cotedopaleservicesfurnotel

Froid

2 Page

R

Retours de matriel

- Les retours de matriels neufs feront lobjet dune indemnit systmatique qui sera facture hauteur de 20% du montant de la facture (+ facturation du port ALLER).- En aucun cas, les retours de matriel ne pourront concerner des produits facturs depuis plus de 3 mois, ou ne possdant plus leur emballage dorigine.- Les retours ne seront accepts quen PORT PAYE, et ce aprs notre accord.

- Retours de matriel neuf pour avoir

- Retours de matriel pour rparation- Les retours de matriel pour rparation ne seront accepts quen PORT PAYE.

- Retours de matriel pour change- Les retours de matriel pour change ne seront accepts quen PORT PAYE, et seulement aprs notre accord.

AUCUN ECHANGE NE SERA FAIT AVANT LE RETOUR EN NOS LOCAUX DU MATERIEL NE CONVENANT PAS.

Rserves transports

- Les marchandises voyagent aux risques et prils du DESTINATAIRE.

- RAPPEL IMPORTANT

- Lors de la livraison :- Contrler le nombre de colis et ltat de la marchandise reue en prsence du chauffeur.- Il est IMPERATIF douvrir la totalit des colis, sans tenir compte de ltat de lemballage.

- En cas de litige :- Indiquer avec prcision sur le bon de livraison les ventuels dgts, ou les colis manquants.- Si le matriel reu est inutilisable ou non rparable, refuser le colis en indiquant le motif du refus sur le bon.- Confi rmer le litige au transporteur par lettre recommande sous 48 heures.- Si ces conditions sont remplies, et seulement dans ce cas : nous nous engageons changer immdiatement le matriel endommag, ds rception du numro de litige fourni par le transporteur.

LES MENTIONS CARTON EN BON ETAT OU SOUS RESERVE DE DEBALLAGE ELIMINENT AUTOMATIQUEMENT LA PRISE EN CHARGE DU LITIGE PAR LE TRANSPORTEUR, ET VOUS SUP-PRIMENT TOUT RECOURS.

Sous rserve de dballage

Carton en bon tatRAPPEL !

Lave

rie

3 Page

R

Secteur OUEST

Stphan THOUINDlgu Rgional

Tl : 06.08.31.55.77

16, 22, 28, 29, 35,

37, 44, 49, 50, 53,

56, 61, 72, 79, 85, 86

Secteur CENTRE

Frdric MITZAIKOFFDlgu Rgional

Tl : 06.72.01.83.58

03, 15, 17, 18, 19, 21, 23,

24, 33, 36, 41, 42, 45, 46, 47,

58, 63, 77, 78, 87, 89

Secteur SUD

Gatane GIRARDDlgue Rgionale

Tl : 06.72.01.83.60

06, 09, 11, 12, 13, 20,

30, 31, 32, 34, 40, 64,

65, 66, 81, 82, 83, 84, 98

Secteur EST

Serge GRAPINDlgu Rgional

Tl : 06.72.01.83.59

01, 04, 05, 07, 25,

26, 38, 39, 43, 48, 68,

69, 70, 71, 73, 74, 90

Secteur NORD

Benot VANDAELEDlgu Rgional

Tl : 06.72.01.83.64

02, 08, 10, 14, 27, 51, 52

54, 55, 57, 59, 60, 62, 67

76, 80, 88, 93, 94, 95

80, Avenue Charles de Gaulle - 91420 MORANGISTl : 01 69 79 30 30 - Fax : 01 64 54 92 99

Fax Pices Dtaches : 01 64 54 92 37

UNE EQUIPE A VOTRE SERVICE

Sandrine KOHLERAdministration des Ventes

01.69.79.30.34

Nathalie DA CUNHAAssistante Commerciale

01.69.79.30.37

Deug VANGAssistante Commerciale

01.69.79.30.30

Eric MANERADirecteur Commercial

01.69.79.30.43

Laure LE GROUMELLECDirectrice Marketing

01.69.79.30.36

Philippe COURTIOLDirecteur Technique

01.69.79.30.30

Service Aprs Vente

Jean-Franois BERNETPices Dtaches

01.69.79.30.39

Claude EUGENEService Technique

01.69.79.30.41

Fahim SERAJ-MONIRService Technique

01.69.79.30.30

Sandrine GABONPices Dtaches

Jrme GAYPices Dtaches

01.69.79.30.42

Jean-Luc DURANDPices Dtaches

Christine COTTARDDirectrice Gnrale

CommercialMarketing

Yves-Dominique LAUGIERPrsident

4 Page

Conditions gnrales de vente

Rglement Rglement du matriel par L.C.R aprs ouverture du compte ou autre suivant accords. Accessoires commands seuls : contre-remboursement.

Dlais Expdition sous huitaine (sauf rupture de stock)

Garantie Un AN (sauf machines glaons et paillettes EURFRIGOR : 2 ans, et FRIULINOX : garantie 2 ans compter du 01/03/2006 selon une liste de pices dtaches disponible sur demande) contre tous vices de construction se limitant au remplacement des pices reconnues dfectueuses par nos services. La main doeuvre est la charge du client si la rparation nous est confi e. La verrerie nentre pas dans le cadre de la garantie.

Retour de matriel

Tout retour doit tre effectu en port pay, et ce qprs notre accord.

Expditions Expdition du matriel FRANCO de port (France Mtropolitaine). Les accessoires commands seuls sont expdis en PORT DU. Les ports demands en EXPRESS seront intgralement facturs.

Valeur du point Valeur du point = 15.86

Rglement Expdition des pices dtaches en contre-remboursement. Pour une facturation infrieure 23 Euros net H.T, frais supplmentaires de 5 Euros.

Frais denvoi Expdition par POSTE : participation fi xe de 17 Euros. Expdition en EXPRESS : participation fi xe de 23 Euros.

Garantie Les pices dtaches sont garanties six mois.

Commandes Les ordres passs ne sont valables quaprs confi rmation par nos soins.

Prix Nos marchandises sont factures selon le tarif en vigueur le jour de lexpdition.

Dlais Les dlais que nous indiquons sont donns titre purement indicatif et sans engagement de notre part. Un retard de livraison ne peut en aucun cas justifi er une demande dindemnit. Les pnalits ou astreintes pour retard de livraison que nous aurions pu accepter la passation de commande sont interrompues par les cas de force majeure reconnus lgaux.

Transports Nos expditions, mme franco, sont faites aux risques et prils du destinataire qui doit, en cas davarie ou de manquant, exercer son recours contre le transporteur en effectuant les rserves et en les confi rmant par lettre recommande adresse dans les 24 heures.

Paiements Article L441-6 du Code du Commerce - Modifications applicables en 2009 : La loi de modernisation de lconomie (LME) n2008-776 du 4 aot 2008 a modifi Le Code du commerce, notamment le dlai de paiement interentreprises (article L441-6). A partir du 1er janvier 2009, ce dlai de paiement ne pourra pas excder 45 jours fin de mois date dmission de la facture. Les nouvelles dispositions incluent : un relvement important des pnalits de retard, (BCE + 10 points), une amende de 15.000 en cas de non respect des rgles aussi bien pour le client que pour le fournisseur, lobligation pour les Commissaires aux comptes den vrifier lapplication.

Nos factures sont payables nos bureaux de MORANGIS. Il est exprssement stipul que la cration de traites ou lacceptation dautres modes de paiement ne constituent aucune novation ni drogation cette claude (Article 125 du Code du Commerce : une lettre de change doit tre accepte, sa prsentation ou, au plus tard, dans les 24 heures suivant sa prsentation). En cas de non paiement dune fourniture lchance convenue, nous nous rservons le droit dexiger un paiement immdiat des autres fournitures effectues, mme non encore arrives chance, et de suspendre lxcution des autres commandes que nous aurions pu accepter. Tout retard de paiement, quelle quen soit la cause, de plein droit, sans aucune formalit, fait courir sur le montant des sommes non payes des intrts au taux de 2.5 % par mois, sans prjudice des autres actions cumulativement prvues. En cas de non paiement lchance prvue, il sera d titre dindemnit forfaitaire et de plein droit, une somme gale 15% du montant de la dette, sans prjudice des intrts de droit et des frais de justice. En cas de paiement anticip, un escompte de 0.7 % par mois sera dcompt.

Garantie Notre garantie stend sur une priode douze mois dater de la mise disposition des marchandises, et couvre le remplamcent pur et simple des pices mises hors dusage par suite dun dfaut de matire ou de fabrication, lexclusion de toutes autres avaries survenant du fait de brutalit, mauvaise utilisation ou manque dentretien des appa-reils. Dans tous les cas, les frais de port des pices de rechange sont la charge du client. Sont exclues du bnfi ce de la garantie les parties suivantes : manchon, verre, glaces, tubes quartz, vitrocramique, soles de fours pizza.

Notre responsabilit ne peut en aucune faon tre mise en cause au titre de linstallation, de la mise en service, de la mauvaise conduite de nos appareils, de la non observance des instructions spciales, de la malveillance ou du fait de tiers, de toute utilisation abusive des matriels. II est expressment stipul que la charge des responsabilits incombe nos revendeurs qui, du fait de lachat des matriels, se reconnaissent comptents, habilits et agrs pour procder ou faire procder son placement et sa mise en route avec les vrifi cations et les prcautions dusage.

Dans ce cadre, nos appareils sont garantis pendant une priode de 12 mois, compter du jour de ltablissement de la facture.

La garantie sera limite la rparation ou lchange, notre choix, de toute marchandise ou pice dfectueuse et ce, notre charge. Pour bnfi cier de la garantie, toute demande doit tre justifi e par la fourniture pralable de lidentifi cation de la machine concerne (numro de srie ou copie de facture). La pice dfectueuse doit nous tre retourne sous huit jours.

