coûts et méfaits de l’usage de substances dans les

Coûts et méfaits de l’usage de substances dans les provinces et

territoires au Canada

(2007–2014)

Citation proposée : Groupe de travail scientifique sur les coûts et les méfaits de l’usage de substances au Canada. Coûts et méfaits de l’usage de substances dans les provinces et territoires au Canada (2007-2014), préparé par l’Institut canadien de recherche sur l’usage de substances et le Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances, Ottawa (Ont.), Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances, 2018.

Groupe de travail scientifique sur les coûts et les méfaits de l’usage de substances au Canada

Institut canadien de recherche surl’usage de substances (ICRUS)

Tim Stockwell, Ph.D., chercheur principalDirecteur, ICRUSProfesseur, Université de Victoria

John Dorocicz Scott MacDonald, Ph.D.Adam Sherk, doctorantJustin Sorge, MSPJinhui Zhao, Ph.D.

La préparation de ce document a été pilotée par Sarah Wallingford, avec des données tirées du rapport Coûts et méfaits de l’usage de substances au Canada.

Des remerciements particuliers à Doris Payer, Ph.D., du CCDUS, pour sa contribution à la préparation du rapport Coûts et méfaits de l’usage de substances dans les provinces et territoires au Canada (2007-2014).

© Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances, 2018. CCDUS, 75 rue Albert, bureau 500 Ottawa, ON K1P 5E7 Tél. : 613-235-4048 Courriel : [email protected]

Ce document a été produit grâce à une contribution financière de Santé Canada. Les opinions exprimées ne représentent pas nécessairement celles de Santé Canada.

Ce document peut aussi être téléchargé en format PDF à www.ccdus.ca

This document is also available in English under the title: Canadian Substance Use Costs and Harms in the Provinces and Territories (2007–2014)

ISBN 978-1-77178-516-7

Coûts et méfaits de l’usage de substances dans les provinces et territoires au Canada

Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances (CCDUS)

Matthew Young, Ph.D., chercheur principalAnalyste principal, Recherche et politiques, CCDUSProfesseur auxiliaire, Université Carleton

Chealsea DeMoor, M.A.Jill Fairbank, M.Sc.Bridget Hall, MSP Pamela Kent, Ph.D.Sarah Wallingford, Ph.D.

Contexte 1

Méthodologie 1

Synthèse 2

Total des coûts 2

Coûts, par substance 3

Alcool 4

Tabac 5

Cannabis 6

Opioïdes 7

Coûts, au fil du temps 7

Estimations des coûts pour chaque province et territoire 9

Terre-Neuve-et-Labrador 10

Île-du-Prince-Édouard 12

Nouvelle-Écosse 14

Nouveau-Brunswick 16

Québec 18

Ontario 20

Manitoba 22

Saskatchewan 24

Alberta 26

Colombie-Britannique 28

Yukon 30

Territoires du Nord-Ouest 32

Nunavut 34

Table des matières


Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances

1

ContexteEn juin 2018, le Groupe de travail scientifique sur les coûts et les méfaits de l’usage de substances au Canada a publié un rapport technique complet sur les résultats d’une nouvelle étude d’envergure, Coûts et méfaits de l’usage de substances au Canada (2007-2014)1. Ce rapport présente des estimations sur les coûts économiques et les méfaits de l’usage de substances au Canada, pour les années allant de 2007 à 2014.

L’étude Coûts et méfaits de l’usage de substances au Canada (2007-2014) vient actualiser et élargir une étude marquante faite en 2006, Les coûts de l’abus de substances au Canada 20022. Pour ce faire, des données plus complètes et des techniques d’analyse améliorées ont été utilisées pour estimer les coûts pour plusieurs substances, dont l’alcool, le tabac, le cannabis, les opioïdes, les autres dépresseurs du système nerveux central (SNC) (comme les benzodiazépines, les barbituriques, etc.), la cocaïne, les autres stimulants du SNC (comme l’amphétamine, la méthamphétamine et l’ecstasy) et d’autres substances (comme les hallucinogènes et les produits inhalés). En plus de présenter des estimations nationales par substance, le rapport fournissait aussi des données par type de coûts (soins de santé, perte de productivité, justice pénale et autres coûts directs), par province et territoire et par année. Il décrivait aussi en détail la méthodologie employée.

S’il est vrai que le rapport Coûts et méfaits de l’usage de substances au Canada (2007-2014) fournissait certaines estimations provinciales et territoriales, le présent rapport, lui, fait un examen plus détaillé des coûts encourus dans chaque province et territoire, par substance, par catégorie de coûts et par année. Avec les coûts détaillés présentés dans ce rapport, les chercheurs, les décideurs et d’autres acteurs pourront orienter les politiques et les programmes à l’échelle provinciale et territoriale.

MéthodologieLa méthodologie adoptée pour générer les estimations provinciales et territoriales des coûts est la même que celle utilisée pour calculer les estimations nationales. Par contre, comme il n’a pas été possible d’obtenir toutes les données nécessaires pour générer des estimations pour l’ensemble des provinces et territoires, des imputations ont parfois dû être faites, surtout dans le cas des territoires.

Au moment de la publication du rapport Coûts et méfaits de l’usage de substances au Canada (2007-2014), l’accès à certaines données était limité. En effet, certaines données relatives aux soins de santé (c.-à-d. hospitalisations, visites à l’urgence et chirurgies d’un jour) pour le Québec n’ayant pu être consultées, il s’est avéré impossible de calculer le total des coûts et les coûts par personne. C’est pourquoi le présent rapport ne contient aucune infographie sur le total des coûts pour le Québec. Par contre, les estimations disponibles (c.-à-d. perte de productivité, justice pénale et autres coûts directs) sont présentées au tableau 12.

Pour une description détaillée de la méthodologie utilisée, y compris des critères d’exclusion et des méthodes d’imputation et d’estimation, veuillez consulter le rapport Coûts et méfaits de l’usage de substances au Canada (2007-2014) au www.cemusc.ca.

1 Groupe de travail scientifique sur les coûts et les méfaits de l’usage de substances au Canada. Coûts et méfaits de l’usage de substances au Canada (2007-2014), préparé par l’Institut canadien de recherche sur l’usage de substances et le Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances, Ottawa (Ont.), Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances, 2018. Ce rapport se trouve sur le site Internet du CCDUS.

2 Rehm, J., D. Baliunas, S. Brochu, B. Fischer, W. Gnam, J. Patra, … et B. Taylor. Les coûts de l’abus de substances au Canada 2002, Ottawa (Ont.), Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies, 2006.

Coûts et méfaits de l’usage de substances dans les provinces et territoires au Canada2


SynthèseCette section fait la synthèse des grands constats sur les coûts attribuables à l’usage de substances, et ce, dans les provinces et territoires et par rapport aux estimations nationales. Les données relatives aux soins de santé pour le Québec n’ayant pu être consultées, les coûts du Québec n’ont pu être inclus aux tableaux 1 à 7 et le total pour le Canada exclut les coûts associés aux hospitalisations, aux visites à l’urgence et aux chirurgies d’un jour pour le Québec.

Les estimations des coûts disponibles pour les provinces et territoires sont présentées, sous forme d’infographies et de tableaux de données, après cette synthèse.

Total des coûtsEn 2014, les coûts par personne attribuables à l’usage de substances dans les provinces et territoires étaient (tableau 1) :

• plus élevés dans les provinces atlantiques, en Saskatchewan, en Alberta et dans les territoires;

• moins élevés en Ontario, au Manitoba et en Colombie-Britannique;

que la moyenne nationale par personne de 1081 $.

Tableau 1. Total des coûts et coûts par personne (en CAD de 2014) attribuables à l’usage de substances, dans les provinces et territoires, 2014

Total des coûts(en millions)

Coûts par personne

Canada 38 426 $ 1 081 $

Terre-Neuve-et-Labrador 726 $ 1 373 $

Île-du-Prince-Édouard 178 $ 1 222 $

Nouvelle-Écosse 1 204 $ 1 277 $

Nouveau-Brunswick 930 $ 1 232 $

Ontario 14 687 $ 1 074 $

Manitoba 1 401 $ 1 094 $

Saskatchewan 1 372 $ 1 224 $

Alberta 5 471 $ 1 332 $

Colombie-Britannique 4 877 $ 1 050 $

Yukon 71 $ 1 929 $

Territoires du Nord-Ouest 102 $ 2 329 $

Nunavut 96 $ 2 652 $

En 2014, pour ce qui est du total des coûts, la répartition des quatre catégories de coûts correspondait à la répartition nationale dans 11 des 12 provinces et territoires (tableau 2) :

• En ordre décroissant : 1) perte de productivité, 2) soins de santé, 3) justice pénale et 4) autres coûts directs;

• L’exception était l’Île-du-Prince-Édouard, où les coûts de soins de santé dépassaient ceux attribuables à la perte de productivité.



3

Tableau 2. Pourcentage du total des coûts attribuables aux quatre catégories de coûts, dans les provinces et territoires, 2014

% du total des coûts

Soins de santéPerte de

productivitéJustice pénale

Autres coûts directs

Canada 29 % 41 % 23 % 7 %

Terre-Neuve-et-Labrador 34 % 43 % 17 % 6 %

Île-du-Prince-Édouard 37 % 35 % 21 % 7 %

Nouvelle-Écosse 35 % 40 % 20 % 5 %

Nouveau-Brunswick 35 % 39 % 20 % 6 %

Ontario 28 % 39 % 26 % 7 %

Manitoba 33 % 40 % 19 % 8 %

Saskatchewan 33 % 41 % 19 % 6 %

Alberta 30 % 46 % 18 % 6 %

Colombie-Britannique 33 % 38 % 22 % 7 %

Yukon 37 % 45 % 13 % 5 %

Territoires du Nord-Ouest 31 % 53 % 10 % 6 %

Nunavut 39 % 48 % 9 % 4 %

Coûts, par substanceEn 2014, la répartition des quatre substances responsables de la majeure partie des coûts correspondait à la répartition nationale dans 8 des 12 provinces et territoires (tableau 3) :

• En ordre décroissant : 1) alcool, 2) tabac, 3) opioïdes et 4) cannabis.

