contrôleur de sécurité - banner...

Caractéristiques du contrôleur de sécurité

• Configuration intuitive grâce à des icônes et une fonction glisser-déposer via un logiciel PC gratuit

• Modèles à 10 et 26 entrées et modèles extensibles disponibles

• Communication via l'Ethernet industriel

- 80 entrées auxiliaires virtuelles

- 256 sorties d'état auxiliaires virtuelles

Contrôleur de sécurité

PCCC PCCCINDUSTRIAL ETHERNET

R

INDUSTRIAL ETHERNET

R

www.bannerengineering.com

Contrôleur de sécurité avec modules d'extension Contrôleur de sécurité hybride plus 2 relais de sécurité Relais de sécurité

Solution extensible idéale pour les applications de sécurité complexes utilisant généralement 3 relais de sécurité ou plus

Solution souple et rentable pour les machines utilisant généralement deux relais de sécurité

Solution économique pour les circuits de sécurité simples

• Possibilité de configuration par PC : flexible et facile à utiliser

• Entrées de sécurité : 26 (unité de base) jusqu'à 154

• Sorties de sécurité contrôlées de façon indépendante : jusqu'à 68, de 0,5 A à 6 A chacune

• Entrées de sécurité convertibles : 8 (unité de base) jusqu'à 40

• Afficheur LCD pour un dépannage facile

• Ethernet industriel

• Possibilité de configuration par PC : flexible et facile à utiliser

• Entrées de sécurité : jusqu'à 10 ou jusqu'à 14 avec la fonction ATO (optimisation automatique des bornes)

• Sorties de sécurité contrôlées de façon indépendante : 2, 6 A chacune

• Entrées de sécurité convertibles : 4

• LED au bornier pour un dépannage facile

• Ethernet industriel

• Fonctionnalités prédéfinies : configuration non requise

• Entrées de sécurité : 1

• Sorties de sécurité contrôlées de manière indépendante : 1, 4 à 7 A

Relais de sécurité et contrôleursLes relais et contrôleurs de sécurité industriels fournissent une interface entre les dispositifs de sécurité et les machines et processus qu'ils surveillent afin d'offrir une solution de contrôle de sécurité très complète et facile à utiliser.

Ethernet industriel

Ethernet industriel

++ ==++++ ==+ + plus plus

| 3

REMARQUE : jusqu'à la cat. 4 PL e. conformément à la norme EN ISO 13849-1 ; SIL 3 conformément aux normes IEC 61508 et IEC 62061. Visitez le site www.bannerengineering.com pour plus d'informations.

* Modules d'entrées et de sorties extensibles disponibles

Contrôleurs de sécurité configurables Modules relais de sécurité préconfigurés

SérieXS26 SC26 SC10 SR IM ES UM GM SM AT biman. MMD

Nbre de bornes d'entrée jusqu'à 154* jusqu'à 26 10* 1 1 1 1 1 1 2 STB 2

Sorties de sécurité contrôlées de manière indépendante jusqu'à 68* 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

Puissance max. des sorties de sécurité0,5 A,

6 A* chac. 0,5 A chac. 6 A chac. 6 A 6 A 7 A 7 A 6 A 6 A 6 A 6 A

ISD (In-Series Diagnostics)

Arrêt d'urgence

Interrupteur à câble

Barrière immatérielle de sécurité / Scanner

Barrière immatérielle de sécurité / Scanner avec EDM

Interrupteur de porte (sorties complémentaires, par ex. NF/NO)

Interrupteur de porte (sorties similaires, par ex. NF/NF)

Tapis de sécurité

Commande bimanuelle

Inhibition

Retard à l'enclenchement/déclenchement

Equipment Functional View Wiring Diagram Ladder Logic Industrial Ethernet Configuration Summary

Properties

Connect A3.

This configuration requires a BaseModule with FID 2 or higher.

