCOR 1 0 0 6 6 0 0 0 13ADOLESCENTIA 1 0 0 3 2 0 0 0 6ADOLESCENTVLVS 1 0 0 3 0 0 0 0 4ADVOCO 1 0 0 3 2 0 0 1 7AEDES 0 1 0 3 1 0 2 2 9AESTIMO 4 0 0 5 2 0 0 0 11AGGREDIOR 4 0 0 4 20 3 1 8 40AGITO 1 0 0 13 32 0 11 7 64ALO 9 0 1 3 1 1 5 5 25AMBITIO 0 0 0 6 6 0 0 0 12AMPLVS· 8 0 0 3 8 0 0 5 24ANTECAPIO 0 0 0 3 2 0 0 0 5APERIO 0 0 1 8 2 0 1 8 20ASPER 1 2 0 8 10 2 9 13 45AVARITIA 2 0 0 10 14 0 0 0 26AVDACIA 3 1 0 15 3 0 0 0 22

BREVI 1 0 0 3 1~ 0 0 0 18

CADAVER 2 0 0 3 1 0 1 0 7CAPITALIS 0 0 0 3 0 0 0 0 3CAVEO 3 1 2 3 5 1 0 0 15CENSEO 9 ·0 0 7 6 0 0 0 22CERTO, -are 0 1 1 6 12 8 2 9 39CITERIOR 8 0 0 3. 0 0 0 0 11CIVILIS 0 0 0 4 5 0 0 1 10CIVIS 5 2 0 23 12 1 0 4 47CLADES. 0 0 1 3 5 0 0 2 11COLONIA 1 0 0 3 2 .0 0 0 6COMPARO, comparer 1 0 0 3 1 0 0 0 S-COMPERIO 8 0 0 6 9 0 0 0 23CONCORDIA 0 0 0 4 2 0 0 0 6CONDEMNO 1 0 0 3 1 0 0 0 5CONFLO 0 0 0 3 0 0 1 0 4CONIVRATIO 5 o . 0 26 0 0 0 0 31CONSCIENTIA 1 0 0 3 5 0 0 0 9CONSCIVS 1 0 1 5 1 0 0 8 16CONSCRIBO 9 0 0 12 11 0 0 0 32CONSIDERO 0 0 0 5 0 0 0 0 5CONSVL 9 0 0 32 39 2 0 1 83CONSVLARIS 0 0 0 3 1 0 0 0 4CONSVLATVS 1 0 0 'J 12 0 0 0 20CONSVLTO, -are 2 0 0 3 0 0 0 0 5CONSVLTVM 2 0 0 3 1 0 0 1 7CONVINCO 1 b 0 3 0 0 0 0 4CORRVMPO 2 1 0 6 21 0 2 1 33CRVOELIS 0 1 3 10 1 7 3 21 46CRVDELITAS 2 0 0 3 0 0 0 0 5CVLTVS, -us 4 0 1 3 6 1 7 2 24

151



CVNCTOR 2 a 2 4 4 a 3 4 19CVPIDITAS 8 a a 3 a a a a 11CVPIO 5 a 3 4 9 2 a 5 28CVRIA a a a 3 1 a a a 4CVSTODIA 7 a l 4 1 a 2 1 16

DECERNO 8 a a 13 19 a 2 1 43DECET a a 1 3 la a a 2 16DECRETVM 3 a a 6 8 a a a 17DECVS a 1 0 4 7 3 1 la 26DELICTVM 1 a 1 3 8 a a a 13DEMVM 4 '2 a 4 l a 4 7 22

'DEPREHENDO 5 a 1 5 1 a 1 2 15DESIDIA 1 0 a 3 a a 1 a 5DESIGNO 1 a a 4 2 a a 1 8DISSERO, -servi a a a 5 7 a a a 12DISSH1VLO 1 1 a 4 a a a 4 laDIVITIAE a a a 21 13 a a 1 35DOLVS 2 a 1 4 15 2 2 20 46DOMINATIO a a 0 5 3 a a a 8DOMINOR 1 a 1 4 1 a 1 5 13DOMO a a 3 3 1 a 11 2 20DVBIVS 4 1 1 4 7 a 4 5 26DVCTO a a a 3 2 a a a 5

EDOCEO 4 a 1 3 8 a a 1 17EGENS 1 a 2 3 6 a a 2 14EGESTAS 1 a a 8 2 a 2 1 14EGREGIVS 4 a a 5 6 a 1 8 24EQVIDEM a 2 2 5 2 2 4 18 35EVENIO 1 a a 4 la a a 1 16EXAGITO 2 a a 5 5 a a a 12EXERCEO 5 1 1 8 5 a 13 12 45EXOPTO lb a a 4 -a a a a 4EXSEQVOR 1 a a 3 2 a 1 4 11EXSILIVM a a 1 4 1 a 1 4 11EXTOLLO a a a 3 7 1 2 1 14

FACILIS 8 2 1 3 6 2 9 9 40FACINVS ,9 1 a 2'5 15 a a a 50FACTIO 6 1 a 4 6 a a a 17FACTIOSVS a a a 3 6 a a a 9FALSVS 1 1 3 9 3 1 1 7 26FAMILIA 9 2 a 5 8 a a a 24FAMILIARIS 9 a a 6 4 a 0 a 19FEROX a a 2 5 8 a 1 4 20FESTINO a a a 4 15 (j 1 3 23FiDVS a a a 5 6 a a 12 23

.FLAGITIVM a 0 a 5 6 a a a 11FO~DVS, -~, -urn 0 a a 8 3 a l 3 15

152


CES PH OV CAT JUG BUC GEQ EN TOT

FORMIDOLOSVS 0 0 0 4 0 0 0 0 4FREQVENS 3 0 2 3 3 0 5 2 18FRVSTRA 5 2 3 4 15 2 8 1'1 50

GAVDIVM 0 0 0 3 5 0 0 4 12GRANDIS 4 0 1 3 1 2 5 1 17GRATVS 2 0 1 3 0 3 3 5 17

HAVD 1 0 3 13 25 0 14 35 91HONESTVS 3 0 0 4 13 0 3 0 23HONOR 9 2 3 6 19 4 6 36 85HVIVSMODI 1 0 0 7 9 0 0 0 17

IGITVR 0 2 1 22 51 1 0 1 78.IGNAVJ;A 0 0 0 5 13 0 0 0 18IGNAVVS 0 1 0 3 3 0 4 1 12IGNOSCO 4 0 1 3 2 0 3 0 13IMITOR 2 1 2 3 1 2 3 1 15IMMODERATVS 0 0 0 3 0 0 0 0 3IMMORTALIS 7 0 0 4 6 0 1 1 19IMMVTO 0 0 0 5 1 0 0 0 6IMPELLO 9 0 0 6 4 0 4 10 33IMPRIM1S 0 0 0 5 4 1 1 0 11INCEDO 0 0 2 4 7 0 1 7 21INCENDIVM 6 0 2 9 0 0 1 5 23INCEPTVM. 0 0 0 6 10 0 0 5 21INCERTVS 6 0 2 5 15 1 4 8 ·41INCIPIO 8 1 1 3 12 21 12 15 73INCREDIBILIS 6 0 0 4 2 0 0 1 13INDICIVM 4 0 1 4 4 0 2 1 16INDICO, -are 0 2 1 3 1 0 0 0 7INDVCO 3 0 2 3 1 :,3 3 2 17INFESTVS 2 1 1 6 8 0 0 4 22INGENIVM 0 1 2 17 26 0 3 0 49INGENS 4 0 2 6 12 0 31 73 128INIMICITIA 1 0 0 3- 0 0 0 0 4INIMICVS 7 0 1 4 4 0 2 9 27INSVM 0 0 1 6 1 0 0 1 9INTENTVS, -a,-um 3 0 0 6 17 0 0 3 29INTERROGO 1 2 0 3 0 0 0 0 6INVADO 0 0 1 6 23 0 0 8 38INVIDEO 1 0 1 3 2 3 2 2 14INVIDIA 1 2 3 8 16 , 1 1 2 34ISTE 1 0 2 3 0 6 0 10 22IVGVLO 0 0 0 3 0 0 0 0 3IVVENTVS 3 li 0 8 0 0 2 10 23IVXTA adverbe 1 0 0 5 8 0 0 7 21

KALENDAE 1 0 0 3 1 0 0 0 5

163


CES l'H OV CAT JUG BUC GEO EN TOT

LAETITIA 3 0 0 6 3 1 0 4 17LARGIOR 2 0 0 5 2 0 0 0 9LIBER, -a, -urn 7 2 2 6 3 0 1 0 21LIBERAI.ITAS 2 0 0 3 0 0 0 0 5LIBEIl.TVS 0 0 0 3 0 0 0 0 3LIBIDO 0 o. 0 17 17 0 0 0 34LINGVA 3 0 3 3 5 1 6 5 26LVXVRIA 1 0 0 8 4 0 1 0 14

MAGiHFICVS 1 0 0 5 4 0 0 0 10MALO 2 0 2 7 10 1 2 1 25.MANSVETVDO 2 .0 0 4 0 0 0 0 6MATVRO 4 0 0 4 3 0 1 1 13MEMINI 2 0 0 4 1 8 6 9 3DMEMOR 0 0 1 5 5 0 4 11 26MEMORO 0 0 2 11 9 0 4 15 41MILtTIA 3 0 0 6 12 0 0 0 21MISEREOR 0 0 2 3 2 1 0 6 14MISERIA 0 0 0 5 7 0 0 0 12MISERICO;RDIA 4 0 0 6 3 0 0 0 13MODESTIA 1 0 0 5 3 0 0 0 9'MONEO 8 2 2 4 13 1 2 8 40MVLIER 8 0 0 5 4 0 0 0 17MVLTO adverbe 9 1 1 3 8 1 2 1 26MVNICIPIVM 0 0 0 5 0 0 0 0 5

NAMQVE 5 2 2 8 4 8 16 25 70NECESSITVDO 1 0 0 6 4 0 0 0 11NECO 6 1 1 6 7 0 0 0 21NEQVEO 0 0 0 7 10 0 1 2 20NEQVIQVAM 1 0 2 3 1 0 5 17 29NI 0 0 0 4 9 0 4 11 28NIHILOMINVS 4 0 0 3 0 0 0 0 7NIMIS . 1 0 0 4 2 0 0 0 7NITOR, iliti 3 1 3 3 15 0 2 4 31NOBILITAS 7 0 0 4 32 0 0 0 43NOMINO 2 1 1 6 1 0 0 0 11NOSCO 6 2 3 3 2 2 5 5' 28NVMQVAM 5· 1 1 3 6 4 5 5 .30

OBNOXIVS 0 1 0 5 1 0 2 0 9OBSTO 0 0 3 3 0 0 2 5 13OCCVLTE 1 0 0 6 5 0 0 0 PODIVM 2 0 0 3 3 1 0 5 14OFFICIO 0 0 0 3 3 0 2 0 8OMITTO 3 0 0 3 8 0 0 0 14ONVS 5 2 3 3 1 0 1 3 18O'pPORTVNVS 7 1 0 8 14 0 1 0 31OPVLENTIA 0 0 0 3 0 0 0 0 3OPVS, indêclinable 7 1 1 7 6 0 0 1 23

154



OTIVM 1 0 1 8 9 2 3 2 26

PARC~ 7 1 2 6 3 3 3 8 33PARIO, -ere 2 2 1 4 5 1 1 6 22PARRICIDA 0 0 0 4 0 0 0 0 4PATEFACIO 2 0 1 4 5 0 0 1 13PATRIA 0 0 2 10 3 :5 8 22 48PATRO 0 0 0 3 6 0 0 6 9PAVLVLVM 1 0 0 4 0 0 0 0 5PENDO 6 0 2 3 2 0 0 1 14I?E:NSVS 0 0 0 4 1 0 0 0 5PERDO' 0 1 :3 3 2 0 1 0 10PERSE:QVOR 7 0 1 3 6 0 1 0 18PETITIO 0 0 0 3 0 0 0 0 3PLEBS 9 1 0 11 32 0 2 0 55PLERVSQVE 7 0 0 19 39 0 0 0 65POPVLARIS 0 0 1 3 7 0 0 1 12PORTO 5 1 1 5 8 0 1 10 31POSTERIVS 4 0 0 16 26 0 0 0 46PRAECIPIO 7 0 0 4 7 1 0 1 20PRAECLARVS 0 0 0 3 10 0 1 1 15PRAETOR 1 0 0 12 6 0 0 0 19PR"rVATlM ,3 0 0 4 2 0 0 0 9PRIVATVS 8 0 0 4 4 0 0 0 1'6PROBRVM 0 0 1 3 2 0 0 0 6PROFECTO 0 1 0 5 8 0 0 0 14PROMPTVS, -a, -um 1 0 1 3 2. 0 1 0 8PROPERE 0 0 0 3 6 0 0 1 10PRORSVS adverbe 0 0 0 4 4 0 0 0 8PVBLICE 6 0 0 4 2 0 0 0 12PVDICITIA 0 0 0 5 0 0 1 0 6PVDOR 2 1 2 4 1 1 0 4 15PVLCHER 2 0 2 4 0 2 4 20 34

QVARE 8 1 0 3 2 0 1 1 16QVASI 1 0 0 7 21 0 0 0 29QVIETVS 4 2 0 3 8 0 0 5 22QVIPPE 0 0 0 5 16 0 4 4 29

RAPINA, la rapine 1 1 1 ·5 0 0 0 0 8REGIVS 1 0 1 3 8 0 0 11 24REOR 0 0 1 4 22 0 0 7 34RETRAHO 1 0 0 ,,1 0 0 0 1 5

SANE 0 2 0 4 5 0 0 0 11SAPIENTIA 0 '1 0 3 1 0 0 0 5SCELESTVS 0 1 0 3 0 0 0 0 1)

SCELVS 1 0 0 12 26 2 1 15 57SCILICET 0 0 1 3 8 0 7 4 23SEDITIO 1 0 0 3 3 0 0 1 8

155



SENATOR 1 0 0 6 0 0 0 0 7SERVITIVM 0 0 0 6 3 1 1 2 13SICVT 6 0 1 16 18 0 0 0 41SITVS, -a, -um 0 0 1 3 13 0 0 0 17SOCIETAS 1 1 0 3 6 0 0 0 11SOCORDIA 0 0 0 3 8 0 0 0 11SPOLIO 2 1 2 3 2 0 0 4 14STRENVVS 0 0 0 6 5 0 0 0 11STVPRVM 0 0 0 4 0 0 0 0 4SVBIGO 1 0 0 4 3 0 5 5 18SVMO 8 1 1 7. 10 2 2 8 39SVMPTVS l 0 0 3 1 0 0 0 5SVPERBIA 0 2 1 10 12 0 0 1 26SVPPLEX 1 1 1 3 2 0 l 14 23SVSCIPIO 9 0 0 3 2 0 0 6 20

TABVLA 2 0 O, 4 0 0 0 1 7TAMETSI 4 0 0 7 12 0 0 0 23TANTVMMODO 1 0 0 4 13 0 0 0 18TENDO 4 0 2 3 5 0 9 37 60TOLERO 4 0 1 6 5 0 0 0 16TRANSFERO 3 0 0 3 2 0 0 2 10TVMVLTVS 7 0 0 3 8 0 1 5 24

VACVVS 5 0 3 4 2 0 8 6 28VBIQVE 1 0 1 4 1 0 0 4 11VENTER 0 1 0 3 1 0 1 2 8VERO adverbe 6 0 0 3 4 0 2 3 18VERVM conjonction 0 2 0 8 14 3 7 3 37VEXO 4 0 0 4 0 1 0 1 10VIDELICET 0 0 0 3 1 0 0 0 4VIGILO 0 1 0 3 0 0 1 2 7VILLA 0 1 1 3 1 1 O· 0 7VINCVLVM 4 0 2 3 1 3 5 14 32VINDICO 3 1 0 3 8 0 0 1 16VIRILIS 0 0 0 3 0 0 0 1 4VITIVM 0 1 1 3 1 1 2 0 9VMQVAM 5 0 1 6 1 4 2 6 25VOLVO 0 0 2 3 4 0 9 25 43VOLVPTAS 3 1 0 3' 5 2 1 1 16VRBANVS 2 0 0 3 1 0 0 0 6

156


MIe R 0 LEX 1QUE pour SA L LUS TE, JUGURTHAOrdre décroissant des fréquences



DENIQVE 5 0 2 1 25 1 5 3 42QVAMQVAM 0 0 1 0 22 1 1 6 31ADVERSVS préj;lOsi tion 2 0 0 0 16 1 0 0 19PERGO 1 0 0 1 16 1 0 5 24BESTIA 0 1 0 2 14 0 0 0 17STATIM 9 0 0 0 14 0 0 0 23METVO 0 1 3 1 13 3 8 5 34REPENTE 6 1 0 2 13 0 1 6 29IMPROVISVS 6 0 0 1 12 0 0 3 22MVNITVS 9 0 0 1 12 0 0 0 22COMPONO 0 0 2 0 11 2 3 6 . 24FOEDVS, -eris 1 0 1 0 11 0 3 6 22FORM:I;DO, -inis 0 0 3 1 11 1 3 7 26INTENQO 1 1 1 1 11 0 0 7 22PERCELLO 0 0 0 2 11 0 0 1 14FATIGO 0 0 1 2 10 0 1 6 20FVNDO, .-ere 2 0 0 2 10 4 4 27 49HOSTILIS 0 1 0 1 10 0 0 2 14MVNIMENTVM 1 0 0 0 10 0 0 0 11PERFVGA 6 0 0 1 10 0 0 0 17POTIVS 6 2 0 2 10 2 0 2 24SIMVLO 2 1 1 2 10 0 0 9 25CONTIO 3 0 0 2 9 0 0 0 14DIFFICILIS 6 0 0 1 9 0 2 2 20INSTO 8 1 1 2 9 1 5 8 35OBVIAM 2 0 0 1 9 0 0 0 12PERMISCEO 1 0 0 1 9 0 0 1 12SIN 2 0 0 2 9 0 10 3 26ASPERITAS 0 0 0 0 8 0 0 0 8DECEDO 6 0 0 0 8 3 8 2 27ELEPHANTVS 1 0 0 0 8 0 1 2 12FRETVS, -a, ,-urn 2 0 0 1 8 0 0 4 15LIBET 0 1 0 1 8 3 1 0 14MATVRE 5 0 0 1 8 0 0 0 14OPPIDANVS 5 0 0 0 8 0 0 0 13OSTENTO 4 0 0 0 8 0 0 7 19POTIS {) 2 0 0 8 0 1 2 13PRAEFECTVS 8 0 0 1 8 0 0 0 17REPVTO 0 0 0 1 8 0 0 0 9STIPENDIVM 7 0 .0 1 8 0 0 0 16SVBVENIO 4 0 0 0 8 0 0 0 12TVRMA 5 0 0 0 8 0 1 2 16TVTOR, -ari 0 0 0 '0 8 0 0 2 10ACER, -is, -e 0 1 2 0 7 1 13 14 38ANXIVS 0 0 0 1 7 0 0 0 8CVM adverbe 7 0 0 0 7 0 1 1 16DESERO, servi 8 1 2 1 7 1 3 16 39DIFFIDO 3 0 0 2 7 0 0 1 13FVGO 1 1 2 0 7 0 0 4 15GIGNO 0 0 2 0 7 0 1 7 17

159



INDVSTRIA 0 0 0 2 7 0 1 0 10INTERDVM 2 0 2 2 7 0 3 3 19LOCO 0 0 1 1 7 0 0 11 20OBVIVS 0 0 2 0 7 1 1 3 14PARTIM 6 0 2 1 7 0 0 0 ],6PENES 0 0 0 0 7 0 0 0 7QVAESTOR 8 0 0 1 7 0 0 0 16SOLITVDO 2 0 0 0 7 0 0 0 9THESAVRVS 0 0 0 0 7 0 1 1 9VARIVS 2 0 2 2 7 2 13 16 44VEHEMENTER 9 0 0 1 7 0 0 0 17VINEA 8 1 0 0 7 1 2 0 19VOLENS 0 0 0 0 7 0 3 4 14VTRIMQVE 5 0 1 2 7 0 0 0 15ABVNDE 0 0 0 2 6 0 0 0 8DIGREDIOR 0 0 1 0 6 0 1 6 14EMINVS 2 0 0 0 6 0 0 0 8FESSVS 0 1 1 0 6 3 4 24 39FORS, fortis 2 0 2 0 6 1 0 2 13INERMVS' 4 0 0 1 6 0 0 2 13INSOLITVS 0 0 0 2 6 0 2 0 10INVENIO 7 2 3 1 6 1 4 7 31MORBVS 2 (j 0 1 6 0 13 1 23NECESSARIVS 8 0 0 1 6 0 0 0 15OBTESTOR 5 0 0 2 6 0 0 0 13OBTRVNCO 0 0 0 0 6 0 1 3 10OPPERIOR 0 0 '0 2 6 0 0 1 9PRINCIPIVM 0 0 1 1 6 2 2 6 18PROINDE 4 0 0 1 6 0 0 0 11SECVS adverbe 4 0 1 0 6 0 3 4 18TRANSVERSVS 1 0 0 0 6 1 1 1 10TVRPIS 6 2 2 0 6 1 8 4 29ACCEPTVS 1 0 0 0 5 0 0 0 6ALIQVANDO 2 0 0 1 5 0 0 0 8

, ANTEVENIO 0 0 0 0 5 0 1 0 6ARRIGO 0 0 0 1 5 0 1 9 16AVERTO 7 0 1 1 5 1 5 11 31AVXILIl>,RIVS 0 0 0 0 5 0 0 0 5BENIGNE 0 0 0 0 5 0 0 0 5CVPIDVS 6 1 1 2 5 0 0 0 15DILABOR 0 0 0 1 5 0 2 1 9DIVERTO 0 0 0 0 5 0 0 0 5FVNDITüR 4 0 0 0 5 0 0 0 9IMPERITO 0 0 0 0 5 0 0 0 5INVLTVS 0 0 0 1 5 0 1 2 9MAIESTAS 1 0 0 0 5 0 0 0 6

'MANDATVM 7 1 0 2 5 0 0 3 18M.OBILIS 1 0 0 0 5 0 2 0 8NEPOS, le petit-fils 0 0 3 0 5 1 3 14 26OBSIDEO 6 0 0 2 5 0 1 6 20

160



ONERO 1 0 0 0 5 0 4 6 16OPPORTVNITAS. 8 0 0 1 5 0 0 0 14OPVLENS 0 0 0 0 5 0 0 0 5PABVLVM 6 0 1 0 5 1 10 1 24PACTIO 0 0 0 i 5 0 0 0 6PAVLISPER 7 0 0 0 5 0 0 1 13PENVRIA 0 0 0 0 5 0 0 0 5PERFIDIA 6 0 0 0 5 0 0 0 11PERNICIOSVS 0 0 0 0 5 0 0 0 5PLANITIES 9 0 0 1 5 0 0 0 15PRAECEPTVM 2 0 1 1 5 0 4 6 19PRAVVS 1 0 0 1 5 0 0 1 8PRODO 7 1 2 2 5 0 1 5 23QVAESTIO 5 0 0 0 5 0 0 0 10QVEO 0 0 0 1 5 0 0 1 7QVIVIS 3 0 1 1 5 0 0 0 10ROGATIO 0 0 0 0 5 0 0 0 5SAGITTARIVS, -i 7 0 0 0 5 0 0 0 12STREPITVS 3 0 0 0 5 0 2 4 14TEMERE 4 0 0 1 5 0 0 0 10TERROR 5 1 0 0 5 0 0 0 11TVGVRIVM 0 1 0 0 5 1 0 0 7VENALIS 0 0 0 1 5 0 0 0 6

161


Mie R 0 LEX 1QUE pour SA L LUS TE, JUGURTHAOrdre alphabétique



ABVNDE 0 0 0 2 6 0 0 0 8ACCEPTVS 1 0 0 0 5 0 0 0 6ACER, -is, -e 0 1 2 1) 7 1 13 14 38ADVERSVS préposition 2 0 0 0 16 1 0 0 19ALI QVANDO 2 0 0 1 5 0 0 0 8ANTEVENIO 0 0 0 0 5 0 1 0 6ANXIVS: 0 0 0 1 7 0 0 0 8MRI(;Çl 0 0 0 1 5 0 1 9 16ASPERITAS 0 0 0 0 8 0 0 0 8AVERTO 7 0 1 1 5 1 5 11 31.AVXILIARIVS 0 0 0 0 5 0 0 0 5

BENIGNE 0 0 0 0 5 0 0 Q 5BESTIA 0 1 0 2 14 0 0 0 17

COMPONO 0 0 2 0 Il 2 3 6 24CONTIO 3 0 0 2 9 0 0 0 14CVM adverbe 7 0 0 0 7 0 1 1 16

·CVPIDVS 6 1 1 2 5 0 0 0 15

DECEDO 6 0 0 0 8 3 8 2 27DENIQVE 5 0 2 1 25 1 5 3 42DESERO; servi 8 1 2 1 7 1 3 16 39DIFFICILIS 6 0 0 1 9 0 2 2 20DIFFIDO 3 0 0 2 7 0 0 1 13DIGREDIOR 0 0 1 0 6 0 1 6 14DILABOR 0 0 0 1 5 0 2 1 9DIVERTO 0 0 0 0 5 0 0 0 5

ELEPHANTVS 1 0 0 0 8 0 1 2 12EMINVS 2 0 0 0 6 0 0 0 8FATIGO 0 0 1 2 10 0 1 6 20FESSVS 0 1 1 0 6 3 4 24 39FOEDVS, -eris 1 0 1 0 11 0 3 6 22FORMIDO, -inis 0 0 3 1 11 1 3 7 26FORS, fortis 2 0 2 0 6 1 0 2 13FRETVS, -a, -um 2 0 0 1 8 0 0 4 15FVGO 1 1 2 0 7 0 0 4 15FVNDITOR 4 0 0 0 5 0 0 0 9FVNDO, -ere. 2 0 0 2 10 4 4 27 49

GIGNO 0 0 2 0 7 0 1 7 17

HOSTILIS 0 l 0 1 10 0 0 2 14

IMPERITO 0 '0 0 0 5 0 0 0 5IMPROVISVS 6 0 0 1 12 0 0 3 22INDVSTRIA 0 0 0 2 7 0 1 0 10INERMVS 4 0 0 1 6 0 0 2 13INSOLITVS 0 0 0 2 6 0 2 0 10

165



lNSTO 8 1 1 2 9 1 5 8 35lNTENDO 1 l 1 1 11 0 0 7 22INTERDVM 2 0 2 2 7 0 3 3 19lNVEllllO 7 2 3 l 6 1 4 7 31I~VLTVS 0 0 0 l 5 0 1 2 9

l:.IB));T 0 1 0 1 8 3 1 0 14LOCO 0 0 1 1 7 0 0 11 20

MA:EESTAS 1 0 0 0 5 0 0 0 6MANDA'l;'VM 7 l 0 2 5 0 0 3 18MATV,RE 5 0 0 1 8 0 0 0 14M));TVQ 0 1 3 1 13 3 8 5 34MOB:j:Dl;s 1 0 0 0 5 0 2 0 8MORBVa 2 0 0 1 6 0 13 1 23MVNlt-iE:NTVM 1 0 0 0 10 0 0 0 11l1VNl'l'VS 9 0 0 1 12 0 0 0 22

NECESSA1UVS 8 0 0 1 6 0 0 0 15NEPOS, le petit-fils 0 0 3 0 5 1 3 14 26

Ol3SIDEQ 6 0 0 2 5 0 1 6 20OSTESTOR 5 0 0 2 6 0 0 0 13Q13'l'RVNCO 0 0 0 0 6 0 1 3 10OBVtllM 2 0 0 1 9 0 0 0 12<;)BVtVS 0 0 2 0 7 1 1 3 14OijERb 1 0 0 0 5 0 4 6 16Ol?P.ERlbR 0 0 0 2 6 0 0 1 9OPPlbJ:\Nvs 5 0 0 0 8 0 0 0 13OPP,ORT\l'Nl'l'AS 8 0 0 1 5 0 0 0 146PV:LENS 0 0 0 0 5 0 0 0 5OSTENTO 4 0 0 0 8 0 0 7 19