Tableau 3. Pourcentage du total des coûts attribuables aux quatre principales substances, dans les provinces et territoires, 2014

% du total des coûts

Alcool Tabac Cannabis Opioïdes

Canada 38 % 31 % 7 % 9 %





Ontario 36 % 32 % 8 % 9 %

Manitoba 41 % 31 % 6 % 9 %

Saskatchewan 41 % 31 % 5 % 9 %

Alberta 44 % 28 % 6 % 10 %


Yukon 57 % 24 % 5 % 6 %


Nunavut 45 % 40 % 4 % 4 %



AlcoolEn 2014, l’alcool était responsable de la majeure partie des coûts attribuables à l’usage de substances dans 9 des 12 provinces et territoires (tableau 3) :

• Les exceptions étaient Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick, où les coûts associés au tabac étaient plus élevés.

Dans 11 des 12 provinces et territoires, en 2014, la majeure partie des coûts liés à l’alcool étaient attribuables à la perte de productivité (tableau 4) :

• L’exception était l’Île-du-Prince-Édouard, où les coûts de soins de santé étaient plus élevés.

• 50 % ou plus des coûts liés à l’alcool dans les trois territoires étaient attribuables à la perte de productivité.

Tableau 4. Pourcentage des coûts liés à l’alcool pour les quatre catégories de coûts, dans les provinces et territoires, 2014

% des coûts liés à l’alcool

Substance Soins de santé Perte de productivité Justice pénale Autres coûts

directs

Canada 29 % 40 % 22 % 9 %





Ontario 28 % 40 % 23 % 9 %

Manitoba 32 % 39 % 18 % 11 %

Saskatchewan 32 % 42 % 19 % 7 %

Alberta 30 % 46 % 16 % 8 %


Yukon 37 % 50 % 8 % 5 %


Nunavut 37 % 52 % 6 % 5 %



5

TabacEn 2014, le tabac se classait au deuxième rang pour la proportion des coûts attribuables à l’usage de substances dans 9 des 12 provinces et territoires.

En 2014, dans 9 des 12 provinces et territoires, plus de 50 % des coûts liés au tabac étaient attribuables aux soins de santé (tableau 5).

• Les exceptions étaient l’Alberta, où les coûts des soins de santé égalaient les coûts de perte de productivité, et les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut, où les coûts de perte de productivité étaient plus élevés.

Tableau 5. Pourcentage des coûts liés au tabac pour les quatre catégories de coûts, dans les provinces et territoires, 2014

% des coûts liés au tabac


directs

Canada 49 % 49 % 0 % 2 %





Ontario 50 % 48 % 0 % 2 %

Manitoba 54 % 43 % 0 % 3 %

Saskatchewan 53 % 46 % 0 % 1 %

Alberta 49 % 49 % 0 % 2 %


Yukon 55 % 44 % 0 % 1 %


Nunavut 48 % 51 % 0 % 1 %



CannabisEn 2014, le cannabis se classait au quatrième rang pour la proportion des coûts attribuables à l’usage de substances dans 10 des 12 provinces et territoires (tableau 3) :

• Les exceptions étaient le Manitoba et Terre-Neuve-et-Labrador, où les coûts liés à la cocaïne égalaient les coûts liés au cannabis, et la Saskatchewan, où les coûts liés à la cocaïne étaient plus élevés.

Dans l’ensemble des provinces et territoires, en 2014, la majeure partie des coûts liés au cannabis étaient attribuables à la justice pénale (tableau 6).

• En Nouvelle-Écosse, en Ontario et en Colombie-Britannique, 60 % ou plus des coûts liés au cannabis étaient attribuables à la justice pénale.

Tableau 6. Pourcentage des coûts liés au cannabis pour les quatre catégories de coûts, dans les provinces et territoires, 2014

% des coûts liés au cannabis


directs

Canada 7 % 13 % 62 % 17 %





Ontario 5 % 11 % 69 % 15 %

Manitoba 10 % 17 % 50 % 23 %

Saskatchewan 14 % 19 % 47 % 20 %

Alberta 11 % 21 % 50 % 18 %


Yukon 24 % 17 % 41 % 18 %


Nunavut 30 % 15 % 40 % 16 %



7

OpioïdesEn 2014, les opioïdes se classaient au troisième rang pour la proportion des coûts attribuables à l’usage de substances dans l’ensemble des provinces et territoires (tableau 3) :

• Aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, les coûts liés aux opioïdes et au cannabis étaient les mêmes.

Dans l’ensemble des provinces et territoires, en 2014, la majeure partie des coûts liés aux opioïdes étaient attribuables à la perte de productivité, suivie de la justice pénale (tableau 7).

Tableau 7. Pourcentage des coûts liés aux opioïdes pour les quatre catégories de coûts, dans les provinces et territoires, 2014

% des coûts liés aux opioïdes


directs

Canada 9 % 52 % 32 % 7 %





Ontario 7 % 48 % 38 % 7 %

Manitoba 10 % 56 % 27 % 7 %

Saskatchewan 10 % 58 % 26 % 6 %

Alberta 10 % 60 % 25 % 5 %


Yukon 11 % 53 % 28 % 8 %


Nunavut 18 % 47 % 28 % 7 %

Coûts, au fil du tempsDe 2007 à 2014, dans les provinces et territoires, la variation en pourcentage des coûts par personne :

• a augmenté dans le cas de l’alcool (5 à 32 %), à l’exception de la Colombie-Britannique (en baisse);

• a augmenté dans le cas du cannabis (5 à 26 %), avec une hausse des coûts de plus de 20 % à l’Île-du-Prince-Édouard, en Ontario et dans les territoires;

• a augmenté dans le cas des opioïdes (2 à 25 %), à l’exception du Nouveau-Brunswick, de l’Ontario, du Manitoba et du Nunavut (stable);

• a diminué dans le cas de la cocaïne (17 à 62 %), avec une baisse des coûts de plus de 50 % en Colombie-Britannique, au Yukon et au Nunavut.



9

Estimation des coûts pour chaque province et territoireLes pages qui suivent contiennent des infographies et des tableaux de données sur les coûts estimés pour chaque province et territoire. Voir le www.cemusc.ca pour des versions pleine grandeur des infographies provinciales et territoriales. Pour obtenir du contenu destiné aux médias sociaux, veuillez communiquer avec le Groupe de travail sur les coûts et les méfaits de l’usage de substances au Canada, par l’entremise du site Internet.

Dans ce rapport, les coûts sont en millions de dollars canadiens de 2014, pour toutes les années à l’étude.



Terre-Neuve-et-LabradorFigure 1. Coûts attribuables à l’usage de substances, Terre-Neuve-et-Labrador, 2007-2014

$0

$100

$200

$300

$400

$500

$60020072008

20092010

20112012

20132014

Trends in per person cost of substance use

Alcohol

Tobacco

Cannabis

Opioids

Other CNS Depressants

Cocaine

Other CNS stim

ulants

Other substances

Terre-Neuve-

et-Labrad

or

726 MILLIO

NS

,

En 2014, l’usage d

e substances a

coûté à Terre-Neuve-et-Lab

rador

soit 1 373 $ par

personne, p

eu im

porte son âge

Total des coûts d

e l’usage de sub

stances en 2014 (en millions)

276 $38 %

281 $39 %

35 $5 %

50 $7 %

Alcool

Tabac

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

24 $3 %

37 $5 %

14 $2 %

8 $1 %

Coûts d

e l’usage de sub

stances, par catégorie d

e coûts, en 2014 (en millions)

28 $56 %

120 $43 %

13 $27 %

49 $18 %

5 $10 %

87 $31 %

4 $7 %

7 $21 %

3 $8 %

6 $17 %

19 $54 %

21 $8 %

Alcool

Cannab

isO

pioïd

es

Perte d

e p

roductivité

Justice pénale

Autres coûts d

irects

248 $34 %

126 $17 %

311 $43 %

Total :

