J o u r n a l d ’ i n f o r m a t i o n m u n i c i p a l e I N FOS

OCTOB R E 2009

Dossier4

Culture8

Cadre de Vie7

Agenda

3 Vie municipaleLe programme de réussite éducative : accompagner l’enfant et lui permettre d’être acteur de son parcours

4 et 5 LoisirsDes activités extra-scolaires pour tous et à tout moment

8 et 9 CultureUne saison culturelle entre rire et émotions

10 SportsL’opération « savoir nager » une chance pour 19 enfants coulainais

Exposition EnquêtE « CoulainEs, villE biEn êtrE »

Du 26 septembre au 9 octobre : exposition de l’enquête à la Maison pour Tous de l’Oasis.

Du 10 au 23 octobre : exposition de l’enquête à la Maison pour Tous la Fantasia

Du 26 octobre au 6 novembre : exposition à la Maison de la lecture

Du 9 au 18 novembre : exposition à l’Espace culturel Henri Salvador.

programmE santé sénior à partir du 1Er oCtobrE

Le centre d’information et de coordination (CLIC) propose aux personnes âgées de 60 à 75 ans un programme de prévention des effets du vieillisse-ment organisé autour de 7 ateliers alliant conseils nutritionnels et activité physique. L’inscription au pro-gramme qui aura lieu du 1er octobre au 26 novem-bre à l’espace culturel Henri Salvador suppose un engagement de participation à tous les ateliers.

renseignements et inscription au 02 43 21 10 20.

don du sang

L’Institut du Sang Français (ISF) organise une col-lecte de sang le vendredi 23 octobre 2009 rue de la Paix de 14h30 à 19h.

renseignements au 02 43 39 94 83 ou sur www.dondusang.net.

Edito

Chères concitoyennes, chers concitoyens.

L’enquête santé « Coulaines, ville bien

être » a démontré que les jeunes de Cou-

laines ont meilleur moral qu’ailleurs.

Dans ce journal relooké, vous verrez comment la municipa-

lité compte agir encore plus en faveur de la réussite éduca-

tive, du sport et de la culture, meilleurs remèdes contre le

vague à l’âme et la délinquance.

Vous en avez témoigné : on vit bien à Coulaines. Nos visi-

teurs savent d’ailleurs nous féliciter pour un fleurissement

qui nous classe toujours parmi les 205 Villes et villages de

France les mieux fleuris.

Avec mon équipe municipale, nous travaillons pour limiter

la propagation de la grippe A et j’ai rappelé, en interdisant les

crachats, les règles de civisme et d’hygiène à respecter.

Il y a 50 ans, le village de Coulaines entamait sa mutation

urbaine. C’est aujourd’hui le moment d’un ‘ lifting ’ pour que

notre ville reste dynamique et agréable à vivre. Dans ce but,

nous engagerons près de 150 millions d’euros d’investisse-

ments publics et privés sur cinq ans. Pendant cette période

de travaux, où l’on va peut être un peu souffrir, je compte sur

votre soutien, votre patience et votre confiance en l’avenir.

Ensemble, nous ferons de Coulaines une ville belle,

verdoyante, propre, solidaire et créatrice d’emplois !

Christophe Rouillon

Maire de Coulaines, Conseiller général de la Sarthe,Vice-président de l’association des Maires de France chargé de l’Europe

Sommaire

Coulaines infos octobre 2009 / Directeur de la publication : Christophe Rouillon, Maire de Coulaines Square Weyhe 72190 Coulaines / Tél. : 02 43 74 35 35 / Fax : 02 43 74 35 39 / www.coulaines.fr

Conception / mise en page : CJCOM 5, rue de Charonne - 75011 Paris / Rédaction : Ludivine Lory, Emmanuel Chevreul (MC COM) / Agendas et publicités : Ludivine Lory et Angélique Pierrat, seules interlocutrices habilitées à prospecter les annonceurs, Tél. 02 43 74 35 32 / Photos : Ludivine Lory et Emmanuel Chevreul / Distribution : services municipaux / Impression : Numéri’scann 24

Vie municipale 3

Programme de réussite éducativeAccompagner l’enfant sur le chemin du succès et de la curiosité

Le programme de réussite éducative (PRE), mis en place à Coulaines depuis 2005, vise

à accompagner des enfants et des adolescents âgés de 2 à 16 ans habitant ou scolari-

sés dans une Zone Urbaine Sensible et présentant quelques signes de fragilité.

Le programme de réussite éducative, issu du plan de cohésion sociale, est mis en place à Coulaines

depuis 2005 afin de soutenir des enfants habitant en Zone Urbaine Sensible à travers un accompa-gnement individualisé. « Il s’agit de soutenir un en-fant et sa famille pour lesquels on a repéré des diffi-cultés qu’elles soient scolaires, sociales, familiales ou de santé », résume Christophe Rouillon, Maire de Coulaines. Cette aide se traduit par un programme personnalisé. L’ensemble des partenaires éducatifs de la commune, les parents, les enseignants mais aussi les associations et les structures de quartier, peuvent ainsi être amenés à orienter un enfant vers le dispositif de réussite éducative. « L’adhésion et la participation de la famille sont une condition

Le dispositif est conçu pour apporter aux enfants des réponses nouvelles et adaptées à chacun aussi bien pour la scolarité que la culture ou encore le sport. Parmi les actions mises en place dans le ca-dre de la réussite éducative, on note les Clubs coup de pouce dont l’objectif vise à renforcer l’apprentis-sage de la lecture et de l’écriture pour les enfants de CP ainsi que le soutien financier dont bénéficient certaines familles pour leur permettre d’accéder à la culture, aux sports et aux loisirs.