PABVLVM 6 0 1 0 5 1 10 1 24PACTIO 0 0 0 1 5 0 0 0 6PARTlM 6 0 2 1 7 0 0 0 16P,AVLlSPER 7 0 0 0 5 0 0 1 13PENES 0 0 0 0 7 0 0 0 7PENVRlA 0 0 0 0 5 0 0 0 5P,ERCELLO 0 0 0 2 Il 0 0 1 14PER~IDrA 6 0 0 0 5 0 0 0 11PERFVGA 6 0 0 1 10 0 0 0 17PERGO 1 0 0 1 16 l 0 5 24PERt-i!SCEO 1 0 0 1 9, 0 0 1 12PERNlC;rOSVS 0 0 0 0 5 0 0 0 5PLANlTlES 9 0 0 1 5 0 0 0 15POTIS 0 2 0 0 8 0 l 2 13PO'j,'IVS 6 2 0 2 10 2 0 2 24PRAEGEf'TVM 2 0 1 1 5 0 4 6 19PRAEFECTVS 8 0 0 1 8 0 0 0 17

166


/

CES PH OV CAT JUG BUC GËO 'EN TOT

PRAWS 1 0 0 1 5 0 0 1 8PRINCIPIVM 0 0 1 1 6 2 2 6 18PRODO 7 1 2 2 5 0 1 5 23PROINDE 4 0 0 1 6 0 ci 0 11

QVAESTJ;O $ 0 Q î ."l) 0, f,l 10>

QVAESTOR $ à 1) 0 Q 0 16,QVAMQvJ\,M l) il, l- 0, ~ii )Î .~ ~ \l.tQVEO i g :0: 'il 'ct î .,.QV;J:VlS i 1 5 0 0 0 10

REPENT·E 6' 1 0 2 13 0 1 6 29REPVTO 0 0 0 1 8 0 0 0 9ROGATIO 0 0 0 0 5 0 0 0 5

SAGITTARIVS, -1 7 0 0 0 5 0 0 0 12SECVS adverbe 4 0 1 0 6 0 3 4 18SIMVLO 2 1 1 2 10' 0 0 9 25SIN 2 0 0 2 9 0 10 3 26SOLITVDO, 2 0 0 0 7 0 0 0 9STATIM 9 0 0 0 14 0 0 0 23STIPENDIVM 7 0 0 1 8 0 0 0 16STREPITVS 3 0 0 0 5 0 2 4 14SVBVENIO 4 0 0 0 8 0 0 0 12

TEMERE. 4 0 0 1 5 0 0 0 10TERROR. 5 l, 0 0 5 0 0 0 11THESAVRVS 0 0 0 0 7 0 1 1 9TRANSVERSv'S 1 0 0 0 6 1 1 1 10TVGVRIVM 0 1 0 0 5 1 0 0 7TVRMA 5 0 0 0 8 0 1 2 16TVRPIS 6 2 2 0 6 1 8 4 29TVTOR, -ar1 0 0 0 0 8 0 0 2 10

VARIVS 2 0 2 2 7 2 13 16 44VEHEMENTER 9 0 0 1 7 0 0 0 17VENALIS 0 0 0 1 5 0 0 0 6VINEA 8 1 0 0 7 1 2 0 19VOLENS 0 0 0 0 7 0 3 4 14VTRIMQVE 5 0 1 2 7 0 0 0 15

167


Mie R 0 LEX 1QUE pour VI R G 1 L E, BUCOLIQUES



CES PH OV 'CAT JUG BUC GEO EN TOT

CANO 1 0 2 1 3 20' 11 22 60CANTO .0 0 0 0 0 16 0 0 16FORMOSVS 0 1 2 0 0 16 1 0 20HERBA 0 0 3 0 0 15 33 11 62OVIS 0 1 0 0 0 15 7 1 24VERSVS, -us 0 2 0 1 0 15 4 1 23CAPELLA 0 1 0 0 0 13 2 0 16LEGO, -ere 0 0 3 1 3 11 11 15 44PASTOR 0 0 1 0' 0 11 12 4 28TENER 1 1 3 0 0 J.1 12 2 30VIRIDIS 0 0 2 0 0 11 9 11 33FIÜGVS 4 1 3 1 0 10 14 3 36LAC 3 0 2 0 1 io 5 3 24TIBIA 0 0 1 0 0 19

0 0 11AH 0 0 1 0 0 2 0 12LENTVS 0 2 1 0 0 9 10 3 '25MVSA 0 0 0 0 0 9 3 1 13VITIS 0 0 1 0 0 9 19 0 29CALAMVS 0 1 1 0 0 8 2 0 12FLOS 1 0 3 0 0 8 11 4 27HAEDVS 0 0 0 0 0 8 4 0 12NEMVS 0 2 0 0 0 8 18 15 43.PINGVIS 0 0 1 0 0 8 29 7 45CANDIDVS 0 0 2 0 0 7 4 2 15EN 0 2 3 1 1 7 3 8 25LAVRVS 0 0 3 0 0 7 4 7 21QVAMVIS 1 1 .3 ·1 0 7 6 2 21AMARVS 0 0 0 0 0 6 5 1 1~

CAPER 0 0 0 0 0 6 1 0 7DESINO 0 0 3 0 1 .6 2 2 14ERRO, -are 2 0 3 0 4 .6 9 25 49FISTVLA 0 0 2 0 0 6 0 0 8MALVM, -1 0 Q 2 0 0 6 3 0 11NIGER 0 0 3 0 O, 6 19 10 38PINVS 0 0 2 0 0 6 5 3 16RVPES 1 0 2 1 0 6 4 10 24TAVRVS 1 2 2 0 0 6 11 12 34ALTAR 0 0 0 0 0 5 1 6 12ARBVSTVM 0 0 0 0 2 5 2 0 9ASTRVM 0 0 2 0 0 5 4 12 23CORYLVS 0 0 0 0 0 5 1 0 7DIWS 0 0 0 0 0 5 4 54 63DVLCIS 0 2 0 0 0 5 23 19 49FAGVS 1 0 1 0 0 5 3 0 10HEDERA 0 0 0 0 0 5 2 O, 7IVVENCVS, -1 0 0 1 0 0 5 '12 11 29NVPER 4 1 1 0 0 5 0 2 13POCVLVM 1 1 1 0 0 5 6 3 17POETA 0 1 0 0 0 5 1 0 7PRATVM 0 2 0 0 0 .3 7 2 16

171



RIDBO .0 1 0 0 0 5 0 4 10RIWS 2 1 0 0 0 5 6 3 17SALIX 0 0 0 0 0 5 7 0 12VBER, substantif 0 0 0 0 0 5 9 8 22VITVLA 0 0 0 0 0 5 1 0 6ADEO adverbe 4 2 0 2 3 4 8 8 31ALTERNVS 1 0 1 0 0 4 1 4 11ARGVTVS 0 0 0 0 0 4 4 0 8ARMENTVM 0 0 1 0 0 4 16 4 25BIS 4 2 1 0 1 4 10 14 36CERTE 5 0 2 0 3 4 0 2 16CVSTOS 4 1 1 1 0 4 5. 12 28CYTISVS 0 0 0 0 0 4 2 0 6DIV:INVS 3 0 2 1 4 4 2 7 23ERGO conjonction 2 2 3 0 4 4 11 22 48FLEO 6 2 2 0 0 4 3 7 24FLoRBNS 3 0 1 1 1 4 1 1 12FORTVNATVS 1 0 0 1 0 4 3 2 11FRIGIDVS 1 0 1 0 0 4 16 4 26FRVX 1 0 3 0 2 4 13 3 26HEV 0 1 2 0 0 4 5 25 37INCIDO (cadere) 1 0 0 0 0 4 0 2 7LVDO 0 1 1 0 0 4 5 4 15MEDITOR 0 0 0 0 0 4 2 2 8MYRICE 0 0 0 0 0 4 0 0 4MYRTVS' 0 0 0 0 0 4 4 2 10NECTO 0 0 0 0 0 4 1 4 9PALLENS 0 0 0 0 0 4 1 4 9PASCOR 0 0 0 0 0 4 7 5 16PVELLA 0 0 2 0 0 4 4 2 12QVOTANNIS 4 0 0 0 0 4 3 2 13VICINVS 0 1 3 0 0 4 3 4 15VLMVS 0 0 0 0 0 4 12 1 17VVA 0 1 2 0 0 4 7 0 14AERIVS '0 0 1 0 0 3 4 4 12AGRESTIS 0 0 1 1 2 3 7 2 16ALNVS 0 O. 0 0 0 3 3 0 6AVENA 0 0 1 0 0 3 3 0 7BIBO 0 2 0 0 0 3 4 2 liBINVS 5 1 0 2 0 3 2 5 '18CACVMEN 1 0 3 0 0 3 2 2 11CORTEX 1 0 3 0 0 3 7 1 15CYCNVS 0 0 1 0 0 3 1 1 6DENSVS 4 0 3 0 0 3 20 10 40DEPELLO 4 0 0 0 1 3 1 1 10DEPONO 8 1 3 0 1 3 2 3 21DISTENDO 0 0 0 0 0 3 2 1 6FINCTVS 4 0 2 0 1 3 7 31 48FRAGILIS 0 0 0 1 0 3 2 0 6FRONS, frontis 5 2 1 2 0 3 2 8 23GRAMEN 0 0 0 .0 o. 3 9 3 15HEROS 0 0 3 0 0 3 1 15 22HORTVS 0 0 1 0 0 3 2 0 6

172



HVMILIS 6 1 1 0 1 3 4 2 18ILEX 0 0 2 0 1 3 4 5 15IMBER 4 1 2 0 0 3 20 7 37IMMO 0 0 0 1 0 3 0 1 5LATRO, -are 0 0 0 0 0 3 0 1 4LIMEN 0 1 0 0 0 3 6 43 53LVCVS 0 0 2 0 0 3· 12 14 31LVSTRO 0 0 0 0 0 3 1 17 21MAGISTER 0 1 0 0 0 3 6 8 18NARCISSVS 0 0 0 0 0 3 2 0 5NECDVM 0 0 0 0 0 3 3 6 12NIMIVM 0 0 1 0 0 3 2 6 12NIVEVS 0 0 1 0 0 3 6 4 14NIX 3 1 2 0 0 3 1 1 11NVDVS 4 0 3 0 3 3 4 3 20OLIM 0 1 2 0 0 3 7 11 24PAENITET 1 0 2 0 3 3 0 1 10PIGNVS 0 0 3 0 0 3 0 3 9POPVLVS, le peuplier 0 0 0 0 0 3 0 0 3RARVS 6 2 1 0 0 3 7 3 22REQVIESCO 0 0 3 1 2 3 1 1 11RESONO 0 1 1 0 0 3 4 3 12RESPIClO 4 0 2 0 1 ,3 2 12 24RVBENS 0 0 0 0 0 3 1 0 4RVS 0 0 2 0 0 3 11 2 18SALTVS, le défilé 2 1 0 0 0 3 13 2 21SEGES 1 0 3 0 0 3 15 3 25SERTVM 0 0 3 0 0 3 0 3 9SILVESTRIS 6 0 0 0 0 3 6 0 15SOLVO 5 2 3 2 2 3' 8 17 42SOMNVS 0 0 1 2 4 3 10 28 48SONO 0 0 2 0 0 3 13 11 29STABVLVM 0 0 0 0 0 3 14 2 19VACCINIVM 0 0 0 0 0 3 0 0 3VALLIS 9 0 3 0 0 3 6 6 27VIOLA 0 0 0 0 0 3 1 0 4

173


MIe R 0 LEX 1QUE pour VI R G 1 L E, BUCOLIQUES

Ordre alphabétique



ADEO adverbe 4 2 0 2 3 4 8 8 31AERIVS 0 0 1 0 0 3 4 4 12AGRESTIS 0 0 1 1 2 3 .7 2 16AH 0 0 1 0 0 9 2 0 12ALNVS 0 0 0 0 0 3 3 0 6ALTAR 0 0 0 0 0 S 1 6 12ALTERNVS 1 0 1 0 0 4 1 4 11AMARVS 0 0 0 0 0 6 5 1 12ARBVSTVM 0 0 0 0 2 5 2 0 9ARGVTVS 0 0 0 0 0 4 4 0 8ARMENTVM 0 0 1 0 0 4 16 4 25ASTRVM 0 0 2 0 0 5 4 12 23AVENA 0 0 1 0 0 3 3 0 7

BIBO 0 2 0 0 0 3 4 2 11BINVS 5 1 0 2 0 3 2 5 18BIS 4 2 1 0 1 4 10 14 36

CACVMEN 1 0 3 0 0 3 2 2 11CALAMVS 0 1 1 0 0 8 2 0 12CANDIDVS 0 0 2 0 0 7 4 2 15CANO 1 0 2 1 3 20 Il 22 60CANTO 0 0 0 0 0 16 ,0 0 16CAPELLA 0 1 0 0 0 13 2 0 16CAPER 0 0 0 0 0 6 1 0 7CERTE 5 0 2 0 3 4 0 2 16CORTEX 1 0 3 0 0 3 7 1 15CORYLVS 0 0 0 0 Û 5 2 0 7CVSTOS· 4 1 1 1 0 4 5 12 28CYCNVS 0 0 1 0 0 3 1 1 6CYTISVS 0 0 0 0 0 4 2 ·0 6

DENSVS 4 0 3 0 0 3 20 10 40DEPELLO 4 0 0 0 1 3 1 1 10DEPONO 8 1 3 0 1 3 2 3 21DESINO 0 O· 3 0 1 6 2 2 14DISTENDO 0 0 0 0 0 3 2 1 6DIVINVS 3 0 2 1 4 4 2 7 23DIWS 0 0 0 0 0 5 4 54 63DVLCIS 0 2 0 0 0 5 23 19 49

EN 0 2 3 1 1 7 3 8 25.ERGO conjonction 2 2 3 '0 4 4 11 22 48ERRO, -are 2 0 3 0 4 6 9 25 49

FAGVS 1 0 1 0 0 5 3 0 10FISTVLA 0 0 2 0 0 6 0 0 8FLEO 6 2 2 .0 0 4 3 7 24FLORENS 3 0 1 1 1 4 1 1 12FLOS 1 0 3 0 0 8 11 4 27

177



FLVCTVS 4 0 2 0 1 3 7 31 48FORMOSVS 0 1 2 0 0 16 1 0 20FORTVNATVS 1 0 0 1 0 4 3 2 11FRAGILIS 0 0 0 1 0 3 2 0 6FRIGIDVS 1 0 1 0 0 4 16 4 26FRIGVS 4 1 3 1 0 10 14 3 36FRONS, frontis 5 2 1 2 0 3 2 8 23FRVX 1 0 3 0 2 4 13 3 26

GRAMEN 0 0 0 0 0 3 9 3 15

HAEDVS 0 0 0 0 0 8 4 0 12HEDERA 0 0 0 0 0 5 2 0 7HERBA 0 0 3 0 0 15 33 11 62HEROS 0 0 3 0 0 3 1 15 22HEV 0 1 2 0 0 4 5 25 37HORTVS 0 0 1 0 0 3 2 0 6HVMILIS 6 1 1 0 1 3 4 2 18

ILEX 0 0 2 0 1 3 4 5 15IMBER 4 1 2 0 0 3 20 7 37IMMO 0 0 0 1 0 3 0 1 5INCIDO (cadere) 1 0 0 0 0 4 0 2 7IWENCVS, -i 0 0 1 0 0 5 12 11 29

LAC 3 0 2 0 1 10 5 3 24LATRO, -are 0 0 0 0 0 3 0 1 4LAVRVS 0 0 3 0 0 7 4 7 21,LEGO, -ere 0 0 3 1 3 11 11 15 44LENTVS 0 2 1 0 0 9 10 3 25LIMEN 0 1 0 0 0 3 6 43 53LVCVS 0 0 2 0 0 3 12 14 31LVDO 0 1 1 0 0 4 5 4 15LVSTRO 0 0 0 0 0 3 1 17 21

MAGISTER 0 1 0 0 0 3 6 8 18MALVM, -i 0 0 2 0 0 6 3 0 11MEDITOR 0 0 0 0 0 4 2 2 8MVSA 0 0 0 0 0 9 3 1 i3MYRICE 0 0 0 0 0 4 0 0 4MYRTVS 0 0 0 0 0 4 4 2 10

NARCISSVS 0 0 0 0 0 3 2 ·0 5NECDVM 0 0 0 0 o. ·3 3 6 12NECTO 0 0 0 0 0 4 1 4 9NEMVS 0 2 0 0 0 8 18 15 43NiGER 0 0 3 0 0 6 19 10 38NIMIVM 0 0 1 0 0 3 2 6 12NIVEVS 0 0 1 0 0 3 6 4 14NIX 3 1 2 0 0 3 1 1 11

178


CES PH OV. CAT JUG BUC GEO EN TOT

NVDVS 4 0 3 0 3 3 4 3 20NVPER 4 1 1 0 0 5 0 2 13

OLIM 0 1 2 0 0 3 7 11 24OVIS .0 1 0 0 0 15 7 1 24

PAENITET 1 ,0 2 b 3 3 0 1 10PALLENS 0 0 0 0 0 4 1 4 9PASCOR 0 0 0 0 0 4 7 5 16PASTOR 0 0 1 0 0 11 12 4 28PIGNVS o. 0 3 0 0 3 0 3 9PIl\1GVIS 0 0 1 0 0 8 29 7 45PINVS 0 0 2 0 0 6 5 3 16POCVLVM 1 1 1 0 0 5 6 3 17POETA 0 1 0 0 0 5 1 0 7POPVLVS, lè peuplier 0 0 0 0 0 3 0 0 3PRATVM 0 2 0 0 6- 5 7 2 16PVELLA 0 0 2 0 0 4 4 2 12

QVAMVIS 1 1 3 1 0 7 6 2 21QVOTANNIS 4 0 0 0 Ù 4 3 2 13

RARVS 6 2 1 0 0 3 7 3 22REQVIESCO 0 0 3 1 2 3 1 1 11-RESONO 0 1 1 0 0 3 4 3. 12RESPICIO 4 0 2 0 1 3 2 12 .24RIDEO 0 1 0 0 0 5 0 4 10RIWS 2 1 0 0 0 5' 6 3 17RVBENS 0 0 0 0 0 3 1 0 4RVPES 1 0 2 1 0 6 4 10 24RVS 0 0 2 0 0 3 11 2 18

SALIX 0 0 0 0 0 5 7 0 12SALTVS, le défilé 2 1 0 0 0 3 13 2 21SEGES 1 0 3 0 0 3 15 3 25SERTVM 0 0 3 0 0 3 0 3 9SILVESTRIS 6 0 0 0 0 3 6 0 15SOLVO 5 2 3 2 2 3 8 17 42SOMNVS 0 0 1 2 4 3 10 28 48SONO 0 0 2 0 0 3 13 11 29STABVLVM 0 0 0 0 0 3 14 2 19

TAVRVS 1 2 2 Q b 6 11 12 34TENER 1 1 3 0 0 11 12 2 30TIBIA 0 0 1 0 0 10 0 0 11

VACCINIVM 0 0 0 0 0 3 0 0 3VALLIS 9 0 3 0 0 3 6 6 27VBER, substantif 0 0 0 0 0 5 9 8 22VERSVs, -us 0 2 0 1 0 15 4 1 23

179


ÇES PH OV CAT JUG BUC GEO EN TOT

VICINVS 0 1 3 0 0 4 3 4 15VIOLA 0 0 0 0 0 3 1 0 4VIRIDIS 0 0 2 0 0 11 9 11 33VITIS 0 0 1 0 0 9 19 0 29VITVLA 0 .0 0 0 0 5 1 0 6VLMVS 0 0 0 0 0 4 12· 1 17VVA 0 1 2. 0 0 4 7 0 14

180 .


MICROLEXIQUE pour VIRGILE" GEORGIQUES




AGRICOLA 0 0 1 0 0 2 14 1 18HVMOR 0 0 2 0 0 1 14 0 17ARATRVM 0 0 1 0 0 2 13 1 17MEL 0 1 2 0 0 2 13 4 22RVMPO 0 2 3 0 0 2 13 16 36RVO 0 0 3 0 0 0 13 26 42TONDEO 0 0 0 0 0 1 13 5 19CONTINVO adverbe 2 1 0 0 0 0 12 5 20ATER 0 0 3 0 0 0 11 37' 51FLVVrVS 0 1 0 0 0 2 11 6 20FOLIVM· 0 0 3 0 0 2 11 8 24GRAVIOVS 0 0 2 0 0 0 11 1 14PECVS, -udis 0 0 0 0 0 2 11 11 24SERVS 0 0 0 0 0 2 11 4 17SONITVS 2 0 1 0 1 0 11 13 28.SVLCVS 0 0 1 0 0 2 n 4 18AVIS 1 2 2 0 0 0 10 5 20AVSTER 0 0 2 0 0 2 10 11 25CAEDO :2 0 1 0 3 0 10 9 25CAVVS, -a, '"um 0 2 3 0 0 1 10 18 34INANIS 2 1 3' 0 1 2 10 14 33ROBVR 1 0 0 0 0 0 10 12 23VOMER 0 0 1 0 0 0 10 0 11ARDENS 0 0 1 1 0 1 9 16 2aCVRWS 0 0 3 0 0 1 9 10 23EVRVS 0 0 2 0 0 0 9 7 18FRANGO 2 0 1 1 0 2 9 10 25MBNSIS 4 1 1 0 2 2 9 3 22REPONO 0 0 0 0 0 1 9 10 20STIRPS 2 0 0 1 3 0 9 7 22VRO 0 0 3 0 0 2 9 4 18ZEPHYRVS 0 0 2 0 0 1 9 6 18CIRCVM adverbe 0 0 1 0 0 1 8 16 26COLLIGO, -ere 6 0 2 0 2 1 8 7 26FAVVS 0 2 1 0 0 0 8 0 11HORRIDVS 0 0 1 0 0 2 8 6 17HVMIDVS 0 0 2 0 0 0 8 7 17IWO 5 0 2 0 4 2 8 15 36LABOR, 1abi 2 0 2 0 1 1 8 24 38LVNA 3 0 3 0 0 1 8 11 26MESSIS 0 0 1 0 0 2 8 0 11ORA 4 0 2 0 1 1 8 30 46RAD IX 5 0 2 '1 1 0 8 4 21SEV 9 0 3 2 2 2 8 11 37VERTEX 0 ,0 3 0 0 0 8 19 30VRGEO 2 0 0 .1 4 0 8' 6 21ALBVS 1 0 1 0 0 2 7 7 18ANTEQVAM 0 0 1 1 1 0 7 4 14AVTVMNVS 1 0 2 0 0 0 7 l' 11CALOR 0 0 1 0 1 0 7 2 11

183



DISCO 4 2 0 1 4 2 7 9 29EFFVNDO 1 0 1 0 4 0 7 17 30FALX 6 0 .0 0 0 2 7 1 16GLACIES 0 0 1 0 0 1 7 1 10GLANS 2 0 2 0 1 1 7 0 13HIBERNVS 0 0 0 0 0 1 7 5 13NAVTA 2 0 1 0 0 2 7 9 21OLEA 0 0 0 0 0 0 7 0 7OS, assis 0 2 1 0 0 2 7 18 30PLVVIA 0 0 0 0 2 1 7 0 10RASTRVM 0 0 2 0 0 1 7 0 10RVBEO 0 0 1 0 0 1 7 0 9SAPOR 0 1 0 0 0 0 7 0 8SATA 0 0 0 0 0 1 7 2 10SEGNIS 0 0 0 O·· 1. d 7 3 11SERENVS 0 0 1 0 0 0 7 6 14SINVS 0 1 r 1 1 1 7 13 25SPIRO 0 0 0 1 0 0 7 6 148TERILIS 0 0 0 0 0 1 7 2 10TENAX 0 0 0 0 0 0 7 2 9TERO 0 0 0 0 0 1 7 2 10VIMEN 3 0 1 0 0 1 7 2 14AQVILO 0 0 2 0 0 0 6 5 13AREO 0 0 2 0 0 2 6 2 12ARTVS, -us 0 0 2 0 0 1 6 15 24BACCA 0 0 1 0 0 1 6 1 9CAECVS 0 1 1 0 4 0 6 21 33CONCRESCO 0 0 0 0 0 1 6 3 10CVBILE 1 2 1 0 0 1 6 4 15CVLMVS 0 0 0 0 0 0 6 0 6FLVO 2 0 2 0 0 1 6 7 18FOVEO 0 1 0 0 0 1 6 7 15LACVS 3 1 2 0 0 0 6 7 19NIDVS 0 2 1 0 0 0 6 1 10NVBIL'.1M 0 0 1 0 0 0 6 6 13OBSCVRV~ 0 1 2 2 2 0 6 13 26ODOR 0 0 1 1 1 1 6 2 12PERFVNDO 0 0 0 0 0 0 6 4 10PIX 3 0 0 0 1 0 6 0 ·10PLAVSTRVM 0 0 1 0 0 0 6 0 7PVLVIS 1 1 1 0 2 O· 6 3 14,PVTRIS 0 0 0 0 0 0 6 0 6ROS 0 0 0 0 0 2 6 2 10STIPVLA 0 0 1 0 0 1. 6 0 8SVFFICIO 1 0 0 0 0 0 6 3 10SVS 0 2 2 0 0 0 6 3 13SVSPENDO 0 1 0 0 0 1 6 3 11THYMVM 0 0 0 0 0 2 6 1 9VELLVS 0 0 0 0 0 2 6 2 10VENA 0 0 3 0 0 1 6 2 12

184



VESPER 5 0 1 0 2 1 6 2 17VITVLVS 0 0 1 0 0 0 6 1 8ACVTVS 2' 0 0 0 0 1 5 6 14AEGER 3 0 1 1 2 1 5 11 24ARISTA 0 0 3 0 0 2 5 0 10CASIA 0 0 0 0 0 l. 5 0 6CAVO 0 0 0 0 0 0 5 1 6CEV 0 0 1 0 0 0 S' 8 14COLONVS 0 0 0 1 0 1 5 2 9COR 1 0 2 0 0 0 5 16 24CRVS 1 1 2 0 0 0 5 0 9DEMITTO 7 0 3 2 1 2 5 13 33DESERTVS 1 0 0' 0 1 1 5 7 15FAR 0 0 0 0 0 0 5 2 7FAVCES 0 0 1 1 0 0 5 7 14fERTItIS 2 0 0 0 2 0 5 0 9GVRGES 0 0 0 0 0 1 5 12 18HORREO 1 0 0 0 0 0 5 4 10IMMA~US 2 1 1 0 1 0 5 26 36IMMITTO 5 1 1 1 0 1 5 9 23l NCVMBO 1 0 3 0 0 1 5 9 19INSERO, -sevi 0 0 0 0 0 2 5 0 7INSiGNIS 7 1 0 2 0 0 5 15 30INVISVS, odieux 0 1 1 2 1 0 5 6 16IVVENCA 0 0 0 0 0 1 5 0 6LIMVS, le limon 0 1 0 0 1 1 5 1 9MACVLA 0 0 0 0 0 0 5 2 7NARIS 0 0 1 0 0 0 5 1 7~ATO 0 1 1 0 0 0 5 4 11OLIVA 0 0 0 0 0 2 5 5 12PANDO 4 0 2 0 0 0 5 18 29PINNA ,2 0 0 0 0 0 5 0 7PLANTA 0 0 1 0 0 1 5 1 8PRAESAEPE 0 1 1 0 0 1 5 1 9PRVINA 0 0 0 0, 0 0 5 0 5QVANDO adv. indéf. 0 0 0 0 0 0 5 1 6SCINDO 2' 0 2 0 0 0 5 4 13