4 princip

ales sub

stances :41 $6 %

146 $52 %

132 $47 %

0,1 $0 %

Tabac

Alcool

Tabac

600 $

500 $

400 $

300 $

200 $

100 $

0 $20072008

20092010

20112012

20132014

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

20072008

20092010

20112012

20132014

140 $

120 $

100 $

80 $

60 $

40 $

20 $

0 $

Coûts p

ar personne attrib

uables à l’usage d

e substances,

au fil du tem

ps

$0

$20

$40

$60

$80

$100

$120

$14020072008

20092010

20112012

20132014

Cannabis

Opioids


Cocaine

Other CNS stimulants

Other substances

3 $1 %

Soins d

e santé

comp

arativement à 38,4 m

illiards (1 081 $ p

ar personne) au C

anada

PR

OFIL



11

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Total des coûts

Alcool 196 $ 211 $ 227 $ 248 $ 245 $ 248 $ 242 $ 276 $

Tabac 254 $ 250 $ 258 $ 277 $ 266 $ 268 $ 262 $ 281 $

Cannabis 32 $ 33 $ 31 $ 34 $ 34 $ 31 $ 38 $ 35 $

Opioïdes 46 $ 47 $ 48 $ 50 $ 50 $ 48 $ 49 $ 50 $

Autres dépresseurs du SNC 20 $ 21 $ 24 $ 22 $ 25 $ 22 $ 25 $ 24 $

Cocaïne 42 $ 42 $ 40 $ 41 $ 40 $ 39 $ 38 $ 37 $

Autres stimulants du SNC 18 $ 18 $ 17 $ 18 $ 16 $ 15 $ 15 $ 14 $

Autres substances 11 $ 11 $ 10 $ 10 $ 10 $ 9 $ 10 $ 8 $

Toutes les substances 619 $ 633 $ 655 $ 699 $ 686 $ 680 $ 678 $ 726 $

Coûts de soins de santé

Alcool 55 $ 60 $ 72 $ 80 $ 84 $ 85 $ 78 $ 87 $

Tabac 132 $ 135 $ 140 $ 148 $ 145 $ 140 $ 139 $ 146 $

Cannabis 2 $ 3 $ 2 $ 2 $ 3 $ 2 $ 3 $ 3 $

Opioïdes 3 $ 4 $ 4 $ 4 $ 5 $ 4 $ 5 $ 5 $


Cocaïne 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $

Autres stimulants du SNC 0,5 $ 0,5 $ 0,5 $ 0,5 $ 0,5 $ 0,2 $ 0,3 $ 0,3 $



Coûts de perte de productivitéAlcool 79 $ 88 $ 90 $ 101 $ 93 $ 94 $ 95 $ 120 $

Tabac 118 $ 111 $ 114 $ 125 $ 116 $ 124 $ 120 $ 132 $

Cannabis 6 $ 6 $ 6 $ 7 $ 7 $ 5 $ 8 $ 6 $

Opioïdes 21 $ 22 $ 22 $ 26 $ 25 $ 24 $ 26 $ 28 $


Cocaïne 5 $ 5 $ 5 $ 6 $ 5 $ 5 $ 6 $ 6 $




Coûts de justice pénale

Alcool 43 $ 44 $ 45 $ 47 $ 47 $ 50 $ 50 $ 49 $

Tabac 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,1 $ 0,1 $ 0,1 $ 0,1 $

Cannabis 17 $ 18 $ 18 $ 18 $ 19 $ 18 $ 20 $ 19 $

Opioïdes 19 $ 18 $ 17 $ 16 $ 16 $ 15 $ 15 $ 13 $


Cocaïne 36 $ 35 $ 34 $ 33 $ 33 $ 33 $ 31 $ 30 $





Alcool 19 $ 19 $ 20 $ 20 $ 20 $ 19 $ 19 $ 21 $

Tabac 3 $ 4 $ 4 $ 4 $ 4 $ 4 $ 3 $ 3 $

Cannabis 7 $ 7 $ 6 $ 7 $ 5 $ 6 $ 8 $ 7 $

Opioïdes 4 $ 3 $ 4 $ 4 $ 4 $ 3 $ 3 $ 4 $


Cocaïne 0,1 $ 0,1 $ 0,1 $ 0,1 $ 0,1 $ 0,1 $ 0,1 $ 0,1 $




Tableau 8. Coûts attribuables à l’usage de substances (en millions de CAD de 2014), par catégorie de coûts, par substance et par année, Terre-Neuve-et-Labrador



Île-du-Prince-ÉdouardFigure 2. Coûts attribuables à l’usage de substances, Île-du-Prince-Édouard, 2007-2014

PR

OFILÎle-d

u-Prince-

Éd

ouard

178 MILLIO

NS

,


e substances

a coûté à l’Île-du-P

rince-Éd

ouard

soit 1 222 $ par

personne, p

eu im

porte son âge

67 $38 %

60 $34 %

13 $7 %

16 $9 %

7 $4 %

8 $4 %

5 $3 %

3 $1 %

8 $48 %

20 $30 %

5 $28 %

15 $22 %

3 $18 %

26 $39 %

1 $6 %

2 $17 %

3 $20 %

2 $17 %

19 $46 % 6 $

9 %

67 $37 %

37 $21 %

62 $35 %

12 $7 %

33 $55 %

26 $44 %

0 $0 %

600 $

500 $

400 $

300 $

200 $

100 $

0 $20072008

20092010

20112012

20132014

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

20072008

20092010

20112012

20132014

140 $

120 $

100 $

80 $

60 $

40 $

20 $

0 $ $0

$20

$40

$60

$80

$100

$120

$14020072008

20092010

20112012

20132014

Cannabis

Opioids


Cocaine


Other substances

1 $1 %

Total des coûts d

e l’usage de sub


Alcool

Tabac

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

Coûts d

e l’usage de sub



Alcool

Cannab

isO

pioïd

es

Soins d

e santé

Perte d

e p

roductivité

Justice pénale

Autres coûts d

irects

Total :

4 princip

ales sub

stances :Tab

ac

Coûts p

ar personne attrib


e substances,

au fil du tem

ps

$0

$100

$200

$300

$400

$500

$60020072008

20092010

20112012

20132014

Trends in per person cost of subtance use

Alcohol

Tobacco

Cannabis

Opioids


Cocaine

Other CNS stim

ulants

Other substances

Alcool

Tabac

comp


illiards (1 081 $ p

ar personne) au C

anada



13

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Total des coûts

Alcool 58 $ 66 $ 62 $ 63 $ 67 $ 67 $ 78 $ 67 $

Tabac 52 $ 53 $ 61 $ 61 $ 58 $ 59 $ 62 $ 60 $

Cannabis 9 $ 10 $ 9 $ 11 $ 10 $ 10 $ 11 $ 13 $

Opioïdes 14 $ 15 $ 15 $ 16 $ 15 $ 17 $ 19 $ 16 $


Cocaïne 9 $ 9 $ 9 $ 9 $ 9 $ 9 $ 9 $ 8 $





Alcool 18 $ 20 $ 21 $ 23 $ 25 $ 27 $ 33 $ 26 $

Tabac 28 $ 28 $ 35 $ 35 $ 34 $ 34 $ 34 $ 33 $

Cannabis 1 $ 2 $ 1 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 3 $

Opioïdes 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 3 $ 4 $ 5 $ 3 $


Cocaïne 0,3 $ 0,4 $ 0,2 $ 0,2 $ 1 $ 1 $ 0,3 $ 0,1 $


Autres substances 1 $ 0,3 $ 1 $ 1 $ 1 $ 0,4 $ 1 $ 1 $



Tabac 22 $ 23 $ 25 $ 25 $ 22 $ 25 $ 27 $ 26 $

Cannabis 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 3 $ 2 $

Opioïdes 6 $ 6 $ 6 $ 7 $ 7 $ 7 $ 8 $ 8 $


Cocaïne 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $





Alcool 16 $ 16 $ 16 $ 16 $ 16 $ 15 $ 15 $ 15 $

Tabac 0,1 $ 0,1 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $

Cannabis 4 $ 4 $ 4 $ 4 $ 4 $ 5 $ 4 $ 6 $

Opioïdes 5 $ 5 $ 5 $ 5 $ 5 $ 5 $ 5 $ 5 $


Cocaïne 7 $ 7 $ 7 $ 7 $ 7 $ 7 $ 7 $ 6 $





Alcool 5 $ 5 $ 6 $ 6 $ 6 $ 5 $ 5 $ 6 $

Tabac 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $

Cannabis 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $

Opioïdes 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $


Cocaïne 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $


Autres substances 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $


Tableau 9. Coûts attribuables à l’usage de substances (en millions de CAD de 2014), par catégorie de coûts, par substance et par année, Île-du-Prince-Édouard



Nouvelle-ÉcosseFigure 3. Coûts attribuables à l’usage de substances, Nouvelle-Écosse, 2007-2014

PR

OFIL

$0

$100

$200

$300

$400

$500

$60020072008

20092010

20112012

20132014


Alcohol

Tobacco

Cannabis

Opioids


Cocaine

Other CNS stim

ulants

Other substances

No

uvelle-É

cosse

1,2 MILLIA

RD

,


e substances a

coûté à la Nouvelle-É

cosse

soit 1 277 $ par

personne, p

eu im

porte son âge

427 $35 %

434 $36 %

82 $7 %

120 $10 %

41 $3 %

54 $4 %

32 $3 %

15 $1 %

61 $51 %

168 $39 %

29 $24 %

89 $21 %

24 $20 %

145 $34 %

6 $ 5 %

13 $16 %

6 $7 %

12 $14 %

51 $63 %

57 $7 %

420 $35 %

247 $ 20 %

479 $40 %

57 $5 %

233 $54 %

198 $46 %

0,1 $0 %

600 $

500 $

400 $

300 $

200 $

100 $

0 $20072008

20092010

20112012

20132014

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

20072008

20092010

20112012

20132014

140 $

120 $

100 $

80 $

60 $

40 $

20 $

0 $$0

$20

$40

$60

$80

$100

$120

$14020072008

20092010

20112012

20132014

Cannabis

Opioids


Cocaine


Other substances

2 $0 %

Total des coûts d

e l’usage de sub


Alcool

Tabac

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

Coûts d

e l’usage de sub



Alcool

Cannab

isO

pioïd

es

Perte d

e p

roductivité

Justice pénale

Autres coûts d

irects

Total :