Check List (1)

Module SummaryIN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 24V 0VIN7 IN8 IN9 IN10 IO1 IO2 IO3 IO4

IN11 IN12 IN13 IN14 IO5 IO6 IO7 IO8IN15 IN16 IN17 IN18 SO1a SO1b SO2a SO2b

SC26-2dePower / FaultUSBInputsSO1SO2

ESC

OK

IO1 IO2 IO3 IO4IN1 IN2 IN3 IN4

IN5 IN6 IN7 IN8IN9 IN10 IN11 IN12

XS16siPower / FaultTx / RxInputs

13 14 23 2431 32

61 6243 44 53 54

XS2roPower / FaultTx / RxSO1SO2

SO1a SO1b SO2a SO2b24V 24V 0V 0V

XS2soPower / FaultTx / RxSO1SO2

IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 24V 0VIN7 IN8 IN9 IN10 IO1 IO2 IO3 IO4



ESC

OK




M0:SO1

M3:OUT #3

M3:OUT #4

M3:#3M2:RO1

M3:#4M0:SO2A

M0:SO2B

13 14 23 2431 32

61 6243 44 53 54




M0:ESTO...

M0:ESTO...

M0:ESTO...

M0:2 HAN...

M0:SLC F...

M0:MUTE

M0:GATE...

M0:GATE...

M1:GATE...

M1:GATE...

M3:SM2

M2:RO2

EditDelete

Ajout des modules

Ajout des dispositifs de sécurité

Debounce Times

Name

Basic

Info

CancelOKDelete

IN4

Simultaneous

IO2IN3IO1M4:XS26-2de

M0:ES1

Emergency Stop Properties

Close to open

Simultaneity

Dual-Channel 4 terminal

Enable Startup Test

Open to close

0 sec

0 sec

6 ms

50 ms

Cancel

Info

Add Equipment

Virtual ManualReset Virtual On-O� Virtual Mute

EnableVirtual Cancel O�

Delay

Safety Input

Non-Safety Inputs

Virtual Non-Safety Inputs

Reference

Cancel

Info

Add Equipment

Emergency Stop Gate Switch Optical Sensor Two-Hand Control

Safety Mat Protective Stop External DeviceMonitoring Rope Pull

Enabling Device Muting Sensor Pair

Safety Input

Non-Safety Inputs

Bypass Switch Adjustable ValveMonitor

Virtual Non-Safety Inputs

Reference

Continue

Please select a safety controller:

XS26/SC26 Series SC10 Series


4. Sélection des propriétés des dispositifs de sécurité

Création du système et sélection des équipementsCommencez à utiliser le logiciel gratuit dès aujourd'hui. Rendez-vous sur le site bannerengineering.com/safetycontroller

5. Ajout des entrées auxiliaires virtuelles

1. Sélection d'un contrôleur

2. Vue Équipement

3. Ajout des dispositifs de sécurité

Riche en fonctionnalités, le logiciel des contrôleurs de sécurité SC10 et SC/XS26 offre une interface utilisateur transparente pour la configuration et la gestion des systèmes de sécurité. Le logiciel est doté d'une interface utilisateur intuitive utilisant des icônes et la fonction glisser-déposer, ce qui réduit les exigences en formation et accélère la mise en service.

• Simplification des configurations complexes

• Simulation des configurations avant la mise en œuvre

• Configuration automatique de l'Ethernet industriel pour la surveillance et le diagnostic à distance

Equipment Functional View Wiring Diagram Ladder Logic Industrial Ethernet Configuration Summary Simulation Mode

M0:E-STOP FNT

M0:E-STOP BCK

M0:E-STOP BCK

VMR1

M0:SLC FRONT

M0:MUTE

M0:GATE FRONT

M0:GATE BACK

A2

LR1

M0:SO1

IN

M0:SO2B

IN

M0:SO2A

IN

T1

Properties

Simulator

Module Summary

Name Value

SLC FRONT

M0

Name

Module

Circuit Type

Terminals

Delete Edit

A3




ESC

OK




13 14 23 2431 32

61 6243 44 53 54




Simulation Speed

Step Interval 4 ms

100 %

Dual-Channel PNP

M0

M1:GATE LEFT

M1:SAFE MAT

M1:GATE RIGHT

M0:ESTOP SIDE

M0:2 HAND CTL

INMP1

M1M

A1

INLR

TCIN

Equipment Functional View Wiring Diagram Ladder Logic Live ModeIndustrial Ethernet Configuration Summary

Properties




ESC

OK











SO3a SO3b SO4a SO4b

XS4soPower / FaultTx / RxSO1SO2SO3SO4 IN2

M0:ES1

24V dc Power



XS26-2dePower / FaultUSBInputsSO1SO2

ESC

OK

Module Position: 0

Module: M0:XS26-2deNOTES:Symbols are shown using the Stop state signal convention except for Emergency Stop, Rope Pull, Gate Switch, andSafety Mat inputs.