,SCOPVLVS 0 0 2 () 0 0 5 21 28SIGNO 0 0 2 1 0 0 5 6 14STAGNVM, le marais 0 2 2 0 0 0 5 3. 12STRIDEO 0 0 2 0 0 1 5 9 17'SVBICIO 5 0 1 0 0 1 5 6 18TRACTVS 0 0 2 -0 2 1 5 1 11TRVDO 0 0 0 0 0 0 5 1 6TRVNCV'S, -a, -um 2 0 1 0 0 0 5 2 10VALIDVS 0 0 1 1 3 0 5 6 16VICTVS 4 0 0 1 0 0 5 3 13VIVVS 5 0 3 2 4 1 5 9 29AEQVO 2 0 1 0 0 0 4 12 19AGE 0 1 0 0 0 1 4 11 17'

185



ANTIQVVS 3 0 2 0 0 1 4 27 37ARATOR 0 0 1 0 0 2 4 0 7ARBVTVM 0 0 0 0 0 0 4 0 4AREA 0 0 0 0 0 0 4 0 4ARO 0 0 0 1 0' 0 4 4 ,9ASSVRGO 0 0 0 0 0 1 4 2 7CAERVLEVS 1 0 3 0 0 0 4 9 17CANTVS 0 1 2 0 0 0 4 3 10COSTA 0 0 1 0 0 0 4 2 7CRASSVS 0 0 0 0 0 0 4 1 5

,CREPITO 0 0 2 0 0 0 4 4 10CVLTA' 0 0 0 0 0 0 4 0 4DIRVS 0 0 1 0 0 0 4 16 21DVRO 1 0 0 0 0 1 4 1 7,EFFERO, -fet're 9 0 2 0 1 1 4 17 34EXAMEN 0 0 0 0 0 2 4 0 6EXEDO 0 0 0 0 0 0 ~, 1 5EXQVIRO 2 0 0 2 2 0 2 12EXTERREO 2 0 0 0 0 0 4 8 14FAS 4 0 0 1 0 0 4 14 23FRONDEO 0 0 2 0 0 ~ 4 4 11FVMVS 2 0 2 0 0 0 4 .. 5 13FVRO 0 0 0 0 0 0 4 9 13GEMITVS 0 1 2 0 1 0 4 18 26GEMO 0 0 1 O. 0 1 4 6 12GLAVCVS 0 0 0 0 0 0 4 1 5GLOMERO 0 0 1 0 0 0 4 6 11HORREVM 0 0 0 0 0 0 4 0 4IACIO 7 1 1 0 4 2 4 6 25IMPENDO 0 0 0 0 0 0 4 0 4INERS 1 2 3 0 1 2 4 2 15INGREDIOR 2 0 0 0 3 0 4 7 16INVERTO 0 0 0 0 1 0 4 0 5LANA 0 0 0 0 0 1 4 0 5LAPIS 8 2 2 0 3 2 4 1 22LARGVS 0 2 l 0 0 0 4 4 11LATEBRA 1 0 1 0 0 0 4 4 10LEVIS, poli 0 1 1 0 0 2 4 4 12LIBO 0 0 1 0 0 1 4 9 15LIGNVM 0 1 0 0 0 0 4 1 6LINQVO 0 1 0 0 0 1 4 21 27MANES 0 0 1 0 0 0 4 12 17MATVRVS 3 1 2 0 1 2 4 1 14MINISTRO 0 0 1 0 0 0 4 4 9MI'SEROR 2 0 1 2 3 0 4 10 22Mç:lLIOR 0 1 1 1 1 0 4 9 17NIMBVS 0 0 0 0 0 0 4 14 18OBTVSVS 0 0 0 0 0 0 4 1 ' 5PAPAVER 0 0 0 0 Q 1 4 1 6PERHIBEO 0 0 0 0 0 0 4 1 5

186



PESTIS 0 O· 0 0 3 0 4 7 14PICTVS 0 1 1 0 0 0 4 6 12POTO 0 0 0 1 1 2 4 1 9PVRVS 0 0 1 0 0 1 4 4 10REFERT 0 l, 1 1 0 0 4 0 7RESOLVO 0 0 2 0 0 0 4 7 13REVISO 0 0 0 0 0 1 4 9 14SAEVIO 0 0 1 1 1 0 4 7 14SCROBIS 3 0 1 0 0 0 4 0 8SITIS 0 2 3 1 4 1 4 1 16SPVMA 0 0 0 0 0 0 4 4 8SPVMO 0 1 1 0 0 1 4 8 15SQVALEO 0 0 1 0 0 0 4 1 6STERNO 0 0 3, 0 0 2 4 12 ilSVDO 0 0 l 0 0 2 4 1 8SVPERBVS 0 0 1 1 3 1 4 16 26TAXVS 1 0 0 0 0 1 4 0 6TEXO 0 0 0 0 0 2 4 3 9TIGRIS 0 0 0 0 0 1 4 2 7TILlA 0 0 1 0 0 ,0 4 0 5TORREO 1 0 2 0 0 0 4 2 9TVNDO 0 0 0 0 0 0 4 3 7VATES 0 1 2 0 0 2 4 29 . 38

VDVS 0 0 0 0 (). 0 4 2 6VE 0 0 1 0 0 0 4 35 40VENENVM 0 0 2 1 0 2 4 3 12VENEROR 0 0 1 0 0 0 4 6 11VERBER 0 0 0 2 0 0 4 2 8VINVM 2 0 2 1 2 1 4 11 23VNCVS, -a, -um 0 0 1 0 0 0 4 5 10W'LGO adverbe 3 0 0 0 0 1 4 2 10

187


MIe Ra LEX 1QUE pour VI R G 1 L E, GEORGIQUES

Ordre alphabétique



ACVTVS 2 0 0 0 0 1 5 6 14AEGER 3 0 1 1 2 1 5 11 ,24AEQVO 2 0 1 0 0 0 4 12 19AGE 0 1 0 0 0 1 4 11 17AGRICOLA 0 0 1 0 0 2 14 1 18ALBVS 1 0 1 0 0 2 7 7 18ANTEQVAM 0 0 1 1 1 0 7 4 14ANTIQVVS 3 0 2 0 0 1 4 27 37AQVILO 0 0 2 0 0 0 6 5 13ARATOR 0 0 1 0 0 2 4 0 7ARATRVM 0 0 1 0 0 2 13 1 17ARBVTVM, 0 0 0 0 0 0 4 0 4ARDENS 0 0 1 1 0 1 9 16 28AREA 0 0 0 0 0 0 4 0 4AREO 0 0 2 0 0 2 6 2 12ARISTA 0 0 3 0 0 2 .5 0 10ARO 0 0 0 1 0 0 4 4 9ARTVS, -us 0 0 2 0 0 1 6 15 24ASSVRGO 0 0 0 0 0 1 4 2 7ATER 0 0 3 0 0 0 11 37 51AVIS 1 2 2 0 0 0 10 5 20AVSTER 0 0 2 0 0 2 10 11 25AVTVMNVS 1 0 2 0 0 0 7 1 11

BACCA 0 0 1 0 0 1 6 1 9

CAECVS 0 1 1 0 4 0 6 21 33CAEDO 2 0 1 0 3 0 10 9 25CAERVLEVS 1 0 3 0 0 0 4 9 17CALOR 0 0 1 0 1 0 7 2 11CANTVS 0 1 2 0 0 0 4 3 10CASIA 0 0 0 0 0 1 5 0 6CAVO 0 0 0 0 0 0 5 1 6CAVVS, -a, -um 0 2 3 0 0 1 10 18 34CEV 0 0 1 0 0 0 5 8 14CIRCVM adverl:Je 0 0 1 0 0 1 8 16 26COLLIGO, -ere 6 0 2 0 2 1 8 7 26COLONVS 0 0 0 ,1 0 1 5' 2 9CONCRESCO 0 0 0 0 0 1 6 3 10CONTINVO adverbe 2 1 0 0 0 0 12 5 20COR 1 0 2 0 0 0 5 16 24COSTA 0 0 1 0 0 0 4 2 7CRASSVS 0 0 0 0 0 0 4 1 5CREPITO 0 0 2 0 0 0 4 4 10CRVS 1 1 2 0 0 0 5 0 9CVBILE 1 2 1 0 0 1 6 4 15CVLMVS 0 0 0 0 0 0 6 0 6CVLTA 0 0 0 0 0 0 4 0 4CVRVVS 0 0 3 0 0 1 9 10 23

191


CES PH OV CAT JUG BUC 'GEO EN TOT

DEMITTO 7 0 3 2 1 2 5 13 33DESERTVS 1 0 0 0. 1 1 5 7 15DIRVS 0 0 1 0 0 0 4 16 21DISCO 4 2 0 1 4 2 7 9 29DVRO' 1 0 0 0 0 1 4 1 7

EFFERO, -ferre 9 0 2 0 1 1 4 17 34EFFVNDO 1 0 1 0 4 0 7 17 30EVRVS 0 0 2 0 0 0 9 7 18EXAMEN 0 0 0 0 0 2 4 0 '6EXEDO 0 0 0 0 0 0 4 1 5EXQVIRO 2 0 0 2 2 0 4 2 12EXTERREO 2 0 0 0 0 0 4 8 14

FALX 6 0 0 0 0 2 7 1 16FAR 0 0 0 0 0 0 5 2 7FAS 4 0 0 1 0 0 4 14 23FAVCES 0 0 1 1 0 0 5 7 14FAVVS 0 2 1 0 0 0 8 0 11FERTILIS 2 0 0 0 2 0 5 0 9FLVO 2 0 2 0 0 1 6 7 18FLVVIVS 0 1 0 0 0 2 11 6 20FOLIVM 0 0 3 0 0 2 11 8 24FOVEO 0 1 0 0 0 1 6 7 15FRAN<,;Q 2 0 1 1 0 2 9 10 25FRONDEO 0 0 2 0 0 1 4 4 11FVMVS 2 0 2 0 0 0 4 5 13FVRO 0 0 0 0 0 0 4 9 13

GEM:i:TVS 0 1 2 0 1 0 4 18 26GÉMO . 0 0 1 0 0 1 4 6 12GLACIES 0 0 1 0 0 1 7 l, 10GLANS 2 0 .2 0 1 1 7 0 13GLAVCVS 0 0 ' 0 0 0 0 4 1 5GLOMERO 0 0 1 0 0 0 4 6 11GRAVIDVS 0 0 2 0 0 0 11 1 14GVRGES 0 0 0 0 0 1 5 12 18

HIBERNVS 0 0 0 0 0 1 7 5 1"3HORREO 1 0 0 0 0 0 5 4 10HORREVM 0 0 0 0 0 0 4 0 4HORRIDVS 0 0 1 0 0 2 8 6 17HVMIDVS b 0 2 0 0 0 8 7 17HVMOR 0 0 2 0 0 1 14 0 17

IAClO 7 1 1 0 4 2 4 6 25IMMANIS 2 1 1 0 1 0 5 26 36iMMITTO 5 1 1 1 0 1 5 9 23IMPENDO 0 0 0 0 0 0 4 0 4INANIS 2 1 3 0 1 2 10 14 33

192


CES PH OV GAT JUG BUC GEO EN TOT

INCVMBO 1 0 3 0 0 1 5 9 19INERS 1 2 3 0 1 2 4 2 15INGREDIOR 2 0 0 0 3 0 4 7 16INSERO, -sevi 0 0 0 0 0 2 5 0 7INSIGNIS 7 1 0 2 0 0 5 15 30INVERTO 0 0 0 0 1 0 4 0 5INVISVS, odieux 0 1 1 2 1 0 5 6 16IVVENCA 0 0 0 0 0 1 5 0 6IVVO 5 0 2 0 4 2 8 15 36

LABOR, labi 2 0 2. 0 1 1 8 24 38LACVS 3 1 2 0 0 0 6 7 :".9LANA 0 0 0 0 0 1 4 0 5LAPIS 8 2 2 0 3 2 4 1 22LARGVS 0 2 1 0 0 0 4 4 11LATEBRA 1 0 1 0 0 0 4 4 10LEVIS, poli 0 1 1 Q 0 2 4 4 12LIBO 0 0 1 0 0 1 4 9 15LIGNVM 0 1 0 0 0 0 4 1 ·6

LIMVS, le limon 0 1 0 0 1 1 5 1 9LINQVO 0 1 0 0 0 1 4 21 27LVNA 3 0 3 ·0 0 1 8 11 26

MACVLA 0 0 0 0 0 0 5 2 7MANES 0 0 1 0 0 0 4 12· 17MATVRVS 3 1 2 0 1 2 4 1 14MEL 0 1 2 0 0 2 13 4 22MENSIS 4 1 1 0 2 2 9 3 22MESSIS 0 0 1 0 0 2 8 0 11MINISTRO 0 0 1 0 0 ·0 4 4 9Ml:SEROR 2 0 1 .2 3 0 4 10 22MOLIOR 0 1 1 1 1 0 4 9 17

NARIS 0 0 1 0 0 0 5 1 7NATO 0 1 1 0 0 0 5 4 11NAVTA 2 0 1 0 0 2 7 9 21NIDVS 0 2 1 .0 0 0 6 1 10NIMBVS 0 0 0 0 0 0 4 14 18NVBILVM 0 0 1 0 0 0 6 6 13

OBSCVRVS 0 1 2 2 2 0 6 .13 26OBTVSVS 0 0 0 0 0 0 4 1 5ODOR 0 0 1 1 1 1 6 2 12OLEA 0 0 0 0 0 0 7 0 7OLIVA 0 0 0 0 0 2 5 .5 12ORA 4 0 2 0 l 1 8 30 46OS, .ossis 0 2 1 0 0 2 7 18 30

PANDO 4 0 2 0 0 0 5 18 29PAPAVER 0 0 0 0 0 1 4 l 6

193



'PECVS, -udis 0 0 0 0 0 2 11 11 24PERFVNDO 0 0 0 0 0 0 6 4 10PERHIBEO 0 0 0 0 0 0 4 1 5PESTIS 0 0 0 0 3 0 4 7 14PICTVS 0 1 1 0 0 0 4 6 12PINNA 2 0 0 0 0 0 5 0 7PIX 3 0 0 0 1 0 6 0 10PLANTA 0 0 1 0 0 1 5 1 8PLAVSTRVM 0 0 1 0 0 0 6 0 7PLWIA 0 0 0 0 2 1 7 0 10POTO 0 0 0 1 1 2 4 1 9PRAESAEPE 0 1 1 0 0 1 5 1 9PRVINA 0 0 0 0 0 0 5 0 5PVLVIS 1 1 1 0 2 0 6 3 14PVRVS 0 0 1 0 0 1 4 4 10PVTRIS 0 0 0 0 0 0 6 0 6

QVANDO adv. indéf. 0 0 0 0 0 0 5 1 6

RADIX 5 0 2 1 1 0 8 4 21RASTRVM 0 0 2 0 0 1 7 0 10REFERT 0 1 1 1 0 0 4 0 7REPONO 0 0 0 0 0 1 9 10 20RESOLVO 0 0 2 0 0 0 4 7 13REVISO 0 0 0 0 0 1 4 9 14ROBVR 1 0 0 0 0 0 10 12 23ROS 0 0 0 0 0 2 6 2 10RVBEO 0 0 1 0 0 1 7 0 9RVMPO 0 2 ·3 0 0 2 13 16 36RVO ~ 0 0 3 0 0 0 13 26 42

SAEVIO 0 0 1 1 1 0 4 7 14SAPOR 0 1 0 0 0 0 7 0 8SATA 0 0 0 0 0 1 7 2 10SCINDO 2 0 2 0 0 0 5 4 13SCOPVLVS 0 O' 2 0 0 0 5 21 28SCROBIS 3 0 1 0 0, : 0 4 0 8SEGNIS 0 0 0 0 ,1 0 7 3 ;u.sERENVS 0 0 1 0 b 0 7 6 14SERVS 0 0 0 0 O. 2 11 4 17SEV 9 0 3 2 2 2 .8 11 37SIGNO 0 0 2 1 0 0 5 6' 14SINVS 0 1 1 1 1 1 '7 13 25SITIS 0 2 3 1 4 1 4 1 16SONITVS 2 0 1 0 1 0 11 13 28S~IRO 0 0 0 1 0 0 7 6 14SPVMA 0 0 0 0 0 0 4 4 8SPVMO 0 1 1 0 0 1 .\ 8 15SQVALEO 0 0 1 0 0 0 4 1 6STAGNVM, le marais 0 2 2 0 0 0 5 3 12

194



STERILIS a a a a a 1 7 2 laSTERNO a a 3 a a 2 4 12 21STIPVLA a a 1 a a 1 6 a 8STIRPS 2 a a 1 3 a 9 7 22STRIDEO a a 2 a a 1 5 9 17SVBICIO 5 ,a 1 a a 1 5 6 18SVDO a a 1 a a i 4 1 8SVFFICIO 1 a a a a a 6 3 laSVLCVS a a 1 a a 2 11 4 18SVPERBVS a a 1 1 3 1 4 16 26SVS a 2 2 a a a 6 3 1,3SVSPENDO a 1 a a a 1 6 3 11

TAXVS 1 a a a a 1 4 a 6TENAX a a a a a a 7 2 9TERO a a a a a 1 7 2 laTEXO a a a a a 2 4 3 9THYMVM a a a a a 2 6 1 9TIGRIS a a a a a 1 4 2 7TILlA a a 1 a a a 4 a ,5TONDEO a a a a a 1 13 5 19TORREO 1 a 2 a a a 4 2 9TRACTVS a a 2 a 2 1 5 1 11TRVDO a a a a a a 5 1 6TRVNCVS, -a, -um 2 a 1 a a a 5 2 laTVNDO a a a a a a 4 3 7

VALIDVS a a 1 1 3 a 5 6 16VATES a 1 2 a a 2 4 29 38VDVS a a a a a a 4 2 6VE a a 1 a a a 4 35 4aVELLVS a a a a a 2 6 2 laVENA a a 3 a 0 1 6 2 12VENENVM a a 2 1 a ,2 4 3 12VENEROR a a 1 a a a 4 6 11VERBER a a a 2 a a 4 2 8VERTEX a a 3 a a a 8 19 3aVESPER 5 a 1 a 2 1 6 ' 2 17VICTVS 4 a a 1 a a 5 ,3 13VIMEN 3 a 1 a a 1 7 2 14VINVM 2 a 2 1 2· 1 4 11 23VITVLVS a a 1 a a a 6' 1 8VIWS 5 a 3 2 4 1 5 9 29VNCVS, -a, -um a a 1 a a a 4 5 laVOMER a a 1 a a a la a 11VRGEO 2 a a 1 4 a 8 6 ,21VRO a a 3 a a 2' 9 4 18WLGO adverbe 3 a a a a 1 4 2 la

ZEPHYRVS a a 2 a a 9 6 18

195


MIe R 0 LEX 1 QUE pour VI R G 1 L E, ENEIDE




FOR O' 0 2 0 0 0 0 55 57CLASSIS 5 0 0 0 2 0 1 44 52CERNO 7 1 1 2 1 1 2 30 45PVPPIS 2 0 0 0 0 0 2 28 32REMVS 7 0 0 0 0 0 2 28 37TANDEM 6 1 2 2 2 0 3 27 43REGINA 0 0 0 0 0 0 0 26 26VELVM 3 0 2 0 0 0 3 26 34PIVS 0 0 3 0 0 0 .1 '24 28TVMVLVS 7 0 3 0 1 2 2 20 35ATTOLLO 0 0 2 0 0 0 1 18 21MOLES· 1 0 3 0 0 0 1 18 23FVRENS 0 0 0 0 0 0 0 17 17SACERDOS 1 0 2 1 0 0 1 17 22AGNOSCO 0 0 3 0 0 0 0 16 19FVROR, -oris 3 1 1 1 0 2 2 16 26PENATES 0 0 1 0 0 0 2 16 19PLACIDVS 0 1 3 0 1 1 0 16 22MONSTRVM 0 0 3 0 0 1 3 15 22PIETAS 1 0 1 1 1 0 0 15 19TEMPVS, la tempe 0 1 3 0 0 2 3 15 24CINIS 0 1 3 0 0 2 1 14 21MAESTVS 1 1 1 0 1 1 2 14 21SVPER adverbe 0 1 3 0 1 0 2 14 21CARINA 1 0 1 0 1 0 3 13 19FVNVS 2 0 2 0 0 1 3 13 21HORRENDVS 0 1 1 0 0 0 1 13 16IVSSVM 0 0 1 0 0 1 1 13 16AFFOR 0 0 0 0 0 0 2 12 14ASTO 0 0 1 0 0 0 2 12 15FAX 1 0 2 0 0 1 1 12 17'MONSTRO 0 l 0 0 0 0 2 12 15OMEN 0 1 1 0 0 0 1 12 15RATIS 3 0 0 0 0 2 1 12 18TACITVS 1 0 2 0 2 2 1 12 ~O

TORVS 0 0 2 0 0 0 1 12 15TVRBO, -are 0 2 1 0 0 1 3 12 19VITTA 0 0 0 0 0 1 1 12 14CLIPEVS 0 0 1 0 0 0 0 11 12CVLMEN 1 0 0 0 0 2 1 Il 15EFFOR 0 0 0 0 0 0 1 11 12FVTVRVS 0 0 1 0 1 1 1 11 15VEHO 0 0 3 0 0 1 2 11 17AETERNVS 1 0 2 1 4 0 3 10 21·AMPLECTOR 0 0 1 0 1 0 2 10 14ClEO 0 1 0 0 0 0 3 10 14EXCVTIO 0 0 2 0 0 0 0 10 12FREMO 0 0 2 0 0 0 2 10 14NEFAS 1 0 1 0 0 0 1 10 13PASSIM 1 0 3 0 2 2 2 10 20

199


CES PH OV CAT' JUG BUC GEO EN TOT

PENITVS adverbe 1 0 2 0 0 1 2 10 16PRORA 1 0 0 0 0 0 1 10 12PVBES, -is 0 0 0 0 0 0 3 10 13TVEOR 8 1 2 1 0 1 3 10 26AETHERIVS 0 0 2 0 0 0 2 9 13APPAREO 0 1 0 0 0 1 3 9 14COMITOR 1 0 0 0 0 0 1 9 11CONVELLO 0 0 1 0 0 0 2 9 12DEMENS 0 1 1 0 0 1 0 9 12EXPEDIO 3 0 0 1 2 0 3 9 18FLETVS, -us 2 1 3 0 0 0 2 9 17GALEA 1 0 1 0 0 0 2 9 13GRADVS b 1 3 0 1 0 2 9 16IMMOTVS 0 0 1 0 0 0 2 9 12IMPIVS 1 0 1 1 3 1 3 9 19INFANDVS 0 0 0 0 0 0 1 9 10LONGAEWS 0 0 0 0 0 0 0 9 9OMNIPOTENS 0 0 1 0 0 0 1 9 11

'PATERA 0 0 0 1 0 0 1 9 11QVIES 5 0 0 2 3 0 3 9 22RECEDO 1 0 1 0 .0 0 1 9 12RVINA 0 2 1 1 0 0 1 9 14SANCTVS 3 0 3 0 3 0 2 9 20SISTO 0 0 1 0 0 0 2 9 12STRVO 0 0 0 0 0 0 0 9 9SVBITVS 2 1 3 0 0 0 3 9 18TESTOR 0 1 1 1 1 0 0 9 13ADYTVM 0 0 0 0 0 0 0 8 8ALLOQVOR 0 0 0 0 0 1 0 8 9ALMVS 0 0 1 0 0 1 3 8 13ARGENTVM 2 0 2 1 4 0 2 8 19CAESTVS 0 0 0 0 0 0 1 8 9COGNOMEN 0 0 0 0 1 0 0 8 9COMPELLO, -are 0 0 0 0 0 0 0 8 8CONNVBIVM 0 0 1 0 2 0 0 8 11CRVENTVS 0 0 3. 2 1 0 3 8 17DVCTOR 0 0 0 0 0 0 1 8 9EVADO 1 2 0 0 4 0 1 8 16FERIO 0 0 0 2 4 2 2 8 '18FVNIS 4 0 0 0 0 0 1 8 13GRESSVS 0 0 1 0 0 0 2 8 11HASTA 0 0 0 0 1 1 1 8 11ICTVS 2 1 2 0 0 0 1 8 14OSTIVM 0 0 1 0 0 0 1 8 10PENETRALIS 0 0 0 0 0 0 1 8 9POSTIS 0 0 3 0 0 1 1 8 13PROMITTO 0 2 2 0 2 1 0 8 15PROSPICIQ 3 1 ' 3 0 0 0 2 8 17QVIESCO 0 1· 0 0 1 1 1 8 12RITE· 0 0 0 0 0 0 1 8 9

. SECRETVS 0 2 0 0 1 0 1 8 12

200


C)!;S PH OV CAT JUG BUC GEO EN TOT

TRABS 7 0 0 0 0 0 0 8 15TREPIDVS 0 0 2 0 4 0 2 8 16VISVS 0 0 0 0 1 0 0 8 9ACCINGO 0 0 2 0 0 0 1 7 10ADVERTO 0 0 1 0 3 0 1 7 12AVELLO 0 0 0 0 0 (') 0 7 7AVVS 2 0 3 0 3 0 2 7 17CHORVS 0 0 1 0 0 1 3 7 -12CITVS 0 0 3 1 1 0 0 7 12COMPLECTOR 3 0 0 0 0 1 0 7 11DESCENDO 5 1 3 0 4 1 3 7 ê4EPVLAE 1 0 2 0 3 0 2 7 15ERRbR

~0 2 0 0 1 1 7 11

EXANIMIS 0 2 0 0 0 0 7 9EXTÉMPLO 0 0 0 0 0 0 1 7 8FOEDO 0 0 1 0 0 0 0 7 8GERMANA 0 0_, 0 0 0 0 1 7 8HAVRIO 0 Oi 3 0 0 0 3 7 13HOSPITIVM 5 1 1 0 0 0 2 7 16INGEMINb 0 0 0 0 0 0 3 7 10INSTAVRO 0 0 0 0 0 0 0 7 7INTERIOR 6 1 1 0 0 0 2 7 17INTVS adverbe 2 0 1 0 0 0 3 7 13LACRIMO 1 0 0 0 4 0 1 7 13MACTO 0 0 2 0 0 0 2 7 11MALVSi le mat 2 0 0 0 0 0 0 7 9MERGO 0 2 2 0 0 0 0 7 11META 0 0 3 0 0 0 1 7 11MONVMENTVM 0 0 2 0 1 0 0 7 10OBICIO 7 0 0 0 1 1 2 7 18OBLIVISCOR 2 0 1 1 0 1 3 7 15OPTATVS 1 0 1 0 0 0 0 7 9OVO 0 0 0 0 0 0 2 7 9PHARETRA 0 0 1 0 0 0 2 7 10PROCVMBO 5 0 0 0 0 1 3 7 16PROPINQVO 0 0 0 0 0 0 0 7 7QVANDO adv. rel-inter. 1 0 0 0 2 1 2 7 13REGNO -1 1 1 0 0 1 3 7 14RELIQVIAE 0 0 0 0 0 0 0 7 7RESPONSVM 4 0 0 0 0 1 1 7 13RETRO 0 0 2 0 0 0 2 7 11REVOCO 5 1 0 1 0 0 3 7 17SALSVS 0 0 0 '0 0 0 3 7 10SEPVLCRYM 0 0 2 0 0 2 1 7 12SONANS 0 .0 1 0 0 0 0 7 8SPOLIVM 0 0 1 1 1 0 0 7 10SVSPENSVS 0 1 0 0 0 0 0 7 8TVMIDVS 0 0 0 0 0 0 1 7 8TVRBO, -inis 0 0 1 0 0 0 2 7 10VADO 0 0 2 0 1 0 0 7 10VOLVTO 0 1 0-- 0 0 1 0 7 9