4 princip

ales sub

stances :Tab

ac

Alcool

Tabac

Coûts p

ar personne attrib


e substances,

au fil du tem

ps

Soins d

e santé

comp


illiards (1 081 $ p

ar personne) au C

anada



15

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Total des coûts

Alcool 378 $ 392 $ 402 $ 400 $ 388 $ 411 $ 412 $ 427 $

Tabac 409 $ 412 $ 417 $ 445 $ 425 $ 444 $ 459 $ 434 $

Cannabis 69 $ 74 $ 69 $ 80 $ 80 $ 80 $ 89 $ 82 $

Opioïdes 90 $ 90 $ 92 $ 96 $ 93 $ 93 $ 96 $ 120 $


Cocaïne 71 $ 68 $ 64 $ 62 $ 61 $ 58 $ 59 $ 54 $



Toutes les substances 1 110 $ 1 133 $ 1 141 $ 1 180 $ 1 144 $ 1 179 $ 1 212 $ 1 204 $


Alcool 115 $ 126 $ 134 $ 141 $ 140 $ 144 $ 137 $ 145 $

Tabac 223 $ 222 $ 235 $ 248 $ 248 $ 242 $ 243 $ 233 $

Cannabis 7 $ 9 $ 6 $ 9 $ 9 $ 9 $ 8 $ 6 $

Opioïdes 7 $ 8 $ 10 $ 11 $ 9 $ 11 $ 11 $ 24 $


Cocaïne 4 $ 4 $ 2 $ 1 $ 2 $ 1 $ 2 $ 1 $





Tabac 179 $ 182 $ 174 $ 190 $ 172 $ 194 $ 210 $ 198 $

Cannabis 12 $ 13 $ 11 $ 13 $ 13 $ 12 $ 16 $ 12 $

Opioïdes 38 $ 40 $ 40 $ 45 $ 44 $ 44 $ 49 $ 61 $


Cocaïne 9 $ 9 $ 9 $ 9 $ 9 $ 8 $ 10 $ 9 $





Alcool 78 $ 80 $ 81 $ 84 $ 83 $ 83 $ 88 $ 89 $

Tabac 0,4 $ 0,4 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,1 $ 0,1 $

Cannabis 38 $ 40 $ 42 $ 45 $ 48 $ 49 $ 51 $ 51 $

Opioïdes 38 $ 37 $ 35 $ 34 $ 33 $ 32 $ 31 $ 29 $


Cocaïne 57 $ 55 $ 53 $ 51 $ 50 $ 49 $ 47 $ 44 $





Alcool 33 $ 33 $ 34 $ 34 $ 25 $ 37 $ 31 $ 25 $

Tabac 6 $ 7 $ 7 $ 7 $ 5 $ 8 $ 6 $ 2 $

Cannabis 12 $ 13 $ 10 $ 13 $ 10 $ 10 $ 14 $ 13 $

Opioïdes 7 $ 6 $ 7 $ 6 $ 7 $ 6 $ 6 $ 6 $


Cocaïne 0,3 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,1 $




Tableau 10. Coûts attribuables à l’usage de substances (en millions de CAD de 2014), par catégorie de coûts, par substance et par année, Nouvelle-Écosse



Nouveau-BrunswickFigure 4. Coûts attribuables à l’usage de substances, Nouveau-Brunswick, 2007-2014

PR

OFIL

$0

$100

$200

$300

$400

$500

$60020072008

20092010

20112012

20132014

Trends in person cost of substance use

Alcohol

Tobacco

Cannabis

Opioids


Cocaine

Other CNS stim

ulants

Other substances

No

uveau-B

runswick

930 MILLIO

NS

,


e substances

a coûté au Nouveau-B

runswick

soit 1 232 $ par

personne, p

eu im

porte son âge

326 $35 %

350 $38 %

66 $7 %

75 $8 %

33 $4 %

39 $4 %

27 $3 %

13 $1 %

39 $53 %

120 $37 %

23 $31 %

76 $23 %

7 $10 %

102 $32 %

5 $6 %

10 $16 %

11 $17 %

12 $17 %

33 $50 %

27 $8 %

325 $35 %

188 $20 %

361 $39 %

55 $6 %

190 $55 %

156 $45 %

0,1 $0 %

4 $1 %

600 $

500 $

400 $

300 $

200 $

100 $

0 $20072008

20092010

20112012

20132014

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

20072008

20092010

20112012

20132014

140 $

120 $

100 $

80 $

60 $

40 $

20 $

0 $ $0

$20

$40

$60

$80

$100

$120

$14020072008

20092010

20112012

20132014

Cannabis

Opioids


Cocaine


Other substances

Total des coûts d

e l’usage de sub


Alcool

Tabac

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

Coûts d

e l’usage de sub



Alcool

Cannab

isO

pioïd

es

Perte d

e p

roductivité

Justice pénale

Autres coûts d

irects

Total :

4 princip

ales sub

stances :Tab

ac

Alcool

Tabac

Coûts p

ar personne attrib


e substances,

au fil du tem

ps

Soins d

e santé

comp


illiards (1 081 $ p

ar personne) au C

anada



17

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Total des coûts

Alcool 284 $ 299 $ 297 $ 314 $ 288 $ 304 $ 292 $ 326 $

Tabac 324 $ 326 $ 342 $ 344 $ 327 $ 349 $ 347 $ 350 $

Cannabis 54 $ 57 $ 57 $ 59 $ 63 $ 59 $ 66 $ 66 $

Opioïdes 74 $ 73 $ 73 $ 75 $ 73 $ 72 $ 71 $ 75 $


Cocaïne 53 $ 52 $ 49 $ 48 $ 44 $ 43 $ 43 $ 39 $





Alcool 74 $ 81 $ 89 $ 96 $ 88 $ 96 $ 91 $ 102 $

Tabac 176 $ 179 $ 192 $ 199 $ 200 $ 202 $ 194 $ 190 $

Cannabis 5 $ 7 $ 9 $ 7 $ 10 $ 10 $ 9 $ 11 $

Opioïdes 7 $ 7 $ 7 $ 8 $ 7 $ 8 $ 6 $ 7 $


Cocaïne 5 $ 5 $ 4 $ 5 $ 3 $ 3 $ 3 $ 2 $





Tabac 143 $ 144 $ 147 $ 141 $ 123 $ 143 $ 148 $ 156 $

Cannabis 9 $ 10 $ 10 $ 10 $ 11 $ 10 $ 13 $ 12 $

Opioïdes 31 $ 32 $ 31 $ 35 $ 34 $ 34 $ 36 $ 39 $


Cocaïne 8 $ 9 $ 8 $ 8 $ 7 $ 7 $ 8 $ 8 $





Alcool 74 $ 74 $ 74 $ 75 $ 76 $ 76 $ 76 $ 76 $

Tabac 0,4 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,1 $ 0,1 $

Cannabis 30 $ 30 $ 30 $ 32 $ 34 $ 31 $ 33 $ 33 $

Opioïdes 31 $ 30 $ 29 $ 27 $ 26 $ 25 $ 25 $ 23 $


Cocaïne 40 $ 39 $ 37 $ 35 $ 34 $ 34 $ 31 $ 29 $





Alcool 22 $ 21 $ 22 $ 21 $ 19 $ 19 $ 24 $ 27 $

Tabac 4 $ 4 $ 4 $ 3 $ 3 $ 3 $ 5 $ 4 $

Cannabis 10 $ 10 $ 8 $ 10 $ 8 $ 8 $ 11 $ 10 $

Opioïdes 5 $ 5 $ 6 $ 5 $ 5 $ 5 $ 4 $ 5 $


Cocaïne 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,1 $




Tableau 11. Coûts attribuables à l’usage de substances (en millions de CAD de 2014), par catégorie de coûts, par substance et par année, Nouveau-Brunswick



QuébecAu moment de la publication du rapport Coûts et méfaits de l’usage de substances au Canada (2007-2014), certaines données relatives aux soins de santé pour le Québec n’ayant pu être consultées, il s’est avéré impossible de calculer le total des coûts et les coûts par personne. C’est pourquoi aucune infographie sur le total des coûts pour le Québec n’a été préparée (voir la section Méthodologie, p. 1).

Québ

ec

PR

OFIL



19

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Total des coûts*

Coûts de soins de santé*

Coûts de perte de productivitéAlcool 953 $ 1 013 $ 933 $ 958 $ 981 $ 956 $ 958 $ 983 $

Tabac 1 273 $ 1 300 $ 1 261 $ 1 292 $ 1 284 $ 1 356 $ 1 339 $ 1 332 $

Cannabis 72 $ 72 $ 67 $ 77 $ 70 $ 71 $ 82 $ 64 $

Opioïdes 324 $ 321 $ 329 $ 363 $ 377 $ 289 $ 348 $ 325 $


Cocaïne 86 $ 70 $ 62 $ 60 $ 66 $ 55 $ 73 $ 67 $





Alcool 606 $ 621 $ 637 $ 646 $ 661 $ 676 $ 700 $ 709 $

Tabac 4 $ 3 $ 3 $ 2 $ 2 $ 2 $ 1 $ 1 $

Cannabis 260 $ 275 $ 291 $ 318 $ 331 $ 329 $ 362 $ 374 $

Opioïdes 253 $ 244 $ 235 $ 223 $ 215 $ 208 $ 197 $ 187 $


Cocaïne 451 $ 440 $ 429 $ 413 $ 403 $ 396 $ 384 $ 367 $





Alcool 271 $ 272 $ 287 $ 280 $ 262 $ 257 $ 278 $ 298 $

Tabac 52 $ 57 $ 56 $ 55 $ 55 $ 52 $ 56 $ 46 $

Cannabis 103 $ 103 $ 83 $ 107 $ 81 $ 87 $ 117 $ 113 $

Opioïdes 56 $ 52 $ 63 $ 53 $ 60 $ 51 $ 48 $ 55 $


Cocaïne 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 1 $




Tableau 12. Coûts attribuables à l’usage de substances (en millions de CAD de 2014), par catégorie de coûts, par substance et par année, Québec

* Comme certaines données sur les coûts de soins de santé au Québec n’ont pu être consultées, les coûts de soins de santé et le total des coûts pour la province ne peuvent être incorporés à ce tableau (voir la section Méthodologie, p.1).