La garantie ne couvre pas les dfauts qui rsulteraient de lusure normale des marchandises, du transport et des conditions de stockage. En outre, la garantie ne pourra pas sexercer si des modifi cations ou des adjonctions ont t effectues sur les marchandises par lacheteur ou tout client de lacheteur sans laccord exprs de notre Socit. Notre garantie ne couvre en aucun cas les prjudices indirects, quils soient prvisibles ou non. Le remplacement de ces pices constitue pour le revendeur rparation forfaitaire.

Rserve de proprit

Nous conservons lentire proprit des biens faisant lobjet du contrat jusqu complet paiement du prix factur. Jusqu complet paiement, les biens ne pourront tre revendus sans notre accord pralable. En cas de non respect par lacheteur dune des chances de paiement, la marchandise restera notre proprit jusquau rglement complet du prix (Loi n 80-335 du 12/05/1980).

Rparations Tous nos envois de matriel rpar par nos soins sont payables contre-remboursement et avec frais de port.

Juridiction Attribution de juridiction est faite au Tribunal de Commerce de Corbeil-Essonnes pour toutes contestations et mme en cas de demandes incidentes, dappel en garantie ou de pluralit de dfendeurs. Toutes clauses contraires aux prsentes, non acceptes par crit, ne nous seront pas opposables. Les clauses qui prcdent entrent en vigueur par le seul fait de la commande passe ou de la rception de nos marchandises par lacheteur.

Conditions de vente pices dtaches

Conditions de vente Matriels & Accessoires

R

Lave

rie

5 Page

La LAVERIE

Lave verres

Lave couverts

Pages 6 16

Pages 28 29

Lave vaisselle

ouverture

frontale

Pages 17 23

Pages 29 30

Lave vaisselle

capot

Pages 24 26

Pages 31 32

Lave vaisselle

avancement

automatique

Pages 33 51

Lave ustensiles

Lave batteriePages 52 57

Paniers lave

verres et lave

vaisselle

Pages 58 61

Douchettes

Poubelles inoxPage 63

Adoucisseurs

eau froide et/ou

chaude

Pages 63 64

Lave

rie

6 Page

LaverieR

Lave

rie

7 Page

Laverie R

REF Adoucisseur Panier Hauteur utile Dimensions (l x p x H) Alim. Poids

01E35 Sans 350 x 350 190 mm 400 x 475 x 590 mm 230/1/T 27 kg

01E35 D Avec 350 x 350 190 mm 400 x 475 x 590 mm 230/1/T 27 kg

01E35 H Sans 350 x 350 260 mm 400 x 475 x 640 mm 230/1/T 28 kg

01E35 HD Avec 350 x 350 260 mm 400 x 475 x 640 mm 230/1T 28 kg

REF ACCESSOIRES

999129 Kit pompe de vidange (non monte) Pas adaptable sur : E35D, E35HD

999166 Kit doseur produit de lavage (non mont)

Commandes mcaniques trs simples dutilisation - Double fi ltre de protection de la pompe de lavage - Faible consommation en eau et en nergie - Rduction de la puissance de cuve grce au fonctionnement indpendant des rsistances de cuve et de surchauffeur - Construction tout inox 18/10 - Porte double paroi - Arrt auto-matique du cycle louverture de porte - Doseur hydraulique de produit de rinage

Bras de lavage : polymres et matriau composite, garantissant la fois lgret et rsistance aux attaques chimiques des dtergents - Formes et dimensions des buses garantissant la constance de la pression et de la porte des jets - Bras dmontables et remontables rapidement et facilement par clips pour un entretien ultra-simplifi - Meilleure distribution de leau dans le panier

590(E35

)-64

0(E35

H)

400 475

710 (E35) - 770 (E35H)

290

H max E35 : 200 mm

2080

230

30 80

E35H : 260 mm190 mm

Lave verres E35 E35HPanier carr 350 x 350

Rsistance d

e

surchauffeur

visse

REFCycle

lavage / rinage

Conso. (cycle 2 bar)

Eau alimentation Capacit Puissance

Temp pression surchauff. cuve absorbe surchauff. cuve pompe

01E35 150 / 20 sec 2 lt 50-55 C 2-4 bar 2.6 lt 9 lt 3.450 W/h 2.650 W 600 W 190 W

01E35 D 150 / 20 sec 2 lt 50-55 C 2-4 bar 2.6 lt 9 lt 3.450 W/h 2.650 W 600 W 190 W

01E35 H 150 / 20 sec 2 lt 50-55 C 2-4 bar 2.6 lt 9 lt 3.450 W/h 2.650 W 600 W 190 W

01E35 HD 150 / 20 sec 2 lt 50-55 C 2-4 bar 2.6 lt 9 lt 3.450 W/h 2.650 W 600 W 190 W

REF Dotation paniers dorigine

706131 Panier verres - Haut. 110 mm 2

712003 Godet cuillres - Diam. 105 mm 2

* Commande supplmentaire (accessoires)

Avantages cl

ients

Panier carr 35

0 x 350

Faible consomm

ation

en eau et en n

ergie

Lave

rie

6 Page

LaverieR

Lave

rie

7 Page

Laverie R




01E40 H Sans 385 x 385 290 mm 435 x 530 x 685 mm 230/1/T 34 kg

01E40 HD Avec 385 x 385 290 mm 435 x 530 x 685 mm 230/1T 34 kg

REF ACCESSOIRES

999129 Kit pompe de vidange (non monte)


Commandes mcaniques trs simples dutilisation - Double fi ltre de protection de la pompe de lavage - Faible consommation en eau et en nergie - R-duction de la puissance de cuve grce au fonctionnement indpendant des rsistances de cuve et de surchauffeur - Construction tout inox 18/10 - Porte double paroi - Arrt automatique du cycle louverture de porte - Doseur hydrau-lique de produit de rinage

Bras de lavage : polymres et matriau composite, garantissant la fois lgret et rsistance aux attaques chimiques des dtergents - For-mes et dimensions des buses garantissant la constance de la pression et de la porte des jets - Bras dmontables et remontables rapidement et facilement par clips pour un entretien ultra-simplifi - Meilleure distribution de leau dans le panier

Lave verres E40 E40HPanier carr 385 x 385

Rsistance d

e

surchauffeur

visse

REFCycle

lavage / rinage




01E40 150 / 20 sec 2 lt 50-55 C 2-4 bar 2.6 lt 11 lt 3.500 W/h 2.650 W 600 W 250 W

01E40 D 150 / 20 sec 2 lt 50-55 C 2-4 bar 2.6 lt 11 lt 3.500 W/h 2.650 W 600 W 250 W

01E40 H 150 / 20 sec 2 lt 50-55 C 2-4 bar 2.6 lt 11 lt 3.500 W/h 2.650 W 600 W 250 W

01E40 HD 150 / 20 sec 2 lt 50-55 C 2-4 bar 2.6 lt 11 lt 3.500 W/h 2.650 W 600 W 250 W

670(E40

)-68

5(E40

H)

435 530

820 (E40) - 875 (E40H)

290

H max E40 : 260 mm

20100

250

30 80

E40H : 290 mm





Avantages cl

ients

Panier carr 38

5 x 385

Rampes de lav

age en haut

Bras de lavage

en bas

Lave

rie

8 Page

LaverieR

Lave

rie

9 Page

Laverie R


01E35R Sans Diam 350 190 mm 400 x 475 x 590 mm 230/1/T 27 kg

Commandes mcaniques trs simples dutilisation - Double fi ltre de protection de la pompe de lavage - Faible consommation en eau et en nergie - Rduction de la puissance de cuve grce au fonctionnement in-dpendant des rsistances de cuve et de surchauffeur - Construction tout inox 18/10 - Porte double paroi - Arrt automatique du cycle louverture de porte - Doseur hydraulique de produit de rinage

Bras de lavage : polymres et matriau composite, garantissant la fois lgret et rsistance aux attaques chimiques des dtergents - For-mes et dimensions des buses garantissant la constance de la pression et de la porte des jets - Bras dmontables et remontables rapidement et facilement par clips pour un entretien ultra-simplifi - Meilleure distribu-tion de leau dans le panier

Lave verres E35RPanier rond 350 mm

Rsistance d

e

surchauffeur

visse

REFCycle

lavage / rinage




01E35R 150 / 20 sec 2 lt 50-55 C 2-4 bar 2.6 lt 9 lt 3.450 W/h 2.650 W 600 W 190 W

590(E35

)-64

0(E35

H)

400 475

710 (E35) - 770 (E35H)

290

H max E35 : 200 mm

2080

230

30 80

E35H : 260 mm190 mm




712004 Support soucoupes 1


REF ACCESSOIRES



Avantages cl

ients

Panier rond dia

m. 350

Faible consomm

ation

en eau et en n

ergie

Lave

rie

8 Page

LaverieR

Lave

rie

9 Page

Laverie R


01E40R Sans Diam 375 260 mm 435 x 530 x 670 mm 230/1/T 33 kg

Commandes mcaniques trs simples dutilisation - Double fi ltre de protection de la pompe de lavage - Faible consommation en eau et en nergie - Rduction de la puissance de cuve grce au fonctionnement in-dpendant des rsistances de cuve et de surchauffeur - Construction tout inox 18/10 - Porte double paroi - Arrt automatique du cycle louverture de porte - Doseur hydraulique de produit de rinage

Bras de lavage : polymres et matriau composite, garantissant la fois lgret et rsistance aux attaques chimiques des dtergents - For-mes et dimensions des buses garantissant la constance de la pression et de la porte des jets - Bras dmontables et remontables rapidement et facilement par clips pour un entretien ultra-simplifi - Meilleure distribu-tion de leau dans le panier