L’accompagnement des parents dans leur rôle édu-catif est également au centre des préoccupations avec la création de lieux d’écoute et de soutien. Enfin, l’apprentissage du Français langue étrangère n’est pas en reste. Il figure également parmi les ac-tions créées afin de faciliter l’intégration des nou-veaux arrivants dans la commune.

Apporter aux enfants des réponses nouvelles et personnalisées

La réussite éducative en quelques chiffres

- Budget : 210 000 €- 103 enfants inscrits dans le programme- Les clubs Coup de Pouce permettent à plus de 90% des enfants de CP fragiles en lecture d’échapper à l’échec scolaire.

Le programme de réussite éducative : une grande variété d’actions

- Séance de relaxation pour les enfants de maternelle

- Accompagnement linguistique et culturel pour les familles ne maîtrisant pas la langue française

- Club Coup de Pouce pour les enfants sco-larisés en CP

- Accompagnement linguistique pour les en-fants arrivants sur la commune et ne maîtri-sant pas la langue française

- Accès aux pratiques culturelles, sportives et de loisirs pour les enfants les plus fragilisés.

- Création de lieux d’écoute pour les parents et de soutien dans leur rôle éducatif.

- Soutien individualisé proposé aux enfants et à leur famille.

nécessaire à l’intégration au sein du dispositif », ajoute Josig Arnal, responsable des politiques édu-catives et contractuelles à la Mairie de Coulaines.

Financé par l’Etat à hauteur de 65% par l’intermé-diaire de l’Acsé (Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l’Egalité des Chances), ce programme

est mis en œuvre par la mairie de Coulaines au sein des politiques contractuelles (Contrat Urbain de Cohésion Sociale, Caisse d’Allocations Familiales, Contrat éducatif Local…). « La commune affine sa programmation depuis maintenant deux ans, afin d’ajuster ses actions à la réalité de son territoire », souligne Christophe Rouillon, Maire de Coulaines.

Dossier

Des activités pour tous à tout moment

Activités extra-scolaires

Pour les enfants de Coulaines, l’ennui n’existe pas,

tant les activités proposées en dehors du temps

scolaire sont multiples et diversifiées.

D’emblée, dès les premières heures de la mati-née, les parents peuvent se rendre à leur travail

en toute sérénité en confiant leurs enfants, à partir de 7 h 15, aux différents accueils périscolaires (à l’école Braque ou sur le site Victor-Hugo pour les élèves des écoles Camus et Molière). De même, lorsque les cours sont terminés, ces structures ouvrent de nouveau leurs portes, aidant notamment les enfants à faire leurs devoirs dans une ambiance studieuse mais non contraignante.

Une attention particulière est portée sur le temps du midi où une foule d’activités sportives et culturelles sont développées sur les sites de restauration sco-laire (y compris au collège), principalement dans le cadre du Contrat Educatif Local conclut avec l’État. « Le travail mené autour de cette période charnière du déjeuner est une spécificité coulainaise et sou-ligne la volonté des élus de respecter le rythme de l’enfant », précise Pascal Guibout, adjoint au Maire chargé des écoles et de la jeunesse.

Renforcer l’implication des parents

Dans le même esprit, Coulaines est le théâtre de multiples animations chaque mercredi en période scolaire, ainsi que tout au long des vacances. Au

cœur de ce dispositif, l’Accueil de Loisirs Sans Hé-bergement (ALSH) fait le bonheur de plus de 120 enfants (4 / 12 ans) par jour pendant l’été et re-cense 40 à 45 participants (de la même tranche d’âge) pour les mercredis-loisirs. « Nous nous or-ganisons autour de semaines thématiques pendant les grandes vacances et mettons en place des acti-vités plus ponctuelles le reste de l’année », résume Carole Trideau, la directrice de l’ALSH, rappelant que des mini-camps sont également mis en place en période estivale.

Aujourd’hui, la volonté de la municipalité coulainaise est, bien évidemment, de renforcer cette politique qui favorise le bien-être et l’éveil des jeunes. Le sou-hait exprimé par les élus est d’impliquer plus encore les parents dans les différentes actions (notamment à l’ALSH) et de multiplier les partenariats avec les associations et organismes présents sur le terrain.

Déjà, une part importante des activités extra-scolai-res est le fruit d’une collaboration efficace entre la

Ville et les Jeunesses Sportives de Coulaines (JSC)*, les Petits débrouillards**, les Maisons pour Tous**, l’Herberie***, la Maison de la lecture (bibliothèque pour tous) et diverses autres structures qui, en tou-te indépendance, développent aussi leurs propres animations et initiations en chaque saison…

* Les JSC comptent 24 sections sportives pour tout niveau (débutants, loisirs, compétitions…).** Voir encadré les petits débrouillards page de droite.*** Le centre d’animation de l’Herberie, qui accueille un millier d’adhé-rents, propose divers ateliers artistiques ou d’expression corporelle (ainsi qu’un espace d’exposition) du lundi au samedi matin. Ouvert à tous dès l’âge de 2 ans.

Le nouveau guide pratique des activités périscolaires est à votre disposition en mairie

Avant et après l’école ou sur le temps de la cantine, la municipalité met à votre disposition des services de proximité. Restauration scolaire, études surveillées, accueil périscolaire le matin et le soir, accueil de loisirs les mercredis et petites vacances… Autant d’activités qui développeront la curiosité et la créativité de vos enfants. Outil indispensable, ce petit guide pratique, disponible en Mairie, vous délivrera ainsi toutes les informations nécessaires pour organiser les temps libres de vos enfants.