OntarioFigure 5. Coûts attribuables à l’usage de substances, Ontario, 2007-2014

PR

OFIL

$0

$100

$200

$300

$400

$500

$60020072008

20092010

20112012

20132014


Alcohol

Tobacco

Cannabis

Opioids


Cocaine

Other CNS stim

ulants

Other substances

Ontario

14,7 MILLIA

RD

S,


e substances a

coûté à l’Ontario

soit 1 074 $ par

personne, p

eu im

porte son âge

5 344 $36 %

4 766 $32 %

1 176 $8 %

1 309 $9 %

564 $4 %

963 $7 %

361 $2 %

202 $1 %

626 $48 %

2 118 $40 %

499 $38 %

1 258 $23 %

94 $7 %

1 474 $28 %

89 $7 %

183 $15 %

62 $5 %

125 $11 %

807 $69 %

495 $9 %

4 132 $28 %

3 832 $26 %

5 718 $39 %

1005 $7 %

2 383 $50 %

2 296 $48 %

2 $0 %

600 $

500 $

400 $

300 $

200 $

100 $

0 $20072008

20092010

20112012

20132014

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

20072008

20092010

20112012

20132014

140 $

120 $

100 $

80 $

60 $

40 $

20 $

0 $ $0

$20

$40

$60

$80

$100

$120

$14020072008

20092010

20112012

20132014

Cannabis

Opioids


Cocaine


Other substances

84 $2 %

Total des coûts d

e l’usage de sub


Alcool

Tabac

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

Coûts d

e l’usage de sub



Alcool

Cannab

isO

pioïd

es

Perte d

e p

roductivité

Justice pénale

Autres coûts d

irects

Total :

4 princip

ales sub

stances :Tab

ac

Alcool

Tabac

Coûts p

ar personne attrib


e substances,

au fil du tem

ps

Soins d

e santé

comp


illiards (1 081 $ p

ar personne) au C

anada



21

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Total des coûts

Alcool 4 406 $ 4 470 $ 4 605 $ 4 830 $ 5 003 $ 5 044 $ 5 036 $ 5 344 $

Tabac 4 137 $ 4 238 $ 4 246 $ 4 481 $ 4 620 $ 4 538 $ 4 653 $ 4 766 $

Cannabis 883 $ 915 $ 898 $ 1 045 $ 1 068 $ 1 085 $ 1 211 $ 1 176 $

Opioïdes 1 222 $ 1 194 $ 1 278 $ 1 294 $ 1 307 $ 1 334 $ 1 311 $ 1 309 $


Cocaïne 1 106 $ 1 072 $ 1 054 $ 1 048 $ 1 031 $ 1 024 $ 1 006 $ 963 $





Alcool 1 137 $ 1 221 $ 1 335 $ 1 354 $ 1 450 $ 1 469 $ 1 449 $ 1 474 $

Tabac 2 140 $ 2 241 $ 2 284 $ 2 331 $ 2 349 $ 2 359 $ 2 399 $ 2 383 $

Cannabis 49 $ 54 $ 41 $ 57 $ 61 $ 56 $ 74 $ 62 $

Opioïdes 81 $ 89 $ 91 $ 92 $ 99 $ 107 $ 95 $ 94 $


Cocaïne 30 $ 28 $ 19 $ 18 $ 16 $ 19 $ 15 $ 15 $




Coûts de perte de productivitéAlcool 1 819 $ 1 776 $ 1 734 $ 1 921 $ 2 000 $ 1 994 $ 1 963 $ 2 118 $

Tabac 1 901 $ 1 898 $ 1 863 $ 2 063 $ 2 185 $ 2 102 $ 2 180 $ 2 296 $

Cannabis 119 $ 107 $ 102 $ 128 $ 124 $ 121 $ 151 $ 125 $

Opioïdes 478 $ 456 $ 533 $ 567 $ 572 $ 611 $ 619 $ 626 $


Cocaïne 102 $ 85 $ 92 $ 93 $ 91 $ 91 $ 93 $ 86 $





Alcool 1 013 $ 1 048 $ 1 083 $ 1 137 $ 1 170 $ 1 204 $ 1 242 $ 1 258 $

Tabac 6 $ 6 $ 5 $ 4 $ 3 $ 3 $ 2 $ 2 $

Cannabis 551 $ 586 $ 622 $ 688 $ 751 $ 766 $ 796 $ 807 $

Opioïdes 574 $ 564 $ 553 $ 548 $ 539 $ 532 $ 518 $ 499 $


Cocaïne 970 $ 955 $ 940 $ 934 $ 920 $ 910 $ 896 $ 860 $





Alcool 436 $ 425 $ 453 $ 417 $ 384 $ 376 $ 383 $ 495 $

Tabac 89 $ 93 $ 95 $ 83 $ 83 $ 75 $ 72 $ 84 $

Cannabis 165 $ 168 $ 133 $ 172 $ 133 $ 143 $ 191 $ 183 $

Opioïdes 89 $ 85 $ 101 $ 86 $ 97 $ 84 $ 79 $ 89 $


Cocaïne 3 $ 3 $ 3 $ 3 $ 3 $ 3 $ 3 $ 2 $



Toutes les substances 936 $ 915 $ 929 $ 906 $ 857 $ 806 $ 884 $ 1 005 $

Tableau 13. Coûts attribuables à l’usage de substances (en millions de CAD de 2014), par catégorie de coûts, par substance et par année, Ontario



ManitobaFigure 6. Coûts attribuables à l’usage de substances, Manitoba, 2007-2014

PR

OFIL

$0

$100

$200

$300

$400

$500

$60020072008

20092010

20112012

20132014


Alcohol

Tobacco

Cannabis

Opioids


Cocaine

Other CNS stim

ulants

Other substances

Manito

ba

1,4 MILLIA

RD

,


e substances a

coûté au Manitob

a

soit 1 094 $ par

personne, p

eu im

porte son âge

577 $41 %

431 $31 %

78 $6 %

124 $9 %

57 $4 %

81 $6 %

33 $2 %

21 $2 %

70 $56 %

224 $39 %

34 $27 %

105 $18 %

12 $10 %

186 $32 %

9 $7 %

18 $23 %

8 $10 %

13 $17 %

39 $50 %

62 $11 %

458 $33 %

274 $19 %

555 $40 %

115 $8 %

233 $54 %

186 $43 %

0,2 $0 %

600 $

500 $

400 $

300 $

200 $

100 $

0 $20072008

20092010

20112012

20132014

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

20072008

20092010

20112012

20132014

140 $

120 $

100 $

80 $

60 $

40 $

20 $

0 $ $0

$20

$40

$60

$80

$100

$120

$14020072008

20092010

20112012

20132014

Cannabis

Opioids


Cocaine


Other substances

12 $3 %

Total des coûts d

e l’usage de sub


Alcool

Tabac

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

Coûts d

e l’usage de sub



Alcool

Cannab

isO

pioïd

es

Perte d

e p

roductivité

Justice pénale

Autres coûts d

irects

Total :

4 princip

ales sub

stances :Tab

ac

Alcool

Tabac

Coûts p

ar personne attrib


e substances,

au fil du tem

ps

Soins d

e santé

comp


illiards (1 081 $ p

ar personne) au C

anada



23

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Total des coûts

Alcool 512 $ 523 $ 542 $ 574 $ 545 $ 582 $ 534 $ 577 $

Tabac 407 $ 406 $ 423 $ 461 $ 422 $ 442 $ 419 $ 431 $

Cannabis 67 $ 67 $ 66 $ 75 $ 72 $ 71 $ 81 $ 78 $

Opioïdes 114 $ 120 $ 136 $ 117 $ 120 $ 118 $ 113 $ 124 $


Cocaïne 97 $ 96 $ 94 $ 88 $ 86 $ 88 $ 83 $ 81 $





Alcool 150 $ 152 $ 167 $ 175 $ 181 $ 180 $ 179 $ 186 $

Tabac 214 $ 216 $ 230 $ 243 $ 236 $ 236 $ 231 $ 233 $

Cannabis 8 $ 7 $ 7 $ 7 $ 7 $ 7 $ 8 $ 8 $

Opioïdes 14 $ 14 $ 18 $ 12 $ 13 $ 10 $ 11 $ 12 $


Cocaïne 6 $ 5 $ 3 $ 4 $ 3 $ 4 $ 3 $ 5 $





Tabac 180 $ 173 $ 177 $ 202 $ 174 $ 193 $ 176 $ 186 $

Cannabis 13 $ 12 $ 14 $ 16 $ 15 $ 13 $ 15 $ 13 $

Opioïdes 49 $ 57 $ 69 $ 59 $ 60 $ 64 $ 59 $ 70 $


Cocaïne 15 $ 16 $ 18 $ 13 $ 13 $ 14 $ 13 $ 12 $





Alcool 93 $ 94 $ 96 $ 98 $ 103 $ 102 $ 103 $ 105 $

Tabac 1 $ 1 $ 0,4 $ 0,4 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,2 $ 0,2 $

Cannabis 31 $ 32 $ 33 $ 35 $ 37 $ 36 $ 39 $ 39 $

Opioïdes 42 $ 41 $ 40 $ 38 $ 37 $ 36 $ 35 $ 34 $


Cocaïne 76 $ 74 $ 73 $ 70 $ 70 $ 69 $ 67 $ 65 $





Alcool 58 $ 64 $ 63 $ 65 $ 54 $ 54 $ 54 $ 62 $

Tabac 14 $ 16 $ 15 $ 16 $ 13 $ 13 $ 12 $ 12 $

Cannabis 16 $ 16 $ 13 $ 17 $ 13 $ 14 $ 19 $ 18 $

Opioïdes 8 $ 8 $ 10 $ 8 $ 9 $ 8 $ 8 $ 9 $


Cocaïne 0,3 $ 0,3 $ 0,2 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,3 $