201


MIe R 0 LEX 1QUE pour V 1 R G 1 L E, EN E1DE

Ordre alphabétique


CES PH OV CAT JUG BUC GEO' EN TOT

ACCINGO 0 0 2 0 0 0 1 7· 10ADVERTO 0 0 1 0 3 0 1 7 12ADYTVM 0 0 0 0 0 0 0 8 8AETERNVS 1 0 2 1 4 0 3 10 41AETHERIVS 0 0 2 0 0 0 2 9 .13AFFOR 0 0 0 0 0 0 2 12 .14AGNOSCO 0 0 3 0 0 0 0 16 19ALLOQVOR 0 0 0 0 0 1 0 8 9ALMVS 0 0 1 0 0 1 3 8 13AMPLECTOR 0 0 1 0 1 0 2 10 14APPAREO 0 1 0 0 0 1 3 9 14ARGENTVM 2 0 2 1 4 0 2 8 19ASTO 0 0 1 0 0 0 2 12 15ATTOLLO 0 0 2 0 0 0 1 18 21AVELLO 0 0 0 0 0 0 0 7 7AVVS 2 0 3 0 3 0 2 7 17

CAESTVS 0 0 0 0 0 0 1 8 9CARINA 1 0 1 0 1 0 3 13 19CERNO 7 1 1 2. 1 1 2 30 45CHORVS 0 0 1 0 0 1 3 7 12ClEO 0 1 0 0 0 0 3 10 14CINIS 0 1 3 0 0 2 1 14 21CITVS 0 0 3 1 1 0 0 7 12CLASSIS 5 0 0 0 2 0 1 44 52CLIPEVS 0 0 1 0 0 0 0 11 12COGNOMEN 0 0 0 0 1 0 0 8 9COMITOR 1 0 0 0 0 0 1 9 11COMPELLO, -are 0 0 0 0 0 0 0 8 8COMPLECTOR 3 0 0 0 0 1 0 7 11CONNVBIVM 0 0 1 0 2 0 0 ·8 11CONVELLO 0 0 1 0 0 0 2 9 12.CRVENTVS· 0 0 3 2 1 0 3 8 17CVLMEN 1 0 0 0 0 2 1 11 15

DEMENS 0 1 1 0 0 1 0 9 12DESCENDO 5 1 3 0 4 1 :3 7 24DVCTOR 0 0 0 0 0 0 1 8 9

EFFOR 0 0 0 0 0 0 1 11 12EPVLAE 1 0 2 0 3 0 2 7 15ERROR 0 0 2 0 0 1 1 7 11EVADO 1 2 0 0 4 0 1 8 16EXANIMIS 0 0 2 0 0 0 0 7 9EXCVTIO 0 0 2 0 0 0 0 10 12EXPEDIO 3. 0 0 1 2 0 3 9 18EXTEMPLO 0 0 0 0 0 0 1 7 8

FAX 1 0 2 0 0 1 1 12 17FERIO 0 0 0 2 4 2 2 8 18

205


CES PH OV CAT JUG BUC GEO EN TÔT

FLETVS, -us 2 1 3 0 0 0 ,2 9 17FOEDO 0 0 1 0 0 0 0 7 8FOR 0 0 2 0 0 0 0 55 57FREMO 0 0 2 0 0 0 2 10 14FVNIS 4 0 0 0 0 0 1 8 13FVNVS 2 0 2 0 0 1 3 13 21FVRENS 0 0 0 0 0 0 0 17 ' 17FVROR, -oris 3 1 1 1 0 2 2 16 26FVTVRVS 0 0 1 0 1 1 1 11 15

GALEA 1 0 1 0 0 0 2 9 13GERMANA 0 0 0 0 0 0 1 7 . 8GRADVS' 0 1 3 0 1 0 2 9 16GRESSVS 0 0 1 0 0 0 2 8' 11

HASTA 0 0 0 0 1 1 1 8 11HAVRIO 0 0 3 0 0 0 3 7 13HORRENDVS 0 1 1 0 0 0 1 13 16HOSPITIVM 5 1 1 0 0 0 2 7 16

ICTVS 2 1 2 0 0 0 1 8 14IMMOTVS 0 0 1 0 0 0 2 9 12IMPIVS 1 0 1 1 3 1 3 9 19INFANDVS 0 0 0 0 0 0 1 9 10INGEMINO 0 0 0 0 0 0 3 7 10INSTAVRO 0 0 0 0 0 0 0 7 7INTERIOR 6 1 1 0 0 0 2 7 17INTVS adverbe 2 0 1 0 0 0 3 7 13IVSSVM 0 0 1 0 0 1 1 13 16

LAGRIMO 1 0 0 0 4 0 1 7 13LONGAEYVS 0 0 0 0 0 0 0 9 9

MACTO 0 0 2 0 ,0 0 2 7 11MAESTVS 1 1 1 0 1 1 2 14 21MALVS, le mat 2 0 0 0 0 0 0 7 9MERGO 0 2 2 0 0 0 0 7 11!>JETA 0 0 3 0 0 0 1 7 11MOLES 1 0 3 0 0 0 1 18 '23MONSTRO 0 1 0 0 0 0 2 12 15MONSTRVM 0 0 3 0 0 1 3 15 22MONVMENTVM 0 0 2 0 1 0 0 7 10

NEFAS 1 0 1 0 0 0 1 10 13'

OBICIO 7 0 0 0 1 1 2 7 18O~LIVISCOR 2 0 1 1 0 1 3 7 15

"OMEN 0 1 1 0 0 0 1 12 15OMNIPOTENS 0 0 1 0 0 0 1 9 11OPTATVS 1 0 1 0 0 0 0 7 9

206


CES PH OV CAT JUG BUC GEO EN TO'l.'

,OSTIVM.. 0 0 1 0 0 0 1 8 10OVO 0 0 0 0 0 0 2 7 9

PASSIM 1 0 3 0 2 2 2 10 20PATERA 0 0 0 1 0 0 . 1 9 11PENATES 0 0 1 0 0 0 2 16 19PENETRALIS 0 0 0 0 0 0 1 8 9PENITVS adverbe 1 0 2 0 0 1 2 10 16PHARETRA 0 0 1 0 0 0 2 7 10PIETAS 1 0 1 1 1 0 0 15 19PIVS 0 0 3 0 0 0 1 24 28PLACIPVS 0 1 3 0 1 1 0 16 22POSTIS 0 0 3 0 0 1 1 8 13PROCVMBO 5 0 0 0 0 1 3 7 16PROMITTO 0 2 2 0 2 1 0 8 15PROPINQVO 0 0 0 0 0 0 0 7 7PRORA 1 0 0 0 0 0 1 10 12PROSPICIO 3 1 3 0 0 0 2 8 17PVBES, -i5 0 0 0 0 0 0 3 10 13PVPPIS 2 0 0 0 0 0 2 .28 32

QVANDO adv. rel-inter. 1 0 0 0 2 1 2 7 13QVIES 5 0 0 2 3 0 3 9 22QVIESCO 0 1 0 0 1 1 1 8 12

RATIS 3 0 0 0 0 2 1 12 18RECEDO 1 0 1 0 0 0 1 9 12REGINA 0 0 0 0 0 0 0 26 26REGNO 1 l 1 0 0 1 3 7 14RELIQVIAE 0 0 0 0 0 0 0 7 7REMVS 7 0 0 0 0 0 2 28 3:1RESPONSVM 4 0 0 0 0 l 1 7 13RETRO 0 0 2 0 0 0 2 7 11REVOCO 5 1 0 1 0 0 3 7 17RITE 0 0 0 0 0 0 1 8 9RVINA 0 2 1 1 0 0 1 9 14

SACERDOS 1 0 2 1 0 0 1 17 22SALSVS 0 0 0 0 0 0 3 7 10SANCTVS 3 0 3 0 3 0 2 9 20SECRETVS 0 2 0 0 1 0 1 8 12SEPVLCRVM 0 0 2 0 0 2 1 7 12SISTO 0 0 1 0 0 0 2 9 12SONANS 0 0 1 ·0 0 0 0 7 8SPOLIVM 0 0 1 1 l 0 0 7 10STRVO 0 0 0 0 0 0 0 9 9SVBITVS 2 1 3 0 0 0 3 9 18SVPER adverbe 0 ·1 3 0 1 0 2 14 21SVSPENSVS 0 1 0 0 0 0 0 7 8

TACITVS 1 0 2 0 2 2 1 12 20

207


CES PH IOV CAT JUG BUC GEO EN TOT

TANDEM 6 1 2 2 .2 0 S 27 43TEMPVS, la tempe 0 1 3 0 0 2 3 15 . 24TESTOR' 0 .1 1 1 1 0 0 9 :\.3TORVS· 0 0 2 0 0 0 1 12 15 .TRABS 7 0 0 0 0 0 0 8 15TREPIDVS 0 0 2 ·0 4 0 2 8 16TVEOR 8 1 2 l 0 1 3 10 26TVMIDVS 0 0 0 0 0 .0 1 7 8TVMVLVS 7 9 3 0 1 2 2 20 35TVRBO, -inis 0 0 1· '0 0 0 2 7 10TVRBO, -are 0 2 1 0 0 1 3 12 19

VADO 0 0 2 0 1 0 0 7 10VEHO 0 0 3 0 0 1 2 11 17VELVM 3 0 2 0 0 0 3 26 34VISVS' 0 0 0 0 1 0 0 8 9VITTA 0 0 0 0 0 1 1. 12 14VOLVTO 0 1 0 0 0 1 0 7 9

208


INDEX ALPHABETIQUE GENERAL

avec référence au lexique de base et aux auteurs


AAB BASE AESTVS CESABDO CES AETAS CESABEO OV AETERNVS ENABSVM BASE AETHER OVABVNDE JUG AETHERIVS ENAC, ATQVE BASE AEVVM OVACŒDO CES AFFERO CESACCENDO CAT AFFICIO 'CESACCEPTVS JUG AFFOR ENACCIDO (cadere) CES AGE: GEOACCINGO EN AGER CESACCIPIO BASE AGGER CESACER, -is, -e JUG AGGREDIOR CATAClES CES AGITO CATACRITER CES AGMEN CESACVTVS GEO AGNOSCO ENAD BASE AGNVS PHADDO OV AGO BASEADDVCO CES AGRESTIS BUCADEO, -ire CES AGRICOLA GEOADEO adverbe BUC AH BUCADHVC OV AIO PHADICIO OV ALA OVADIPISCOR CAT ALBVS GEOADITVS CES ALIENVS PHAPIVNGO CES ALIQVANDO JUGADMINISTRO CES ALIQVIS CESADMONEO PH ALITER OVADMOVEO OV ALIVS BASEADOLESCENS CES ALLOQVOR ENADOLESCENTIA .CAT ALMVS ENADOLESCENTVLVa CAT ALNVS BUCADORIOR CES ALO CATADVENTVS CES ALTAR BUCADVERSVS, -a, -um CES ALTE OVADVERSVS préposition JUG ALTER BASEADVERTO EN ALTERNVS BUCADVOCO CAT ALTITVDO CESAI;JYTVM EN ALTVS CESAEDES CAT AMANS OVAEDIFICIVM CES AMARVS BUCAEGER GEO AMBITIO CATAEQVO GEO AMBO OVAEQVOR OV AMICITIA CESAEQVVS CES ·AMICVS CESAER OV AMITTO CESAERIVS BUC AMNIS OVAES OV AMO OVAESTAS CES AMOR OVAESTIMO CAT AMPLE CES

211


AMPLECTOR EN. ARMATVS, -a, -um CE;~

AMPLVS CAT ARMENTVM BUCAN BASE ARO GEOANGVIS OV ARRIGO JUGANÇ;VSTVS CES ·ARS OVANIMA OV ARTVS, -us GEOANIMADVERTO CES . Jj.RWM OVANIMVS BASE ARX OVANNVS BASE ASINVS PHANTE, ANTEA BASE ASPER CATANTE préposition BASE ASPERITAS JUGANTECAPIO CAT ASPICIO OVANTEQVAM GEO ASSVM CESANTEVENIO' JUG ASSVRGO GEOANTIQVVS GEO ASTO ENANTRVM OV ASTRVM BUCANXIVS JUG AT BASEAPER PH ATER GEOAPERIO CAT ATRIVM OVAPERTVS CES ATTINGO CESAPIS PH ATTOLLO ENAPPAREO EN ATTRIBVO CESAPPELLO CES AVARITIA CATAPPETO I;'H· AVCTOR OVAPPROPINQVO CES AVCTORITAS CESAPVD CES AVDACIA CATAQVA CES AVDEO CESAQVILA PH AVDIO BASEAQVILO GEO AVELLO ENARA OV AVENA BUCARATOR GEO AVERTO. JUGARATRVM GEO AVFERO PHARBITROR CES AVGEO CESARBOR OV AVIDVS OVARBVSTVM BUC AVIS GEOARBVTVM GEO AVRA OVARCEO OV AVREVS OVARCESSO CES AVRIS OVARCVS OV AVRORA OVARDENS GEO AVRVM. OVARDEO OV AVSTER GEOARDWS OV AVT BASEAREA GEQ AVTEM CESARENA OV AVTVMNVS GEOAREO GEO AVVS ENARGENTVM El'! AVXIL:J:ARIVS JUGARGVTVS BUC AVXILIVM CESARIDVS OV AXIS OVARISTA. GEOARMA BASE

212


aBACCA GEO CARVS OVBARBARVS CES CASIA GEOBELLVM CES CASTELLVM CESBENE OV CASTRA, -oruro CESBENEFICIVM CES CASVS CESBENIGNE JUG CAVEO CAT.BESTIA JUG CAVO GEOBIBO BUC CAVSA BASEBINVS BUC CAVVS, -a, -um GEOBIS BUC CEDO, -ere CESBONVS BASE CELER OVBOS PH CELERITAS CESBRACHIVM OV CELERITER CESBREVI CAT CELO OVBREVIS, -is '. -e OV CELSVS PH

CENA PH

C CENSEO CATCENTVM CES

CACVMEN BUC CENTVRIO CESCADAVE;R CAT CERA OVCADO OV CERNO ENCAECVS GEO CERTAMEN OVCAEDES CES CERTE BUCCAEDO GEO CERTO, -are CATCAELESTIS OV CERTVS BASECAELVM, le ciel OV CERVIX OVCAERVLEVS GEO CERVVS PHCAESTVS EN CETERVS OVCALAMITAS CES CEV GEOCALAMVS BUC CHORVS ENCALOR GEO CIBVS PHCAMPVS OV ClEO ENCANDIDVS BUC CINGO OVCANIS PH CINIS ENCANO BUC CIRCITER adverbe CESCANTO BUC CIRCVITVS CESCANTVS GEO CIRCVM adverbe GEOCAPELLA BUC CIRCVM préposition CESCAPER BUC CIRCVMDO OVCAPILLVS OV CIRCVMSISTO CESCAPIO BASE CIRCVMVENIO CESCAPITALIS CAT CITERIOR CATCAPTIVVS CES CITVS ENCAPTO OV CIVILIS CATCAPVT CES CIVIS CATCAREO OV CIVITAS CESCARINA EN CLADES CATCARMEN OV CLAMOR CESCARPO OV CLARVS OVCLAVDO, fermer OV CLASSIS EN

213


CLIENS CES· CON.l"ERO CESCLIPEVS EN CONF,ICIO CESCLIWS OV CONFIDO CES

'COEPIO CES CONFIRMO CESCOGITO ,CES CONFLO CATCOGNOMEN EN, CONIC,IO CESCOGNOSCO CES CONIVNGO CESCOGO CES CONIVRKTIO CATCOHORS CES CONIVX OVCOHORTOR CIj:S CONNVBIVM ENCOLLlGO, -ere GEO CONOR CESCOLLIS CES CONSCIENTIA CATCOLLOCO CES CONSCIVS CATCOLLOQVIV'M CES CONSCRIBO CATCOLLOQVOR CES CONSEQVOR CESCOLLVM PH CONSIDERO CATCOLO OV CONSIDO CESCOLONlA CAT CONSILIVM, CESCOLONVS GEO CONS;rSTO CESCOLOR OV èONSPECTVS, -us CESCOMA OV CONSPICIO CESCOMES OV CONSPICOR CESCOMITOR EN CONSTITVO ' CESCOMMEATVS CES CONSTO CESCOMMITTO CES CONSVESCO CESCOMMODE CES CONSVETVDO CESCOMMODVS CES CONSVL CATCOMMVNICO CES CONSVLARIS CATCOMMVNIS CES CONSVLATVS. CATCOMPARQ, comparer CAT CONSVLO CESCOMPARO, procurer CES CONSVLTO, -are CATCOMPELLO, '-are EN CONSVLTVM CATCOMPERIO CAT CONSVMO CESCOMPLECTOR EN CONTEMNO PHCOMPLEO CES CONTENDO CESCOMPLVRES CES CONTINENS sub. fém. CESCOMPONO JUG CONTINEO CESCOMPREHENDO CES CONTINGO, contigi OVCONCEDO CES CONTINVO adverbe GEOCONCIEO OV CONTIO JUGCONCILIVM CES CONTRA adverbe PHCONCIPIO OV CONTRA préposition CESCONCORDIA CAT CONTRARIVS avCONCRESCO GEO CQNTROVERSIA CESCONCVRRO cEs CONVELLO ENCONCVTIO ov. CONVENIO CESCONDEMNO CAT CO(ilVER'l'O CESCONDICIO CES CONVINCO CATCONDO PH CONVOCO CES

, COR GEO COPIA CES

214


CORNVCORPVSCORRIPIOCORRVMPOCORTEXCORVVSCORYLVSCOSTACOTIDIECRASSVSCREBERCREDOCREPITOCRESCOCRINISCRVDELISCRVDELITASCRVENTVSCRVORCRVSCVBILECVLMENCVLMVSCVLTACVLTVS, -us

.CVM adverbeCVM prépositionCVM conjonction'CVNCTORCVNCTVSCVPIDITASCVPIDOCVPIDVSCVPIOCVRCVRACVRIACVROCVRROCVRRVSCVRSVSCVRVOCVRVVSCVSTODIACVSTOSCYCNVSCYTISVS

CESBASEOVCATBUCPHBUCGEOCESGEOCESOVGEOOVOVCATCATENOVGEOGEOENGEOGEOCATJUGBASEBASECATOVCATOVJUGCATPHOVCATCESOV

·OVCESOVGEOCATBUCBUCBUC

CDAPSDEDEADEBEODECEDODECEMDECERNODECETDECIMVSDECIPIODECRETVMDECVSDEDITIODEDODEDVCODEFECTIODEFENDODEFERODEFICIODEICIODE INDEDELICTVMDELIGO, -ereDEMENSDEMITTODEMONSTRODEMVMDENIQVEDENSDENSVSDEPELLODEPONODEPREHENDODESCENDODESERO, serviDESERTVSDESIDIA

. DESIGNODESINODESISTODESPERODESVMDEVSDEXTERDICO, -ereDICTVMDIESDIFFICILISDIFFICVLTASDIFFIDODIGNITAS

OVBASEOVCESJUGCESCATCATCESPHCATCATCESCESCESCESCESCESCESCESPHCATCESENGEOCESCATJUGPHBUCBUCBUCCATENJUI3GEOCATCATBUCCESCESCESBASECESBASEOVBASEJUGCESJUGCES

215


EDIGNVS OV ECCE OVDIGREDIOR ;rUG EDOCEO CATDILABOR JUG EDVCO, -ere CESDILIGENTIA CES EFFERO, -ferre GEODIMICO CES F;FFICIO CESDIMITTO ÇES EFFOR ENDIRIPIO CES EFFVGIO OVDIRVS GEO EFFVNDO GEODISCEDO CES EGENS CATDISCESSVS CES EGESTAS CATDISCO' GEO EGO BASEDISPERGO CES EGREDIOR CESDISPONO CES EGREGIVS CATDISSERO, -servi CAT ELEPHANTVS JUG,'DISSIMVLO CAT EMICO OVDISTENDO BUC EMINVS JUGDISTRIBVO CES EN BUCDIV CES ENIM CESDIVERSVS OV ENSIS OVDIVERTO JUG EO, ire BASEDIVIDO CES EO adverbe CESDIVINVS BUC EODEM CESDIVITIAE· CAT EPVLAE ENDIVVS BUC EQVES CESDO BASE BQVESTER CESDOCEO CES EQVIDEM CATDOLOR CES' EQVITATVS,la cavalerie CESDOLVS, CAT EQVVS BASEDOMINAT;rO CAT ERGO conjonction BUCDO}1INOR CAT ERIPIO CESDOMINVS PH ERRO, -are BUCDOMO CAT ERROR ENDOMVS BASE ERVPTIO CESDONEC OV ESCA PHDONVM OV ET BASEDVBITO CES ETIAM BASEDVBIVS CAT ETSI CESDVCENTI CES (lWADO ENDVCO CES EVENIO CATDVCTO CAT EVOCO CESDVCTOR EN El,lRVS GEODVLCIS BUC EX BASEQVM BJ\.SE EXAGITO CATDVO BASE EXAMEN GEODVRO GEO EXANIMIS ENDVRVS OV EXCEDO CESDVX CES EXCIPIO CES

EXCITO CESEXCVTIO ENEXEDO GEOEXEMPLVM PH

216


EXEO CES FAVVS GEOEXERCEO CAT FAX ENEXERCITVS, -us CES FELES PHEXIGO OV FELIX OVEXIGVVS OV FERA OVEXISTIMO CES FERE CESEXOPTO CAT FERIO ENEXPEDIO EN FERO BASEEXPEDITVS CES FEROX CATEXPELLO CES FERRVM OVEXPERIOR CES FERTILIS 'GEOEXPLORATOR CES FERVS PHEXPLORO CES FESSVS JUGEXPVGNO CES FESTINO CATEXQVIRO GEO FETVS, -us OVEXSEQVOR CAT FIDES, -ium PHEXSILIVM CAT FIDES, -~i CESEXSPECTO CES FIDVS CATEXTEMPLO EN FIGO OVEXTER CES FIGVRA OVEXTERREO GEO FILIVS CESEXTOLLO CAT FINGO OV

FINIO OV

F FINIS CESFINITIMVS CES

FABELLA PH FIO CESFABVLA PH FIRMVS CESFACIES OV FISTVLA BUCFACILE CES FLAGITIVM CATFACILIS CAT FLAMMA OVFACINVS CAT FLAVVS OVFACIO BASE FLECTO OVFACTIO CAT I!'LEO BUCFACTIOSVS 'CAT FLETVS, -us ENFACTVM OV FLORENS BUCFACVLTAS CES FLOS BUCFAGVS BUC FLVCTVS BUCFALLO OV FLVMEN CESFALSVS CAT FLVO GEOFALX GEO FLVVIVS GEOFAMA BASE FOEDO ENFAMES PH FOEDVS, -eris JUGFAMILIA CAT FOEDVS, -a, -um CATFAMILIARIS CAT FOLIVM GEOFAR GEO FONS OVFAS GEO FOR ENFATEOR OV FORIS, -is OVFATIGO JUG FORMA ' PHFATVM OV FORMIDO, -inis JUGFAVCES GEO FORMIDOLOSVS CAT

217


FORMOSVS BUC GEMINVS OVFORS, fortis JUG GEMITVS GEOFORTE PH GEMO GEO-FORTIS BASE ·GENER OVFORTITER CES GENI'J;'OR OVFORTVNA CES GENS OVFORTVNATVS Blic GENVS BASE.FOSSA CES GERMANA ENFOVEO GEO GERO CESFRAGILIS BUC -GIGNO JUGFRANGO GEO GLACIES GEOFRATER CES GLADIVS CESFRAVS PH GL/iNS GEOFREMO EN GLAVCVS GEOFR,ENVM PH GLEBA OVFREQVENS CAT GLOMERO GEOFRETVM OV GLORIA PHFRETVS, -a, -um JUG GRADVS ENFRIGIDVS BUC GRAMEN BUCFRIGVS BUC GRANDIS CATFRONDEO GEO GRATIA CESFRONS, frontis BUC GRA'i'VS . CATFRONS, frondis OV GRAVIDVS GEOFRVMENTARIVS CES GRAVIS BASE'!'RVMENTVM CES GRAVITAS OVFRVSTRA CAT GRAVITER CES.'RVX BUC GRESSVS EN}'VCVS, le frelon PH GREX PHFVGA CES GVRGES GEOFVGIO CESFVGO JUG HFVLMEN OVFVLVVS OV HABENA OVFVMO Ov HABEO BASEFVMVS GEO HABITO OVFVNDITOR JUG HAEDVS- BUCFVNDO, -ere JUG HAEREO PHFVNIS EN. HASTA ENFVNVS EN HAVD CATFVRENS EN HAVRIO ENFVRO GEO HEDERA BUCFVROR, -oris EN HERBA BUCFVTVRVS EN HEROS BUC

HEV BUCHIBERNA q;:sHIBERNVS GEO

GALEA EN HIC adj.:-pr, BASEGAVDEO PH HIC adverbe PHGAVDIVM- CAT HIEMO CESGELIDVS OV HIEMS CES

218


HINC OV IMMITTO GEOHOMO BASE IMMO BUCHONESTVS CAT IMMODERATVS CATHONOR CAT IMMORTALIS CATHORA CES IMMOTVS ENHORRENDVS EN IMMVTO CATHORREO GEO IMPEDIMENTVM CESHORREVM GEO IMPEDIO CESHORRIDVS GEO IMPEDITVS CESHORTOR CES IMPELLO CATHORTVS BUC IMPENDO GEOHOSPES OV IMPERATOR CESHOSPITIVM EN IMPERITO JUGHOSTILIS JUG IMPERIVM CESHOSTIS CES IMPERO CESHVC CES IMPETRO CESHVIVSMODI CAT IMPETVS CESHVMANVS OV IMPIVS ENHVMERVS OV IMPLEO OVHVMIDVS GEO IMPONO OVHVMILIS BUC IMPRIMIS CATHVMOR GEO IMPROBVS PHHVMVS OV IMPROVISVS JUG

IMPVNE PHIN BASEINANIS GEO

IACEO PH INCEDO CATIACIO GEO INCENDIVM CATIACTO PH INCENDO CESIAM BASE INCEPTVM CATIBI CES INCERTVS CATICTVS EN INC:I;DO (cadere) BUCIDEM BASE INCIPIO CATIDONEVS CES INCITO CESIGITVR CAT INCOLO, -ere CESIGNARVS OV INCOLVMIS CESIGNAVIA CAT INCOMMODVM CESIGNAWS CAT INCREDIBILIS CATIGNIS CES INCVMBO GEOIGNOSCO CAT INDE CESIGNOTVS OV INDICIVM' CATILEX BUC INDICO, -are CATILLE BASE INDVCO CATILLIC adverbe OV INDVSTRIA JUGIMAGO OV INEO CESIMBER BUC INERMVS J\JGIMITOR CAT INERS GEOIMMl\NIS GEO INFANDVS ENIMMENSVS OV INFELIX OVIMMINEO OV INFERO CES

219


INFERVS 'CES INVLTVS JUGINFESTVS CAT IPSE BASEINFRA adverbe OV IRA OVINGEMINO EN IS BASEINGENIVM CAT ISTE CATINGENS CAT ITA BASEINGREDIOR GEO ITAQVE CESINIMICITIA CAT ITEM CESINIMICVS CAT ITER CESINIQVVS CES ITERVM OVINITIVM CES IVBEO BASEINIVRIA CES IVDEX OVINOPIA CES IVDICIVM CESINQVIO CES IVDICO CESINSEQVOR CES IVGVLO CATINSERO,' -sevi GEO IVGVM CESINSIDIAE PH IVNGO OVINSIGNIS GEO IVS, le droit CESINSOLITVS JUG IVSIVRANDVM CESINSTABILIS OV IVSSVM ENl NSTAVRO EN IVSTVS OVINSTITVO CES IVVENCA GEOINSTO JUG IVVENCVS, -i BUCINSTRVO CES IVVENIS OVINSVLA CES IWENTVS CATINSVM CAT IVVO GEOINTEGER CES IVXTA adverbe CATINTELLIGO CESINTENDO JUG KINTENTVS, -a, -um CATINTER BASE )<ALENDAE CATINTERCEDO CESINTERC'LVDO CES LINTERDVM JUGINTEREA OV fJABOR, -oris BASEINTERFleIO CES LABOR, labi GEOINTERIM CES LABORO CESINTERIOR EN LAC BUCINTERMITTO CES LACERTVS, l'épaule avINTERROGO CAT LACESSO CESINTERVALLVM CES LACRIMA OVINTRA préposition CES LACRIMO ENINTVS adverbe EN LACVS GEOINVADO CAT LAEDO PHINVENIO JUG LAETITIA CATINVERTO GEO LAETVS OVINVIDEO CAT LAEVVS OVINVIDIA CAT LANA GEOINVISVS, odieux GEO LANIO OVINVITO PH LAPIS GEO