Lave verres E40RPanier rond 375 mm

Rsistance d

e

surchauffeur

visse

REFCycle

lavage / rinage




01E40R 150 / 20 sec 2 lt 50-55 C 2-4 bar 2.6 lt 11 lt 3.500 W/h 2.650 W 600 W 250 W

670(E40

)-68

5(E40

H)

435 530

820 (E40) - 875 (E40H)

290

H max E40 : 260 mm

20100

250

30 80

E40H : 290 mm






REF ACCESSOIRES



Avantages cl

ients

Panier rond dia

mtre 375

Rampes de lav

age en haut

Bras de lavage

en bas

Lave

rie

10 Page

LaverieR

Lave

rie

11 Page

Laverie R

Avantages cl

ients

Rinage eau fro

ide manuel

Rampes de lav

age en haut

Bras de lavage

en bas

Compartiment

produit de rina

ge intgr

Puissance de cuve leve : 2.25 kW - RINCAGE EAU FROIDE MA-NUEL - Lavage haut (rampes) et bas (bras de lavage) - Commandes mcaniques trs simples dutilisation - Construction tout inox 18/10 - Porte DOUBLE PAROI - Arrt automatique du cycle louverture de porte - Doseur de produit de rinage incorpor




REFCycle

lavage / rinage




01E41 150 / 20 sec 2 lt 15-55 C 2-4 bar 2.6 lt 11 lt 2.800 W/h 2.650 W 2.250 W 190 W

01E41D 150 / 20 sec 2 lt 15-55 C 2-4 bar 2.6 lt 11 lt 2.800 W/h 2.650 W 2.250 W 190 W

Rsistance d

e

surchauffeur

visse

Lave verres E41Panier carr 385 x 385






REF ACCESSOIRES


Hauteur utile de lavage

40

180

260

30

610

460 500

800

290

250 mm

H max =

255 mm

Lave

rie

10 Page

LaverieR

Lave

rie

11 Page

Laverie R

685

435 530

875

290

H max : 290 mm

20100

250

30 80

DOUBLE AFFICHAGE DIGITAL : contrle permanent de la temprature de cuve et du surchauffeur - Fonction THERMOSTOP : temprature de rinage garantie 85C - Fonction QUICK READY : rduction du temps de chauffe de la cuve pour la premire utili-sation de la journe - Fonction ECONOMIE DENERGIE : rduction de la temprature du surchauffeur (65C) quand la machine nest pas utilise

Construction tout inox 18/10 - Porte DOUBLE PAROI - Double fi ltre de protection de la pompe - Scurit de porte magntique - Doseur de produit de rinage incorpor - Lavage haut (rampes) et bas (bras de lavage)


01NIAG40 Sans 385 x 385 290 mm 435 x 530 x 685 mm 230/1/T 34 kg

01NIAG40D Avec 385 x 385 290 mm 435 x 530 x 685 mm 230/1/T 34 kg

REFCycle

lavage / rinage




01NIAG40 150 / 20 sec 2 lt 50-55 C 2-4 bar 2.6 lt 11 lt 3.500 W/h 2.650 W 600 W 250 W

01NIAG40D 150 / 20 sec 2 lt 50-55 C 2-4 bar 2.6 lt 11 lt 3.500 W/h 2.650 W 600 W 250 W

Rsistance d

e

surchauffeur

visse

REF ACCESSOIRES







Lave verres NIAGARA 40Panier carr 385 x 385

Avantages cl

ients

Affi chage digita

l des tempratu

res

Commandes l

ectroniques sim

ples

Rampes de lav

age en haut

Bras de lavage

en bas

Lave

rie

12 Page

LaverieR

Lave

rie

13 Page

Laverie R

Spcial faible encombrement - Fourni avec un panier assiettes (14 assiettes diam. 240 mm) et un panier verres - Lavage haut (rampes) et bas (bras de lavage) - Construction tout inox 18/10 - Porte DOUBLE PAROI - Doseur de produit de rinage incorpor


NIAG45 Sans 450 x 450 250 mm 530 x 580 x 710 mm 230/1/T 42 kg

NIAG45D Avec 450 x 450 250 mm 530 x 580 x 710 mm 230/1/T 42 kg

REFCycle

lavage / rinage




NIAG45 150 / 20 sec 2.5 lt 50-55 C 2-4 bar 2.6 lt 24 lt 2.900 W/h 2.600 W 2.250 W 290 W

NIAG45D 150 / 20 sec 2.5 lt 50-55 C 2-4 bar 2.6 lt 24 lt 2.900 W/h 2.600 W 2.250 W 290 W


983067 Panier 14 assiettes diam. 240 mm 1


712001 Godet couverts - Diam. 105 mm 1



REF ACCESSOIRES



Avantages c

lients

Encombremen

t rduit

Possibilit de l

aver des assie

ttes diam. 240

Rampes de lav

age en haut

Bras de lavage

en bas

DOUBLE AFFICHAGE DIGITAL : contrle permanent de la temprature de cuve et du surchauffeur - Fonction THERMOSTOP : temprature de rinage garantie 85C - Fonction QUICK READY : rduction du temps de chauffe de la cuve pour la premire utilisation de la journe - Fonction ECO-NOMIE DENERGIE : rduction de la temprature du surchauffeur (65C) quand la machine nest pas utilise

Idal pour les

salons de

th, la petite

restauration,

les points ch

auds

Lave

rie

12 Page

LaverieR

Lave

rie

13 Page

Laverie R

1

2

3

Avantages c

lients

Carrosserie to

ut inox DOUBL

E PAROI

Cuve embouti

e

Pompe de vida

nge

Doseurs incorp

ors

DOUBLE AFFICHAGE DIGITAL : contrle permanent de la temprature de cuve et du sur-chauffeur - Fonction THERMOSTOP : temprature de rinage garantie 85C - Fonction SE-CURINSE : contrle du dbit de leau de rinage et des ventuelles anomalies darrive deau - Fonction QUICK READY : rduction du temps de chauffe de la cuve pour la premire utilisation de la journe - Fonction ECONOMIE DENERGIE : rduction de la temprature du surchauffeur (65C) quand la machine nest pas utilise

Evacuation totale de leau de la cuve avant la phase de rinage - Pompe de vidange de srie - Carrosserie tout inox DOUBLE PAROI (rduction de lmission de bruit et de chaleur)- Joint de porte garantissant une tanchit parfaite - Cuve emboutie avec bords arrondis et soudures hors de leau - Doseurs de produit de LAVAGE et RINCAGE incorpors - Porte quilibre avec possibilit de blocage en position intermdiaire - Bras de lavage et de rinage en ACIER INOX - Double fi ltre de protection

River 44 version CRP : la garantie dun rinage parfait (constance du dbit, de la pression et de la temprature durant le cycle de rinage)

Lave verres RIVER 44Panier 390 x 390 mm

Cuve embout

ie


RIVER44 Sans 390 x 390 275 mm 465 x 555 x 730 mm 230/1/T 37 kg

RIVER44D Avec 390 x 390 275 mm 465 x 555 x 730 mm 230/1/T 40 kg

RIV44CRP Sans 390 x 390 275 mm 465 x 555 x 730 mm 230/1/T 40 kg

REFCycle

lavage / rinage




RIVER44 130 3 lt 50-55 C 2-4 bar 5 lt 3 lt 3.500 W/h 3.000 W 600 W 300 W

RIVER44D 130 3 lt 50-55 C 2-4 bar 5 lt 3 lt 3.500 W/h 3.000 W 600 W 300 W

RIV44CRP 130 3 lt 50-55 C 1-4 bar 5 lt 3 lt 3.500 W/h 3.000 W 600 W 300 W






Le systme C.R.P Constant Rinse Performances

1 - Leau entrante tombe dans un rservoir pen-dant le cycle de lavage, ce qui permet de travailler mme si le dbit dentre est faible. 2 - Leau passe du rservoir vers le surchauffeur qui, au moment de commencer le cycle de rinage, est rempli deau chaude uniquement.3 - Dans le systme traditionnel, cest lentre deau froide qui, seule, avec la pression du rseau, pousse leau chaude du boiler jusquaux bras de rinage. Le Systme C.R.P utilise une pompe pour vider le surchauffeur, garantissant ainsi un dbit de rinage constant, et une temprature de rinage constante (du fait de labsence de connection entre leau froide et leau chaude).