Tableau 14. Coûts attribuables à l’usage de substances (en millions de CAD de 2014), par catégorie de coûts, par substance et par année, Manitoba



SaskatchewanFigure 7. Coûts attribuables à l’usage de substances, Saskatchewan, 2007-2014

PR

OFIL

$0

$100

$200

$300

$400

$500

$60020072008

20092010

20112012

20132014


Alcohol

Tobacco

Cannabis

Opioids


Cocaine

Other CNS stim

ulants

Other substances

Saskatchew

an

1,4 MILLIA

RD

,


e substances a

coûté à la Saskatchew

an

soit 1 224 $ par

personne, p

eu im

porte son âge

563 $41 %

74 $5 %

128 $9 %

45 $3 %

78 $6 %

38 $3 %

19 $1 %

427 $28 %

75 $58 %

236 $42 %

33 $26 %

107 $19 %

13 $10 %

180 $32 %

7 $6 %

15 $20 %

10 $14 %

14 $19 %

35 $47 %

40 $7 %

449 $33 %

266 $19 %

576 $42 %

81 $6 %

226 $53 %

195 $46 %

0,2 $0 %

600 $

500 $

400 $

300 $

200 $

100 $

0 $20072008

20092010

20112012

20132014

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

20072008

20092010

20112012

20132014

140 $

120 $

100 $

80 $

60 $

40 $

20 $

0 $ $0

$20

$40

$60

$80

$100

$120

$14020072008

20092010

20112012

20132014

Cannabis

Opioids


Cocaine


Other substances

6 $1 %

Total des coûts d

e l’usage de sub


Alcool

Tabac

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

Coûts d

e l’usage de sub



Alcool

Cannab

isO

pioïd

es

Perte d

e p

roductivité

Justice pénale

Autres coûts d

irects

Total :

4 princip

ales sub

stances :Tab

ac

Alcool

Tabac

Coûts p

ar personne attrib


e substances,

au fil du tem

ps

Soins d

e santé

comp


illiards (1 081 $ p

ar personne) au C

anada



25

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Total des coûts

Alcool 429 $ 476 $ 487 $ 502 $ 528 $ 548 $ 550 $ 563 $

Tabac 346 $ 375 $ 367 $ 374 $ 395 $ 390 $ 407 $ 427 $

Cannabis 54 $ 59 $ 57 $ 66 $ 70 $ 69 $ 73 $ 74 $

Opioïdes 112 $ 109 $ 121 $ 109 $ 128 $ 116 $ 124 $ 128 $


Cocaïne 87 $ 85 $ 83 $ 78 $ 81 $ 83 $ 80 $ 78 $





Alcool 132 $ 139 $ 156 $ 156 $ 162 $ 174 $ 179 $ 180 $

Tabac 193 $ 201 $ 207 $ 216 $ 218 $ 221 $ 223 $ 226 $

Cannabis 7 $ 7 $ 7 $ 9 $ 10 $ 10 $ 9 $ 10 $

Opioïdes 8 $ 9 $ 12 $ 12 $ 14 $ 12 $ 12 $ 13 $


Cocaïne 6 $ 6 $ 4 $ 4 $ 4 $ 5 $ 4 $ 5 $





Tabac 146 $ 166 $ 153 $ 151 $ 168 $ 162 $ 177 $ 195 $

Cannabis 9 $ 12 $ 12 $ 13 $ 16 $ 14 $ 13 $ 14 $

Opioïdes 57 $ 54 $ 64 $ 53 $ 71 $ 62 $ 71 $ 75 $


Cocaïne 15 $ 13 $ 14 $ 11 $ 14 $ 14 $ 13 $ 13 $





Alcool 82 $ 86 $ 90 $ 91 $ 96 $ 101 $ 105 $ 107 $

Tabac 0,5 $ 0,4 $ 0,4 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $

Cannabis 25 $ 26 $ 28 $ 31 $ 34 $ 34 $ 36 $ 35 $

Opioïdes 40 $ 39 $ 38 $ 37 $ 36 $ 35 $ 34 $ 33 $


Cocaïne 66 $ 65 $ 65 $ 63 $ 63 $ 64 $ 62 $ 59 $





Alcool 34 $ 35 $ 37 $ 36 $ 37 $ 36 $ 35 $ 40 $

Tabac 7 $ 7 $ 7 $ 7 $ 9 $ 7 $ 7 $ 6 $

Cannabis 13 $ 13 $ 11 $ 14 $ 11 $ 11 $ 15 $ 15 $

Opioïdes 7 $ 7 $ 8 $ 7 $ 8 $ 7 $ 7 $ 7 $


Cocaïne 0,2 $ 0,3 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $




Tableau 15. Coûts attribuables à l’usage de substances (en millions de CAD de 2014), par catégorie de coûts, par substance et par année, Saskatchewan



AlbertaFigure 8. Coûts attribuables à l’usage de substances, Alberta, 2007-2014

PR

OFIL

$0

$100

$200

$300

$400

$500

$60020072008

20092010

20112012

20132014


Alcohol

Tobacco

Cannabis

Opioids


Cocaine

Other CNS stim

ulants

Other substances

Alb

erta

5,5 MILLIA

RD

S,


e substances a

coûté à l’Alb

erta

soit 1 332 $ par

personne, p

eu im

porte son âge

2 396 $44 %

1 506 $28 %

302 $6 %

541 $10 %

228 $4 %

253 $5 %

156 $3 %

90 $2 %

325 $60 %

1 110 $46 %

137 $25 %

387 $16 %

52 $10 %

709 $30 %

26 $ 5 %

55 $18 %

33 $11 %

63 $21 %

150 $50 %

190 $8 %

733 $49 %

735 $49 %

1 $0 %

974 $18 %

1 617 $30 %

2 526 $46 %

354 $

6 %

600 $

500 $

400 $

300 $

200 $

100 $

0 $20072008

20092010

20112012

20132014

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

20072008

20092010

20112012

20132014

140 $

120 $

100 $

80 $

60 $

40 $

20 $

0 $$0

$20

$40

$60

$80

$100

$120

$14020072008

20092010

20112012

20132014

Cannabis

Opioids


Cocaine

Other CNS stim

ulants

Other substances

$0

$20

$40

$60

$80

$100

$120

$14020072008

20092010

20112012

20132014

Cannabis

Opioids


Cocaine


Other substances

$0

$20

$40

$60

$80

$100

$120

$14020072008

20092010

20112012

20132014

Cannabis

Opioids


Cocaine


Other substances

37 $2 %

Total des coûts d

e l’usage de sub


Alcool

Tabac

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

Coûts d

e l’usage de sub



Alcool

Cannab

isO

pioïd

es

Perte d

e p

roductivité

Justice pénale

Autres coûts d

irects

Total :

4 princip

ales sub

stances :Tab

ac

Alcool

Tabac

Coûts p

ar personne attrib


e substances,

au fil du tem

ps

Soins d

e santé

comp


illiards (1 081 $ p

ar personne) au C

anada



27

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Total des coûts

Alcool 1 685 $ 1 829 $ 1 920 $ 1 944 $ 2 096 $ 2 142 $ 2 216 $ 2 396 $

Tabac 1 091 $ 1 189 $ 1 221 $ 1 227 $ 1 337 $ 1 305 $ 1 387 $ 1 506 $

Cannabis 208 $ 230 $ 222 $ 249 $ 247 $ 259 $ 296 $ 302 $

Opioïdes 409 $ 446 $ 432 $ 445 $ 438 $ 473 $ 504 $ 541 $


Cocaïne 307 $ 305 $ 287 $ 277 $ 270 $ 264 $ 259 $ 253 $





Alcool 458 $ 488 $ 561 $ 622 $ 640 $ 695 $ 696 $ 709 $

Tabac 511 $ 533 $ 566 $ 605 $ 643 $ 668 $ 688 $ 733 $

Cannabis 22 $ 26 $ 26 $ 29 $ 26 $ 31 $ 32 $ 33 $

Opioïdes 34 $ 35 $ 41 $ 41 $ 42 $ 50 $ 47 $ 52 $


Cocaïne 46 $ 38 $ 31 $ 28 $ 25 $ 22 $ 19 $ 17 $




Coûts de perte de productivitéAlcool 748 $ 841 $ 816 $ 806 $ 842 $ 895 $ 952 $ 1 110 $

Tabac 539 $ 611 $ 602 $ 581 $ 624 $ 593 $ 656 $ 735 $

Cannabis 39 $ 48 $ 42 $ 47 $ 45 $ 46 $ 63 $ 63 $

Opioïdes 202 $ 240 $ 217 $ 239 $ 230 $ 261 $ 298 $ 325 $


Cocaïne 45 $ 55 $ 48 $ 49 $ 49 $ 47 $ 51 $ 50 $





Alcool 314 $ 325 $ 337 $ 346 $ 363 $ 379 $ 390 $ 387 $

Tabac 2 $ 2 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $

Cannabis 102 $ 109 $ 116 $ 124 $ 136 $ 140 $ 145 $ 150 $

Opioïdes 149 $ 148 $ 146 $ 141 $ 139 $ 138 $ 136 $ 137 $


Cocaïne 215 $ 211 $ 207 $ 199 $ 195 $ 194 $ 189 $ 185 $





Alcool 165 $ 174 $ 206 $ 171 $ 251 $ 174 $ 178 $ 190 $

Tabac 39 $ 43 $ 52 $ 40 $ 69 $ 43 $ 42 $ 37 $

Cannabis 45 $ 47 $ 39 $ 49 $ 39 $ 41 $ 56 $ 55 $

Opioïdes 24 $ 23 $ 28 $ 24 $ 27 $ 24 $ 23 $ 26 $


Cocaïne 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $




Tableau 16. Coûts attribuables à l’usage de substances (en millions de CAD de 2014), par catégorie de coûts, par substance et par année, Alberta