220


LARGIOR CAT LORVM OVLARGV.S GEO LVCTVS OVLATE CES LVCVS BUCLATEBRA GEO LVDO BUCLATEO OV LVMEN OVLATRO, -are BUC LVNA GEOLATVS, -eris CES LVPVS PHLATVS, -a, -um OV LVSTRO BUCLAVDO PH LVX CESLAVRVS BUC LVXVRIA CATLAVS CESLEGATIO CES MLEGATVS CESLEGIO CES MACTO ENLEGO, -ere BUC MACVLA GEOLENTVS BUC MADEO OVLEO PH MAESTVS ENLETVM OV MAGIS adverbe BASE.LEVIS, léger CES MAGISTER BUCLEVIS, poli GEO MAGISTRATVS CESLEVO, alléger OV MAGNIFICVS CATLEX BASE MAGNITVDO CESLIBER, -:-a, -um CAT MAGNVS BASELIBERALITAS CAT MAIESTAS JUGLIBERI CES MAIORES CESLIBERTAS CES MALE PHLIBERTVS CAT MALO CATLIBET JUG MALVM, -i BUCLIBIDO CAT MALVS, le mat ENLIBO GEO MALVS, -a, -um PHLIGENTIA PH MANDATVM JUGLICET verbe BASE MANDO, -are CESLIGNVM GEO MANEO OVLIMEN .BUC MANES GEOLIMES OV MANSVETVDO CATLIMVS, le limon GEO MANVS, -us BASELINGVA CAT MARE BASELINQVO GEO MARITIMVS CESLIQVIDVS OV MATER OVLIQVOR; -oris PH MATVRE JUGLIS PH MATVRO CATLITTERA CES MATVRVS GEOLITVS OV MEDITOR BUCLOCO JUG MEDIVS BASELOCVS BASE MEL GEOLONGAEWS EN MEMBRVM OVLONGE BASE MEMINI CATLONGITVDO CES MEMOR CATLONGVS CES MEMORIA CESLOQVOR PH MEMORO CAT

221


MENS OV MOX OVMENSA OV MVLIER CATMENSIS GEO MVLTITVDO CESMERCATOR CES MVLTO adverbe CATMERCES PH MVLTVM CESMEREO OV MVLTVS BASE'MERGO EN MVNDVS, -i OVMERITO adverbe \ PH MVNICIPIVM CATMESSIS GEO MVNIMENTVM JUGMETA EN MVNIO, -ire CESMETVO JUG MVNITIO CESMETVS OV MVNITVS JUGMEVS PH MVNVS OVMILES CES MVRMVR OVMILITARIS CES MVRVS CESMILITIA CAT MVS PHMILLE CES MVSA BUCMINISTRO GEO MVSCA PHMINVO CES MVSTELLA PHMIROR OV MVTO, -are OVMISCEO OV MYRICE BUCMISER OV MYRTVS BUCMISEREOR CATMISERIA CAT NMISERICORDIA CATMISEROR GEO NAM BASEMITTO BASE NAMQVE CATMOBILIS JUG NANCISCOR CESMODESTIA CAT NARCISSVS BUCMODO BASE NARIS GEOMODVS, CES NARRO PHMOENIA OV NASCOR CESMOLES EN NATIO CESMOLIOR GEO NATO GEOMOLLIO' OV NATVRA CESMOLLIS OV NATVS OVMONEO CAT NAVIS CESMONS BASE NAVTA GEOMONSTRO EN NE adverbe inter .. OVMONSTRVM EN NE conjonction BASEMONVMENTVM EN NEC. CESMORA OV NECDVM BUCMORBVS JUG NECESSARIO CESMORIOR PH NECESSARIVS, JUGMOROR, tarder CES NECESSITVDO CAT

, MORS CES NECO CAT, MORTALIS OV NECTO BUC

MOS CES NEFAS ENMOTVS CES NEGLIGO CESMOVEO BASE NEGO PH

222


NEGOTIVM CES NVNTIO CESNEMO CES NVNTIVS CESNEMVS BUC NVPER BUCNEPOS, le petit-fils JUG NYMPHA OVNEQVE BASENEQVEO CAT 0NEQVIQVAM CATNERVVS OV 0 PHNEVE CES OB CESNEX PH OBICIO ENNI CAT OBLIQVVS OVNIDVS GEO OBLIVISCOR ENNIGER BUC OBNOXIVS CATNIHIL CES OBSCVRVS GEONIHILOMINVS CAT OBSES CESNIMBVS GEO OBSIDEO JUGNIMIS CAT OBSTD CATInMIVM BUC OBSTVPESCO OVNIMIVS OV OBTESTOR JUGNISI CES OBTINEO CESNITIDVS OV OBTRVNCO JUGNITOR, niti CAT OBTVSVS GEONIVEVS BUC OBVIAM JUGNIX BUC OBVIVS JUGNOBILIS CES OCCIDO (cadere) OVNOBILITAS CAT OCCIDO (caedo) CESNOCENS OV OCCVLTE CATNOCEO CES OCCVLTO CESNOCTV CES OCCVLTVS CESNOCTVRNVS CES OCCVPO CESNOLO CES OCCVRRO CESNOMEN BASE OCEANVS .CESNOMINO CAT OCVLVS OVNON . ~tSE àDIVM CATNONDVM ODOR GEONONNVLLVS CES. OFFERO CESNOS BASE OFFICIO CATNOSCO CAT OFFICIVM CESNOSTER BASE OLEA GEONOTVS, -a, -um PH OLIM BUCNOVVS 1 BASE OLIVA GEONOX BASE OMEN ENNVBES OV OMITTO CATNVBILVM GEO OMNINO CESNVDVS· BUC OMNIPOTENS ENNVLLV8 BASE OMNIS B}\.SENVMEN OV ONERO JUGNVMERVS BASE ONVS CATNVMQVAM CAT OPACVS OVNVNC PH OPERA CES

223


OPINIOOPORTETOPPERIOROPPIDANVSOPPIDVMOPPORTVNITAS

·OPPORTVNVSOPPRIMOOPPVGNATIOOPPVGNOOPSOPTATVSOPTOOPVLENS·OPVLENTIAOPVS, -erisOP\1S, indéclinableORAORATIOORBISORBVSORDOORIGOORIOROROORTVSOSCVLVM.OS, -orisOS, ossisOSTENDOOSTE~TO

OSTIVMOTIVMOVISOVO

p

PABVLVMPACTIOPAENEPAENLTETPAGVSPALLENSPALMAPALVS, -udisPANDOPAPAVERPARPARATVS, -a, -um

224

CESCESJUGJUGCESJUGCATCESCESCESOVENdvJUGCATCESCATGEOcEisOVOVBASEOVCESCESOVOVPHGEOCESJUGENCATBUCEN

JUGJUGCESBUCCESBÙCOVCESGEOGEOCESCES

PARC~

PARENSPAREOPARIO, -erePARITERPARQ, préparerPARRICIDA .PARSPARTIMPARVMPARVVSPASCOPASCORPASSIMPASSVSPASTORPATEFACroPATEO J

PATERPATERAPATERNVSPATIORPATRIAPATRIVSPATROPAVCVSPAVLATIMPAVLISPERPAVLOPAVLVLVMPAVLVMPAVOPAXPECTVSPECVNIAPECVS,. -udisPECVS, -orisPEDESPEDITATVS, -usPELAGVSPELLOPENATESPENDEOPENDOPENESPENETRALISPENITVS adverbePENNAPÈNSVSPENVRIA

CATOVOVCATavCESCATBASEJUGCESBASEPHBUCENCESBUCCATCESBASEENOVBASECATOVCAT'CESCESJUGCESCATCESPHCESOVCESGEOCESCESCESOVCESENOVCATJUGENENPHCATJUG


PERPERAGOPERCELLOPERDOPERDVCOPEREOPERFEROPERFICIOPERFIDIAPERFVGAPERFVNDOPERGOPERHIBEOPERICVLVMPERMANEOPERMISCEOPERMITTOPERMOVEOPERNICIESPERNICIOSVSPERPETVVSPERSEQVORPERSPICIOPERSVADEOPERTERREOPERTINEOPERTVRBOPERVENIOPESPESTIS·PETITIOPETOPHARETRAPICTVSPIETASPIGNVSPILVMPINGVISPINNAPINVSPISCISPIVSPIXPLACEOPLACIDVSPLANITIESPLANTAPLAVSTRVMPLEBSPLEINs

BASE0'11'JUGCATCESPHCESCESJUGJUGGEOJUGGEOCESCESJUGCESCESPHJUGCESCATCESCES

·CESCESCESCES.cESGEOCATBASEENGEOENBUCCESBUCGEOBUCOVENGEOOVENJUGGEOGEOCATOV

PLERVMQVEPLERVSQVEPLVVIAPOCVLVMPOENAPOETAPOLLICEORPOLVSPOMVMPONDVSPONOPONSPONTVSPOPVLARISPOPVLVS, le peuplePOPVLVS, le peuplierPORTAPORTOPORTVSPOSCOPOSSIDEOPOSSVMPOST, POSTEAPOST prépositionPOSTERIVSPOSTERVSPOSTIS)?OSTQVAMPOSTVLOPOTENSPOTENTIAPOTESTASPOTIORPOTISPOTIVSPOTOPRAEBEOPRAECEPSPRAECEPTVMPRAECIPIOPRAECLARVSPRAEDAPRAEFECTVSPRAEFICIOPRAEMITTOPRAEMIVMPRAESAEPEPRAESERTIMPRAESIDIVMPRAESTO, -are

CESCATGEOBUCCESBUCCESOVavOVCESCESOVCATBASEBUCCESCATCESOVOVBASECESBASECATCESENPHCES .PHOVCESCESJUGJUGGEOOVOVJUGCATCATCESJUGCESCESCES

. GEOCESCESCES

225


PRAESVM CES PROPIOR CESPRAETER préposition CES PROPONO CESPRAETEREA CES PROPRIVS PHpRAETOR CAT PROPTER préposition CESPRATVM BUC PROPTEREA CESPRAVVS JUG PRORA ENPRECOR OV PRORSVS adverbe CATPREMO CES PROSPICIO ENPRETIVM PH PROSVM PHPREX OV PROTINVS OVPRIMO CES PROVIDEO CESPRIMVM BASE PROVINCIA CESPRIMVS BASE PRVINA GEOPRINCEPS CES PVBES, -is ENPRINCIPATVS CES PVBLICE CAT·PRINCIPIVM JUG PVBLICVS CESPRIOR PH PVDICITIA CATPRISTINVS PH PVDOR CATPRIVATIM CAT PVELLA BUCPRIVATVS CAT PVER OVPRIVS OV PVGNA CESPRIVSQVAM CES PVGNO CESPRO préposition CES PVLCHER CATPROBO CES PVLSO avPROBRVM CAT PVLVIS GEOPROCEDO CES PVPPIS ENPROCVL BASE PVRPVREVS OVPROCVMBO EN PVRVS GEOPROCVS OV PVTO CESPRODO JUG PVTRIS GEOPRODVCO' CESPROELIVM CES CiPROFECTIO CESPROFECTO CAT QVA reL inter. CESPROFICISCOR CES QVAERO BASEPROFVGIO CES QVAESO PHPROGREDIOR CES QVAESTJO JUGPROHIBEO CES QVAESTOR JUGPROICIO CES QVALIS OVPRO INDE JUG QVAM BASEPROLES OV QVAMQVAM JUGPROMITTO EN QVAMVIS BUCPROMPTVS, -a, -um CAT QVANDO adv. rel-inter. ENPRONVNTIO CES QVANDO adv. indéf. GEOPRONVS OV QVANTVM CESPROPE adverbe CES QVANTVS CESPROPERE CAT QVARE CATPROPERO OV QVARTVS CESPROPINQVO EN QVASI CATPROPINQVVS CES QVATVOR CES

226


QVE BASE REDIGO CESQVEO JUG REDVCO CESQVERCVS PH REFERO CESQVERELA PH REFERT GEOQVEROR CES REFICIO ÇESQVI adj.-pr. BASE REGINA ENQVIA PH REGlO CESQVICVMQVE CES REGIVS CATQVIDAM CES REGNO "ENQVIDEM CES REGNVM CESQVIES EN REGO OVQVIESCO EN RELINQVO BASEQVIETVS CAT RELIQVIAE ENQVIN CES RELIQVVS CESQVINDECIM CES REMANEO CESQVINQVE CES REMITTO CESQVIPPE CAT REMVS ENQVIS interrogatif BASE REOR CATQVIS indéfini BASE REPELLO CESQVISQVAM BASE REPENTE JUGQVISQVE BASE REPENTINVS CESQVISQVIS OV REPERIO CESQVIVIS JUG REPETO OVQVO adverbe . BASE REPONO GEOQVO conjonction CES REPVTO JUGQVOD CES REQVIESCO BUCQVONDAM OV REQVIRO OVQVONIAM CES RES BASEQVOQVE CES RESISTO. CESQVOTANNIS BUC RESOLVO GEO

RESONO BUC

R RESPICIO BUCRESPONDEO CES

RADIVS OV RESPONSVM ENRADIX GEO RESPVBLICA CESRAMVS OV RETINEO CESRANA PH RET RAHO CATRAPIDVS OV RETRO ENRAPINA, la rapine CAT REVERTO CESRAPIO PH REVERTOR CESRARVS BUC REVISO GEORASTRVM GEO REVOCO ENRATIO CES REX BASERATIS EN RIDEO BUCRECEDO EN RIPA CESRECENS OV . RITE ENRECIPIO CES RIVVS BUCRECTOR OV ROBVR GEOREDDO CES ROGATIO JUGREDEO CES ROGO PH

227


ROS GEO SEDEO PHROTA OV SEDES OVRVBENS BUC SEDITIO CAT

'RVBEO GEO SEGES BUCRVDIS, -e OV SEGNIS GEORVINA EN SEMEN OVRVMPO GEO SEMPER BASERVO GEO SENATOR CATRVPES BUC SENATVS CESRVRSVS B~SE SENEX ,OVRVS BUC SENTENTlA CES

SENTIO CES

S SEPTEM OVSEPTIMVS CES

SACER OV SEPVLCRVM ENSACERDOS EN SEQVOR BASESAECVLVM OV SERENVS GEOSAEPE BASE SERMO OVSAEVIO GEO SERO, sevi OVSAEVVS OV SERTVM BUCSAGITTA OV SERVITIVM CATSAGITTARIVS, -i JUG SERVITVS CESSALIX/ BUC SERVO CESSALSVS EN SERVS GEOSALTVS , le défilé BUC SEV GEOSALVS CES SEX CESSANCTVS EN SEXAGINTA CESSANE CAT SI BASE'SANGVIS OV SIC CESSAPIENTIA CAT SICCVS OVSAPOR GEO SICVT CATSATA GEO SIDVS OVSATIO, -are PH SIGNO GEOSATIS CES SIGNVM· BASESAXVM OV Sl:LENTIVM CESSCELERA-TVS OV SILVA CESSCELESTVS CAT SILVESTRIS BUCSCELVS CAT SIMILIS CESSCILICET CAT SIMVL BASESCINDO GEO SIMVLACRVM OVSCIO CES SIMVLO JUGSCOPVLVS GEO SIN JUGSCRIBO PH SINE BASESCROBIS GEO SINGVLVS CESSCVTVM CES SINISTER OVSECO OV SINO OVSECRETVS .EN SINVS GEOSECVNDVS CES SISTO ENSECVS adverbe JUG SITIS GEOSED BASE SITVS, -a, -urn CAT

228


SIVE CES STvLTVS PHSOCIETAS CAT STVPEO OVSOCIVS CES STVPRVM CATSOCORDIA CAT SVB CESSOL CES SVBDO OVSOLEO OV SVBEÙ OVSOLIDVS OV SVBICIO GEOSOLITVDO JUG SVBIGO CATSOLITVS OV SVBITO CESSOLLICITO CES SVBITVS ENSOLVM, -i OV SVBLIMIS OVSOLVM adverbe CES SVBMITTO CESSOLVO BUC SVBSEQVOR CESSOLVS OV SVBSIDIVM CESSOMNVS BUC SVBVENIO JUGSONANS EN SVCCEDO CESSONITVS GEO SVDO GEOSONO BUC SVFFICIO GEO

,SOROR OV SVI BASESORS OV SVLCVS GEOSPARGO OV SVM BASESPATIVM CES SVMMA CESSPECIES CES SVMO CATSPECTO OV SVMPTVS CATSPERO CES SVPER adverbe ENSPES CES SVPER préposition OVSPIRO GEO SVPERBIA CATSPOLIO CAT SVPERBVS GEOSPOLIVM EN SVPERO . CESSPVMA GEO SVPERSVM OVSPVMO GEO SVPERVS BASESQVALEO GEO SVPPLEX CATSTABVLVM BUC SVPPLICIVM CESSTAGNVM, le marais GEO SVPRA adverbe CESSTATIM JUG SVRGO OVSTATIO CES SVS GEOSTATVO CES SVSCIPIO CATSTELLA OV SVSPENDO GEOSTERILIS GEO SVSPENSVS . ENSTERNO GEO SVSPICIO, -onis CESSTIPENDIVM JUG SVSTINEO CESSTIPVLA GEO SVVS BASESTIRPS GEOSTO OV TSTRENVVS CATSTREPITVS JUG TABVLA CATSTRIDEO GEO TACITVS ENSTRVO EN TALLS PHSTVDEO CES TAM BASESTVDIVM CES 'l'AMEN adverbe BASE

229


TAMETSI CAT TOT IDEM adverbe OVTANDEM EN TOTVS CESTANGO PH TRABS ENTANTVM OV TRACTVS GEOTANTYMMODO CAT TRADO CESTANTVS BASE TRADVCO CESTARDVS OV TRAHO OVTAVRVS BUC TRANS CESTAXVS GEO TRANSEO CESTECTVM OV TRANSFERO 'CATTEGO OV TRANSPORTO CESTELLVS OV 'l'RANSVERSVS JUGTELVM CES TREMO OVTEMERE JUG 'l'REP l D'VS ENTEMPESTAS CES TRES CESTEMPLVM OV TRIBVNVS CESTEMPVS, le temps BASE TRIBVO PHTEMPVS, la tempe EN T.RIDVVM CÉSTENAX GEO TRIGINTA CESTENDO CAT TRISTIS PHTENEO BASE TRVDO GEOTENER BUC TRVNCVS, -a, -um GEOTENTO BASE TV PHTENVIS OV TVEOR ENTER OV TVGVRIVM JUGTERGVM CES TVM BASETERO GEO TVMIDVS ENTERRA BASE TVMVLTVS CATTERREO PH TVMVLVS ENTERROR. JUG TVNC PHTERTIVS CES TVNDO GEOTESTOR EN TVRBA OVTEXO GEO TVRBO', ~inis ENTHALAMVS OV TVRBO,. -are ENTHESAVRVS JUG TVRMA JUGTHYMVM GEO TVRPIS JUGTIBIA BUC TVRRIS CESTIGRIS GEO TVS OVTILlA GEO TVTOR, -ari JUGTIMEO CES TVTVS OVTIMIDVS OV TVVS PHTIMOR CESTINGO OV VTOLERO CATTOLLO CES VACCINIVM BUCTONDEO GEO VACVVS CATTORQVEO OV VADO ENTORREO GEO VADVM CESTORVS EN VALEO CES";l'OT OV VALIDVS GEO

230


VALLIS BUC VICTORIA CESVALLVM CES VICTRIX OVVARIVS JUG VICTVS GEOVASTO CES VICVS CESVASTVS OV VIDELICET CATVATES GEO VIDEO BASEVBER, substantif BUC VIGILIA CESVBI adverbe BASE VIGILO CATVBIQVE CAT VIGINTI 'CESVDVS GEO VILLA CATVE GEO VIMEN GEOVEHEMENTER JUG VINCIO OVVEHO EN VINCO BASEVEL BASE VINCVLVM CATVELLVS GEO VINDICO CATVELO OV VINEA JUGVELOX OV VINVM . GEOVELVM EN VIOLA BUCVELVT OV VIR BASEVENA GEO VIRGA OVVENA:E.IS JUG VIRGO OVVENENVM GEO VIRIDIS BUCVENEROR GEO VIRILIS CATVENIO BASE VIRTVS CESVENTER CAT VIS BASEVENTVS CES VISCVS, -eris OVVER OV VISVS ENVERBER GEO VITA BASEVERBVM PH VITIS BUCVEREOR CES VITIVM CATVERO adverbe CAT VITO CESVERO conjonction BASE VITTA ENVERSO OV VITVLA BUCVERSOR CES VITVLVS GEOVERSVS, -us BUC VIVO OVVERTEX GEO VIVVS GEOVERTO OV VIX CESVERVM conjonction CAT VLLVS BASEVERVS PH VLMVS BUCVESPER GEO VLTERIOR CESVESTER OV VLTRO CESVESTIGIVM OV VMBRA OVVESTIS OV VMQVAM CATVETO OV VNA CESVETVS BASE VNCVS, -a, -um GEOVEXO CAT ·VNDA OVVIA CES VNDE CESVICINIA OV VNDIQVE CESVICINVS BUC VNVS BASEVICTOR PH VOCO OV

231


VOLO, -are OV VT adverbe BASEVOLO, VELLE BASE VTERQVE BASE

.VOLVCER OV VTILIS PHVOLVNTAS CES VTINAM OVVOLVO CAT VTOR CESVOLVPTAS CA,T VTRIMQVE JUGVOL'vorO EN VVA BUCVOMER GEO VVLGO adverbe GEOVOS PH WLNERO CESVOTVM OV VVLNVS CESVOX CES VVLPES PHVRBANVS CAT WLTVS OVVRBS OVVRGEO GEO ZVRO GEOVSQVE CES ZEPHYRVS GEOVSVS CES

232


MIe R 0 LEX 1QUE pour CA TU L L E, CARMINAOrdre alphabétique


ADlMO 5 ELEGANS 3ADMlROR 4 EXCIO 3ADVENIO 8 EXCRVCIO 3ADVLTERIVM 4 EXPERS 3AGITE· 3 FALLAX 3ALE.S 3 FEMINA 4MHCTVS 4 FILVM 4ANNALIS 3 FLAMEN, le souffle 4ANNVO 3 FLORIDVS 4ANVS, -us 3 FRATERNVS 5ARCA 4 FVLGENS 3AS 3 FVLGEO 6ATQVI 4 FVRTIWS 4BASIO 4 FVRTVM 3BASIVM 5 FVSVS, -i 14BELLVS 14 GEMELLVS 3CACHINNVS 4 GREMIVM 9CACO 3 HERA 4CAELES 3 HERVS 6CAELICOLAE 3 HORRIBILIS. 5CANVS 7 HYMENAEVS 50CASTVS, -a, -um 9 IAMBVS 3CELEBRO 3 IANVA 7CHARTA 5 ILLEPIDVS 3CINAEDVS 8 ILLVC 5CITATVS 4 IMBVO 3CLAMO 3 IMMEMOR 5CODICILLVS 5 IMMITIS 3COETVS 5 IMPLICO 3COGNITVS 3 IMPOTENS 3COMPLEXVS 5 INDOMITVS 8CONCINO 3 INEPTVS 5CONCVBINVS 5 INFACETVS 3CONIVGIVM 4 INGENWS 3CONSTANS 3 INGRATVS 5CVLPA 7 INNVPTVS 5CVLVS .6 INSVLSVS 3DELICIAE 8 INVENVSTVS 3DIGITVS 5 INVISO 4DILIGO 5 INVITVS 6DISERTVS 3 IO 33DISPEREO 3 IOCOSVS 3DIVA 7 IOCVS 3DOCTVS 3 IRRITVS 4DOLEO 5 IRRVMO 6DOMINA 9 IVCVNDVS 13DONO 4 LABELLVM, la lèvre 7EDO, edidi 4 LANGVIDVS 3EHEV 4 LECTVLVS 3El 3 LECTVS, -i 5

235


LEPIDVS 4 PVDICVS 6

LEPOR 4 PVELLVLA 4LEVITER 4 PVLCHRE 4LIBELLVS 4 PVTIDVS 6

LIBENTER 3 QVANDOQVIDEM 4LINTEVM 5 QVATIO 9

LVGEO 5 QVI adverbe 3

LYMPHA 3 QVOT 7

MAGNANH1VS 3 RABIES 3

MANO 4 RECTVS 3

MARITVS 11 REDIMIO 3

MEDVLLA 8 REDITVS 3

MELLITVS 3 RENIDEO 5MENTVLA 3 RESTITVO 5MINAX 3 ROSEVS 5MIRIFICE 3 SAL 5MIRVS 7 SALIVA 3MISELLVS 5 SALVEO 5MOECHA 6 SATVR 3MOLESTVS 4 SENSVS 4MORDEO 3 SEPELIO 3HVNDVS, -a, -um 3 SERVIO 5MVTVS . 3 SERVVS 4NASVS 5 SILEX 3NECESSE 4 SIMVLAC 5NEFANDVS 3 SODALIS 6NESCIO 3 SVBTEMEN 13NESCIOQVIS 4 SVPINVS 5NIHILVM 4 TABERNA 3

NO 3 TACEO 7NVBO 3 TAEDA 4NVDO 3 TERES 5NVPTA 10 TRECENTI 4NVX 5 TREMVLVS, -a, -um 7OBDVRO 3 TRVX 3

OCELLVS 7 TVNICA 5

ODI 3 TVSSIS 3

PAEDICO, -are 3 TYMPANVM 6

PAPILLA 4 VAGVS 12

PASSER 5 VENVS, -eris 17PATHICVS 3 VENVSTVS 5PATRVVS 10 VERE 7PERDITVS 5 VERRO 5PERFIDVS 4 VERS ICVLVS 3PHASELVS 3 VISO 7POEMA 3 VNANIMVS 3POSTHAC 3 VNICVS. 7PRAETEREO 3 VOLITO 3PRISCVS 3 VORAX 4PRODEO 6 VORO 4PROGEN1ES 3 VTRVM 4PROPE préposition 4 VXOR 3

236


Mie R 0 LEX 1QUE pour cie E R 0 NOrdre alphabétique


ABVNDO 3 DIVINATIO 3ADHIBEO 7 DOCTVS 13ADIMO 3 DOMESTICVS 3ADIVVO 4 DOHINATVS 4ADMIROR 6 EDO, edic1i 3AEQVITAS 6 EMO 3ALACER 3 EHORIOR 3ANTEPONO 11 ETIA!1S1 4ANVLV~ 7 EVANESCO 3APPARATVS, -us 3 EXPERS 3APPROBO 4 EXPLICO 6APTVS 3 EXPONO 4