Lave

rie

14 Page

LaverieR

Lave

rie

15 Page

Laverie R

Avantages client

s

Consommation : 2.9

litres par panier

Economies deau, d

lectricit et de

produits lessiviels

Lavage des verres e

n panier 500 x 500

Construction tout inox 18/10 AISI 304 - Carrosserie double paroi - Cuve emboutie de 15 litres - Guides paniers emboutis - Filtre de cuve intgral - Consommation : 2.9 litres/panier - Doseur hydraulique de produit de rinage rglable manuellement incorpor

Nouvelle pompe double fl ux : garantie des rsultats de lavage avec une puissance infrieure : conomie dnergie, et baisse du niveau sonore (59 db)

Bras de lavage conu pour garantir la constance du dbit, de la pression, et de la porte des jets et une meilleure distribution de leau dans le panier - Dmontables et remontables rapidement et facilement par clips pour un entretien ultra-simplifi - Matriau base de polymres et matriau compo-site : meilleure rsistance aux attaques chimiques des dtergents

Commandes lectroniques : Affi chage digital des tempratures de cuve et de surchauffeur - Thermostop : temprature de rinage garantie 85C - Quick Ready : rduction du temps de chauffe de la cuve pour la premire utilisation de la journe - Economie dnergie : rduction de la temprature du surchauffeur (65C) quand la machine nest pas utilise

REF Modle Panier Haut. utile Dimensions (l x p x H) Alim. Poids

NIAG251 standard 500 x 500 285 mm 600 x 600 x 720 mm 400/3/N/T commutable

230/1/T

63 kg

NIAG251S adoucisseur incorpor 500 x 500 285 mm 600 x 630 x 720 mm 65 kg

NIAG251P avec pompe de vidange 500 x 500 285 mm 600 x 600 x 720 mm 65 kg

REF 2 cycles de lavageConso.

eau CuvePuissance

absorbe 400/3/N/T absorbe 230/1/T surchauff. cuve pompe

NIAG251 90 -120 sec 2.9 litrespar

panier

15 lt 5.45 kW 3.55 kW 4.85 kW 1.4 kW 0.6 kW

NIAG251S 90 -120 sec 15 lt 5.45 kW 3.55 kW 4.85 kW 1.4 kW 0.6 kW

NIAG251P 90 -120 sec 15 lt 5.45 kW 3.55 kW 4.85 kW 1.4 kW 0.6 kW



712019 Godet couverts - 105 x 105 x 140 mm 1


REF ACCESSOIRES


999253 Kit doseur produit de lavage(non mont)

798010 Socle (600 x 600 x 380 mm)


Ecologie

Economies

Performances

Lave

rie

14 Page

LaverieR

Lave

rie

15 Page

Laverie R


RIV252 standard 500 x 500 285 mm 600 x 600 x 720 mm 400/3/N/T commutable

230/1/T

63 kg

RIV252ECS adoucisseur continu 500 x 500 285 mm 600 x 600 x 720 mm 65 kg


eau CuvePuissance


RIV252 90 - 120 - 180 sec

2.5 litres par panier

15 lt 5.45 kW 3.55 kW 4.85 kW 1.4 kW 0.6 kW

RIV252ECS 15 lt 5.45 kW 3.55 kW 4.85 kW 1.4 kW 0.6 kW





REF ACCESSOIRES



798010 Socle (600 x 600 x 380 mm)

Lave verres RIVER 252Panier carr 500 x 500

Construction tout inox 18/10 AISI 304 - Carrosserie double paroi - Cuve emboutie de 15 litres - Guides paniers emboutis - Filtre de cuve intgral - Doseur hydraulique de produit de rinage rgla-ble manuellement incorpor

Nouvelle pompe double fl ux : garantie des rsultats de la-vage avec une puissance infrieure : conomie dnergie, et baisse du niveau sonore (59 db)

Bras de lavage conu pour garantir la constance du dbit, de la pression, et de la porte des jets et une meilleure distribution de leau dans le panier - Dmontable et remontable rapidement et facilement par clips pour un entretien ultra-simplifi - Matriau base de po-lymres et matriau composite : meilleure rsistance aux attaques chimiques des dtergents

Adoucisseur continu (Modle ECS) : Elimine les risques der-reurs lies une mauvaise utilisation de ladoucisseur - Seule op-ration effectuer : ajouter du sel quand le message correspondant saffi che - Rgnration des rsines chaque cycle - Permet la machine de travailler pendant la rgnration des rsines

Rinage : Temprature, pression et dbit constants mme en cas de pression deau faible lentre - Consommation : 2.5 litres par panier

Nombreuses fonctionnalits - Utilisation extrmement simple (aucun risque derreur, for-mation rapide du personnel) - Affi chage de la temprature et du cycle en cours - Rglage des dbits des produits lessiviels - Signal sonore de fi n de cycle - Compteur de cycles - Large cran - Messages clairs (utilisation de couleurs et de mots et non de codes)

285

Ecologie

Economies

Performances

Avantages client

s

Consommation : 2.5

litres par panier

Economies deau, d

lectricit et de

produits lessiviels

Lavage des verres e

n panier 500 x 500

Lave

rie

16 Page

LaverieR

Lave

rie

17 Page

Laverie R


RIV253 Avec pompe de vidange 500 x 500 285 mm 600 x 600 x 720 mm 400/3/N/T commutable

230/1/T

63 kg

RIV253ECS Pompe de vidange et adoucisseur continu 500 x 500 285 mm 600 x 600 x 720 mm 65 kg


eau CuvePuissance


RIV253 120 sec - 6 mn - 16 mn


15 lt 8.15 kW 3.35 kW 7.55 kW 1.4 kW 0.6 kW




780081 Godet couverts 4 compartiments217 x 217 x 134 mm 1


REF ACCESSOIRES


798010 Socle (600 x 600 x 380 mm)

285

Lave verres / couverts RIVER 253Lave verres / couverts RIVER 253Panier carr 500 x 500

Construction tout inox 18/10 AISI 304 - Carrosserie double paroi - Cuve emboutie de 15 litres - Guides paniers emboutis - Filtre de cuve intgral - Doseur hydraulique de produit de rinage rglable manuelle-ment incorpor


Bras de lavage : constance du dbit, de la pression, et de la porte des jets et meilleure distribution de leau dans le panier - Dmontable et remon-table rapidement et facilement par clips pour un entretien ultra-simplifi - Matriau base de polymres et matriau composite : meilleure rsistance aux attaques chimiques des dtergents

3 cycles de lavage : 1 cycle 120 secondes + 1 cycle spcial couverts (16 mn) + 1 cycle avec vidange totale de leau (6 mn) idal pour verres bires

Adoucisseur continu (Modle ECS) : Rgnration des rsines chaque cycle - Permet de continuer travailler pendant la rgnration


Nombreuses fonctionnalits - Utilisation simple (aucun risque derreur, formation rapide du personnel) - Affi chage temprature et cycle en cours - Rglage des dbits des produits lessiviels - Signal sonore de fi n de cycle - Compteur de cycles - Large cran - Messages clairs (utilisation de couleurs et de mots et non de codes)

Lave verres / couverts RIVER 253Lave verres / couverts RIVER 253

Ecologie

Economies

Performances

Avantages client

s

Consommation : 2.5

litres par panier

Cycle avec vidange

totale

Cycle spcial couve

rts

Lave

rie

16 Page

LaverieR

Lave

rie

17 Page

Laverie R

Commandes mcaniques trs simples dutilisation - Faible con-sommation en eau et en nergie - Construction tout inox 18/10 - Porte double paroi - Arrt auto-matique du cycle louverture de porte - Bras de lavage plastique (en croix) - Doseur de produit de rinage incorpor


E500 standard 500 x 500 340 mm 575 x 630 x 830 mm230/1/T

60 kg

E500D avec adoucisseur 500 x 500 340 mm 575 x 630 x 830 mm 60 kg

REF ACCESSOIRES



798010 Socle (600 x 600 x 380 mm)


780072 Panier 12 assiettes diam. 240 mm 1



REF CycleslavageConso. (cycle 2 bar)



E500 90 - 150secondes

3.2 lt 50-55 C 2-4 bar 6 lt 25 lt 3.500 W/h 3.000 W 3.000 W 600 W

E500D 3.2 lt 50-55 C 2-4 bar 6 lt 25 lt 3.500 W/h 3.000 W 3.000 W 600 W

Lave vaisselle E500Panier carr 500 x 500

NO

UVEAUTE 2009

Nouvelle hau

teur utile :

passage de 3

40 mm

Alimentation

230/1/T

Avantages client

s

Lave vaisselle con

omique, idal pour

la petite restauration

traditionnelle, les

sandwicheries, les p

oints chauds

630

Lave

rie

18 Page

LaverieR

Lave

rie

19 Page

Laverie REcologieEcono

mies

Performances

niagaraniagaraniagara

Srie

Les bnfi ces de llectronique

pluviapluviapluviaSrie

Simplicit et effi cacit

2 gammes pense

s

pour vous ...

Economisez jusqu 600 par an en rduisant votre consommation deau (jusqu 21 000 litres par an), de produits lessiviels (jusqu 100 kg) et dlectricit (-30%) et contribuez en mme temps au respect de lenviron-nement !

Gagnez du temps grce un nettoyage beaucoup plus facile et plus rapide de votre lave vaisselle !

Gagnez en qualit de travail avec un lave vaisselle 4 fois moins bruyant, dot en plus dun systme de fermeture soft : plus de porte claque !

Gagnez en confort et en ergonomie, grce au nouveau systme permettant de rduire leffort pour ouvrir la porte de 5 3 kg, soit 40% de moins !

Eliminez le risque de vaisselle brise grce au d-marrage progressif de la pompe !

Profi tez dun passage utile de 380 mm permettant de laver galement des plateaux GN1/1 ou des assiettes de grand diamtre !

Tableau de commandes mcaniques simple dutilisation

Affi chage digital des tempratures de cuve et de surchauffeur - Thermos-top : Temprature de rinage garantie 85C - Quick Ready : rduction du temps de chauffe de la cuve pour la premire utilisation de la journe - Eco-nomie dnergie : rduction de la temprature du surchauffeur (65C) quand la machine nest pas utilise

Passage utile impor-tant de 380 mm permet-tant le lavage des plateaux GN1/1 et des assiettes pizza

Carrosserie double pa-roi - Modles conus pour faciliter le nettoyage et conomiser le temps qui doit lui tre consacr : cuve emboutie aux angles parfaitement arron-dis, fi ltre de cuve intgral dorigine, guides paniers emboutis

Les amliorations appor-tes par ELETTROBAR au systme de rinage permettent de rduire la consommation deau 2.9 litres par panier.

Meilleure vacuation de leau sale et des rsidus - Nouvelle cuve de 15 litres, soit 55% deau en moins, permettant de rduire signifi cativement la consommation deau et produits lessiviels.