The configuration isvalid and can be sentto the Controller

Check List (0)

1/1

IN7

Terminals available for all circuittypes

IN6M0:MR1

+IO8M0:STAT1

+IO7M0:STAT2

+IO1

IN2M0:THC1

+IO4

IN2M0:MSP1

+IO2

IN3M0:GS1

+IO3

IN4M0:OS1

SO1a

SO1b

0V

24V

M0SO1

SO2aM0:SO2A

SO2bM0:SO2B

IN8

IN9

IN10

IN11

IN12

IN13

IN14

+IO5

+IO6

IN15

IN16

IN17

IN18

24V

24V

24V

24V

24V

24V

Equipment Functional View Wiring Diagram

The configuration isvalid and can be sentto the Controller

Ladder Logic Industrial Ethernet Configuration Summary

Properties

Check List (0)




ESC

OK











SO3a SO3b SO4a SO4b

XS4soPower / FaultTx / RxSO1SO2SO3SO4


SO3a SO3b SO4a SO4b

XS4soPower / FaultTx / RxSO1SO2SO3SO4 M0:SO1

001

002

CR01+24V 0V

A

M0:SO1

B

M0:SO2M2:OS1

30sM2:MSP1(A/B)

M2:MSP2(A/B)

003

004

005

006

A

M0:SO2

B

30s

M0:MR1CR05

CR01

CR01

[LR1]

CR02

[A1]M0:ES1M0:ES2M0:ES3M0:ES4M0:ES5

007CR03

[A3]M0:OS1M0:GS1M0:GS2M0:GS3M0:GS4

008CR04

[A4]M1:GS5M1:GS2M1:GS3

009CR05

[A2]CR02CR03CR04

| 5

6. Configuration de votre système en quelques minutes

Vue Simulation

Récapitulatif des modules et liste

de contrôle de la configuration

Raccordement par simple

glisser-déposer

Entrées

Menus des différentes vues

Sortie divisée

Bloc logiqueBloc fonction

Schéma de câblage en temps réel Logique Ladder

Contrôleur de sécurité SC26 • Contrôleur de base permettant de

configurer 8 des 26 entrées en tant que sorties afin d'optimiser l'utilisation des bornes

• Deux paires indépendantes de sorties de sécurité à 0,5 A chacune

• Modèles disponibles avec afficheur et Ethernet en option


Contrôleur de base (illustré avec afficheur LCD et Ethernet)

Communication avec le PC via

le port Micro USB

LED d'état

Boutons de l'interface embarquée

Afficheur en option

Port Ethernet en option

Contrôleur de sécurité XS26 avec modules d'extension• Diagnostic local dans l'afficheur en option pour un dépannage efficace

• Possibilité d'ajout de 8 modules d'extension d'E/S en fonction de l'évolution des besoins d'automatisation

• Choix de 6 modèles de module d'extension avec diverses entrées de sécurité, sorties de sécurité électroniques et sorties de relais de sécurité

• Possibilité de conversion des entrées de sécurité en sorties d'état grâce au contrôleur et aux modules d'entrée pour une utilisation efficace des bornes

• Programmation et remplacement rapides grâce à la carte mémoire SC-XM3 (voir page suivante)

SC-XM3Programmation et remplacement rapides

• Copie de sauvegarde de la configuration, des mots de passe et paramètres réseau

• Téléchargement de la configuration sans PC, gain de temps lors de la création du tableau

• Remplacement rapide pour minimiser le temps d'arrêt lors du remplacement

Optimisation automatique des bornes (ATO)Possibilité d'extension de 10 à 14 entrées