Infos pratiques : Guide disponible en Mairie ainsi que sur www.coulaines.fr Renseignements au 02 43 74 35 35

4-5

16 / 25 ans : tous à vos projets !

Depuis un an, la municipalité coulai-naise et les Maisons pour Tous ont choisi d’encourager les jeunes de 16 à 25 ans à initier et concrétiser leurs projets à la condition que ceux-ci puis-sent intéresser le public. Pour accom-pagner les candidats, des animateurs assurent deux permanences par mois. C’est par ce biais, que deux coulainai-ses ont pu organiser une excursion en vélo de 800 km. À l’occasion de cet original périple, les jeunes filles vont réaliser un film d’animation qui sera diffusé dans les écoles.

la ludothèquE : le palais du jeu

Lieu de découverte et de convivialité, la ludothèque de Coulaines ouvre ses portes à l’Oasis, de 14 h à 17 h 45, chaque mercredi, ainsi que le premier et le troisième samedi du mois. Dans ce cadre, les enfants comme les ado-lescents peuvent découvrir une multi-tude de jeux, des plus classiques aux plus originaux, les emprunter (pour la modeste somme de 0,50 €) ou en profiter sur place. C’est ainsi l’occa-sion de s’amuser, de retrouver ses amis, de faire de nouvelles connais-sances…et même de s’instruire.

l’oasis, rue de royan. tél. : 02 43 16 62 24

unE éColE dE musiquE moderne et dynamique

Chaque année, près d’une centaine d’enfants bénéficie des cours dispen-sés à l’école de musique de Coulai-nes. Deux professeurs y enseignent notamment le violon, le violoncelle et, depuis plusieurs années, l’accent est notamment mis sur la pratique collective à travers des ateliers (mu-siques actuelles, musiques du monde et musique de chambre). « Cette an-née, nous allons encore renforcer no-tre travail sur les musiques actuelles grâce au développement d’un parte-nariat avec l’association Abrazik », ré-vèle Françoise Dalmières, Adjointe au Maire chargée de la culture, de la mu-sique et de la lecture. L’élue rappelle également que l’association « Les clés musicales de Coulaines », qui occupe les mêmes locaux que l’école (sur le site Victor-Hugo), assure l’enseigne-ment de sept instruments.

renseignements à la mairie de Coulaines au 02 43 74 35 35

lEs pEtits débrouillards : la science en s’amusant !

Chaque mercredi, l’association « Les petits débrouillards » pro-pose aux enfants de s’éveiller à la science en s’amusant, à travers des expériences toujours plus passionnantes et plus surprenan-tes. Comme de vrais chercheurs, les enfants sont les moteurs de la découverte et décident du pro-gramme à mener. Des stages sont également organisés pendant les vacances scolaires.

renseignements au 02 43 85 47 56 ou sur www.lespetitsdebrouillards-paysdelaloire.org

maisons pour tous, pour tous les âges et tous les goûts

Les Maisons pour Tous (MPT) regrou-pent les sites de la Fantasia, de l’Oa-sis et de l’Espace Jeunes, théâtres de multiples animations pour les petits et les grands.

« Dès la rentrée, nous relançons l’ac-compagnement à la scolarité* qui est assuré les mardi, jeudi et vendredi de 17 h à 18 h 30 à la Fantasia et à l’Oasis pour les élèves de primai-res, ainsi qu’à l’Espace Jeunes pour les collégiens. L’objectif est d’aider les enfants à faire leurs devoirs, mais aussi de favoriser leur éveil à travers des initiatives comme la réalisation du livre de recettes édité à la fin de l’année scolaire passée », explique Mathias Ziminski, président des MPT. « Notre service est complémentaire des études organisées dans les éta-blissements et du dispositif Coup d’pouce ». Tout au long de l’année, plusieurs ate-liers (informatique, activités manuelles, danses, chants…) sont également proposés à tous les jeunes et notam-ment aux 12 / 18 ans dans le cadre de l’Espace Jeunes (où des jeux et du ma-tériel informatique sont à disposition).Lieux de vie et de rencontres intergé-nérationnels, les Maisons Pour Tous favorisent aussi les activités en famille (repas, ateliers communs, sorties à la piscine, voyage d’une journée, un week-end par an au bord de la mer…). « Ce sont des moments privilégiés qui permettent aux parents et aux enfants de partager du plaisir », poursuit Ma-thias Ziminski, insistant sur la faible contribution financière demandée pour chacune de ces activités.

accueil des maisons pour tous, à la Fantasia, rue de moscou. tél. : 02 43 81 56 09.* Pour garantir la sécurité des enfants qui souhaitent bénéficier de cet accompagnement à la scolarité, un Pédibus a été mis en place pour encadrer les jeu-nes sur le trajet qui les mène de l’école aux sites des MPT.

Trois questions à Pascal GuiboutAdjoint au Maire chargé des écoles et de la jeunesse

Quels rôles doivent jouer, selon vous, les acti-vités extra-scolaires dans la vie des enfants ?

Les activités extra-scolaires doivent permettre aux enfants d’avoir des centres d’intérêt, des occupa-tions, qui les enracinent sur la commune. C’est aussi un moyen de les socialiser, de les aider à assimiler des règles de vie commune et de res-pect à l’égard de leurs camarades, de se confron-ter au monde des adultes…même si le rôle des animateurs, des organisateurs et des élus n’est surtout pas de se substituer aux parents.