-ARRIDEO 3 EXPRIMO 3ASSEQVOR 5 EXSISTO 7AVDAX 3 EXSTINGVO 6AVGVR 3 EXTERNVS 3AVSPICIVM 3 FANVM 9BARBA 3 FEMINA 3BEATVS 15 FILIA 3BELLICVS 5 FORTASSE 4CARCER 4 FORTVITVS 3CELEBRITAS 3 FORVM 3CENSOR 3 FREMITVS 3COETVS 3 FRVCTVS 3COGITATIO 4 GLOBVS 5COGNITIO 5 GLORIOR 4COMMEMORO 4 GLORIOSVS 3COMMODITAS 4 GVBERNO 3COMMVTO 3 HARVSPEX 7COMPENSO 4 HEREDITAS 3COMPROBO 3 HISTORIA 5CONFITEOR 3 HONESTAS 4CONSERVO 4 IGNORO 5CONSTITVTIO 3 ILLVSTRIS 3CONSVLTATIO 3 IMPROVISO 3CONVERSIO 5 INFINITVS 3CORONA 4 INIVSTVS 4DAMNO 3 INNVMERABILIS 4DECLARO 4 INSCRIBO 3DEINCEPS 3 INSTITVTV11 6DELECTATIO 3 INTEREO 3DELECTO 3 INTERIMO 4DETRAHO 3 INTERITVS 3DICTATOR 3 INTERPRETOR 5DILIGENTER 4 INTERSVM 6DISCIPLINA 9 INTVEOR 7DISCIPVLVS 5 IVRE 4DISPVTATIO 6 IVRO 3DISPVTO 4 IVSTITIA 7DISTINGVO 3 LIBER, -hri 21

239


LIBEROLOCVPLESLVCRVMMAGVSMANOMENTIORMERITVSI1IGROMIRABILISMOLESTIANATVRALISNAVIGONECESSENECESSITASNESCIONONNENONNVMQVAMNVMOPTlMATESOPVLENTVSORACVLVMORNOPARVMPERPECCOPERCIPIOPERVERTOPHILOSOPHIAPHILOSOPHVSPLANEPORRIGO, -erePORTENTVMPOSSESSIOPRAECLAREPRAEDICO, -erePRAEDITVSPRAESTANSPROFERO'PVERITIAPVLCHRITVDOQVAMOBREMQVEMADMODVMQVI adverbeQVINTVSQVOADRECTEREDITVS'RENOVOREPVGNOSALVVSSAPIENS

240

533434333343

1144

104553943353

1716

633443493446634395336

23

SCIENTIASEMELSEMPITERNVSSENSVSSERVIOSERVVSSITIOSOMNIVMSONVSSTATVS, -usSTVDIOSESVSPICORTAMQVAMTEMPERATVSTESTIS, le témoinTRIVMPHVSTYRANNVSVARIETASVENDOVEREVERITASVETVSTASVIGEOVLTIMVSVNIVERSVSVTILITASVVLGVSVXOR

5367343938336333

2237555334635


Mie R 0 LEX 1 QUE pour HO RA CE, CARMINAOrdre alphabétique


ABSTINEO 3 CORONA 8ACVO 3 CRAS 6ADIMO 4 CREDVLVS 4ADVLTER 8 CVLPA 8AENEVS 4 CVPRESSVS 3AESTVOSVS 3 CYATHVS 4ALES 11 DAMNVM 3AMABILIS 5 DECENS 5AMOENVS 3 DECIDO (cadere) 3AMPHORA 4 DECORVS 9ANIMOSVS 3 DEc..vRRO 3APIVM 3 DEFLVO 3APPONO 3 DELECTO 3APRICVS 3 DEMO 3APTVS 4 DERIPIO 4AR'HTER 3 DESIDERIVM 3ARHITRIVM 3 DESTINO 3ARCANVS 4 DEVIVS 3ARROGO 3 DIFFVGIO 3ATQVI 3 DIGITVS 3ATROX 3 DILIGO 4AVARVS 5 DIMOVEO 4AVDAX 7 DIVELLO 3AVGVR 4 DIVES 16AVITVS 3 DIVVM 3AVLA, la cour 6 DOCTVS 6BARBITOS 3 DOLEO 4BEATVS 17 DOLOSVS 3BELLVA 3 DOMINA 5BENIGNVS 5 DONO 12BLANDVS 3 DVELLVM 3CADVS 8 EHEV 3CAESPES 3 EQVITO 4CALEO 5 EXITIVM 5CALLIDVS 4 EXITVS 4CAPREA 3 EXPERS 3CASTVS, -a, -um 5 EXSVL 3CATENA 6 EXTENDO 3CATERVA 5 FASTVS, -us 3CATVLVS 3 FAVEO 3CESSO 5 FEMINA 3CHOREA 3 FERVIDVS 6·CIRCA préposition 6 FESTVS 6CITHARA 9 FIDELIS 5COERCEO 3 FIDO 4COHIBEO 6 .FILIA 4COLVMBA 3 FLEBILIS 4COMPESCO 3 FVGAX 6CONTRAHO 3 FVLGEO 6CORNIX 3 FVNDVS 3

243


FVNGOR 3 LYMPHA 4GENA 4 LYRA 11GESTIO, -ire 3 MAEREO 3GIGAS 3 MANO 4HERES 5 MARINVS 5IACVLOR 3 MARITVS 9IANVA 3 MARMOR 3IECVR 4 MATRONA 4IGNEVS 3 MENDAX 3IMBELLIS 4 MERVM 15IMMEMOR 3 MERX 4IMMERITV[> 4 MINAE 3IMPAR 3 MINAX 8IMPIGER 4 MITIS 3IMPOTENS 3 MVTVVS 3IMPVDENS 3 NARDVS 3INCESTVS, -a, -urn 3 NATALIS 4INCLVDO 4 NEBVLA 3INDOMITVS 3 NECESSITAS 4INFAMIS 3 NECTAR 3INICIO 4 NESCIO 4INSANIO 3 NESCIVS 4INSANVS 3 NITEO 4INSERO, -serui 3 NODVS 4INSOLENS 5 NOTA 5INTACTVS, -a, -urn 3 NVBO 3INTEREO 3 NVPTIAE 3INTERSVM 3 OBEO 3INVIDVS 6 OBSTREPO :3INVTILIS 3 OCIOR 4IOCOSVS 6 ODI 7,IOCVS 6 OPEROSVS 3lRACVNDVS 3 OPIMVS 3ITERO 4 OPPROBRIVM 4·IVGERVM 3 ORDINO 3IVVENTA 3 ORNVS 3IVVENTAS 3 ;PARCVS 3LACERO 3 PATIENS 4LANGVIDVS 3 PAVEO 4LAR 4 PAVIDVS 4LASCIVVS 6 PAVPER 11LAVO, -ere 5 PAVPERIES 7LENIS, -is, -e 11 P:ECCO 5LIVIDVS 3 PERFIDVS 6LVCERNA 3 PERIVRVS 4LVCIDVS 3 PLACO 3LVCRVM 4 PLECTRVM 4LVDVS 7 PLORO 5LVGVBRIS 3 PONTIFEX 3LVSTRVM 3 PORRIGO, -ere 4

244


PRAESENSPRAETEREOPRISCVSPROCELLAPROFERaPROFVNDVSPROGENIESPROMOPROPE prépositionPROTERVVSPRVDENSPVDICVSPVRPVRAQVATIOQVERIMONIAQVOTIENSRABIESRAPAXRECIDO (caedere)RECINORECLVDORECREaRECTERECTVSREDITVSREFVGIOREICIORELIGOREMOTVSREMOVEORENIDEOREPARaRESTITVORETORQVEORIGIDVSRISVSRITVSRlXAROSASACRVMSCANDaSECVRIS,SEMELSENECTASERVIOSEVERVSSILEOSIMPLEXSODALISSOLLICITVS

5344333546334

103433333544333444343:333~79543

103343476

SOLVTVSSONVSSORDIDVSSOSPESSPERNOSPIRITVSSPISSVSSPLENDEOSPLENDIDVSSPONSVSSVBMOVEOSVPERSTESTACITVRNVSTEMPERATVSTEMPERaTERMINVSTESTATESTVDOTHEATRVMTRACTaTREPIDaTRIVMPHVSTRVNCVS, -iTVRBIDVSTVRGIDVSTVTELATYRANNVSVAGVSVANVSVBER adjectifVENVS, -erisVICISVICTlMAVIGEOVIRENSVISOVLTRA adverbeVLTRA prépositionVMBROSVSVNGOVNGVENTVMVNGVISVRNAVTCVMQVEVVIDVSVVLGVSVXOR

636576343334339333337

1033336943

2853

'34

1144343435447

245


MIe R 0 LEX 1QUE pour SEN E QUE,EPISTULAE MORALES AD LUCILIUM

Ordre alphabétique


ACTIOADIVVOADMIRORADMITTOADMONITIOAEQVEAFFECTVS, -usALIOQVIAMBVLOANIMALARGVMENTVMARTIFEXATQVIBALINEVMBEATVSCENOCETERVMCIRCA prépositionCIRCVMSPICIOCITO adverbeCOGITATIOCONCVPISCOCONSTITVTIOCONTENTVS, contentDAMNODAMNVMDELECTODELICATVSDESIDERIVMDESIDERüDETINEODETRAHODIFFERODILIGENTERDISTINGVODIVESDOLEOEBRIETASEBRIVSELIGOEMITTOEMOEPISTOLAETIAMNVNCETIAMSIEXEMPLAREXERCITATIOEXITVSEXPLICOEXPRIMO

353626302067662724

17735323820

1502131402642402825692520492028652134312024373125243324267332962320362326

EXSTINGVOEXTRA prépositionFELICITASFIDVCIAFORMOFORTASSEFORTITVDOFORTVITVSFRVGALITASFRVORGVBERNATORHABITVS, -usHERCVLESHILARISHONESTEIDEOIGNOROIMPERI'l'VSINCOMMODVSINFANStNGEROINSTRVMENTVMINTERSVMINTRO, -areINTVEORINVTILISIRRITOIVCVNDVSIVSTITIALIBENTERLIBERALISLIBER, libriLICET conjonctionMATERIAMEDICVSMOLESTVSMVTVSNATVRALISNECESSENECESSITASNESCIONOTITIANVMERO, -areNVMQVISOBSERVOOCCVPATIOOPPONOOPTABILISPATIENTIAPAVPER

249

2750522727273329202628413321227424234823202390243020213333273937344731252648773769203447232322-212334


PAVPERTASPECCO·PERFECTVS, -a, -U@PERSEVEROPHILOSOPHIAPHILOSOPHVSPORRIGO, -erePRAESENSPROF IC IOPROPE prépositionPROPOSITVI4PRVDENSPRVDENTIAPVSILLVSQVAMDIVQVANTOQVEMADMODVMQVIDNIQVILIBETQVOMODOQVOTIENSRATIONALISRECTVSREMEDIVMREMOVEORESTOSALVTARISSANVSSAPIENSSAPIOSCIENTIASECEDOSECVNDVM prépositionSECVRITASSECVRVSSEMELSENECTVS, -utisSENSVSSERVIOSERVVSSIMPLEXSOLLICITVDOSORDIDVSSPIRITVSSTATVS, -usSVADEOSVBDVCOSVBINDESVPERVACVVSSVPRA préposition

250

72256326

1423521337034432820204241

1735124

1644334903823212128

2à6533520372442305457356022263041203520327933

TAMQVAMTEMPEROTENEBRAETORMENTVMTRACTOTRANQVILLITASTRISTITIAVACOVALETVDOVANVSVERITASVILISVNIVERSVSVTIQVEVTRVMVVLGVSVXOR

162252442392.02734463125283547722125


MIe R 0 LEX 1QUE pour TAC 1 T E

Ordre alphabétique


ABNVO 8 COHPOSITVS 5ABSOLVO 4 CONClDO (cadere) 3ABSTINEO 5 CONGREGO 3ACCIO 7 CONIVGIVH 3ACCVSATIO 3 CONSENSVS 5ACCVSATOR 9 CONTVHELIA 5ACCVSO 6 CONVIVIVH 6ACERBVS 3 CORAH preposition 4ADHIBEO 6 CORONA 3ADIGO 4 CREHO 5ADOPTIO 3 CRIHEN 15ADVENTO 3 CVBICVLVH 6ADVLATIO 6 CVLPA 4ADVLTER 3 CVHVLO 4AEHVLATIO 4 CVNEVS 3AEHVLVS 5 DAHNO 6AFFECTVS, -us 4 DECLINO 3AFFLIGO 3 DEFENSIO 5ALIOQVI 3 DEFIGO 4AHBIGVVS 8 DEFLEO 4ANCILLA. 3 DEFVNGOR 4ANTEEO 3 DEGREDIOR 3ANTIQVITAS 4 DEHINC 6APPELLO, -ere 3 DEHOVEO '4APPONO 3 DESCISCO 4ARBITRIVH 4 DESTINO 7ARGVO 10 DETERIOR 6ARRIPIO 3 DEVINCIO 3ASPECTVS 4 DEVOTIO 3ASPERNOR 3 DICTITO 4ASSEQVOR 6 DIFFERO 5ASSEVERO 3 DIGNATIO 3ATROX 5 DILECTVS, -us 5ATTINEO 3 DISCERNO 6AVIA 4 DISCORDIA 5AVVNCVLVS 3 DISCORS 3BlDVVH 3 DISCRIHEN 6CAPESSO 3 DISCVHBO 3CARITAS 5 DISICIO 3CELEBRO 5 DISSIHVLATIO 4CETERVH 10 DOHESTICVS 4CIRCVHFVNDO 4 DVPLEX 3CLARITVDO 3 EDICTVH 4COERCEO 5 EDO, edidi 5COGNITIO 3 EFFIGIES 9COHIBEO 3 ELICIO 3COHITAS 4 ELOQVENTIA 8COHITATVS, -us 3 EPISTOLA 4COHITER 3 EPVLOR 3COHPLEXVS 3 ERGA 7

253


ERIGO 3 INTERCIPIO 4ERVMPO 3 INTEREO 3EXIMO 5 INTERITVS 3EX INDE 6 INTRO, -are :3EXITIVM 15 IRREPO 3EXI';['VS 4 IRRITO 3EXPLEO 6 ,IRRITVS 6EXPONO 3 IRRVMPO 3EXPOSCO 3 IVSSVS 5EXSOLVO 3 IVVENTA 7EXSTINGVO 7 IVXTA préposition 3E){SVRGO 3 LAETOR 3E){TERNVS 9 LARGITIO 4EXVO 7 'LAVDATIO 3FAVOR 4 LECTVS, -a, -urn 4FECVNDITAS 3 LEGIONARIVS 4FEMINA 10 LIBERTA 6FERME 5 LICTOR 3FEROCIA 5 LIXA 3FESTVS 4 LVGEO 3FILIA 4 LVO 3FIRMO 11 LVXVS, le faste 6FLAGRO 5 MAEREO 3FLOREO. 3 MAEROR 4FORTVITVS 4 MAESTITIA 5FORVM 8 MANIFESTVS 4FVNGOR 4 MARITVS 4GNARVS 3 MATRIMONIVM 5GRATOR 3 MINAE 4HABITVS, -us 3 MINISTER 12HACTENVS 3 MINITOR 3HJ;STRIO 4 MISERATIO 3IDEO 7 MITIGO 4ILLVC 7 MODICVS 7ILLVSTRIS 7 MVLIEBRIS 4IMBELLIS 3 MVNIA 3INCALESCO 3 NAVIGATIO 3INCESTVS 3 NECESSITAS '4INCLINO 4 NEDVM 4INCOLVMITAS. 3 NESCIVS 7INCVSO 4 NVDO 4INDO 4 NVPTIAE 5INFANTIA 3 NVRVS' 4INFENSVS 7 OBIECTO 3INNOCENTIA 3 OBSEQVIVM 7INNOXIVS 3 OBSIDIVM, ,le siège 5INSECTOR 3 OBSISTO 3INSIDEO 3 OFFENSIO 4INSITVS, -a,-urn 4 ORDIOR 4INSTITVTVH 5 ORIENS 4

254,


PAENITENTI-A 4 SPONS 3PALAM la SPONTE 4PARRICIDIVM 3 SVBOLES' 3PATRVVS 6 SVBVERTO 3PAVOR 7 TAMQVAM 20PENETRO 3 TANTO 5PERCVSSOR 3 TEMERITAS 3PERPETIOR 4 TEMPERO 3PERRVMPO 3 TENEBRAE 5POMPA 4 TESTIS, le témoin 3PRAECIPWS la TORMENTVM 3PRAEFERO 3 TOTIENS 4PRAESCRIBO 3 TRACTO 5PRAESENS 9 TRANSMITTO 7PRAETENDO 4 TRIBVNAL 4PRAETORIVS 7 TRIBVTVM 8PRIMORIS 4 TRIREMIS 3PRODITIO 4 TRISTITIA 4

PRODITOR 3 VAGVS 5

PROMPTE 4 VALETVDO 8PRORVMPO 5 VANVS 4

PROSEQVOR 3 VENEFICIVM 8PROSPER 5 VETERANVS 5PROTEGO 4 VETVSTVS 4

PROVEHO 5 VICIS 4PROVENIO 3 VICTlMA 3PVERITIA 4 VIGEO 3QVANTO 4 VISO 7QVESTVS 6 VLTIO 6QVOMINVS 3 VLTRA adverbe 4QVOTIENS 4 VNICVS 4RECITO 3 VNIVERSVS 5REDINTEGRO 4 VOCABVLVM 3REGIMEN 3 VSVRPO 3REGREDIOR 3 WLGO, -are 5REGRESSVS 3 WLGVS 12REMEX 3 VXOR laREVS 13RVMOR laSACRAMENTVM 3SACRO 3SCRIPTOR 4SENSVS 3SEPELIO 3SEPONO 3SERWS 4SIMVLATIO 6SOLACIVM 5SOLLERTIA 3SPERNÙ 5SPIRITVS 9

255


MIe R OLE X 1QUE pour T 1 TE· L 1 V EOrdre alphabétique


ADIMO Il INTESTINVS 5AD IVVO 4 INTVEOR 4AEGRE 11 IVMENTVM 15ALIQVOT 10 LIBERO 4ANGVSTIA 6 LICTOR 12APTVS 5 MILITO, -are 7ARRIPIO 4 MOMENTVM 5ATROX 6 MONTANVS 11AVGVSTVS 4 MORTVVS 4AVSPICIVM 5 NEQVAQVAM 7CETERVM 10 NOCTE 4CIRCA adverbe 8 OCCASlO 5CIRCA préposition 13 OCCASVS 5CIRCVMFVNDO 5 ONERARIVS 6CLAMITO 4 ORATOR 5COETVS 4 PATRICIVS 10COLLEGA 13 PAVEO 5COMITIVM 5 PAVOR 10COMMVNIO, -ire 4 PEREGRINVS 4COMPELLO, -ere 5 PERINDE 4CONCITO 5 PLEBEIVS ilCONCVRSVS 4 PONTIFEX 4CONFESTIM 5 PRAE préposition 6CONSENSVS 4 PRAETERQVAM 6COORIOR 7 PRIMORIS 5CREDITOR 4 PRODIGIVM 4CREO 19 PROLABOR 5DECEMVIRI 6 PROMVLGO 4DECVRRO 5 PROPE préposition 4DELEO 6 PRORIPlO 4DICTATOR 13 PROSPER 4DIFFERO 4 PROVOCATIO 4DILECTVS, -us 12 PROVOCO 4DISCORDIA 7 RAPT lM 4DISCRlf.lEN 8 RECEPTVS, -us 4EDICO 4 RECTVS 5EDICTVM 4 RECVPERO 5EFFERO, -are 4 RELIGIO 4EXPONO 7 SACRAMENTVM 4EXTERNVS 7 SECESSlO 4FERME 8 SEDO 9FEROCITER 4 SERVVS 7FOEDE 4 SPECTACVLVM 4FORIS adverbe 4 SPONS 4FORVM 25 STRAGES 4INCLVDO 4 SVFFRAGIVM 5INDIGNOR 6 TABES 4INQVIRO 4 TAMQVAM 5INSIDEO 4 TEMERITAS 4INSVPER adverbe 4 TRAt-/SFVGA 5

259


'l'RANSGREDIORTREPIDATIOTREPIDOTRIBVNICIVSTRIBVTVMTYRANNVSVANVSVIOLOVNIVERSVSVTIQVEVVLGO, -areVVLGVS

260

544

11~5585655


ANNEXE III

CICERON

De divinatione

1,34 - 3846 - 5495 - 98

Il, 1 - 7

De finibus

Il,63 - 6596 - 98109 - 113116-117

De legibus

l, '12 - 19

De natura deorum

Il, 13 - 1693 - 95

111,83 - 89

De officiis

1, 39 - 4174 -78

Il,78 - 84111,38 - 39

49 - 53

De re publica

1,2 - 37 - 12 .34 - 3665 - 71

Il,56V,l - 2

VI, 9 - 26

Tusculanae disputationes

1',96 - 104V, 5 - 9

57 - 66

261


TACITE

Anna/es

11/42 - 4353 - 6169 - 7382 - 84

111/ 1 - 18

IV, 1 - 1552 - 54

TITE-LIVE

Histoire Romaine

Préfacel, 19

Il,232427 - 3031/73233,1-354 - 58

262

VI/50 - 51

XIII, 1 - 512 - 21

XIV, 1-10

Histoires

IV, 12 - 37

III, 15,4 - 18IV,1 - 5

59/1160

V/ 37 - 43XXI, 30 - 38

XXII/1 - 7XXIII, 4 - 6XXV. 24 - 31


ANNEXE IV

TABLEAUX DE DISTRIBUTION

DU VOCABULAIRE

ET

COURBES DE DISTRIBUTION

263


CA TU L L E, Car min a

3 6 8 9 10

1 37" 1 ,7R 1 ,7H '.O~I>H 3.056A n.0354 () ./\3 ,,4

? 7WI 1 2R7 2 1>1>5 l.VOY 5.3776 0.0354 t1.rnnA3 no 1 no 3 885 1.77Yl 7.l'5n7 n.0354 n. 1nA24 IY? 1 19? 4 1071 1 • 5 ~2A H.70Y4 0.03'i4 fi. 1'+1 fi'i IA7 1 lA? 5 125Y 1.471H 10.1811 O.n354 n .1771n 174 1 174 1> 1433 1.4'l71 11.5882 n.0354 n./1757 l ''S 1 1 ~5 7 1588 1.2534 17.8417 (1.03'54 n.?474

R 1'.0 1 1'·D R UZA l.n21 13.Y738 0.0354 fl.?q?,~

Y 171) 1 1 7'i Y 1853 1.010A 14.9H4n 0.031)4 fl.?1~7

1'l IO? 1 107 l'l lY55 0.AZ4A 15.80Y5 O.OV5 l • O. "-\5)41

11 YI 1 YI 11 20 /.. 0 0.7359 In.5454 n.D354 O. 2.RC, 5

11 H'i 1 R5 17. 7131 0.0874 17.2377 n.0354 0.6.;:>44

13 R7 1 Ai' 13 2213 O.on'l 17.8458 n.0354 ('I.4A('I~

14 'H 1 Al 14 2;>Y4 0.6'i50 18.5'i09 0.0,54 O.4QliH

l'i HI) 1 An l'i 7.374 0.041>9 1Y.IY7A 0.0354 n.'i31?16 7A 1 7R 16 2452 'l.630A 19.R2An ()"O'354 n. SA 1) (.,

1'( 7A 2 152 lH ?h04 1.7797 7l.(i577 O.n70A n .A?-74

IR '13 1 73 14 7077 0.'iY03 71.64Al n .035/. n. "UR1" nI 1 nl 20 2738 1).493'1 77.1414 n.D354 n.70ft?

7'l ~4 1 5Y 7.1 2741 0.4771 72.61A'i 0.0354 0./4".1,(.,

71 'iA 2 116 23 7Y13 O.Y3Rl 73.'i5l>5 n.070R n.4144

77 'i5 2 l!O 7.5 3023 0.RRY5 74.4461 n.070A f'\.i-Iqs3

n 53 1 " 26 '071> ri.4?Ao 74.8747 n.O~G4 () .(00'74 '>7 1 57 ?1 3128 0.47,0') 7~.2Y57 0.01<;4 n.4~r'11

i':; 'il 1 III 2R ,179 0.'·124 75.707n 0.0354 0.9915

i'" '>0 2 100 3D 3279 0.A087 7n.5163 0.070A I.Clo7111 4' 'j 141 " 3470, 1.1 4 07 27 .65O'i 0.10n7 1.1 AHn

2" 4'i 1 4'i 34 3 /.65 0.3639 7A.0704 0.0'154 1. :'>040

?4 43 1 4 'j 3'i 350n f).3477 7R.3681 n.0354 1 • ?~44

30 4? 7 k4 ,7 35n 0.07Y3 79.0'.74 0.070A 1.,10731 41 1 41 3H 3633 0.3,16 79.37H9 0.0354 , • ")4I;A

~<? 411 7 AO 4f) 3711 0.n469 'n.02'i4 o .()70A 1. h 11,4

33 ;.\,) 1 34 41 ,752 0.'154 ,n.3413 li. (J', 54 1 .I.~ 1H

34 3" 1 3A 42 3740 o. ,073 "O.64Hn 0.0354 1 • 4,,\ f~

35 '1 , 7 (4 1,4 ,8n4 0.5Y84 31.74W 0.070R 1 • 'i 5" 131, '" 7 'II) 46 ,Y34 0.5661 " I.RDO 0.070A 1.',?Aq37 'il. 1 34 47 3Y68 0.7749 37.08RO O.O"J,'î4 1 .1,,..,1,'1

33 33 '> ln'i 57 41:'3 1 • ,343 1"?-.4.223 Il.1771 1. "414~q 37 '\ 'In 5'i 427Y 0.7763 -<\1• • tl/HA O.lOn? l .q47~

40 31 7 67 'i7 47.41 0.'i014 ,".7000 Il.070R ;;. (11 A4

41 30 4 170 61 1.411 0.470ft 35.671l1. 0.1416 1'.1 f..,n11.) i'q 1 79 62 4440 n.n4'i ,5.4049 n .03'i4 ? lQ'i'5

"3 7R 1 7" 63 44AH n.276 /+ 3n .1313 (I.OV')4 7.?~ny

1.4 27 3 Hl 66 454Y 0.~550 3A.7H63 0.10n? 7. ''17]

I.'i 71, 7 <;7 nR 4601 o .I+?O~ ~7.i'Ohq n.1l70R ?4()7Y

46 ''i 4 100 77. 4701 0.R(187 3n.0155 o .141A ?")4(J~

47 ?4 'j Il '15 47'13 0.58 ?? 38.'i97R o.10A7 ? • j:..,~Ij~t

M·l ?3 3 6" 'lA I.. ~f/t 2 O.~)f)AO 39.15<;7 n .10n7 ?lA?O4~) ?? 7 ',4 80 I.. RH6 0.3'i5A 39.511n 1'.070A ? • J-l ~79

'>0 71 H'. 84 4470 0.1,793 I+O.190A Il.141A ?~47"-Jj

'>1 7n 5 lnO 8-] 5070 0.H087 1.0 .9lJY~ 0.1771 '.151n'>? \" " ,,~ 44 5165 0.7682 41. n'l8 0.1771 1.".\~Q~

'>3 1H 4 'I? 'lA liB7 0.5827 47.3500 0.141h 1.470354 17 11 lH7 l'J4 ,1·74 1.51 ?? 43.R6?? 0.3R9~ "l,. ~\'l4H

'>'i lA 2 'i? III ~456 0.2'i8A 1.4.1710 0.0708 '<\ .q~nA

5A 1'> ln '740 127 'i696 I.Y40R 4t1.061A o .5h66 4.4977'1 14 1', 1"'7 140 5878 1.1.718 47.533n ("l.4An~ 4.9'i755" " 17 1'>6 157. 6034 1 .? "15 48.7951 0.4749 'i.'8?459 17 21 2'>2 173 6286 2.017A 50.R329 0.7431, A.l?i-l

AD Il 1., lA5 PIA 6451 1.1~4"l, 57.1n77 0.5312 ,",.Afi7?