Consommation deau rduite

Meilleure vacuation de leau

Economies dnergie Performances maximales

Nouveau bras de lavage : pression et dbit deau constants - Meilleure rotation - Consommation dnergie limi-te - Meilleure rsistance aux attaques chimiques des dtergents - Dmontable et remontable rapidement et facilement par clips pour un entretien ultra-simplifi

Ouverture et fermeture ULTRA SOFT

moins deffort, moins de bruit !Faciliter le travail de lutilisateur : Systme brevet douverture de porte permettant de rduire signi-fi cativement leffort nces-saire pour ouvrir la porte ou soulever le capot : 3 kg (contre 5 kg prcdemment, soit 40% de moins)

Rduction du bruit grce la carrosserie double paroi (asso-cie la nouvelle pompe E.W.T). Les nouveaux modles sont 4 fois moins bruyants (2 fois moins pour les capots).

Prserver la vaisselle et limiter le risque de casse grce au systme Soft Start (dmar-rage progressif de la pompe), ainsi quau systme douverture / fermeture Ultra Soft de la porte qui vite le claquement de celle ci

380 mm de passage utile !

Carrosserie double paroi, cuve emboutie

2.9 litres

par panier

Lave

rie

18 Page

LaverieR

Lave

rie

19 Page

Laverie R

Construction tout inox 18/10 AISI 304 - Carrosserie double paroi - Cuve em-boutie de 15 litres - Guides paniers emboutis - Filtre de cuve intgral - Consommation : 2.9 litres/panier - Doseur hydraulique de produit de rinage rglable manuellement incorpor


Bras de lavage conu pour garantir la constance du dbit, de la pression, et de la porte des jets et une meilleure distribution de leau dans le panier - Dmontable et remontable rapidement et facilement par clips pour un entretien ultra-simplifi - Matriau base de polymres et matriau composite : meilleure rsistance aux attaques chimiques des dtergents

Commandes lectroniques : Affi chage digital des tempratures de cuve et de surchauffeur - Thermostop : temprature de rinage garantie 85C - Quick Ready : rduction du temps de chauffe de la cuve pour la premire utilisation de la journe - Economie dnergie : rduction de la temprature du surchauffeur (65C) quand la machine nest pas utilise



230/1/T

63 kg


NIAG251P avec pompe de vidange 500 x 500 285 mm 600 x 600 x 720 mm 65 kg

REF Cycle la-vageConso.

eau CuvePuissance



panier

15 lt 5.45 kW 3.55 kW 4.85 kW 1.4 kW 0.6 kW







REF ACCESSOIRES



798010 Socle (600 x 600 x 380 mm)

Lave verres/vaisselle NIAGARA 251Panier carr 500 x 500

Ecologie

Economies

Performances

Avantages client

s

Consommation : 2.9

litres par panier

Encastrables (haute

ur 720 mm)

Commutables en 23

0/1/T

Lave

rie

20 Page

LaverieR

Lave

rie

21 Page

Laverie R

Construction tout inox 18/10 AISI 304 - Carrosserie double paroi - Large passage utile de 380 mm permettant le lavage des plateaux GN1/1 et des assiettes pizzas - Cuve emboutie de 15 litres - Guides paniers emboutis - Filtre de cuve intgral - Consommation : 2.9 litres/panier - Doseur de produit de rinage incorpor - Niveau sonore : 59 db


Bras de lavage conu pour garantir la constance du dbit, de la pression, et de la porte des jets et une meilleure distribution de leau dans le panier - Dmontable et remontable rapidement et facilement par clips pour un en-tretien ultra-simplifi - Matriau base de polymres et matriau composite : meilleure rsistance aux attaques chimiques des dtergents

Lave vaisselle PLUVIA 260Lave vaisselle PLUVIA 260Panier carr 500 x 500


PLUVIA 26 standard 500 x 500 380 mm 600 x 600 x 820 mm 400/3/N/T commutable

230/1/T

63 kg

PLUVIA 26S adoucisseur incorpor 500 x 500 380 mm 600 x 630 x 820 mm 65 kg

PLUVIA 26P pompe de vidange 500 x 500 380 mm 600 x 600 x 820 mm 65 kg


eau CuvePuissance


PLUVIA 26 90 -120 sec 2.9 litrespar

panier

15 lt 5.45 kW 3.55 kW 4.85 kW 1.4 kW 0.6 kW

PLUVIA 26S 90 -120 sec 15 lt 5.45 kW 3.55 kW 4.85 kW 1.4 kW 0.6 kW

PLUVIA 26P 90 -120 sec 15 lt 5.45 kW 3.55 kW 4.85 kW 1.4 kW 0.6 kW


780072 panier 12 assiettes diam. 240 mm 1

712019 Godet couverts 105 x 105 x 140 mm 1


REF ACCESSOIRES



798010 Socle (600 x 600 x 380 mm)

Lave vaisselle PLUVIA 260

Ecologie

Economies

Performances

Avantages client

s

Consommation : 2.9

litres par panier

Passage utile : 380 m

m

Commutables en 230

/1/T

PLUVIA26P, pompe

de vidange intgre

Lave

rie

20 Page

LaverieR

Lave

rie

21 Page

Laverie R



230/1/T

63 kg


NIAG261P pompe de vidange 500 x 500 380 mm 600 x 600 x 820 mm 65 kg


eau CuvePuissance



panier

15 lt 5.45 kW 3.55 kW 4.85 kW 1.4 kW 0.6 kW







REF ACCESSOIRES



798010 Socle (600 x 600 x 380 mm)

Lave vaisselle NIAGARA 261Panier carr 500 x 500

Mme produit que le PLUVIA 260, avec commandes lectroniques : Nombreuses fonctionnalits - Affi chage digital des tempratures de cuve et de surchauffeur - Thermostop : temprature de rinage garantie 85C - Quick Ready : rduc-tion du temps de chauffe de la cuve pour la premire utilisation de la journe - Economie dnergie : rduction de la temprature du surchauffeur (65C) quand la machine nest pas utilise

Ecologie

Economies

Performances

Avantages client

s

Consommation : 2.9

litres par panier


m

Commutables en 230

/1/T

NIAG261P, pompe d

e vidange intgre

Commandes

lectroniques :

le plus fonctionne

l

Lave

rie

22 Page

LaverieR

Lave

rie

23 Page

Laverie R


PLUVIA 27 lave vaissellesurlev 500 x 500 380 mm 600 x 600 x 1400 mm400/3/N/T

commutable 230/1/T 80 kg


eau CuvePuissance


PLUVIA 27 90 -120 sec 2.9 litrespar panier 15 lt 5.45 kW 3.55 kW 4.85 kW 1.4 kW 0.6 kW





REF ACCESSOIRES



Construction tout inox 18/10 AISI 304 - Carrosserie double paroi - Large passage utile de 380 mm permettant le lavage des plateaux GN1/1 et des assiettes pizzas - Cuve emboutie de 15 litres - Guides paniers emboutis - Filtre de cuve intgral - Consommation : 2.9 litres/panier - Doseur de produit de rinage incorpor - Niveau sonore : 59 db


Bras de lavage conu pour garantir la constance du dbit, de la pression, et de la porte des jets et une meilleure distribution de leau dans le panier - D-montable et remontable rapidement et facilement par clips pour un entretien ultra-simplifi - Matriau base de polymres et matriau composite : meilleure rsistance aux attaques chimiques des dtergents

Lave vaisselle PLUVIA 270Panier carr 500 x 500

Ecologie

Economies

Performances

1400

85

0 m

m

Avantages client

s

Consommation : 2.9

litres par panier

Hauteur 1 400 mm :

ergonomie

Commutables en 230

/1/T


m

Lave

rie

22 Page

LaverieR

Lave

rie

23 Page

Laverie R

Construction tout inox 18/10 AISI 304 - Carrosserie double paroi - Large passage utile de 400 mm permettant le lavage des plateaux 600 x 400, GN1/1 et des assiettes pizzas - Cuve emboutie de 20 litres - Guides paniers emboutis - Filtre de cuve intgral - Consommation : 2.9 litres/panier - Surchauffeur 6 kW - Doseur de produit de rinage incorpor - Niveau sonore : 59 db

Nouvelle pompe double fl ux : garantie des rsultats de lavage avec une puissance inf-rieure : conomie dnergie, et baisse du niveau sonore (59 db)

Bras de lavage conu pour garantir la constance du dbit, de la pression, et de la porte des jets et une meilleure distribution de leau dans le panier - Dmontable et remontable rapidement et facilement par clips pour un entretien ultra-simplifi - Matriau base de polymres et mat-riau composite : meilleure rsistance aux attaques chimiques des dtergents

Commandes lectroniques : Affi chage digital des tempratures de cuve et de surchauf-feur - Thermostop : temprature de rinage garantie 85C - Quick Ready : rduction du temps de chauffe de la cuve pour la premire utilisation de la journe - Economie dnergie : rduction de la temprature du surchauffeur (65C) quand la machine nest pas utilise


REF ACCESSOIRES



REF Panier Haut.utile 2 cycles

de lavageConso.

eau Cuve PuissancesDimensions (l x p x H) Alim. Poids

NIAG271 500 x 500 400 mm90 -120

sec2.9 litres / panier 20 lt

absorbe 6.8 kWcuve 3 kW

surchauffeur 6 kW pompe 0.8 kW

670 x 720 x 1 450 mm

400/3/N/T 130 kg



712019 Godet couverts - 105x105x140 mm 1

Lave plateau

x

GN1/1 et 600

x 400

avec option por

te plateaux (pa

ge 61)

Lave ustensi

les

avec option pan

ier

inox 706129 (p

age 61)

Ecologie

Economies

Performances

Avantages client

s

Consommation : 2.9

litres par panier

Hauteur 1 450 mm :

ergonomie


m (lavage des

plateaux 600 x 400)