Quels sont les moyens mis en œuvre par la municipalité pour dé-velopper ces activités ?

Notre volonté est de proposer, aux jeunes, une large variété d’activités pour répondre à leurs besoins et leur offrir, à moindre coût, une alter-native à l’écran de télévision.

C’est pourquoi, nous déployons d’importants moyens et financiers en direction des activités extra-scolaires. Nous avons également l’avan-tage de pouvoir nous appuyer sur des services municipaux et des associations, comme les Maisons Pour Tous, Les Jeunesses Sporti-ves de Coulaines (JSC) ou encore l’Herberie, qui prennent beaucoup d’initiatives et dont l’efficacité est évidente.

Cette politique vous semble t-elle porter ses fruits ?

J’ai le sentiment que de la ludothèque à l’Espace Jeunes, en passant par l’Accueil de Loisirs Sans Hébergement et les nombreuses autres structures en place, nous réussissons à accompagner progressive-ment l’enfant vers le monde des adultes, en lui permettant d’être de plus en plus autonome. Cela explique que nous ayons des jeunes heureux à Coulaines.

Vie municipale 6

Vous recherchez un mode d’accueil pour votre enfant de moins de 4 ans, le nouveau guide pratique petite enfance est fait pour vous !

Crèche, halte-garderie multi-accueil, assistantes maternelles...

Au fil des pages, vous trouverez toutes les informations concernant le Relais As-sistantes Maternelles parents enfants (RAM) chargé de vous aider à la recherche d’une assistante maternelle ou d’un mode d’accueil. Une animatrice, y est présen-te chaque jour pour vous accompagner selon vos besoins et vous conseiller dans votre fonction d’employeur (convention collective, contrat de travail, rémunération, aides financières).

Si vous recherchez un accueil occasionnel pour votre enfant, vous trouverez éga-lement toutes les informations concernant la hate-garderie multi accueil « Loupie ». Elle assure un accueil régulier ou occasionnel pour les enfants âgés de 3 mois à 4 ans. En revanche, si vous souhaitez faire garder votre enfant dans une crèche parentale associative, sachez qu’il existe à Coulaines la crèche parentale Ca-briole. Cette-ci accueille les enfants dès la fin du congé de maternité jusqu’à l’âge de 3 ans. Chaque famille doit assurer une permanence de 2h30 par semaine en fonction de ses disponibilités personnelles.

Vous êtes parents ou allez le devenir prochainement et recherchez un mode d’accueil pour votre enfant à Coulaines ?La Mairie de Coulaines met à votre disposition un guide pratique petite enfance pour vous aider à trouver le mode d’accueil le plus adapté à vos besoins ainsi que les coordonnées des personnes à contacter.

...ludothèque, bébés lecteurs Outre les modes d’accueil, vous trouverez dans ce guide, les autres structures proposant des activités pour vos enfants dans votre ville telles que la ludothèque de la Maison Pour Tous l’Oasis, l’antenne PMI (protection maternelle et infantile) du Conseil général et ses consultations de nourrissons ou encore l’atelier « les bébés lecteurs » proposés aux tout-petits par la maison de la lecture chaque pre-mier jeudi du mois.

Le guide petite enfance est disponible, dès à présent, à la Mairie de Coulaines mais aussi dans les structures d’accueil des jeunes enfants (Centre culturel de l’herberie, RAM, halte-garderie, crèche, Maisons pour Tous la Fantasia et l’Oasis, Maison de la lecture, Antenne PMI du Conseil général…) ainsi que sur www.coulaines.fr.

Grippe A/H1N1 : des gestes simples pour limiter les risques de transmission

Le respect de certaines règles d’hygiène élémentaire limite les risques de contamination. C’est pourquoi, la municipalité vous invite à les appliquer vous-

mêmes et à les apprendre dès maintenant à vos enfants. A ce titre, réapprendre des règles de vie collective est indispensable. Le maire a édicté un arrêté munici-pal interdisant les crachats sous peine d’une amende de 38€.

Les symptômes de la grippe A sont identiques à ceux de la grippe saisonnière : fièvre supérieure à 38°, des courbatures, une grande fatigue, une toux ainsi que des difficultés respiratoires. Si vous ressentez ces symptômes, appelez votre mé-decin généraliste et non pas le centre 15 qui est réservé aux urgences. Votre médecin agira en fonction de votre état.

Les Gestes simples

1- lavez-vous fréquemment les mains

2 - Mettez un mouchoir devant votre bouche et votre nez quand vous éternuez et jetez-le ensuite dans une poubelle fermée

3 - Ne crachez pas par terre

4 - Nettoyez le plus souvent possible vos poignées de porte, vos combinés de téléphone…

5 - Aérez votre habitat une fois par jour.