61 ill 73 rHl ,?Il ~nHI I.A599 'i4.0772 0.R144 7.'.. 717A;> 77 7..,,-\ ?3~ 6474 1.9651 55.9427 0.9<;nl A .1,774A''! 4 -j~ 31)4 2'16 7778 7./I'l84 ~8'.450n 1.345A Q.77?·4

"'''.. , 5'> 3j-Pi 131 76n 3.1134 nl.5640 1.947A II. 7 710,," " Ai' 317 343 19H'l 3.non7 04.5727 2.195'i 13.91'4hA 5 1 Lq 545 'il? H580 1•• Hllh 6Y.383A 4.2139 lR.13n1

'" " 141 5H~ hJ)q Yln8 '... 7550 74.DRB 'i.2054 ?3.3351(,H r~4 717 "9R 488'i 5.7YH7 79.9369 H.4n3? 11.7qw~

'll) '}~~ Illil 141)1 111995 A.97n7 8H .9131 lY.6530 51 • 4~ 1H711 l 'lll 1371 7824 17366 11.0869 IClO.OOOO 48.548? 10f).f)O('lO

265


CICERON

1 2 3 4 5 6 8 9 10

\ AOA 1 'OR \ AnH 4.'..1,348 4."~il 0.0433 0.n4331 '>00 1 '>00 2 1108 ~.':;~"'9 7.90U 0.0433 n.08!>53 38'i 1 "A ~ • 3 11..4"1 2.14HO 10.0567 0.0433 n. 12~A4 331 1 BI 4 1 A?'t 2.'1> ?f, H.ol~3 0.0433 0.173\5 29, 1 293 5 ?l17 ?1)914 \5.1\OA 0.0433 O.?lO4

1> 212 1 l12 1> 2V9 1 • ~I 1 ~? II>.A2<A 0.0433 O.? 5407 194 1 194 7 25?3 1. ~8/+7 lA.00il6 0.0433 0.,029H 109 1 11>9 8 2692 l • /()6~ 19.?14H 0.0433 0.,4029 lA!> 1 \66 9 2R'iA ) .18/.9 20.3997 0.0433 O. ,A 94

10 14H 1 14H \0 ',006 1.<)51>4 21.4<;01 0.0433 0.'.3771\ 137 1 \37 11 '11 /+3 0.'1719 22,',340 0.0433 o .47AO12 132 1 132 \2 ,775 o .Y/.22 23.,702 0.0433 0.'il~3

-13 III 1 III 13 ,3A6 0.192' 24.1 6 85 0.0433 0.%2514 110 1 110 14 1496 0.7A52 24.9'i% 0.0433 0.005A15 10H 1 \OA 15 3004 0.n09 25.72"5 0.0433 0.1>49111> 104 1 104 16 ,7n8 0.1423 ?6.460A 0.0433 0.!>92317 103 1 103 17 3Bl\ 0.7352 77.2020 0.0433 ·O.73'iAlH 100 1 100 18 ,911 0.7\38 ?7.91'>A 0.0433 0.77H919 99 1 99 19 4010 0.7006 28.6224 0.0433 O. H2 2220 95 1 95 20 It] 05 0.1>7Al 29.3005 0.0433 0.H65421 94 1 94 21 /+llJ9 0.6709 7.9 .971 i~ 0.0/+33 0.90872? 93 1 93 22 4292 0.1>0,8 '0.03'i3 '0.0433 0.952023 92 ·1 92 23 43A4 0.0507 ,1.2919 0.0433 0.995224 90 1 90 24 4474 0.0424 ,1.9343 0.0433 1.• 03A525 89 1 89 25 '.. 563 6.6353 32.5696 0.0433 l.0811126 87 1 87 26 4650 0.!>210 ,3.1906 0.0433 1. \25127 '65 1 85 27 4735 0.A067 ,3.7973 0.0433 1. 168328 84 1 84 26 4819 0.'i996 ::\'... 3909 0.0433 1.211629 79 1 79 29 4898 0.5639 34.9607 0.0433 1.254.930 77 2 154 31 'i0'i2 l.n992 i6.0600 0.0865 1. :'041431 70 1 76 32 5128 0.5425 36 .6.o2~ 0.0433 1.3847n 72 1 72 33 <;200 0.'i\39 37.1163 0.0433 1. 42AO33 oA 1 I>A 34 5208 0.48'>4 37.6017 0.0433 l.'.71234· 07 1 67 35 5335 0.4762 ,8.0799 0.0433 1. 'i14535· 1>3 1 63 36 5398 0.4497 38.5296 0.0433 1.'i57830' 1>2 1 62 37 'i4no 0.4425 ,6.972'2 0.0433 1. AOl 03-7 60 1 60 38 5520 0.4283 39.4004 0.0433 I.A44338 5A 1 58 ''9 5578 0.4140 39.8144 0.0433 1.087639 54 2 108 41 56R6 0.7709 40.5853 0.OH65 1.774140 52 1 52 42 5738 0.3712 40.9565 0.0433 I.R17441 50 1 50 43 57R8 0.,51>9 41.3133 0.0433 I.H60742 4R 1 46 ',4 5836 0.3426 41.6560 0.0433 1.903943 47 2 94 46 5930 0.6709 42.3269 0.OR65 1.990544 4A 2 92 48 oon 0.1>567 42.98,1> 0.0865 2.077045 45 1 45 49 0067 0.,212 43.3048 0.0433 2.120341> 43 1 43 50 61\0 O. ,01>9 4.3 .6117 0.0433 2.16,1>47 42 3 126 53 6B6 0.~994 44.51\1 0.1298 2.29344fl 41 2 82 55 6318 0."R5' 45.0964 0.0865 2.379949 40 1 40 51> 6358 0.1655 45.3819 0.0433 2. 423250 37 1 37 57 A395 0.21>41 45.641>0 0.0433 2./,60551 3f, 2 72 59 1>467 0.5139 46.1599 0;OR6'i 2.'i53052 35 4 140 63 6607 0.9993 47.1592 0.1731 2.726153 33 3 99 66 6706 0.7066 47.R658 0.1298 2.A5'>954 32 2 64 1>8 6770 o .451>R 48.327'0 0.081>5 2.9424·55 30 5 150 73 6920 1.0707 49.3933 o .?l64 3.158R51> 29 2 58 75 A978 0. 1,..140 49.8073 0.OR65 3.745357 2R 1 28 76 7006 O. \999 50.0071 0.0433 3.28R6.5R 27 4 10R RD 7114 0.7709 50.7780 0.1731 3.461759 25 4 \00 84 7214 0.71'1'6 51.49J6 0.1731 3.A348

266


, Cicéron (suite)

00 74 4 90 ~H 73\0 o .flA'52 '57.1770 0.1731 3.~079

01 Z~ 4 9Z '12 74112 0.h507 ''52.A337 0.1731 3.9A1007 22 0 132 9A 7h~4 0.94..?Z 53.77'9 0.75% 4.740063 21 5 105 103 76.'9 0.'1495 '54.525' 0.2164 i f .45fJ96'. ZO 4 Ao 107 77\ 9 0.5710 '55.0904 0.1731 4."30065 19, iO 190 117 7909 1.~5A7 56.4575 0.4~27 5.06Z766 lA 2 36 119 79'·5 0.7570 'ih.7095 0.OA65 5.14936l 17 A 102 125 R041 0.72R1 q .4375 0.2'596 5.40H96A lA III 160 135 R707 1.1420 'iA.57% 0.4327 5.~41A

69 15 11 165 1/.. 6 R372 101777 'i9.7573 0.471>0 0.3171>70 14 15 Z10 11>1 A5A2 1.49R9 01.2562 0.6491 0.901>771 13 14 1 A2 1'15 R704 I.Z991 62.55'53 0.605A 7. 'i72'57? L7 lA 197- 191 R9'56 1.3704 03.925R 0.6923 A.ZI>48n li 17 lA7 708 9143 1.~348 65.261)5 0.7356 9.000474 10 14 140 722 928~ 0.99'13 66.2598 0.6058 9.AO"275 9 31 779' 753 9562 1 .9914 68.2512 1.3414 10.94767" A 36 28A '289 9850 2.05'37 70.3009 1.5578 17.'305477 7 44 308 333 10158 2.1984 72 .50'i4 1.9039 14.409378 A 62 372 395 10530 2.1>552 75.1606 2.6828 17.092279 5 94 470 489 11000 3.~547 78.51'33 4.0675 21.159780 4 124 496 613 11496 3.5403 A2.0557 5.36'36 26.52'33RI 3 192 576 HO'3 12072 401113 R6.1670 8.3081 34.A3348Z 7. 432 A6 J, 1237 17.936 6.1670 n.3340 18,0932 53.5?M83 1 1074 1074 2311 14010 7.(,660 100.0000 46.4734 100.0000

267


H 0 R ACE, Car min a

1 2 3 5 6 8 9 10

1 47n 1 410 1 470 ,.7710 3.7BO 0.0350 f). (q')f)

2 311 1 317 2 7H7 7. i=)/t 4A 1, .1177 0.0,50 f'\.oAQy

3 202 1 202 3 '1H9 1.1,211, 7.939, 0.0350 n. !f)4tl

4 lb" 1 11,'5 4 Il')'. I.V4b 9.?h3Q 0.0350 n.13ql-\

5 l'57 1 l'57 '5 111t. 1.21,01 10.5242 0.0350 0.174Hh 132 1 132 b 1'.43 1.0'591, 11.5838 0.030;0 0.?0'l77 121 1 1?1 7 151,1, 0.9874 12.5712 0.0350 0.?4478 111 1 111 H 11,7'1 0.9071 13.4784 0.0350 n.77t'1(,'1 94 1 '19 '1 1r18 0.7'147 1/•• 2731 0.0350 0.,146

10 '12 1 92 10 11170 0.,B8'5 15.0111, n.0350 ". "),4q~

11 hl 1 61 11 1931 0.4H'I7 \5'.5013 0.0350 O. ":\A 1. '>P 58 1 0;6 12 1989 O.4h5b 15.91>69 0.0350 n.41'1411 51. 1 54 11 2043 0.4135 11,.4004 0.03'50 f"I.41}/.4

14 53 2 106 1'5 2149 0.8'509 17.2513 0.01,99 0.'524115 47 1 47 ,lb 2196 0.1773 17.1,281> 0.0350 n.'l5Q?lb 41 2 Hb 16 2782 0.1,904 18.31'10 n.01>9'1 0.62'1217 47 1 42 1'1 2124 0.1'12 18.1,562 0.0350 0.hh4116 41 2 82 21 2406 0.1,'583 19.1144 0.01>9'1 0.73401'1 37 2 74 23 2480 0.5940 19.908'5 0.01>99 0.H03420 31, 1 36 24 2516 0.71190 20.197'5 0.0350 n.)~3H9

21 35 2 70 26 2586 0.5619 70.7594 0.01,99 0.90RB22 34 2 I>R 28 21,54 0.'5459 n .30'53 0.01>9'1 0.97H723 33 1 33 2'1 ?h87 0.71,49 21.5702 0.0350 1. ~13b24 32 2 04 31 2751 0.'5136 27 .0840 0.01)9Q 1.0R3525 31 1 31 32 2782 0.2489 27.3328 0.0350 1. \1"521, 30 5 l'iO 37 2932 1.7041 73.5370 0.1746 1.793327 26 2 '51> 39 2988 0.4495 23.981>'5 0.01>99 1.%,226 21, 1 20 40 3014 0.7087 24.1957 0.0350 1. ?-9Rl29 25 3 7'5 43 3089 0.6021 74.7973 0.1049 1.'i03030 24 2 4B 45 3137 0.3851 75.1820 0.0699 1.577931 23 5 11'5 '50 3252 0.9232 21>.1056 o .174R 1.7471,

37 27 5 110 55 3362 0.8830 26.9666 0.1746 1.'127433 21 3 61 58 3425 0.5057 27 .4946 0.1049 7.027134 20 7 140 65 1565 101239 28.6184 0.2447 2.?71435 19 7 131 72 1698 1 .0077 2'1.6861 0.2447 ?'ilbh31, \R 7 126 79 3824 1.0115 30.69n 0.2447 7.,1,1137 17 14 238 93 4062 1.9101, 32.6087 0.4893 ,.7501,38 lb 1, 91, 9'1 4158 0.7707 33.3786 0.2097 ,.460339 l'i 16 240 11'5 4398 1.9266 ,5.30'5'5 0.55'12 4.0\'11,40 14 18 2'57 133 4650 2.0230 '7.3?R4 0.6292 4.f,4A741 13 19 247 152 4897 1.'1828 39.3112 0.6041 'i.'17H42 12 21, 312 178 5209 2.5046 41.61'58 0.908R ".?21643 11 29 31'1 207 5528 2.51,06 44.3767 1.0131, 7.?,::\1}2

44 la 42 420 749 5948 ,.3716 47.7483 1.4f,80 A.10?~

45 '1 48 432 297 6380 1.467'1 '51.21f,7 1.6777 10.'lR 1046 8 60 460 357 6860 1.8'i31 'i5.0694 7.0977 1?47'Q47 7 66 462 1~23 7322 1.7086 '58.7782 2.3069 14,IR'iO46 " 109 654 532 7976 5.2'i01 64.0283 3.H099 IR .'i9/.Q4'1 5 110 550 1,42 8576 4.4152 68.4434 3.8446 ??41Q750 4 706 824 648 9350 6.6148 75.0582 7.2003 7'1. "40051 1 103 909 1151 10259 1.7971 82.3553 10.5907 40.'10752 2 488 976 1639 11235 7.8150 '10.1903 17 .0570 57.7R7153 1 1222 1227 7661 17457 9.6097 100.0000 42.7123 10n.0000

268


SEN E QUE, Epi s t u 1a e m 0 rai es ad Luc i Il u m

3 4 5 6 7 8 9 10

1 AOl9 1 AOl9 1 601~ 5.\ 021 5.IOZ1 0.01A5 O,OlA52 178A 1 'HA6 2 9805 1.2091 8.1114 O.OIA5 n .03313 3587 1 ,5A7 3 13392 3.0406 11.3520 0.01A5 0.n4964 2A34 1 2634 4 16026 2.732R 13.584R 0.OIA5 n.06615 7173 1 7173 5 18199 1.8420 15.426A 0.0165 0.OR216 In9 1 1979 h 20178 1.6775 17,\043 0.0165 n .OQgz7 1712 1 1712 7 ?lH90 1.4512 18.5556 0.0165 n.1158

B 1045 1 1045 B 22935 n.B858 19.4414 0.0165 0.13739 1022 1 1072 9 23957 0.8663 70.3077 0.0165 0.148R

10 IODA 1 100A 10 24965 0.A545 21.1622 0.0165 0.16<;411 999 1 999 11 25964 1).8468 Z2 .0090 0.1)165 0.1~19

12 984 1 984 12 26948 0.8341 Z2 .8431 0.016<; n .19R413 9~0 1 9RO 13 27928 0.8107 23.673A n.016<; 0.215014 922 1 922 14 28850 0.7816 74. 1t554 0.oi65 0.231515 83~ 1 A3A 1<; 29688 0.7104 25.1657 0.01A5 0.24~1

16 827 1 ~27 16 30515 0.7010 25.8667 0.01'65 0.2M617 Ali 1 811 17 31326 0.687<; n.5542 0.0165 0.2AIIlA 802 1 802 18 32128 0.6798 77 .2340 0.016<; 0.797719 772 1 772 Ig 32900 0.6544 27.8884 0.016<; n.314220 757 1 757 20 33657 0.6417 28.5301 0.016<; 0.330721 702 1 702 21 34359 0.5951 29.1252 0.0165 0.347322 6A2 1 682 22 35041 0.5781 29.7033 0.016<; n.363823 664 1 66 /t 23 35705 0.5629 30.2662 0.016<; 0.3A0424 659 1 659 24 36364 0.5586 30.8248 0.016<; n.396925 64A 1 1>46 2<; 17010 0.5476 31.3724 0.011><; 0.413426 64<; 1 1>45 26 37655 0.5467 31.9191 0.0165 0.430027 63R 1 638 n 38793 0.5408 32.4599 0.016<; 0.446528 632 1 632 28 3~q25 0.5357 12.9957 0·.016<; 0.41>3029 612 1 1>17 29 39537 1).5188 33.5145 0.016<; 0.479630 568 1 568 30 40105 0.4815 33.9959 0.0165 0.496131 51>7 1 567 11 '.0677. 0.4806 34.4761> 0.0165 0'.512732 51>A 2 1132 33 41804 0.9596 35.4361 0.0331 0.545733 564 1 564 34 42368 0.4781 35.9142 0.0165 0.562334 539 1 539 35 42907 0.4569 36.3711 Q.0165 0.578835 537 1 537 36 43441. 0.4552 36.8263 0.0165 0.595336 525 1 525 37 43969 0.4450 37.2713 0.0165 0.611937 505 1 505 38 44474 0.4281 37.6994 0.0165 ·0.628438 504 1 504 39 44978 0.4272 38.1266 0.0165 0.644939 4~7 1 4Q7. 40 ',<;470 n.4171 "J,A.5 /t37 0.0165 n. hA l ~

40 479 1 479 41 l..594Q 0.4060 1H.9497 0.011>5 '1.A7AO41 4A" 1 46R 42 "1>417 0.1967 19.1464 0.0165 O.A9 /.. ft

42 4A7 1 462 43 "6H79 'J.1916 19.7381 0.0165 0, 71! 143 3A7 1 387 44 ',7266 0.3280 40.0661 0.011><; n.727A44 373 2 7 4 6 46 <8017 n.A~24 '.0.698<; 0.0331 n.7Arli4<; 337 1 337 47 l''R349 0.2"57 "0.98'.) n.0165 n,177?4'; 33 1• 1 334 48 "R681 n.2A31 41.7613 0.0165 ('\ a·7q?o~

47 323 3 969 51 491><;2 n.R714 47.0RR7 o .0/.9A ('\.~4"J,4

48 371 1 321 52 ',9'113 0.2771 47.3608 0.011>5 O.l{')4Q

4'1 11R 1 31A 51 50?'11 O.?n'll> 42.6303 n.OII>'i () .. Q7.t.~

50 31<; 1 31<; 54 501>01, n.21>70 '.7.8973 0.011><; () .. Q9?O51 31)7 1 302 <;5 r;090H n.2'iAO

i~·.m~0.011><; n.90Q5

<;2 300 1 300 'ih 5170B n.7<;41 O.OII>'i n.97H53 7A" 1 284 57 51492 0.7407 43.1>4~4 0.016'i n.94?1>54 2A1 1 283 5H 'i1175 0.7199 43.8R~3 n.OI6'i n .4')'17

55 287 1 782 59 5?O5-' 0.?19n '.4·.1273 n.Oll-'i 0.975151> 27'i 1 27<; 60 'i?332 n.?'131 44. "::\ f,{) 1+ 0.0)~5 l'.GQ7?

51 27? 2 5 /t4 62 'i?WI6 0.4611 44.8216 0.0331 1.n7515~ 2~9 1 26q 63 ~;~ 14') n.??80 ,.~ ,n491- 0.0165 1 .n·41 ~

59 ?6n 1 26A 6'. 51411 n.225'i 45.271)1 0.016<; 1. n5A4

269


Sénèque, Eplstulae morales ad Lucllium (suite)

~o 7~4 1 7A4 6, '~A75 0.7n~ l..'i.l..91"l4 0.OIA5 1.()7t..t}

AI 7A~ 1 2A3 6~ ""nB 0.7779 45.771R O.01A5 1 .fÎ91 ~

~? 75" 1 25~ 67 'i4196 0.21R7 45.94l)~ O.OIA'i 1 • lf)AO

A~ 7 'i" 1 7'i~ 6~ ~4/.1)? 0.7110 1.6.1575 D.OU,!) 1.124'i~4 747 2 444 70 54946 0.41RA 46.57A2 0.0331 1. 1 ~7A

A'i 74~ 1 24~ 71 5'i189 0.20AO Ilo.71J.77 1'.0IA'i 1.174166 74? 1 242 72 5'54''1 0.7051 46.9~74 O.OIA'i 1.190r67 240 1 241) n 5 'i6 71 n.7034 I.7.140A 0.()1~'i 1.70776~ 739 1 239 1'> ,5 'i'l1 0 0.7076 47. -'9 34 O.IlIA'5 1.72'769 n3 1 23-' -l'i 'i614~ 0.197'5 1.7.5909 0.01A5 1 .;;4()~

70 n~ 1 27" 76 'i63H o .19~3 47. 7 I-l/. 7 0.0165 1.? ~A~71 22 ~ 3 n69 79 "7040 '0.%71 48.3'513 0.049A 1. "'OAt..

7? <27 1 222 Bo 57762 0,] RA7 4B. 5 39'5 0.0105 1 • ~?~O

7~ 721 1 221 81 ~74H3 o.l~n 4".F6~ (1.0IA5 1 .? 3ql)

74 71H 1 21A 82 57701 0.1 H4R 4~ .911A 0.01A5 1 • ~'i6O7'5 209 1 t09 83 57910 0.177? 49.0BA8 O.OIA'5 1. -'77676 207 2 414 85 5R~74 O.~~O9 49.4397 0.0331 1 .I.O'i (

77 20~ 1 206 86 5A530 O.) /46 49.6143 1'.016'5 1.'.2??7A 207 2 404 RH '5B934 0.3425 49.9'>68 0.0331 1. 45'5~7q 200 1 200 Hq 59134 0.1 ~9'i 51'.17~3 0.0165 l _h71't\

80 19" 1 19~ 90 59332 0.1678 50.2941 0.0)6'i L/...Au~

81 197 1 197 91 'i9529 o.} ~ 70 50.4611 O.01A5 1 .~()I.q

~2 190 1 190 9? 59719 0.1 ~ II 50.6222 0.01A5 1. 'i714R3 IH~ 2 37A 9'. M095 0.~IB7 '50.9409 0.0331 1 .554'5R4 IR'5 2 370 96 A0465 0.3116 'i 1. 2'5/.0 0.0331 1 • 5~7A85 lR2 1 lR2 97 AOA47 () • l l) I~ '::\ '51.,.088 0.016'i 1.(,01..1

R6 177 2 ~54 99 AIOol 1). ~ 1)01 51.7OR9 0.0331 1.~3P

R7 175 1 17'i 100 'A1176 0.11.8";\ 'il.R573 o.01A5 l • J.,,':''3 7RR ln 1 ln !Ill An49 n .l/.hh '57.0039 O.OIA'i 1. A70?,89 17) 1 171 102 A1520' ri .1450 57.14H9 o.OlA'i 1 .~R.AA

90 170 1 170 10~ A1690 0.1441 'i2.2930 0.01A5 1. /03391 16~ 1 lAB 104 A185R n.lh24 '57.4354 o.OIA'5 1 .719992 167 1 167 105 A2025 0.1416 52.5769 0.0165 1. /3"49~ 16'5 ) 165 106 62190 0.1399 52.716H O.OIA'5 1.7'57994 164 2 37q 108 ~251R ".7780 'i2.994R 0.0331 1. I~"O95 1A7 2 324 110 A2R42 0.71 4 6 '53.2695 1'.033)) 1.><19)96 160 1 160 III A3002 0.1 ~56 53.40'j] 0.01A5 I.RViA97 15A 1 156 112 6~15B o.n?? 53.5373 0.016'i 1."'5779~ 15'i 2 310 114 63468 '1.262R 53.8001' 0.0331 1. "A'5799 154 1 154 115 63622 0.1305 5?9307 0.0165 1 .91)1A

100, 1'i0 1 150 116 A3772 0,] 272 54.0578 0.016'i 1 .41~'::\

101 147 1 147 117 63919 0.1246 54.1H~4 O.Ol6'i 1 .. Q341-\,102 14A 1 1/~b 118 A4065 0.173A 54.3067 O.OIA'5 1.9'514103 145 1 1 4 'i 119 "4710 1).1279 '54.4791 0.011>5 1.9679104 143 1 14~ 120 "435~ , 0.1 717 '54.5503 0.0165 1.4"45105 147 7 2A4 122 /:l't"?:>7 1).7407 ~/~.7ql0 0.0331 7."17'5106 141 1 141 123 A4778 f) .1191) 5'·.9106 0.01A5 ;; .11,::\/~ 1107 13q 1 139 124 64917 0.I17A 55.07R4 0.OJA5 ?""Ol,10A 134 2 26A 126 65-185 0.7772 'i5.?'5'i6 0.0331. Il. f)~~ 1

109 137 2 2A4 12B 6'i449 0.773R ')5./t794 0.0331 7.11A8110 131 1 IH 129 A5580 1) .1110 'i5.5904 0.01"5 ? 1 ~~--\

III 130 1 130 no 65710 0.1 J 07 'i5.7006 0.016'i :.' .14Ct~

11~ l74 1 129 131 A5839 0.1 n93 55.Rl00 0.0165 7.16A4113 I?R 2 2'i6 133 66095 0.7170 56.0770 0.0331 7.1994114 125 1 175 13/+ 66270 0.I06n 'i6.1329 n.01A5 ??]!-.o

115 124 1 124 135 A634 l t 0.1051 ,56.73HO 0.016'5 7.7375116 127 2 244 137 6658B 0.7()6~ 56.44/.9 0.0331 7.?6'i~

117 121 2 242 139 66830 0.7051 56.65110 n.0331 7.79H/lIR lIA 1 llR 140 A694R 0.1.000 '56.7500 0.01."5 7.31 'i?119 117 2 234 142 671H2 0.lq84 56.94H4 0.0331 7.34"3

270


Sénèque, Epistulae morales ad Lucilium (suite)

120 1 If. 7 77" 144 f, -, I~ 1() () .14~'J, S; ~( • Il.. 1f" (i.(n~l ') • ') A 1 '~

121 Il, 2 2?h 14A f,,7f,,'J.A Il.1 Y11-, ·d.,·1'? n.n'~L '.J.'.. 1 /.t..

1 ?? 117 1 112 1/.. -( h r(41i ".n44Q t)-( .1. '}H? (l.DlAS; ?" 'J, 1 (l

ln Il'1 1 un 14H 67H'iH '1.(\~"? '7.'i714 0.016'i '). ~'A f 1)

1?1.. loq 1 Hlq 14" 614A7 n.n9?/~ 'd .61 ,H n.OlA~ ;>.I.A40

17'i 107 7 714 151 "HPH 1) • l l-l1 I~ 'i-I.H"2 0.0:'31 :;. '.l} "1126 10 .... 4 424 l'i'i "HI>O'i n. V'l91. 'i1'.15 4 1> CI.0661 ?f:,A?'1

\17 ID"! 1 In'i l'il> hH710 r) .n,{qn 'iH.24-'1> 1) • () lf..,1) /.:':'7"H

17" 1{)4 1 lOI. 15-1 I,HH lit 0.0H8? 'iR .031 H 0.016'i ? • c,qA'~

124 10, 2 2()f) 154 6907n n.l 146 I1H.'iOh4 ().fn·~1 '). t.,7')4

no 107 1 1(>2 160 641 ?? o.nR6'i 'iA • .,979 n.n16'i ? f'4"Y131 lOI , 30' 1 A, /,,9 /... 25 n.:,H)hB 'iH.H447 n .OI,9A 7. I,q ~A

137 10n 1 100 164 h"'i75 O.Of\4!3 ~fl.lJV,-l:) n.01AI) 7.117113, '-}l,1 1 94 165 f..,Yh?t.. () .,OH'14 'i4.nl~4 n.nI6'i ? l? ~f"

131, 4R " 19? 16q Ina 16 (). ~-.:l,?'J, 'i9.V;07 (l.{)f..,Al ? • -,q/~/{

13'i 47 1 g'( 17n Inl13 f).n~?? 'i9.4319 n.016'i :7. ~ t 1 ~

131> 4' 2 1<17 172 1030, n.162A ')9.'i"'i7 0.0,31 7. '-'4/.1..

137 4'i 1 91) lB -10400 n.nA05 'i" .1>767 f).OJh'" ? I-lhOq

13A "4 , ?H2 nA IOAA2 n.n40 59.91'i2 O.049A 7.Yllll)139 92 2 lR/. 17" 70RA6 () .1 l >hO 60.0ïl2 o .()"j31 ? '11.. ":\f.