Colombie-BritanniqueFigure 9. Coûts attribuables à l’usage de substances, Colombie-Britannique, 2007-2014

PR

OFIL

$0

$100

$200

$300

$400

$500

$60020072008

20092010

20112012

20132014

Per person costs attributed to substane use over tim

e

Alcohol

Tobacco

Cannabis

Opioids


Cocaine

Other CNS stim

ulants

Other substances

4,9 MILLIA

RD

S,


e substances a

coûté à la Colom

bie-B

ritannique

soit 1 050 $ par

personne, p

eu im

porte son âge

$0

$20

$40

$60

$80

$100

$12020072008

20092010

20112012

20132014

Cannabis

Opioids


Cocaine

Other CNS stim

ulants

Other substances

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

600 $

500 $

400 $

300 $

200 $

100 $

0 $20072008

20092010

20112012

20132014

20072008

20092010

20112012

20132014

120 $

100 $

80 $

60 $

40 $

20 $

0 $

1 936 $40 %

1 270 $26 %

402 $8 %

502 $10%

Co

lom

bie-

Britanniq

ue226 $5 %

278 $6 %

177 $4 %

84 $2 %

$0

$20

$40

$60

$80

$100

$12020072008

20092010

20112012

20132014

Cannabis

Opioids


Cocaine

Other CNS stim

ulants

Other substances

268 $ 53 %

744 $38 %

146 $29 %

349 $18 %

59 $12 %

673 $35 %

30 $6 %

63 $16 %

42 $10 %

54 $14 %

243 $60 %

169 $9 %

1 599 $33 %

1 068 $22 %

1 868 $38 %

342 $7 %

699 $55 %

544 $ 43 %

26 $2 %

1 $0 %

Total des coûts d

e l’usage de sub


Alcool

Tabac

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

Coûts d

e l’usage de sub



Alcool

Cannab

isO

pioïd

es

Perte d

e p

roductivité

Justice pénale

Autres coûts d

irects

Total :

4 princip

ales sub

stances :Tab

ac

Alcool

Tabac

Coûts p

ar personne attrib


e substances,

au fil du tem

ps

Soins d

e santé

comp


illiards (1 081 $ p

ar personne) au C

anada



29

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Total des coûts

Alcool 1 852 $ 1 893 $ 1 910 $ 1 884 $ 1 875 $ 1 926 $ 1 933 $ 1 936 $

Tabac 1 216 $ 1 244 $ 1 245 $ 1 308 $ 1 279 $ 1 314 $ 1 304 $ 1 270 $

Cannabis 351 $ 364 $ 355 $ 388 $ 377 $ 376 $ 423 $ 402 $

Opioïdes 443 $ 442 $ 466 $ 456 $ 461 $ 438 $ 462 $ 502 $


Cocaïne 415 $ 394 $ 368 $ 331 $ 315 $ 303 $ 291 $ 278 $





Alcool 516 $ 548 $ 593 $ 607 $ 617 $ 652 $ 660 $ 673 $

Tabac 608 $ 625 $ 646 $ 680 $ 676 $ 692 $ 706 $ 699 $

Cannabis 29 $ 29 $ 26 $ 33 $ 33 $ 32 $ 38 $ 42 $

Opioïdes 48 $ 49 $ 51 $ 46 $ 51 $ 51 $ 54 $ 59 $


Cocaïne 65 $ 61 $ 42 $ 33 $ 34 $ 29 $ 23 $ 22 $





Tabac 567 $ 572 $ 560 $ 596 $ 566 $ 583 $ 570 $ 544 $

Cannabis 48 $ 54 $ 55 $ 60 $ 54 $ 51 $ 61 $ 54 $

Opioïdes 196 $ 198 $ 217 $ 230 $ 231 $ 210 $ 235 $ 268 $


Cocaïne 62 $ 55 $ 58 $ 52 $ 46 $ 42 $ 42 $ 41 $





Alcool 427 $ 416 $ 405 $ 384 $ 392 $ 365 $ 361 $ 349 $

Tabac 2 $ 2 $ 2 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $

Cannabis 219 $ 223 $ 227 $ 235 $ 244 $ 244 $ 259 $ 243 $

Opioïdes 170 $ 167 $ 164 $ 151 $ 147 $ 149 $ 147 $ 146 $


Cocaïne 286 $ 277 $ 267 $ 245 $ 233 $ 231 $ 225 $ 214 $





Alcool 180 $ 193 $ 179 $ 156 $ 161 $ 169 $ 146 $ 169 $

Tabac 39 $ 46 $ 38 $ 30 $ 37 $ 38 $ 27 $ 26 $

Cannabis 56 $ 59 $ 47 $ 60 $ 46 $ 49 $ 65 $ 63 $

Opioïdes 30 $ 29 $ 34 $ 29 $ 32 $ 28 $ 27 $ 30 $


Cocaïne 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $




Tableau 17. Coûts attribuables à l’usage de substances (en millions de CAD de 2014), par catégorie de coûts, par substance et par année, Colombie-Britannique



YukonFigure 10. Coûts attribuables à l’usage de substances, Yukon, 2007-2014

PR

OFIL

$0

$200

$400

$600

$800

$1,000

$1,200

$1,40020072008

20092010

20112012

20132014

Trends in per person cost of subtance use

Alcohol

Tobacco

Cannabis

Opioids


Cocaine

Other CNS stim

ulants

Other substances

Yukon

71 MILLIO

NS

,


e substances a

coûté au Yukon

soit 1 929 $ par

personne, p

eu im

porte son âge

41 $57 %

17 $24 %

3 $5 %

4 $6 %

2 $2 %

2 $3 %

1 $2 %

1 $1 %

2 $53 %

20 $50 %

1 $28 %

3 $8 %

0,4 $11 %

15 $37 %

0,3 $8 %

1 $18 %

1 $24 %1 $

17 %1 $

41 %

2 $5 %

27 $37 %

9 $13 %

32 $45 %

4 $5 %

9 $55 %

7 $45 %

0 $0 %

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

1 400 $

1 200 $

1 000 $

800 $

600 $

400 $

200 $

0 $20072008

20092010

20112012

20132014

20072008

20092010

20112012

20132014

140 $

120 $

100 $

80 $

60 $

40 $

20 $

0 $ $0

$20

$40

$60

$80

$100

$120

$14020072008

20092010

20112012

20132014

Cannabis

Opioids


Cocaine

Other CNS stim

ulants

Other substances

$0

$20

$40

$60

$80

$100

$120

$14020072008

20092010

20112012

20132014

Cannabis

Opioids


Cocaine


Other substances

0,2 $1 %

Total des coûts d

e l’usage de sub


Alcool

Tabac

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

Coûts d

e l’usage de sub



Alcool

Cannab

isO

pioïd

es

Perte d

e p

roductivité

Justice pénale

Autres coûts d

irects

Total :

4 princip

ales sub

stances :Tab

ac

Alcool

Tabac

Coûts p

ar personne attrib


e substances,

au fil du tem

ps

Soins d

e santé

comp


illiards (1 081 $ p

ar personne) au C

anada



31

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Total des coûts

Alcool 25 $ 28 $ 31 $ 34 $ 28 $ 30 $ 33 $ 41 $

Tabac 17 $ 17 $ 19 $ 16 $ 17 $ 19 $ 18 $ 17 $

Cannabis 2 $ 2 $ 2 $ 3 $ 3 $ 3 $ 4 $ 3 $

Opioïdes 3 $ 3 $ 4 $ 4 $ 4 $ 4 $ 4 $ 4 $


Cocaïne 3 $ 3 $ 3 $ 3 $ 3 $ 3 $ 3 $ 2 $





Alcool 11 $ 12 $ 14 $ 14 $ 13 $ 13 $ 14 $ 15 $

Tabac 8 $ 9 $ 10 $ 8 $ 9 $ 10 $ 10 $ 9 $

Cannabis 0,4 $ 0,4 $ 0,3 $ 0,5 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $

Opioïdes 0,3 $ 0,4 $ 0,5 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 0,4 $

Autres dépresseurs du SNC 0,3 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,3 $

Cocaïne 1 $ 1 $ 1 $ 0,3 $ 0,4 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,2 $





Tabac 9 $ 9 $ 9 $ 7 $ 8 $ 8 $ 8 $ 7 $

Cannabis 0,4 $ 0,4 $ 0,4 $ 0,5 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $

Opioïdes 1 $ 1 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $

Autres dépresseurs du SNC 0,4 $ 0,4 $ 1 $ 0,5 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $

Cocaïne 0,4 $ 0,4 $ 0,5 $ 0,5 $ 0,4 $ 0,4 $ 0,5 $ 0,4 $





Alcool 3 $ 3 $ 3 $ 3 $ 3 $ 3 $ 3 $ 3 $

Tabac 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $

Cannabis 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $

Opioïdes 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $


Cocaïne 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $





Alcool 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $

Tabac 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,3 $ 0,2 $ 0,3 $ 0,2 $