Cadre de vie 7

Etat civil Décès

Juin 2009

Raymond GAILLARDJacques PARCHEMINALGeorges MARTINPierre SAUVESTRESimone HUNAULTMonique VILLETTEPatrick COLINValérie DUBOISAndré YVON

Juillet 2009

Marguerite FILLETTEVictor CORBIONPascal GRINIE

Août 2009

Colette BODINEAUMarielle FRESNAISMarcel GIMENEZMarie-Louise DUCHESNEPierre GOSSELIN

Mariages Juin 2009

Essohanam BLAKIME et Pierre ARTAUDMartine GERMAIN et Georges GUINOI-SEAUStéphanie GASNERIE et Johnny VAUVELSonia PEZIN et Daniel COURTOIS

Juillet 2009

Akouvi AGBELESSESSI et Bruno COUILLAUTOksana GLUSHCHUK et Denis BATRINUCaroline QUERARD et Maxime MARTINAnne-sophie RIDE et Julien DRONNENadège LE CUISINIER et Thomas LAR-GEAUNathalie POIRIER et Vincent BURONEmmanuelle LEBRUN et Didier ROHEEElisabeth LADUREE et Stéphane JARRY

Août 2009

Aline LE NOXAIC et Dimitri ZEPHIRFanny COIRARD et Fabrice LAUNAY

Naissances Juin 2009

Ethan BONNEAUMaellia CHUITCHEU TOKOAndréa LASNIER-GAULTRONNila RICHARDRomaissa BENKHLIFAJade OULD MOHAMMED-DURFORTHugo LETERRIERELounes DELOCHE

Juillet 2009

Laurlynn LEVYBritany SERPINLuna LOGEREAUMaxence ROYERClara LEDUC-JARROSSAY

Août 2009

Julia CREMEYNathan CANOVASMiguel DE SOUZA CRUZAmir LASRINativité Carter Junior OBONGOKawn-siyar MOHAMED DHOIFFIRNeila EL HAFFARI

Coulaines ville fleurie, La passion d’une ville et de ses habitants

Cet été, 41 foyers cou-lainais ont participé au

concours du fleurissement. Une nouvelle fois, les concur-rents ont fait preuve de goût, d’imagination et de passion pour fleurir leurs jardins ou (et) leurs balcons.

Un jury a arpenté la commu-ne durant une intense demi-journée afin d’apprécier et de

noter chaque balcon ou jardin inscrit. Celui-ci était composé d’élus, de membres du Conseil Municipal Enfants, d’agents du service municipal des espaces verts, de représentants des bailleurs sociaux et de l’association « Le jardinier sarthois ».

Lauréat Mardi 25 août, le lauréat du premier prix a été désigné, au cours d’un tirage au sort, parmi les 10 concurrents ayant obtenu une moyenne de notes supérieures à 14 / 20. L’heureuse gagnante est Marie Derval, qui a gagné un week-end de deux jours offert par la So-ciété Générale dans un hôtel de « quatre étoiles » de Vittel (une ville « Quatre fleurs », comme l’a souligné le

Maire de Coulaines, Christophe Rouillon).

Parole de juré Emmanuel Antoine, agent du service municipal des espaces verts depuis 12 ans, chargé de la produc-tion, était, pour la seconde fois cette année, juré du concours communal de fleurissement.« Je suis très content de participer à ce jury, car c’est l’occasion de s’inspirer des idées développées par les particuliers. Dans l’ensemble, je trouve que les concurrents se débrouillent très bien et qu’ils parti-cipent pleinement à l’animation de la ville ».

Parole de participant Marie Derval, habitant à la Closerie, vient de remporter le concours de fleurissement pour la première fois.« Je participe avec grand plaisir au concours car j’adore les fleurs auxquelles je consacre beaucoup de temps. Chaque année, j’essaie de faire pousser des espèces nouvelles et, originaire de la Réunion, je privilégie les plantes exotiques qui s’adaptent très bien au climat de Coulaines… à condition de les rentrer en hiver. Ainsi, en observant mon jardin, le jury a pu voir de la canne à sucre, des bana-

niers, un cocotier, des grenadiers… Une année, j’ai même réussi à récolter des cacahuètes ».

Le jury national est également passé Mercredi 29 juillet, le jury national du concours des villes fleuries a effectué une longue visite à Coulaines. « Les jurés ont souligné la propreté de la ville et la qualité du fleurissement », constate Jean Palus-sière, Adjoint au Maire chargé de l’urbanisme et du cadre de vie. « Les efforts réalisés par les habitants ont indéniablement contribué à séduire ces per-sonnalités », ajoute le Maire de Coulaines, rappelant que « cette année, le fleurissement a été étendu à la Zone d’Activités du Champ fleuri où travaillent quotidiennement 800 personnes. Nous faisons beaucoup d’efforts pour conserver ce label « Quatre fleurs » qui donne une image positive de la ville et démontre notre volonté d’assurer un haut niveau de qualité de vie à tous les Coulainais ».

La gagnante Marie Derval au côté de Christophe Rouillon, maire de Coulaines

Culture

Les arts à la portée de chaque CoulainaisUne dizaine de concerts, sept pièces de

théâtre, deux spectacles chorégraphi-

ques, un « one man show » humoristi-

que, des séances de cinéma toutes les

deux semaines…Tel est le programme

culturel, éclectique et de qualité, que

propose la Ville de Coulaines pour

cette année saison 2009 / 2010.

« Jamais le besoin de culture et de divertissement n’a été aussi fort» souligne Christophe Rouillon,

maire de Coulaines. Préparée par les élus et par l’équipe du service culturel, désormais dirigé par Estelle Lavergne, cette saison comprend huit spec-tacles à destination du jeune public, ainsi que de nombreux temps forts qui séduiront tous les pu-blics, toutes générations confondues, à des tarifs

demeurant à la portée de toutes les bourses.

Ainsi, dès le vendredi 30 octobre, le concert de Sliimy, la nouvelle étoile montante et rafraîchissante de la pop française, rassemblera tous les passion-nés de musiques actuelles dans la salle de l’Espace Henri Salvador.