Lave

rie

24 Page

LaverieR

Lave

rie

25 Page

Laverie R

Avantages client

s

Dmarrage automat

ique la fermeture du

capot

Cuve emboutie de 1

5 litres

Consommation : 2.9

litres par panier

Passage utile de 410

mm

Construction tout inox 18/10 AISI 304 - Large passage utile de 410 mm permettant le lavage des plateaux GN1/1 et des assiettes pizzas - Cuve emboutie de 15 litres - Filtre de cuve intgral - Consommation : 2.9 litres/panier - Doseur de produit de rinage incor-por - Niveau sonore : 62 db - Instal-lation en angle ou en ligne


Bras de lavage conu pour garan-tir la constance du dbit, de la pres-sion, et de la porte des jets et une meilleure distribution de leau dans le panier - Dmontable et remontable rapidement et facilement par clips pour un entretien ultra-simplifi - Matriau base de polymres et matriau composite : meilleure rsis-tance aux attaques chimiques des dtergents

Lave vaisselle PLUVIA 280Panier carr 500 x 500


Avantages client

s

Affi chage digital des

T

Commandes lectron

iques

simples dutilisation

Mme produit que le PLUVIA 280, avec commandes lectroniques : Nom-breuses fonctionnalits - Affi chage digital des tempratures de cuve et de surchauffeur - Thermostop : tem-prature de rinage ga-rantie 85C - Quick Ready : rduction du temps de chauffe de la cuve pour la premire utilisation de la journe - Economie dnergie : rduction de la temp-rature du surchauffeur (65C) quand la machi-ne nest pas utilise

Ecologie

Economies

Performances

Commandes

lectroniques :

le plus fonctionne

l

Lave

rie

24 Page

LaverieR

Lave

rie

25 Page

Laverie R

espace utile pour panierespace utile pour panier





REF ACCESSOIRES




de lavageConso.


PLUVIA 28 500 x 500

410 mm

90 -120 sec

2.9 litres / panier 15 lt

absorbe 8.15 kWcuve 1.4 kW

surchauffeur 7.55 kW pompe 0.6 kW

706 x 800 x 1 509 mm

400/3/N/T 100 kg


de lavageConso.


NIAG281 500 x 500

410 mm

90 -120 sec


absorbe 8.15 kWcuve 1.4 kW

surchauffeur 7.55 kW pompe 0.6 kW

706 x 800 x 1 509 mm

400/3/N/T 100 kg

Ecologie

Economies

Performances

Lave

rie

26 Page

LaverieR

Lave

rie

27 Page

Laverie R

REF Tables pour PLUVIA280 et NIAGARA281 AccrocheBac de

prlavageDimens.

(l x p x H)

80202 Table dentre ou de sortie A gauche ou droite Non 700 x 615 x 850 mm

80200 Table dentre ou de sortie A droite Non 700 x 720 x 850 mm

80201 Table dentre ou de sortie A gauche Non 700 x 720 x 850 mm



80206 Table dentre avec bac de prlavage Livre sans robinetterie A droite495 x 395 x 235 mm 1200 x 720 x 850 mm

80205 Table dentre avec bac de prlavage Livre sans robinetterie A gauche495 x 395 x 235 mm 1200 x 720 x 850 mm

80208Table dentre avec bac de prlavage et trou vide dchets (joint caoutchouc

fourni) - Livre sans robinetterie A droite 495 x 395 x 235 mm 1200 x 720 x 850 mm


fourni) - Livre sans robinetterie A gauche 495 x 395 x 235 mm 1200 x 720 x 850 mm

80202 80200 80204 80206 80208

720

720

80200

80208

80

20

7 80

20

1

80200

80207

80201

80208

Lave

rie

26 Page

LaverieR

Lave

rie

27 Page


mies

Performances

riverriverS

rie

Le meilleur de la technologie

Economisez jusqu 600 par an en rduisant votre consommation deau (jusqu 21 000 litres par an), de pro-duits lessiviels (jusqu 100 kg) et dlectricit (-30%) et con-tribuez en mme temps au respect de lenvironnement !

Gagnez du temps grce un nettoyage beaucoup plus facile et plus rapide de votre lave vaisselle !

Gagnez en qualit de travail avec un lave vaisselle 4 fois moins bruyant, dot en plus dun systme de fermeture soft : plus de porte claque !

Gagnez en confort et en ergonomie, grce au nouveau systme permettant de rduire leffort pour ouvrir la porte de 5 3 kg, soit 40% de moins !

Eliminez le risque de vaisselle brise grce au dmar-rage progressif de la pompe !

Profi tez dun passage utile de 380 mm permettant de laver galement des plateaux GN1/1 ou des assiettes de grand diamtre !

2.5 litres

par panier

Adoucisseur en continu : plus de perte de temps

Cycles spciaux

Passage utile im-portant de 380 mm permettant le lavage des plateaux GN1/1 et des assiettes pizza

Carrosserie double pa-roi - Modles conus pour faciliter le nettoyage et conomiser le temps qui doit lui tre consacr : cuve emboutie aux angles par-faitement arrondis, fi ltre de cuve intgral dorigine, guides paniers emboutis

Les amliorations appor-tes par ELETTROBAR au systme de rinage permettent de rduire la consommation deau 2.5 litres par panier.

Consommation deau rduite

Nouveau bras de lavage : pression et dbit deau constants - Meilleure rotation - Consommation dnergie limite - Meilleure rsistance aux attaques chimiques des dtergents - Dmon-table et remontable rapidement et facilement par clips pour un entretien ultra-simplifi

Ouverture et fermeture ULTRA SOFT

moins deffort, moins de bruit !

Faciliter le travail de lutilisateur : Sys-tme brevet douverture de porte permettant de rduire signifi cativement leffort ncessaire pour ouvrir la porte ou soulever le capot : 3 kg (contre 5 kg prcdemment, soit 40% de moins)

Rduction du bruit grce la carrosserie double paroi (associe la nouvelle pompe E.W.T). Les nouveaux modles sont 4 fois moins bruyants (2 fois moins pour les capots).

Prserver la vaisselle et limiter le risque de casse grce au systme Soft Start (dmar-rage progressif de la pompe), ainsi quau systme douverture / fermeture Ultra Soft de la porte qui vite le claque-ment de celle ci

380 mm de passage utile !

Meilleure vacuation de leau sale et des rsidus - Nouvelle cuve de 15 litres, soit 55% deau en moins, permettant de rduire signifi cativement la consommation deau et pro-duits lessiviels.

Meilleure vacuation de leau

Economies dnergie Performances maximales

Carrosserie double paroi, cuve emboutie

Utilisation extrmement simple : Affi chage digital lisible (cran large, messages clairs, utilisation de mots et de couleurs et non de codes) - Affi chage de la temprature, du cycle en cours, du temps restant, du niveau de sel (modle avec adoucisseur ECS) - Compteur de cycles

Possibilit dutiliser le lave vaisselle y compris pen-dant la rgnration des rsines : plus de perte de temps ! Un message saffi che quand il est nces-saire dajouter du sel : plus de risque de mauvaise utilisation !

Cycles spciaux sur RI-VER 253 : un cycle particu-lirement adapt au lavage des verres bire, avec change-ment total et rapide de leau + un cycle adapt au lavage des couverts

1 gamme pense

pour vous ...

Lave

rie

28 Page

LaverieR

Lave

rie

29 Page

Laverie R

Lave verres/vaisselle RIVER 252Panier carr 500 x 500


RIV252 standard 500 x 500 285 mm 600 x 600 x 720 mm 400/3/N/T commutable

230/1/T

63 kg

RIV252ECS adoucisseur continu 500 x 500 285 mm 600 x 600 x 720 mm 65 kg


eau CuvePuissance


RIV252 90 - 120 - 180 sec


15 lt 5.45 kW 3.55 kW 4.85 kW 1.4 kW 0.6 kW






REF ACCESSOIRES



798010 Socle (600 x 600 x 380 mm)

Construction tout inox 18/10 AISI 304 - Carrosserie double paroi - Cuve emboutie de 15 litres - Guides paniers emboutis - Filtre de cuve intgral - Doseur hydraulique de produit de rinage rgla-ble manuellement incorpor


Bras de lavage conu pour garantir la constance du dbit, de la pression, et de la porte des jets et une meilleure distribution de leau dans le panier - Dmontable et remontable rapidement et facilement par clips pour un entretien ultra-simplifi - Matriau base de po-lymres et matriau composite : meilleure rsistance aux attaques chimiques des dtergents

Adoucisseur continu (Modle ECS) : Elimine les risques der-reurs lies une mauvaise utilisation de ladoucisseur - Seule op-ration effectuer : ajouter du sel quand le message correspondant saffi che - Rgnration des rsines chaque cycle - Permet la machine de travailler pendant la rgnration des rsines



285

Ecologie

Economies

Performances

Avantages client

s

Consommation : 2.5

litres par panier

Encastrables (haute

ur 720 mm)

Commutables en 23

0/1/T

Lave

rie

28 Page

LaverieR

Lave

rie

29 Page

Laverie R

Lave couverts/vaisselle RIVER 253Panier carr 500 x 500

Produit identique au RIVER 252 avec en plus :- 1 pompe de vidange intgre- 3 cycles de lavage, dont :- 1 cycle de lavage classique 120 secondes- 1 cycle spcial couverts (16 mn) - 1 cycle avec vidange totale de leau (6 mn) idal pour verres bires

Ecologie

Economies

Performances



230/1/T

63 kg



eau CuvePuissance


RIV253 120 sec - 6 mn - 16 mn


15 lt 8.15 kW 3.35 kW 7.55 kW 1.4 kW 0.6 kW




780081 Godet couverts 4 compartiments217 x 217 x 134 mm 1


REF ACCESSOIRES


798010 Socle (600 x 600 x 380 mm)

285

Avantages client

s

Consommation : 2.5

litres par panier

Cycles avec vidange

totale + spcial couv

erts

Encastrables (haute

ur 720 mm)