140 4 ! 4 3h l• 1H2 71230 n.'OAI> hr.'74R 0.01,61 .~ .r'n4~1

141 "n 4 3611 1 H6 n'i40 n.~{l5? hO. 61"\/..4 O.OI>~1 'J,.fJ7C),,-/

147 A'I , 267 IHq HH,)7 n.776' 60.9117 0.1;491, 'J,. 1 ?".')1.43 AR 2 176 l'Il 720"l3 0.1492 61.06114 o .n'l3! '1. 1")H~

_144 RI '1 261 194 -r?794 0.??12 61 .7A 17 0.0496 .~ .?'H..:7

14'i H~ 2 177 1.96 -1246A n .14'iA 1>1.47F, n .n,,! '.:\.)4) .,

14A A5 1 R' 19/ 77'i51 'l.0121 Al.I+YY5 0.011>5 ~. 7 C;7~

147 H4 4 336 201 7?HH7 n.?Hl..H A1.7H44 0.0661 ':\.".:1,741)

14H R, " 332 ?05 n?l9 (). ?>lU.. 67.06'iA n.061>1 'J,. ~q(n

149 H2 1 H? /06 _ 7'1301 n.069'i hl'. 13 1;3 n.011>5 ~. M)f.,h

150 81 1 fq 707 n3H? 0.nAA7 A? .?O'"O 0.0165 ~.4?~,?

151 RO 2 IAO ?O9 -n542 n.1 '15A 67.,]% 0.11,31 "".'.. 1),'11'i7 7" 5 39') 71'. -13931 (1. :'~/.. H h7.67/.. 4 n.n8?7 ".:l,."'3 g4

153 IR 7 156 716 ~/1+OY3 0. n27 62.A06A n .n"l ~.~77f)

154 n 7 5,9 22, 746,? lÎ.L..r)69 63.n'5 0.11 5A "J,.';R"~

l'i5 7~ 3 VA 22A HA60 0.1 Y3"l h'1.456H o. n49h '.7114156 7'i 3 22'i 72q l'iOH5 11 .1907 f-.;?.h4'7l) Cl.04Qf-, "J,.7R70

1'i7 74 1 7 4 730 7'il'i9 0.0677 1>3. -II n3 n.01A'i ~. J-H)".:l,C)

15A 7, 5 3A5 ?'31) -1'i574 n. ~(\9/.. 64.0197 O. OR 77 ?, ••, R/~ ')

15q 7? 4 2AA ?-3q 75A12 1).7 /141 64.26-;R 0.061> 1 ?,. (1);:"..

160 71 4 2P4 743 -rAOY6 (\ .?l..O7 Al. • I:iO 1.. 5 n.0661 4.IlIRl)

161 711 2 14 n 745 7623h f).1 ~ R7 64.A2~7 n.03"ll I •• f)l:ilt..

1A2 ",q- ~ 34'> 250 -11>5H1 0.2924 f-./~ .q 1'>7 11.0An 4. 1 34~-\

lA, 6A 3 204 25'1 -1678') 0.1724 A5.0RBA 0.049/, 1•• l ~';\y

164 67 4 21>-A 2'i7 nn'i'l o. ??7? ".315A n.0661 4.75(1()

lA'i 6~ 4 264 261 n317 o. ??3A 65.'i3Y'i n ,01-,1,1 1,.'11f-.')

166 A'> , 1°1) 264 TlS17 0.165, 1>5.704A f).Ol..9A 4."J.I-,"iH

lA -1 A'. 4 2% ?6R 7n6A n.21711 65.9218 n.OAAl 1.... 1.. 31 y

16A 6' 6 37A 274 -IH 14 6 '). '11'04 f-.A .7. I .?3 n.11992 4."1,17169 ',? 4 24R 778 711,94 11.2107 Ah./... "'?" 0.0661 t. .l)q "-}

110 61 2 172 2AI) 18516 0.103 /• hA.55'i9 0.0:<31 4. 1. 3t~4

171 60 4 2411 2H4 7A756 n.?()~4 6A. -1'i93 0.O~61 1•• .... g"')

172 59 3 ln 287 -IH4" n.l'ino A6.9094 (1 .04t}(~ 4. '/4A?

173 5~ 3 17 4 790 -1910-' n ."1 4·(5 67.1l<;h4 '0.0/,9A 4.19'iil114 'il 5 2A'i ?9'i -19,92 n.?41A A7.2YA5 ('.OR?? l..." 7n '5175 5~ 7 397 302 797H4 n ."2'1 67.630H Il. 11 'iR 1... yQ/.. ?

116 5'i 'i 27'i :;07 "00'i9 n.2-131 67.H639 n.08n C;.r17t..9ln S4 9 4HA '116 "n545 n.4120 I>H.n'iA 0.14eR ~.?')r:;7

17A 'i'l 11 'in '27 '\J 1 7H (').1.9 /.7. h~.77nn o. lA 19 l'>.I.. OU..,

174 S7 1> 312 13, H1441) n .?~/.. C; 69.034'i (1.0992 ~.l)nf,,~

271


Sénèque, Epistulae morales ad Lucilium (suite)

\80 01 40M "141 "Ii IB/.. .y n. ,:\1.. '59 1-,4. ':\!-iO/.. n.n?' ç;. 1,".\lJ?

lB 1 ')0 4 200 ,4'> ~?()4H tI.l -"4" h4.'î/.. 4t) n.01-,(-,1 1) • 1 () I;'~

lB? 4" 7 34'1 '; 5? K7V,II n.?90H A4.A4{}o ().1154 ", \..(?]1

IB3 4" 14 AM 'no o"1?,)5 ('\.7':\7 1.. 7n."7'10 n.7977 f., • 1 1Hf\B4 47 4 'on '179 R"1hIB f).~')4h 70.931h fi. 14HH t..?t.,7t..,

lB 5 4' R 3~" "1A1 R4046 O. '·1 1q 71.7l~35 n. 1?>?"1 1-,. '",qU4

IAA 4'> ô (l7fl vn ~/.. ':\ II> O. ??A9 7J .4774 n.049/ (-. ,1.4'<'

lA 7 'oh 1 30R 4(l0 A4ô?4 (). ?AIJ 11.73"1'> n.115" f., ." l4qlRR 4, 10 43n '.. ln K50lJ l • ().,:\(..,4f) -17.04H0 n .lA5/.. f." IR";'"189 4? R 33fl 418 H'>39() n.?A4A 7? "1R?R n.1"17"1 f.,.t.ll?l)

190 41 10 410 1.2A ~5AOO 1). '".\1.. 7'5 77.73()1. 0.1 h')4 ,~ .'\7/4

191 40 14 '>00 1.42 40"160 0.t.l47 B.?o,>1 r:. ('311; 1. ")nl.l4

19? 39 10 34n l.'>;? Ah750 n.'~OA n.'>'3'>A o .1A')I. 7.1·7/.H

193 3" A 274 45A '\0974 n .1933 73.7?P,9 (I.099? 7.':l7M)194 37 10 000 '.73 Al'>33 ri .4"(0'5 -('... 1444 o .?4H 1 .,. H;:>') 119') 3A 10 3hO 4A3 R7R9'; O.'Oo? 74.5()4') n .lA5/.. 7.t.lA7419A 3'> Z4 840 007 A8731 .1.71 ?O 7'>.?16h n.39h9 H. 'U,!/~ ~

197 34 18 h12 f';7.'> H9340 0.o18A -1'>.73,>4 O. ?977 ~l • " q?1)

19" 3"1 II 3h1 li,h 4910A '1. "1077 7h.0431 () .IR 19 l-l • 'lI-, '~f..j

199 3? lh 51? '>o? (IO? ;:>0 0.4".\40 7ô.4171 P.7(-,4f,. Q.17JJl'l

?OO "1·1 20 A?O '>7? t.lOA4() /).');)i)h 71.00?h n.3307 Q. 41)~?

ZOI 30 17 510 <;89 41"1 ')0 0.4323 17 .4349 O. 2R JI Q./4n420? Z4 R 23? 597 91')82 n.I4A7 77.h31A n. 13?3 4,4777?03 ?" 22 hlA 619 4?l4~ n. ')? 2;' 7R.153R (1.3A3A In.?3A,)204 27 22 59 1.. A41 92792 0.5035 7H.6')73 n. '3A3Q }(1.';OO'".\

70<; 7A 19 494 AhO 'l"1?BA n.4IHA 79.07hO (1,3147 In.Ln"'')20~ 2<; 28 700 AAR Y39Ao 0.'14".\4 19.~h94 fJ.4A3n 1). "71<;707 (1'+ 23 55? 111 ~4538 n.4A79 RO.• \ 313 n.3R04 Il.7514?OA ?3 27 AZI nA 45159 (). r:; /o/~ AO.6h37 O.44~r:; 1;:>. ?n/~4

?09 ?2 2A 512 764 Y,)Bl 0.4A49 Rl.14AA n.47.00 1?A344210 21 24 609 791 "6340 O.'>lh? AI.A64A n.479A 1'.11"19211 ?O 35 700 A2A 97040 0.')934 A2.?'iA? n.578" ) '".\. ,f..,4? 7

21? 19 30 570 A5R lUhlO O.4A3? A7.7414 o .49Al 11... 1A~4

Z13 IR 3A ARt. A96 4A?4l• n. <;798 R3.3?l? n.h7AI~ l'~ • '117".\214 17 <;1 867 1)47 991AI n.7'".\49 H4.05OI 0.81.3/. 1'i.hAn721<; lh 49 7A4 99A Q9945 0.hh46 R4.7?07 (I.AW3 IA.471n21A 10 <;5 8?5 1<151 lnono f) .6993 A5.4?(In O.4091'i 17_".:\H0l)

217 14 A-; 8R? 1114 lnlA<;2 n.747h HA.lh77 l.n4lA 1~ .477 1•ZIA 13 74 9A? 1188 107614 n.R155 R6.9A~1 \ .Z737 lQ.A4AI219 12 70 840 I?')R 1031• .,4 0.71?n ~7.69')Z 1. 1'i76 71' ••i0:<7

220 Il RA 946 1344 104400 0.An19 RH.4Y7l 1.472? n. ?7')"221 10 93 930 1431 J"')330 0.7HA' A9.?B54 1.53AO 73.7~?H

2?2 9 I?O 10AO 15<;7 1064 10 n.415l'l 40.2009 1.9R4" ? 1:). 71.. ~ ~

773 A liA 944 lA75 InB54 ().AOO:? 91.0011 1.9')\4 ?7. h94 7224 7 IA3' 12RI IRoB ln8A35 ! .OB')9 4?OH7n 3.0?A3 3n.7;:>An225 A 19R llRR 7056 109H23 1.n070 43.09,",0 3.274 /.. 34.non322~ ') ?71 1355 n27 1 J 1178 l .11~Hn 94.2/.1..6 4.4RIA 3R.4Q14?n 4 3R2 15?R n09 112706 1. ?952 90.531A A.317? 44.794122R 3 540 IA20 3249 114326 1.313? %.9111 A.9300 5'".\. '(?Ill

229 2 A46 1692 409<; Il A018 1.1.. ~4~ 9~.~/~153 13.9904 A7.'71 Q Ij

730 1 1952 1952 6047 117970 I.A'>47 IOO.OOCiO 3?2AO') lnn.onon

272


TACITE

2 3 4 5 6 8 9 10

1 ?;,,~ 1 '>2h 1 5~h '.01'0 '.Rl,n n.O?h7 0.n3A7.2 BA 1 '-\36 , 2 ~ f~? 7. 1.11)7 h.7.4Hh 0.031>7. 0.0774

3 Z5q 1 ?5y 3 117.1 I.H775 B.121>1 0.031>Z 0.10AI>4 241 1 ?41 4 I3I>Z 1.7470 ~.A7'1 0.031>2 0.144A5 ?01 1 7.01 5 151>3 l ./~570 11.3,02 0.031>2 0.1810h lA7. 1 182 1> 17/~5 1. ,193 12.M95 0.030 2 0.7.1727 134 1 13/~ 7 1879 0.~714 1'.h7.09 o .036Z 0.25348 102 1 102 8 19B1 0.1394 14.'h03 0.03h2 o. ?A91>9 9!> 1 9h 9 2077 0.h959 15.0502 .0 .031>2 O. ,2 59

la 97. 1 92 la 21h9 0.h1>A9 15.72'11 0.031>2 0.,1>7.111 8A 1 88 11 ?/<;7 0.h379 Ih.3610 0.031>Z 0.398312 85 1 85 12 /3 /.2 0."lh2 16.9772 0.0302 0. 1... 34513 79 1 79 13 7.421 0.5727 17. 5 /,98 0.0362 ·0,'...70714 72 1 7? 14 2493 0.5219 18.0718 0.0362 0.50h915 hq 1 69 15 25h2 0.5002 18.5719 0.03h2 0.0431II> A7 1 h7 II> ?h7.9 0.4857 19.0570 0.0362 0.019317 1>1 1 Al i7 7.h90 0.4422 19.4998 0.031>2 O. ~ 15518 60 1 60 18 2750 0.4349 19.934 8 0.0362 0.A51719 58 1 5A 19 7.808 0.4204 20.3557. 0.0362 0.A87920 57 1 57 20 2HI>5 0.41'12 7.0.7I>A4 O. 0362 0.724121 55 1 55 21 297.0 0.3987 21.11>71 0.031>2. 0.71>0322 51 1 51 22 7.nl 0.3697 7.1.5368 0.0362 0.791>523 47 2 94 24 '01>5 0.6814 22.21A7. 0.0724 O.81>A924 45 1 45 25 ,110 O.'7.hZ· 22.5444 0.031>2 0.905125 44 1 44 26 3154 0.3190 ?2 .81>34 0.0362 0.941321> 43 2 81> 28 32 4 0 0.h7.34 7.3.481>8 0.0724 1.013A27 42 2 84 30 137.4 0.6089 24.0957 0.0724 1.081>22A 41 1 41 31 ,365 0.2972 24.3929 0.0362 1.122429 40 3 J20 3'+ 3/t~~ 5 0.81>99 25.2628 0.1081> 1.7.31030 39 1 39 35 ,524 0.2827 25.5455 0.031>2 1.267231 38 1 38 36 ·~5h2 0.2755 25.8209 0.0367. 1. '10 3432 35 2 70 38 ,6'17 0.5074 7.1>.'284 O. 0724 1.375833 34 3 102 41 ,734 0.7394 27.01>78 0.1081> \ .484434 33 2 1>6 43 ·'800 0.4784 7.7.5462 0.0724 1.55A835 37. 2 64 45 381>4 0.41>39 7.8.0101 0.0724 I.A29336 31 4 124 49 3988 0.~989 7.8.9090 0.1448 1. 77~137 30 3 90 52 '.078 0.657.4 7.9.5AI4 0.1086 1 .A8 2738 29 2 58 54 4131> 0.47.04 29.9819 0.(1724 1. 955139 28 6 168 60 4304 1.7.178 31.1997 0.2172 2.17 2340 27 5 135 1>5 ~4:~9 0.9786 ,2,1783 0.18JO 2.353441 2A 7 182 72 41>7.1 1.3193 '13.4976 0.2534 7.. AOl>842 25 4 100 76 1.721 0.7249 ,4.2225 0.1448 2.751643 7.4 5 120 81 '+841 0.~699 35.0924 0.1810 2.932744 23 5 115 86 1·956 0.8336 ,5.921>1 0.1810 3.113745 27. 3 1>6 89 5022 0.4784 36 .40.45 0.10BI> 3.222341> 21 7 147 96 5169 1.0656 ·'11.4701 0.2534 3.475747 20 9 180 105 5349 1.3048 38.7749 0.3259 3.A01648 19 12 228 117 5577 1./,57.8 40.4277 0.4345 4.7.31>149 18 7 121> 124 5703 0.9134 41.,411 0.2534 4.489550 17 11 187 135 5890 1.3556 42.6%6 0.3983 4.A87851 lA 12 192 147 60A2 1.,918 44.0884 o .l.34C; 5. ,2 2252 15 15 225 162 A307 1.6,10 45.7195 0.5 /,31 5.R1>5353 14 13 182 175 6489 1.,193 47.0388 0.4707 6.336054 13 21 273 J96 671>2 1.9790 49.0178 0.7A03 7.0'16355 12 23 271> 219 7038 2.0007 51.0185 0.8327 .7 .92.905A 11 28. ,08 247 7341> 2.?3?7 53.25·12 1 .0138 A.Q47.857 10 39 390 286 7736 2.8271 56.0783 1.4120 10.354858 9 37 333. 323 8069 2.4139 58.4922 1.3391> Il.A94459 8 49 '392 372 A4(,1 2.8416 61.33'18 1.7741 13.468560 7 63 ·4'4'1 435 8902 3.19,68 64.5301> 2.2810 15.74Q51>1 6 99 séi4 534 9496 4.3059 h8.8365 3.5844 19.,33862 5 lï5 575 1>49 10071 4.l682 73 .0047 4.1631> 23.497563 4 198 792 , A47 1081>3 5,7412 78.7't'i9 7.1687 30.6(,A264 3 258 774 1105 11637 5.6107 84.3567 9.3411 40.0077.65 ? 501 1002 11>01> 17.639 7.7.635 91.1>202 18.1390 58.14A'1>6 1 1151> 1151> 7.762 11795 8.3798 100.0000 41.8537 100.0000

273


TITE·LIVE

3 4 5 6 8 9 la

·1 !jql, 1 ~9/' 1 <;4/, ~. ?76/. 3.57/,4 0.0387 ".03fl 7;J '1?M 1 37A ? 971. 7.2/,8? 5.fV.4n 0.0387 n. 077 53 -1 Ii p. 1 31>8 3 1342 7.2082 8.0528 0.0387 n.l p .. ?4 3 '> 1 1 351 4 1/,93 ?'.10/,2 10.1540 n .0387 n.l11'in<; ?71 1 279 5 1972 1./,74? 11.8332 0.0387 (). 1 q? 7A 111 1 ?32 /, 2204 1.3n1 13.2253 0.0387 n.7~7l).,

?1~ 1 21~ 7 2'.19 1.2901 14.5155 0.0387 a .n12H 171 1 171 8 2~90 1.1)7/,1 15.~41/' 0.1)387 0.3100'1 lA3 1 16'-\ q 2753 0.9781 1/'.5197 0.0387 (). ~4~ 7

10 15A 1 150 10 291)9 1).9301 17.45<;7 1) .0387 n. ?,~-'4

11 14-1 1 147 11 305/, 0.RH21 18.337A 0.0387 0.42A21? 137 1 137 Il. 3193 1).8221 19.1599 0.0387 n.4/,l..4

13 132 1 132 1~ 332~ 0.7921 19.9520 0.0387 f'l.IlO?7Il, 12" 1 12" 14 ~/+5 ~ 0.7/,81 20.7201 0.0387 0.54741') 12<; 1 12> 15 3578 0.7501 21.4701 0.0387. 0.581211> Il'' 1 II ~ 1/, 3/,9/, 0.7081 ?2 .17H2 a .03A7 O.A19Q17 114 1 114 17 3810 0./,~41 22.8/'?3 0.0387 a .A~" 71H III 1 III lA 3921 1)./'/'''1 23.5284 O. 0387 O.t..,Q74

1</ II1A 1 10R 19 4029 0."481 74.17""/+ 0.0387 0.73"1711 'IR 1 9~ 20 4127 0.~AH1 24.7A4r; 0.0387 n.17t.q21 </~ 1 95 21 4222 'O.~701 71) .3::V.~ 0.03A7 (l.lll?'"?> 97 1 Y2 22 43t4 0.5521 75.88/'/' 0.0387 o. ~l)'I..?3 Yf) 1 90 23 440't 0.~401 2/, .4206 n.03A7 n .IIQl124 83 ? l"A 25 4570 0.9461 27.4227 0.077 5 n.q"R~

75 RI 7 1/,7 27 '+737 0.9721 28.394R 0.077~ 1.041.,17', AO 2 l/'I) 29 4892 1) .'11>01 29.3549 0.0775 1.'231>?7 7A 1 7" 30 4971) 0.4680 74.8730 0.0387 1.11>2378 77 3 231 33 5201 1.38/'1 31.2091 0.1167 l.nA629 /,A 1 hA V. ~269 0.4080 31.6172 0.03A7 1.317330 A5 1 65 35 5334 0.3'100 32.0012 0.03R7 1.350131 /,3 2 12/, 37 ~460 0.7~/'1 32.7633 0.0775 1.43363? 1>2 1 /,2 38 5522 1).3720 33.1353 1) .03R7 1.4123.33 5" 1 ,)R 39 ~580 0.34RO ,3.4833 0.0387 1 .~ 11 a34 5'( 2 114 41 5694 0.6841 34.1674 0.077~ 1. ~Rk 5

" 5(, ? 112 43 5806 0.6721 34.8395 0.077~ 1.I>6/'1)3A 54 2 10R '.'5 5914 0.6481 35.487~ 0.0775 l. -(43')

37 511 .~ 150 48 6064 0.9001 36.3876 0.11102 \ ." ~973R 1,'1 l 4'1 49 /,lt3 1).2940 36.6817 a .03R7' 1. A9"539 1,7 1 47 50 6160 0.2820 310 .9637 0.0387 1 .'137240 41, 2 42 52 6252 0.5521 37.510;8 0.0775 7.'n4741 4~ 1 40; 53 -6297 o.noo 37.7858 0.03R7 2.053542- 4/, 1 44 54 6341 0.2640 38.0498 1) .0387 7.M7?43 43 3 129 57 6470 0.7741 38.8239 0.1162 2.'70A444 47 ? Hl. 59 b554 0.5041 39.3279 0.0775 2.2H5'145 41 1 41 60 60;95 1).2460 39.5740 0.0381 7.'2474/, 40 1 4() /,1 6635 0.?-400 39.8140 0.0387 7.363447 39 2 7A 63 6713 0.4680 40.287.0 0.077<; 2.44094R 1R 1 3" 64 /,751 0.2280 40.5101 0.0387 "1. /.7'114'1 3"7 1 37 65 6788 0.2220 40.7321 0.0387 2.0;1840;1) 3/0 2 72 67 /,860 0.437.0 41.1641 0.0775 2.0;95951 35 1 35 68 /,895 0.2100 41.3741 0.0387 , .""31~h

57 V. 4 136 7? 7011 0.8161 42.1902 0.1550 2.789/,53 33 .~ 9'1 75 7130 1).5941 47..7843 0.116? 2 .90~9

5 /t 32 7 64 77 7194 0.3840 43.1683 0.0775 2.98330;5 31 7- 62 79 77.56 0.3'120 43.5404 0.0770; 3.060R'O;/, 31) 4 170 83 7376 0.7201 44.2604 0.1550 3.?158,7 29 h 174 89 7550 1.0441 45.3045 0.237.5 ~ .i.4P358 ZR 3 84 92 7634 0.0;041 45.80R6 1).1IM~ 1.5645'9 77 3 RI 95 7715 0.4861) 4~.294/' 0.116? ,?.MH'l7

274


Tite-live (suite)

60 2h R 20~ 10' 7923 1. 24H 1 47.,42R O.?I~n l.qqnl1>1 2, 3 7" 101> H98 0.4,00 1.j.7.9Y2R f'. lIA? I•• l/')/,'-J

A2 24 Y 211; 11'5 8214 1.291>1 1.9.2H>19 CI.?4R7 1•• L..'i~M

1>3 23 1 2' 111> ~2'7 O.13RO 1,9.4269 0.03R7 1•• '..ql.. 464 22 11 242 127 R479 1. 4 '2\ 50.R791 0.47h2 l, .lI7"('65 21 7 147 134 >11>26 o .A>121 'i1.7617 0.77\? ". lq \1-11>1> 20 1> 120 140 8741> 0.7201 'i7.4817 0.2'2'i ~, .1.. 7/,"67 19 12 22R 152 8974 1. ,6R 1 1)3. R49/+ ().4A/.. Q t;. 'H~'/?

6H 1~ 12 216 164 9190 1.7961 55.14'i" n.4A4q 1,.·... 1)/.1.

69 17 13 221 i77 9 1.11 1. '261 ' 'i6. 1.716 1) .50,-' 1'-.. Hl)'TH

70 lA lA 2R8 19 .. 9699 1 .72B2 'iH .IY9A ' ~. 697 4 ( • ~I)ç.?

71 1" 15 22 .. 210 9Y24 \ .3',01 59.5"00 o .<;Hl? H. l ~"'/I

72 14 12 168 222 1oon 1.00Al AO ..... 81 (I.I.A49 R. f...Ol·J,

73 13 21 273 243 10,65 1 .6,H2 62.1Y62 () .HI?>(, ll.l.ll;!)

74 17 20 240 263 10605 1. 1+4 01 63.631>4 f'.774Q 1li. l Q'O~

75 11 25 275 2B8 108Bo 1.6'107 (,5.280') O.4hHt.. 11. ll)H f)

i6 10 24 240 312 11120 1.4401 66.7267 0.Y799 17. r1lHn77 9 71 lB9 333 11309 1.1 ~'.. 1 67.B60R O.H}":l,A 1?40?n7B 8 57 '+':'(' 390 1176" 7.731>3 7~.5971 7.?flA4 1"-1 10479 7 48 336 438 12101 7.0162 72.6133 1 .H'i97 1';.Q7f)?BD 6 HY .. 34 "27 126:~" 3.204, 75.8176 3.44R~ 7n.41 v 4BI .. 123 615 650 13250 3.6904 79.5080 4.1656 ?r;.1I~4~'

82 4 159 1>36 R09 13886 3.Rl1>4 H3.3243 A.IAO/.. -9,1. "'4L..483 3 282 R4A 1091 14732 ".0765 8B.4008 10.9760 47.')7",,4B4 2 443 BR6 1"34 15618 ".3165 93.7174 17.1h39 '14 .I.. ?I. "

85 1 1047 1047 7581 16665 6.282A l0(1.0000 40.5A"7 lo".nnoo

275


C 1C

c..

c..

or-

ooC

--------.-----

------------~~------------------------------------------------------------------------------------------------------~--~~---~--~--~-~--~------~-----------_._------------_.~------.--------~-~-----'"c'"

'"<>

'"'"oC

'"o'"

Courbe de distribution duvocabulaire de CICERON

----------------_.----

C'N'1111,11

Cl~I

:,,,:,-----------------~-----------------------------------------------------------~----------------------------------------------------~---~--------------------------------------~

c,c ,-,,

11

:,,C,0" ,

:,,,:c,

~,

:1,,11

CI.. ,!11111

CI<>,:,,,,1

cl"" :

11,11

C.

o

'"..C

"cr

",..".

Courbe de distribution du vocabulaire de HORACE, Carmina

...'""'.'"o

~

'""OC;:c:f

oc."'"'"

"C'"

c

'"NCN

~

o

-------------------------------~---------------------~------~--~---------~-----------------------------------------~~-------------------------------------'------- .-.-.-.-.-.

--.---....;..------_.----.--,--.____ Il---- Il--

b-

ll

---,-'---'-'...--'---'~.~

/ ./'

/'/'

C 1C 1~I

11111111

f1111.,

,i 1,1

11

11

011-1

!11

•11

.1C 1<:1

1.1

i1

C i"" 1

11

01• 1

11

!01

"" 1!11

~ J-I

1111

01~I

1111111

Courbe de distribution du vocabulaire de SENEQUE, Epistulae morales ad Lucilium

C 1Cl~I

1111

11

Cl

"'11

!111

cl~I

11111

:1

cl.... :

1

11

11

01<>1

:1111

iCl

"" 1

11

111

~Ii11:11

cl

"" 1

!:1

01NI1111

11

;}l11111111

----------------'--~------

--------------------------------------------------------~-----------------------------------------'------~----------------------------------------------------------------~.

'" '"N '"N'"

N....'"

Courbe de distribution du vocabulaire de TACITE

<;,C,-,1,11

CI~ ,

1

1,,1,

C ,<c,

1111110'.... ,!1

C

'"

o..

_.---------------

o

'"

______ - -_- - - -_- - - - - -_-_- - - ~_- -_- -_-_- - ~---r---- -----------

o

'"N

'"oN '"'"N '"'"..

...."-

'"o

"'"0'

~

Courbe de distribution du vocabulaire de TITE-LIVE

c.r.i.d.e.l.a. - promethee.philo.ulg.ac.bepromethee.philo.ulg.ac.be/laslapdf/lexbase.pdf ·...

Documents