Autre événement majeur : la prestation, dimanche 24 janvier, de Jérôme Daran, l’humoriste en vogue qui, après avoir co-écrit les textes de Florence Fo-resti, se lance à son tour sur la scène pour le plus grand plaisir des spectateurs.

Les amateurs de théâtre seront également gâtés avec les représentations d’un classique du XXe siècle, « La ménagerie de verre » de Tennessee Williams, du « Médecin malgré lui » de Molière et d’une production mancelle, « Le projet Carmen » de Claude Jean.

Enfin, tout au long de la saison, la musique sera pré-sente sous ses formes les plus variées, de la chan-son française (sur trois soirées organisées dans le cadre de Le Mans cité chanson) à la musique classi-que (L’harmonie de la musique municipale du Mans, dimanche 9 mai), en passant par le jazz (4e nuit de l’Euroblues jeudi 29 avril) et l’opérette (« Le pays du sourire, dimanche 28 mars).

Il est à noter qu’une place très privilégiée a été ac-cordée aux productions locales à travers des sou-tiens renouvelés au festival Rock insane, à la troupe de théâtre amateur « La malle verte », aux « Rendez-vous lyrique » et à la Compagnie « Jamais 203 » qui présentera en exclusivité sa dernière création, ins-pirée des « western-spaghetti », à l’issue d’un travail réalisé en résidence sur trois semaines. « Dans ce cadre, la Ville met ses infrastructures à disposition des artistes », précise Estelle Lavergne, responsa-ble du service culturel.

Deux questions à Françoise Dalmières, Adjointe au Maire de Coulaines, chargée de la culture, de la lecture et de la musique

Comment concevez-vous la saison culturelle de Coulaines ?

Je n’imagine pas la vie sans culture, et plus encore en cette période de crise économique. C’est pourquoi je pense que les communes ont le devoir de développer la création culturelle et l’accès à la culture.

Dans cet esprit, la Ville de Coulaines s’attache à mettre en place, chaque année, une saison diversifiée et de qualité, qui offre une grande place à la musique tout en s’ouvrant au théâtre et au cinéma. Notre objectif est de toucher tous les publics.

Quelles sont vos perspectives de développement ?

Dès cette année, nous allons amplifier notre aide au théâtre en milieu scolaire. Dans ce cadre, nous accueillerons à l’Espace culturel Henri Salvador deux temps forts organisés par TPA (Théâtre pour l’Avenir) : les rencontres avec les élèves des écoles primaires en mars, et une partie du printemps théâtral fin mai. Plus globalement, je souhaite dé-velopper encore nos partenariats avec les acteurs du territoire comme les Maisons Pour Tous ou les écoles. Il faut faire en sorte que les habi-tants soient acteurs et pas seulement spectateurs de la vie culturelle. La culture appartient à tout le monde. Elle est un outil essentiel d’intégration et de socialisation.

© G

il Le

fauc

onni

er

Jérôme Daran

réservations et renseignements au 02 43 74 35 10

Saison culturelle 2009-2010

Chiffonnade

8-9

Quand l’enfant s’éveille !

Espace culturel Henri SalvadorPlus de confort pour les spectateurs

Pour cette nouvelle saison culturelle, les gradins de la salle de spectacle de l’Espace culturel

Henri Salvador ont été remplacés par 296 sièges individuels rétractables.

« Cet investissement de 130 000 € nous permet d’améliorer le confort des spectateurs, tout en conservant le caractère chaleureux du site », expli-que Christophe Rouillon, Maire de Coulaines rap-pelant que « les précédentes banquettes amovibles

avaient subi l’usure du temps ». « Naturellement, nous avons conservé la possibilité d’installer plus de 100 chaises devant la scène afin d’accueillir jusqu’à 400 personnes par représentation ».

Au cours de l’été, la Ville de Coulaines a également rénové les cuisines de ce même Espace culturel. Nous bénéficions d’une subvention de l’Etat, du Conseil général et de la Région à hauteur de 80%.

En place depuis plus de 15 ans, la sai-

son culturelle « jeune public » de Cou-

laines attire plus de 8 000 enfants sar-

thois. Comprenant huit spectacles par

année scolaire, elle profite tout parti-

culièrement aux jeunes Coulainais

qui assistent, en moyenne, à deux ou

trois représentations par an et bénéfi-

cient de tarifs préférentiels.

Les élus et les services municipaux se préoccupent, en particulier, de satisfaire équitablement chaque tranche d’âge et d’ouvrir les portes de l’Espace culturel Henri Salvador à toutes les formes artisti-ques (théâtre moderne et classique, musique, dan-se…). L’objectif est, ainsi, d’éveiller les jeunes à des cultures qu’ils ne côtoient pas dans leur quotidien. « Les enfants sont souvent plus exigeants que les adultes car ils n’ont ni la même patience, ni l’ex-périence. C’est pourquoi nous redoublons d’efforts pour les combler et prenons soin de les considérer comme un public à part entière », souligne Fran-çoise Dalmières, adjointe au Maire chargée de la culture, de la lecture et de la musique.

Théâtre, danse et musique Au cours de cette nouvelle saison, l’art théâtral sera très présent, dans toute sa diversité : du classique de Molière « Le médecin malgré lui » à l’univers mas-qué et féerique de « Lulu, nuit blanche », en passant par « Hulul », qui entraîne les spectateurs au cœur de l’arbre où vit le hibou. Deux spectacles de dan-se, ainsi que deux divertissements musicaux (dont l’incontournable « Préhistoire du jazz »), viennent compléter cette programmation qui fait la part belle aux créations et accueille deux compagnies belges (dont le théâtre du Copeau pour l’hilarant « Waff ! »).