Pompe de vidange in

tgre

Lave

rie

30 Page

LaverieR

Lave

rie

31 Page

Laverie R

Lave vaisselle RIVER 262Panier carr 500 x 500

Construction tout inox 18/10 AISI 304 - Carrosserie double paroi - Cuve emboutie de 15 litres - Guides paniers emboutis - Fil-tre de cuve intgral - Doseur hydraulique de produit de rinage rglable manuellement incorpor


Bras de lavage conu pour garantir la constance du dbit, de la pression, et de la porte des jets et une meilleure distribution de leau dans le panier - Dmontable et remontable rapidement et facilement par clips pour un entretien ultra-simplifi - Matriau base de polymres et matriau composite : meilleure rsistance aux attaques chimiques des dtergents

Adoucisseur continu (Modle ECS) : Elimine les risques derreurs lies une mauvaise utilisation de ladoucisseur - Seule opration effectuer : ajouter du sel quand le message correspon-dant saffi che - Rgnration des rsines chaque cycle - Permet la machine de travailler pendant la rgnration des rsines

Rinage : Temprature, pression et dbit constants mme en cas de pression deau faible lentre - Consommation : 2.5 li-tres par panier


Ecologie

Economies

Performances





REF ACCESSOIRES


798010 Socle (600 x 600 x 380 mm)



230/1/T

63 kg


REF 3 cyclesde lavageConso.

eau CuvePuissance


RIV262 90, 120, et 180

secondes


15 lt 5.45 kW 3.55 kW 4.85 kW 1.4 kW 0.6 kW


Le plus PERFORM

ANT

Avantages client

s

Consommation : 2.5

litres par panier

Commutables en 230

/1/T

Pompe de vidange in

tgre

Passage utile 380 mm

Lave

rie

30 Page

LaverieR

Lave

rie

31 Page

Laverie R

espace utile pour panierespace utile pour panier



712019 Godet couverts - Diam. 105 mm 1


REF ACCESSOIRES



REF Panier Haut.utile Cycle lavage

Conso.eau Cuve Puissances

Dimensions (l x p x H) Alim. Poids

RIV282 500 x 500 410 mm60 -120 - 180 sec


absorbe 9.1 kWcuve 3 kW

surchauffeur 8 kW pompe 1.1 kW

706 x 800 x 1 589 mm

400/3/N/T 100 kg

Lave vaisselle RIVER 282Panier carr 500 x 500

Construction tout inox 18/10 AISI 304 - Large passage utile de 410 mm permettant le lavage des plateaux GN1/1 et des assiettes pizzas - Cuve emboutie de 20 litres - Filtre de cuve intgral - Consommation : 2.5 litres/panier - Nombreuses fonc-

tionnalits - Utili-sation extrmement simple (aucun risque derreur, formation rapide du person-nel) - Affi chage de la temprature et du cycle en cours - R-glage des dbits des produits lessiviels - Signal sonore de fi n de cycle - Compteur de cycles - Large cran - Messages clairs (utilisation de couleurs et de mots et non de codes)

Bras de lavage conu pour garantir la cons-tance du dbit, de la pression, et de la porte des jets et une meilleure distribution de leau dans le panier - Dmontable et remontable rapidement et facilement par clips pour un entretien ultra-simplifi - Matriau base de polymres et matriau composite : meilleure rsistance aux attaques chimiques des dtergents


Ecologie

Economies

Performances

Avantages client

s

Dmarrage automat

ique la fermeture du

capot

Capot double paroi

Consommation : 2.5

litres par panier

3 cycles : 60, 120 et

180 secondes

Le plus PERFORM

ANT

Doseur de produit de rinage incor-por - Pompe de vidange verticale autovidangeable - Niveau sonore : 62 db - Installation en angle ou en ligne

Lave

rie

32 Page

LaverieR

REF Tables pour RIVER 282 Accroche Bac de prlavageDimens.

(l x p x H)

80202 Table dentre ou de sortie A gauche ou droite Non 700 x 615 x 850 mm





80206 Table dentre avec bac de prlavage Livre sans robinetterie A droite495 x 395 x 235 mm 1200 x 720 x 850 mm

80205 Table dentre avec bac de prlavage Livre sans robinetterie A gauche495 x 395 x 235 mm 1200 x 720 x 850 mm


fourni) - Livre sans robinetterie A droite 495 x 395 x 235 mm 1200 x 720 x 850 mm


fourni) - Livre sans robinetterie A gauche 495 x 395 x 235 mm 1200 x 720 x 850 mm

80202 80200 80204 80206 80208

720

720

80200

80208

80

20

7 80

20

1

80200

80207

80201

80208

Lave

rie

33 Page


mies

Performances

de 1.8 2 litr

es

/ panier

Avancement automatique NIAGARA

Avancement automatique RIVER

3 vitesses

avec ou sans

zone

de prlavage

de 3 060 4 8

60

assiettes / he

ure

1.1 litre / pan

ier

2 ou 3 vitesse

s

avec ou sans

zone

de prlavage

de 1 800 3 9

60

assiettes / he

ure

Lave

rie

34 Page

LaverieR EcologieEcono

mies

Performances

Lave

rie

35 Page


mies

Performances

Avancement automatique NIAGARA

Longueur Vitesses Casiers Assiettes Prlavage Consommation

Niagara 2150 1 150 mm 2 100 / heure 1 800 / heure 2 litres / panier

Niagara 2152 1 150 mm 3 130 / heure 2 340 / heure 1.8 litres / panier

Niagara 2154 1 970 mm 3 170 / heure 3 060 / heure Oui 1.8 litres / panier

Niagara 2156 1 970 mm 3 220 / heure 3 960 / heure Oui 1.8 litre / panier

De 100 220

casiers / he

ure

De 1 800 3

960 assiette

s / heure

Moins de 2 li

tres / panier

Option prlav

age en angle

Option scha

ge en angle

de 1.8 2 litr

es / panier

NO

UVEAUTE 2009

Lave

rie

34 Page


mies

Performances

Lave

rie

35 Page


mies

Performances

Performances

Grce au systme de lavage EBT (Elettrobar Water Blade Technology Technologie lame deau) la puissance de la pompe est entirement exploite pour enlever la salet et nest pas disperse dans les chocs entre une goutte et lautre. Utilisation de bras spciaux douze injecteurs qui aspergent leau sous forme de lames et non pas de cnes (chaque lame ayant une orientation particulire). Ce systme permet daugmenter la qualit du lavage tout en rduisant la consommation dnergie.

Economie & Ecologie

Les nouveaux lave-vaisselle avancement NIAGARA rduisent la consommation en eau dau moins deux litres par casier, ce qui entrane galement une diminution de la consommation en lectricit et produits chimiques. Le circuit hydraulique et le systme de distribution des jets ont t amliors, ils sont plus effi caces, et ncessitent donc une quantit deau infrieure par rapport aux lave-vaisselle avancement de la gnration prcdente. De plus, lauto timer et lconomiseur de rinage de srie, mettent automatiquement la machine en mode veille sil y a une pause dans le fl ux de casiers laver.

Sur la base dune utilisation de 320 jours par an pour 300 casiers par jour, il est possible de rduire le cot de fonctionnement de plus de 35%, en conomisant jusqu 3 500 par an (comparaison entre un NIAGARA 2152 et le modle prcdent CLEAN 220, sur la base dune alimentation eau 50C). Les technologies utilises par Elettrobar permettent ainsi dconomiser, comme dans cet exemple, 130 000 litres deau, 400 kg de produits chimiques, 5 000 Kwh au cours dune anne.

Simplicit dutilisation

Lutilisation des lave vaisselle NIAGARA est trs simple et le personnel peut tre form trs rapidement. Le lave-vaisselle fonctionne en utilisant simplement deux touches fonction, les oprations quotidiennes dentretien et de nettoyage sont simples et rapides et les nombreux dispositifs de scurit prsents diminuent les risques de dommages dcoulant dune utilisation incorrecte. Llectronique du type smart utilise un voyant lumineux de couleur variable permettant de visualiser immdiatement ltat du lave-vaisselle et un avertisseur sonore signale les alarmes.

En mode contrle , llectronique fournit, sur demande, des informations sur les tempratures et les temps de fonctionnement - Systme dautodiagnostic extrmement effi cace - Possibilit de rgler tous les paramtres de fonctionnement par logiciel - Possibilit de rgler partir du panneau de commande les doseurs de produits de lavage et de rinage (en option)

Confort et simplicit de nettoyage

Le niveau sonore des lave vaisselle de la gamme NIAGARA est extrmement rduit grce la double paroi intgrale.

Dautre part, ils bnfi cient dune srie de dispositifs qui rendent les oprations de nettoyage de fi n de journe plus rapides : la chambre de lavage est dpourvue de tuyauteries internes, les cuves sont embouties, et tous les angles intrieurs, mme verticaux, sont arrondis en vitant ainsi que la salet ne saccumule. Un systme deux fi ltres permet de retenir les particules sales de grande taille et de les acheminer vers un bac facilement amovible. Lintrieur est extrmement accessible grce aux portes panoramiques.