Cannabis 1 $ 1 $ 0,5 $ 1 $ 0,5 $ 1 $ 1 $ 1 $

Opioïdes 0,3 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,3 $


Cocaïne 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $


Autres substances 0 $ 0 $ 0 $ 0,1 $ 0,1 $ 0 $ 0,1 $ 0,1 $


Tableau 18. Coûts attribuables à l’usage de substances (en millions de CAD de 2014), par catégorie de coûts, par substance et par année, Yukon



Territoires du Nord-OuestFigure 11. Coûts attribuables à l’usage de substances, Territoires du Nord-Ouest, 2007-2014

PR

OFIL

$0

$200

$400

$600

$800

$1,000

$1,200

$1,400

20072008

20092010

20112012

20132014


Alcohol

Tobacco

Cannabis

Opioids


Cocaine

Other CNS stim

ulants

Other substances

Territoires d

u N

ord

-Ouest

102 MILLIO

NS

,


e substances a

coûté aux Territoires du N

ord-O

uest

soit 2 329 $ par

personne, p

eu im

porte son âge

56 $55 %

29 $28 %

5 $5 %

5 $5 %

2 $2 %

3 $3 %

2 $2 %

1 $1 %

3 $47 %

31 $55 %

$125 %

4 $ 6 %

1 $22 %

18 $32 %

0,3 $6 %

1 $16 %

1 $25 %1 $

17 %2 $

42 % 4 $7 %

32 $31 %

10 $10 %

54 $53 %

6 $6 %

10 $36 %

18 $61 %

0 $0 %

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

800 $

600 $

400 $

200 $

0 $2007

20082009

20102011

20122013

2014

20072008

20092010

20112012

20132014

140 $

120 $

100 $

80 $

60 $

40 $

20 $

0 $$0

$20

$40

$60

$80

$100

$120

$140

20072008

20092010

20112012

20132014

Cannabis

Opioids


Cocaine

Other CNS stim

ulants

Other substances

1 $3 %

Total des coûts d

e l’usage de sub


Alcool

Tabac

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

Coûts d

e l’usage de sub



Alcool

Cannab

isO

pioïd

es

Perte d

e p

roductivité

Justice pénale

Autres coûts d

irects

Total :

4 princip

ales sub

stances :Tab

ac

Alcool

Tabac

Coûts p

ar personne attrib


e substances,

au fil du tem

ps

Soins d

e santé

comp


illiards (1 081 $ p

ar personne) au C

anada

1 400 $

1 200 $

1 000 $



33

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Total des coûts

Alcool 42 $ 46 $ 43 $ 42 $ 38 $ 38 $ 40 $ 56 $

Tabac 22 $ 25 $ 23 $ 22 $ 21 $ 26 $ 26 $ 29 $

Cannabis 4 $ 4 $ 3 $ 4 $ 4 $ 4 $ 5 $ 5 $

Opioïdes 4 $ 4 $ 5 $ 5 $ 5 $ 5 $ 5 $ 5 $


Cocaïne 4 $ 4 $ 4 $ 3 $ 3 $ 3 $ 3 $ 3 $





Alcool 15 $ 15 $ 16 $ 16 $ 15 $ 15 $ 14 $ 18 $

Tabac 9 $ 10 $ 9 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $ 10 $

Cannabis 1 $ 1 $ 0,5 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $

Opioïdes 0,4 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $

Autres dépresseurs du SNC 0,3 $ 0,4 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,3 $ 1 $ 0,3 $ 0,3 $

Cocaïne 1 $ 1 $ 1 $ 0,3 $ 0,5 $ 0,4 $ 0,3 $ 0,5 $





Tabac 13 $ 15 $ 14 $ 12 $ 11 $ 16 $ 16 $ 18 $

Cannabis 0,5 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $

Opioïdes 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 3 $

Autres dépresseurs du SNC 1 $ 0,5 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $

Cocaïne 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $





Alcool 3 $ 3 $ 3 $ 3 $ 3 $ 3 $ 3 $ 4 $

Tabac 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $

Cannabis 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $

Opioïdes 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 1 $ 1 $ 1 $


Cocaïne 3 $ 3 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $


Autres substances 1 $ 1 $ 0,5 $ 0,5 $ 0,4 $ 0,4 $ 0,4 $ 0,3 $



Alcool 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 5 $ 4 $

Tabac 0,3 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,3 $ 1 $ 1 $

Cannabis 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $

Opioïdes 0,4 $ 0,3 $ 0,4 $ 0,3 $ 0,4 $ 0,3 $ 0,3 $ 0,3 $

Autres dépresseurs du SNC 1 $ 0,5 $ 0,5 $ 0,5 $ 1 $ 0,4 $ 1 $ 0,5 $

Cocaïne 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $




Tableau 19. Coûts attribuables à l’usage de substances (en millions de CAD de 2014), par catégorie de coûts, par substance et par année, Territoires du Nord-Ouest



NunavutFigure 12. Coûts attribuables à l’usage de substances, Nunavut, 2007-2014

PR

OFIL

$0

$200

$400

$600

$800

$1,000

$1,200

$1,40020072008

20092010

20112012

20132014

Trend

s in p

er perso

n co

st of su

bstan

ce use

Alcoho

l

Tobacco

Cannabis

Opioids

Other C

NS D

epressants

Cocain

e

Other C

NS stim

ulants

Other substances

Nunavut

96 MILLIO

NS

,


e substances a

coûté au Nunavut

soit 2 652 $ par

personne, p

eu im

porte son âge

43 $45 %

38 $40 %

4 $4 %

4 $4 %

2 $2 %

2 $2 %

1 $1 %

1 $1 %

2 $47 %

23 $52 %

1 $ 28 %

3 $6 %

1 $18 %

16 $37 %

0,3 $ 7 %

1 $16 %

1 $30 %

1 $15 %

2 $40 %

2 $5 %

38 $39 %

46 $48 %

4 $4 %

18 $48 %

20 $51 %

0,0 $0 %

8 $9 %

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

800 $

600 $

400 $

200 $

0 $20072008

20092010

20112012

20132014

20072008

20092010

20112012

20132014

140 $

120 $

100 $

80 $

60 $

40 $

20 $

0 $ $0

$20

$40

$60

$80

$100

$120

$14020072008

20092010

20112012

20132014

Cannabis

Opioids


Cocaine

Other CNS stim

ulants

Other substances

0,4 $1 %

comp


illiards (1 081 $ p

ar personne) au C

anada

Total des coûts d

e l’usage de sub


Alcool

Tabac

Cannab

is

Op

ioïdes

Cocaïne

Dép

resseurs du S

NC

Stim

ulants du S

NC

Autres sub

stances

Coûts d

e l’usage de sub



Alcool

Cannab

isO

pioïd

es

Perte d

e p

roductivité

Justice pénale

Autres coûts d

irects

Total :

4 princip

ales sub

stances :Tab

ac

Alcool

Tabac

Coûts p

ar personne attrib


e substances,

au fil du tem

ps

Soins d

e santé

1 400 $

1 200 $

1 000 $



35

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Total des coûts

Alcool 27 $ 30 $ 34 $ 30 $ 43 $ 38 $ 37 $ 43 $

Tabac 28 $ 31 $ 29 $ 26 $ 33 $ 34 $ 35 $ 38 $

Cannabis 3 $ 3 $ 3 $ 3 $ 4 $ 4 $ 4 $ 4 $

Opioïdes 3 $ 3 $ 4 $ 4 $ 4 $ 4 $ 4 $ 4 $


Cocaïne 3 $ 3 $ 3 $ 3 $ 3 $ 2 $ 3 $ 2 $





Alcool 13 $ 12 $ 13 $ 13 $ 15 $ 14 $ 15 $ 16 $

Tabac 19 $ 17 $ 17 $ 15 $ 17 $ 18 $ 18 $ 18 $

Cannabis 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $

Opioïdes 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $

Autres dépresseurs du SNC 0,5 $ 0,4 $ 0,4 $ 0,3 $ 1 $ 1 $ 0,5 $ 0,5 $

Cocaïne 1 $ 1 $ 1 $ 0,5 $ 1 $ 0,3 $ 0,4 $ 0,4 $





Tabac 9 $ 14 $ 12 $ 11 $ 13 $ 14 $ 17 $ 20 $

Cannabis 0,3 $ 0,3 $ 0,4 $ 0,4 $ 0,5 $ 1 $ 1 $ 1 $

Opioïdes 1 $ 1 $ 1 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $


Cocaïne 0,4 $ 0,4 $ 0,4 $ 0,4 $ 0,4 $ 0,3 $ 0,4 $ 0,4 $

Autres stimulants du SNC 0,4 $ 0,5 $ 0,5 $ 1 $ 0,5 $ 0,5 $ 1 $ 1 $




Alcool 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 3 $ 3 $ 3 $

Tabac 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $

Cannabis 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 2 $ 2 $ 2 $

Opioïdes 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $ 1 $


Cocaïne 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $ 2 $





Alcool 1 $ 1 $ 1 $ 2 $ 11 $ 3 $ 2 $ 2 $

Tabac 0,2 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,4 $ 4 $ 1 $ 0,4 $ 0,4 $

Cannabis 0,5 $ 0,5 $ 0,4 $ 1 $ 1 $ $ 1 $ 1 $

Opioïdes 0,2 $ 0,2 $ 0,3 $ 0,2 $ 0,3 $ 0,2 $ 0,2 $ 0,3 $


Cocaïne 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $


Autres substances 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0,1 $ 0,1 $


Tableau 20. Coûts attribuables à l’usage de substances (en millions de CAD de 2014), par catégorie de coûts, par substance et par année, Nunavut

coûts et méfaits de l’usage de substances dans les

Documents