Enfin, le « Picolo cinéma » continue de s’inviter un mercredi par mois, offrant de magnifiques voyages à travers la planète.

« Pour répondre à une demande croissante de la crèche et de la halte-garderie, nous souhaitons maintenant développer les spectacles pour les tout-petits comme le spectacle chorégraphique « Chiffonnade » qui ouvrira cette saison », conclut Jean-Luc Pastor, responsable de la programma-tion « jeune public » au sein du service culturel de la Ville.

Lulu, nuit blanche

Sports

Opération « Savoir nager » Cet été, 19 enfants ont appris gratuitement à nagerLa Mairie de Coulaines a adhéré cet été à l’opération « Sa-

voir Nager » permettant ainsi à pour 19 élèves de l’école

Albert Camus, d’apprendre à nager.

Le Ministère de la santé et du sport a renouvelé pour l’année 2009 l’Opéra-tion « Savoir nager » et confié sa mise en œuvre à la Fédération Française

de Natation, à la Direction Départementale Jeunesse et Sport ainsi qu’aux col-lectivités locales.

La ville de Coulaines et la section nata-tion des Jeunesses Sportives de Cou-laines ont adhéré au projet permettant ainsi à 19 élèves des classes de CM1 et CM2 de l’école élémentaire Albert Camus de profiter de la saison esti-vale pour apprendre à nager au sein de la piscine municipale.

Cette opération intervient alors qu’une enquête conduite au niveau national souligne que près d’un enfant sur

deux ne sait pas nager à son entrée en sixième, et ne peut donc pas assurer sa sécurité dans l’eau. Selon l’Institut de Veille Sanitaire, plus de 260 enfants de moins de 12 ans, sont victimes chaque année de noyade. 42% d’entre-eux, ne savaient pas nager. L’enjeu de l’opération lancée le 29 juin dernier à Coulaines est donc « d’offrir aux enfants de l’école Albert Camus le bagage essentiel qui leur permette de pratiquer des activités aquatiques en toute sécurité », souligne Christophe Rouillon, Maire de Coulaines.

Âgés de 7 à 11 ans, les 19 enfants ont ainsi participé gratuitement, durant tout l’été, aux vingt cours collectifs d’apprentissage de la natation délivrés par quatre professionnels maîtres nageurs et un surveillant de bassin de la section natation des JSC. A l’issue de ces séances, les enfants se sont vu attribuer le diplôme Sauv’nage labellisé par la Fédération Française de Natation. « Il s’agit pour chaque enfant de valider ses connaissances et pratiques essentielles lui permettant d’évoluer dans l’eau avec plaisir et en toute sécurité », ajoute Da-nielle Plu, Adjointe au Maire chargée du sport.

Chaque été, depuis trois ans, la piscine municipale de Coulaines, se transforme le temps de deux après-midis en un véritable parc aquatique nommé Aquafun

Park. L’occasion pour les enfants coulainais de profiter des balançoires, des tobog-gans ou encore des radeaux, des rochers et autres structures gonflables repartis, pour l’évènement, dans les deux bassins extérieurs de la piscine municipale.

Cette manifestation a connu, cette année, un record d’affluence avec une aug-mentation importante du nombre de familles. Plus de 1000 entrées en deux jours contre 500 en 2008. Plusieurs jeux, accessibles à tous, étaient proposés aux jeunes baigneurs : courses de relais, jeux d’équilibre, joutes... et la musique battait son plein. Prochain rendez-vous : été 2010 !

Record d’affluence pour la troisième édition d’Aquafun Park

L’opération en quelques chiffres

19 enfants âgés de 7 à 11 ans ont participé à l’opération4 professionnels maîtres nageurs et un surveillant de baignade ont as-suré l’encadrement20 cours collectifs d’apprentissage de la natation d’une heure ont été délivrés

10

Proximité 11

Tribune libre Les Elus de l’opposition

Amis Coulainais,

Un été s’achève pour nous tous.

Certains d’entre vous ont pu partir en vacances, d’autres moins chanceux sont restés à Coulaines où le temps nous a offert de très belles journées estivales.

La période de travail depuis le dernier conseil municipal le 6 juillet a été relativement calme, cependant nous sommes restés vigilants et attentifs sur les sujets pour lesquels vous nous avez alerté.

Nous attendons une rentrée plus active, pour agir, réagir et vous in-former.

N’attendez pas nos permanences pour venir nous exposer vos diffé-rentes requêtes, inquiétudes ou suggestions pour nous aider à amé-liorer votre confort de vie.

A tous nous souhaitons, une rentrée aussi agréable que possible et à vos enfants qui reprennent le chemin de l’école, nous adressons tous nos vœux de réussite scolaire.

AVIS A TOUS LES COULAINAIS 7 et 8 novembre prochain CONCOURS DE PATISSERIE organisé par l’association « Vivre Coulaines » (renseignements à venir)

PERMANENCESSamedi 24 octobre et Samedi 21 novembreDe 9h30 à 10h30 - Salle Henri Salvador

Bien cordialement

Les Elus de l’oppositionJacky EGBERT, Marie-Claire LEGOFF,

Hervé MORICE , Anne GUILMEAU

LMTv SartheJournal télévisé spécial Coulaines chaque jeudi sur LMtv Sarthe

La Maison funéraire du rond point de la rocade : Un bâtiment de qualité pour vivre la mort dans la dignité

La ville de Coulaines, en partenariat avec LM tv Sarthe, vous propose chaque jeudi à 18h47, depuis le 3 septembre, un journal télévisé d’informations de

proximité. Ce journal hebdomadaire, diffusé sur LM tv Sarthe, vous permettra de suivre chaque semaine l’actualité de votre ville et de vous tenir informé des ma-nifestations et évènements sportifs, culturels, associatifs et municipaux à venir.