NO

UVEAUTE 2009

Lave

rie

36 Page


mies

Performances

Lave

rie

37 Page


mies

Performances

NIAGARA 2150 : 100 casiers ou 1 800 assiettes / heure - 2 vitesses

Compact et effi cace, le NIAGARA 2150 est une alternative idale aux lave vaisselle capot ayant une productivit leve Equip de 2 vitesses davancement, il peut traiter jusqu 1 800 assiettes en une heure Compltement modulaire, prdispos pour une inversion facile du sens davance des paniers et pour le montage du tunnel de schage Possibilit dadapter une zone de schage classique ou en angle

NIAGARA 2152 : 130 casiers ou 2 340 assiettes / heure - 3 vitesses

Polyvalent et puissant, le NIAGARA 2152 peut laver jusqu 2 340 assiettes par heure En plus des caractristiques du NIAGARA 2150, il offre une fl exibilit supplmentaire grce ses 3 vitesses davancement Solution idale pour faire face aux charges de travail variables Possibilit dadapter une zone de schage classique ou en angle

NIAGARA 2154 : Prlavage, 170 casiers ou 3 060 assiettes / heure - 3 vitesses

Le NIAGARA 2154 garantit dexcellents rsultats et une productivit leve grce son module de prlavage renforc long de 820 mm avec systme EBT 36 jets. Sa capacit est de 3 060 assiettes en 1 heure. Le module de prlavage peut tre fourni en angle en option - Il est dot de 3 vitesses d'avancement des paniers Possibilit dadapter une zone de schage classique ou en angle

NIAGARA 2156 : Prlavage, 220 casiers ou 3 960 assiettes / heure - 3 vitesses

Le NIAGARA 2156 garantit dexcellents rsultats et une productivit leve grce son module de prlavage renforc long de 820 mm avec systme EBT 36 jets. Il peut laver jusqu 3 960 assiettes en 60 minutes, en assurant toujours une hygine parfaite grce sa fonction Thermostop. Le module de prlavage peut tre fourni en angle en option - Il est dot de 3 vitesses d'avancement des paniers Possibilit dadapter une zone de schage classique ou en angle

NIAGARA 215

0 et 2152 :

ULTRA Comp

acts : long. 1

150 mm

de 100 130

casiers / he

ure

de 1 800 2

340 assiette

s / heure

de 1.8 2

litres / panier

NIAGARA 215

4 et 2156 :

Avec zone de

prlavage

Longueur 1 9

70 mm

3 vitesses

de 170 220

casiers / he

ure

de 3 000 4

000 assiette

s / heure

NO

UVEAUTE 2009

Lave

rie

36 Page


mies

Performances

Lave

rie

37 Page


mies

Performances

Option prlavage en angle

Les NIAGARA 2154 et 2156 sont quips dorigine dun module de prlavage renforc de 820 mm de long avec systme EBT 36 jets. La cuve emboutie est quipe dun fi ltre intgral en acier inox avec un panier rcuprateur qui retient les dchets les plus gros. Cette zone de prlavage peut tre installe en ligne ou en angle en option.

Option zone de schage

Il est possible dajouter en option une zone de schage ( installer en ligne ou en angle) qui utilise un courant dair chaud puissant pour liminer rapidement et totalement les traces dhumidit sur la vaisselle lave. Le systme est constitu dun ventilateur centrifuge (0.4 kW) avec un dbit dair de 1 150 m3/heure, associ une rsistance blinde de 6 kW et une humidit relative maintenue 25%. Pour une scurit et une effi cacit maximum, lensemble est contrl par un double circuit thermostatique.

Option zone de schage en angle

Fonctionnement identique la zone de schage dcrite ci dessus. L'installation en angle permet de gagner 600 mm d'encombrement dans les installations en U ou en L.

Option condenseur de bues et rcuprateur de chaleur

Condenseur de bues : Il permet de rduire la quantit de vapeur mise en en condensant la plus grande partie par la traverse d'une srie d'changeurs de chaleur trs puissants monts en srie. La consommation d'eau froide utilise par cette option est de 250 litres/heure.

Rcuprateur d'nergie (machines alimentes eau froide uniquement) : Il utilise le mme principe que le condenseur de bues avec l'avantage suivant : l'eau rchauffe est rutilise pour le rinage. Grce ce systme la puissance requise diminue de 5 kW environ par rapport une machine standard alimente en eau froide sans rcuprateur.

Ces options ne modifi ent ni l'aspect ni l'encombrement de la machine.

Option aspirateur de bues

Positionn dans le compartiment technique interne, il se prsente sous la forme d'une collerette de diamtre 250 mm, que l'on peut brancher un systme d'aspiration externe. Il peut galement tre quip d'un ventilateur avec un dbit d'air de 700 m3/heure, qui peut tre directement branch l'extrieur. Cette option ne modifi e ni l'aspect ni l'encombrement de la machine.

NO

UVEAUTE 2009

Lave

rie

38 Page


mies

Performances

Lave

rie

39 Page


mies

Performances

NIAGARA 2150100 casiers/heure1 800 assiettes/heure

Compact et effi cace, le NIAGARA 2150 est une alternative idale aux lave vaisselle capot ayant une productivit leve Equip de deux vitesses davancement, il peut traiter jusqu 1 800 assiettes en une heure Compltement modulaire, prdispos pour une inversion facile du sens davance des paniers et pour le montage du tunnel de schage Possibilit dadapter une zone de schage classique ou en angle

REF Capacit Hauteur utile Dimensions Aliment.

NIAGARA 2150

50 - 100paniers / heure

1800assiettes / heure 400 mm 1 150 x 770 x 1560 / 2025 mm 400/3/N/T

REF ConsommationeauCapacit / Puissance Puissance totale

cuve surchauffeur pompe aliment. eau 50C alimentation eau 15C

NIAGARA 2150

200 litres / heure

2 litres / panier

70 litres8 kW

17 litres - 12 kW(alimentation 50C) 1.1 kW 15.5 kW 25 kW

20 kW avec rcuprateur de

chaleur

REF Options pour NIAGARA 2150

01DGLRIV Zone de schage en ligne - Puissance 6 kW - Possibilit installation ultrieure sur la machine

01ZSA6K Zone de schage en angle - Puissance 6 kW - Montage en usine uniquement

01SCGLRIV Option condenseur de bues

01CBRE Condenseur de bues et rcuprateur dnergie (machines alimentation eau froide)Supplment pour alimentation eau froide dj inclus dans le prix

01ASP Aspirateurs de bues avec collerette diamtre 250 mm

01ALIMEF Supplment pour alimentation eau froide

01DPLR Doseurs produits lavage ET rinage (montage usine uniquement)

option zone de schage

option zone de schage en angle

2 litres / panie

r

longueur 1 15

0 mm

2 vitessesN

O

UVEAUTE 2009

Lave

rie

38 Page


mies

Performances

Lave

rie

39 Page


mies

Performances


NIAGARA 2152

65 - 100 - 130paniers / heure

2 340assiettes / heure 400 mm 1 150 x 770 x 1560 / 2025 mm 400/3/N/T

REF ConsommationeauCapacit / Puissance Puissance totale

cuve surchauffeur pompe aliment. eau 50C alimentation eau 15C

NIAGARA 2152

230 litres / heure

1.8 litres / panier

70 litres8 kW

17 litres - 16 kW(alimentation 50C) 1.1 kW 17.5 kW 27 kW

22 kW avec rcuprateur de

chaleur









1.8 litres / pa

nier

longueur 1 15

0 mm

3 vitesses


Polyvalent et puissant, le NIAGARA 2152 peut laver jusqu 2 340 assiettes par heure En plus des caractristiques du NIAGARA 2150, il offre une fl exibilit supplmentaire grce ses trois vitesses davancement Solution idale pour faire face aux charges de travail variables Possibilit dadapter une zone de schage classique ou en angle



NO

UVEAUTE 2009

Lave

rie

40 Page


mies

Performances

Lave

rie

41 Page


mies

Performances

NIAGARA 2154170 casiers/heure

3 060 assiettes/heure

Le NIAGARA 2154 garantit dexcellents rsultats et une productivit leve grce son module de prlavage renforc long de 820 mm avec systme EBT 36 jets. Sa capacit est de 3 060 assiettes en 1 heure. Le module de prlavage peut tre fourni en angle en option - Il est dot de 3 vitesses d'avancement des paniers Possibilit dadapter une zone de schage classique ou en angle

NO

UVEAUTE 2009

1.8 litres / pa

nier

avec zone de

prlavage

3 vitesses

3 060 assiette

s / heure


NIAGARA 2154


3 060assiettes / heure 400 mm 1 970 x 770 x 1560/2025 mm 400/3/N/T

Consommationeau

Capacit / Puissance Puissance totale

cuves surchauffeur pompe alim. eau 50C alimentation eau 15C

310 litres / heure

1.8 litres / panier

prlavage45 litres

lavage70 litres

8 kW17 litres - 19 kW(alimentation 50C)

lavage 1.1 kWprlav. 0.7 kW

21 kW 30.5 kW25.5 kW avec rcuprateur de

chaleur


01PRELANGL Option zone de prlavage en ANGLE - Montage en usine uniquement








zone deprlavage

zone deprlavage



option zone de

prlavageen angle

option zone de

prlavageen angle


option zone de

prlavageen angle

zone deprlavage


Lave

rie

40 Page


mies

Performances

Lave

rie

41 Page


mies

Performances



NIAGARA 2156


3 960assiettes / heure 400 mm 1 970 x 770 x 1560 / 2025 mm 400/3/N/T

Consommationeau

Capacit / Puissance Puissance totale

cuves surchauffeur pompe alim. eau 50C alimentation eau 15C

400 litres / heure

1.8 litres / panier

prlavage45 litres

lavage70 litres

8 kW17 litres - 21.5 kW

(alimentation 50C)lavage 1.4 kWprlav. 0.7 kW

26 kW 35.5 kW30.5 kW avec rcuprateur de

chaleur


01PRELANGL Option zone de prlavage en ANGLE - Montage en usine uniquement

01DGLRIV Zon

cotedopaleservicesfurnotel

Documents