Contrôleur de sécurité SC10


+IO1

+IO2IN2

IN1M0:ES1

+IO3

+IO4

+IO2+IO1

IN6

IN5M0:ES1

IN3IN4

M0:OS1

0V24V

24V dc Power

Convertible terminalsavailable (shared use

remaining)+IO4+IO3

OFF

OFF


M0:ES1

ETB1

External Terminal Blocks (ETB)**

**ETBs are not included with SC10 controller

+IO1* M0:GS1

M0:GS2

M0:ES1

ETB2+IO2* M0:GS1

M0:GS2

+IO1*

+IO2*IN2

IN1M0:ES1

+IO1*

+IO2*

+IO2*

+IO3*+IO1*

IN6

IN5M0:GS1

IN3IN4

M0:OS1

0V24V

24V dc Power

OFF

OFF

+IO4

M0:GS2

Vue Schéma de câblage pour 10 entrées sans fonction ATO

Vue Schéma de câblage pour 14 entrées avec fonction ATO

| 7

6 entrées de sécurité et LED

4 entrées de sécurité et LED ou 4 entrées auxiliaires

et LED

Micro USB et LED

LED RO1 et RO2

LED d'alimentation

Port Ethernet

• 2 relais contrôlés de façon indépendante de 6 A (RO1 & RO2)

• 3 jeux de contacts NO chacun

Stockage de la carte mémoire SC-XM3 directement sur le SC10 ou le XS26

ISD (In-Series Diagnostics) permet d'accéder facilement aux données de diagnostic des dispositifs composant le système de sécurité d'une machine, sans équipement spécial ni câblage particulier. Les utilisateurs peuvent dépanner les systèmes de sécurité des machines, prévenir les défaillances du système et réduire les temps d'arrêt des équipements. Cette technologie innovante de nouvelle génération est exclusive aux dispositifs de sécurité de Banner Engineering. Pour plus d'informations, consultez le site www.bannerengineering.com/isd.

110 mm

45 mm

128 mm

22,5 mm

www.bannerengineering.com© 2020 Banner Engineering Corp. Minneapolis, MN 55441 États-Unis

FR 174393 Rev. E

Commencez à utiliser le logiciel gratuit dès aujourd'hui. Rendez-vous sur le site bannerengineering.com/safetycontroller

Accessoires

SC-XM3Carte Mémoire

SC-XMP2Outil de configuration

SC-XM2/3

SC-USB2Câble USB

Des accessoires supplémentaires sont disponibles sur le site bannerengineering.com.

115 mm

45 mm

100 mm

Modèle* DescriptionEntrées / Convertibles

Sorties de sécurité contrôlées de manière indépendante

Puissance max. des sorties de sécurité

XS26-2d XS26-2de

Contrôleur de baseavec afficheur LCD 26/8 2 PNP 0,5 A à 24 Vcc

XS26-2 XS26-2e

Contrôleur de base 26/8 2 PNP 0,5 A à 24 Vcc

XS8si

Module d’entrées de sécurité 8/2 NA NA

XS16si

Module d’entrées de sécurité 16/4 NA NA

XS2so

Module de sorties de sécurité NA 1 PNP 0,75 A à 24 Vcc

XS4so

Module de sorties de sécurité NA 2 PNP 0,5 A à 24 Vcc

XS1ro

Module de sorties relais de sécurité NA 1 6 A ; 2 NO, 1 aux. NF

XS2ro

Module de sorties relais de sécurité NA 2 6 A ; 2 NO, 1 aux. NF

* Modèles fonctionnant en 24 Vcc +/- 20%

Modèle* DescriptionEntrées / Convertibles

Sorties de sécurité contrôlées de ma-nière indépendante

Puissance max. des sorties de sécurité

SC26-2d SC26-2de

Contrôleur de baseavec afficheur LCD 26/8 2 PNP 0,5 A à 24 Vcc

SC26-2 SC26-2e

Contrôleur de base 26/8 2 PNP 0,5 A à 24 Vcc

SC10-2roe

Contrôleur de base 10/4 2 6 A ; 3 NO

contrôleur de sécurité - banner...

Documents