Si vous ne pouvez pas suivre ce journal, vous pouvez le télécharger gratuite-ment sur le site internet de la ville de Coulaines www.coulaines.fr.

infos pratiques : Coulaines infoslm tv sarthe chaque jeudi à 18h47

L’aménagement du terrain en friche, au carrefour de la Rocade, se précise et affichera d’ici quelques mois un nouveau visage

La maison funéraire est un investissement privé de près de 2 millions d’euros qui participe à la relance de l’emploi et de l’activité. La vente du terrain en friche représente une recette de 300 000 euros pour la ville de Coulaines soit l’équi-valent de 15% d’impôts !

Lieu de recueillement pour les familles en deuil, cet équipement comprendra six salons sécurisés, une grande salle de cérémonie civile avec la possibilité pour les familles de projeter des diaporamas et des vidéos ainsi qu’une salle équipée d’une cuisine pour se réunir.

Très peu de gêne pour les riverains Le trafic routier sera faible avec seulement 3 à 4 véhicules supplémentaires par heure comme cela a été constaté sur un équipement similaire à Ruaudin.« La très grande majorité des maisons funéraires est en centre ville comme cela est le cas rue Hoche au Mans mais aussi à la Suze ou encore à Weyhe notre ville jumelée d’Allemagne », explique Christophe Rouillon, Maire de Coulaines.Une enquête publique préfectorale est ouverte du lundi 28 septembre au lundi 12 octobre.L’enquête publique ne portera pas sur la création d’un crématorium. Elle autorisera uniquement la mise en place d’une Maison funéraire.

renseignements au 02 43 74 35 24 ou sur www.coulaines.fr

Evénement

Sliimy, le nouveau phénomène de la pop française en concert le vendredi 30 octobre à Coulaines

170 élèves reçoivent le DVD de leur spectacle avec Raphy Rafael

Sliimy, le stéphanois à la garde-robe

flashy capable d’associer les couleurs

improbables, se produira le vendredi

30 octobre prochain à l’Espace culturel

Henri Salvador à 20h dans le cadre du

festival Bebop.

C’est le nouveau phénomène de la pop française. Sliimy, de faux airs de Mika ou encore de Prin-

ce... Un look androgyne étudié et une bouffée de fraîcheur sur les ondes des radios musicales qui passent en boucle ses tubes «Wake Up» et «Wo-manizer», la reprise très réussie d’un morceau de Britney Spears.

C’est à Saint-Etienne, sa ville natale, que tout a com-mencé il y a deux ans. Sliimy a 18 ans, il remporte un

Okou, c’est la rencontre dans un bar parisien, il y a deux ans, entre la chanteuse Tatiana Heintz et le guitariste Gilbert Trefzger. Après avoir travaillé cha-cun de leur côté avec divers artistes tels que Keziah Jones, Mick Jagger ou encore Shaun Escauffery pour Tatiana et Roy Ellis pour Gilbert, ils travaillent un album qu’ils composent sous l’influence de leurs vies nomades. Okou ne ressemble à rien de connu mais, à n’en pas douter, leur musique acoustique et sophistiquée vous séduira par son énergie.

Exceptionnellement cette année, le tarif de cette soirée est à 12 euros au lieu de 17 ! Alors, ne tardez pas pour retirer vos places.

renseignements au 02 43 74 35 35.

Pendant toute l’année scolaire 2008/2009, 170 élèves de CE2, CM1 et CM2, des écoles Georges Braque, Molière et Albert Camus se sont entraînés aux

côtés de l’artiste Belge Raphy Rafaël et de ses quatre musiciens européens afin de donner naissance à un spectacle-concert où les enfants ont exprimé, lors des trois représentations à l’Espace culturel Henri Salvador, une vision de la vie pleine d’humanité.

Afin de prolonger ce spectacle, la ville de Coulaines, en partenariat avec Le Mans TV Sarthe, a offert aux 170 enfants le DVD du spectacle en présence de Raphy Rafaël. L’occasion, pour les élèves, de voir quelques extraits de leur prestation sur grand écran et de reprendre avec fougue, accompagnés par le chanteur Belge, quelques-uns des titres présents dans l’album « Agua Viva, en plein cœur ». Un DVD qui n’aurait pu voir le jour sans le concours de Gérard Giraudet, directeur technique de LM tv Sarthe, qui a monté les images du concert et réalisé ce DVD. « A travers ce beau projet, nous souhaitions que les élèves des trois écoles de Coulaines produisent un spectacle généreux, artistique et inoubliable», explique Christophe Rouillon, Maire de Coulaines.

concours de chant amateur avec en récompense : une séance d’enregistrement avec un musicien pro-fessionnel. Aussitôt enregistrés, Sliimy poste ses morceaux sur Internet et remporte très vite un vif succès. A ce jour, plus d’un million de personnes ont écouté ses titres sur la Toile.

Okou, une première partie tout en énergie

En première partie, les spectateurs pourront apprécier les rythmes ni tout à fait folk, ni com-plètement pop, ni vrai-ment world, ni vérita-blement soul du groupe allemand Okou.