contes histoire les des vieilles alouise...

LESSOIRéES CONTESDU TERROIR DECAUx

PLANNINg DES SOIRéES ETbALADES CONTéES DU TERROIR DE CAUx

Tony Laloyer, Laurence Mouton, conteurs et Rémi Pacaultet Clément Daniel, musiciens

Patriarche des gens du voyage mais surtout marionnettiste,Georgius a rapporté de tous les pays d’Europe qu’il a traversé, une marionnette.Sentant que le grand voyage est proche, il demande à son petit filsde reporter chacune d’elle dans son pays d’origine. Alors le GrandLouis se met en marche et c’est au son des musiques tziganes et dejazz manouche qu’il part sur les traces de son grand-père.

• Vendredi 8 juillet 2011 à la salle des fêtes d’Auppegard à 20h30

VOyAgE

CONTESDES VIEILLESPIERRESCaroline Avenel, conteuse

Si les vieilles pierres savaient parler!...Il suffit de les écouter!Celles de nos vieilles maisons, de nos sillons..., celles quiparsèment nos chemins, nos rivages, celles qui s'alignent toutesdroites dans les champs, ou encore celles des châteaux engloutissous la terre ou sous la mer...Elles abritent tant d'histoires, de trésors fabuleux, de légendespeuplées de fées, d'êtres de l'autre monde! Et si on se laissait, le temps d'une soirée entrainer dans leur rondeendiablée?

• Mardi 12 juillet 2011 à la salle des fêtes de Bois-Robert à 20h30

Bruno Mallet, conteur

Ce sont des histoires qui nous sont venues par grand vent, alorsque nous cheminions en forêt... Dans l’épaisseur du froid, quimieux que le Vent du Nord peut frayer un chemin aux mots ? De toutes origines, ces histoires de glace et de neige, de gel et defroidure, ont été racontées hivers après hivers sans autre prétentionque nous réchauffer les oreilles... Alors, préparez vos pelisses...

• Mardi 19 juillet 2011 à la salle des fêtes de Brachy à 20h30

CONTES FANTASTIQUESNORMANDS

A MAREEHAUTE

LES CONTES DU MARAIS

Brochure éditée par le Syndicat Mixte du Terroir de Cauxavec l'appui financier de l'OT de Monts et Vallées-Petit Caux

TERROIR DE CAUx,

TERRE DECONTES...

Renseignements et réservations : 02.35.83.57.41

ou 02.35.84.00.62ou

www.terroir-de-caux-tourisme.fr

Maquette e

t m

ise e

n p

age : V

eo C

om

munic

ation 0

2 3

5 0

7 5

8 2

6 -

© o

lly -

Foto

lia -

Im

pre

ssio

n : Iro

pa 0

2 3

2 8

1 3

0 6

0

Tarif : 4 € par personne (gratuit pour les enfants de moins de 10 ans)

Marie Lemoine, conteuse et Thierry Héroux, musicien

Il suffit de s’égarer un peu dans le bocage pour découvrir que leshaies, les mares, les buissons, les petits bois et les chemins qui ontsurvécu au temps, conservent intactes les histoires de sorts, demal jeté, de crapauds baptisés, d’aiguilles ensorcelées. Quand leslangues des anciens, sensibles et perméables aux étrangetés de lanature, à son langage et à ses symboles, se délient, alors on peuts’apercevoir que les récits de dames blanches, de diable, desabbat, d’ensorcelés, ne sont pas imaginaires mais bien réels etvivants. Il y a des curés qui vivent en bonne entente avec le diable,parce que disent-ils, pour conseiller leurs ouailles, il faut connaîtreet le bien et le mal. Il y a celui ou celle qui court du coucher dusoleil à l’aube, condamné par un sorcier à parcourir la campagnesous la forme d’un chien ou d’une chèvre...Et puis ces âmes qui, certains soirs reprennent forme humaine auvisage blême et au regard étrange...

• Vendredi 22 juillet 2011 à la salle des fêtes d’Ouville-la-Rivière à 20h30

HISTOIREA LOUISE

Un homme solitaire garde sa mère décédée, Louise, présente dansson âme et dans son cœur. Malgré leur séparation, c’est avec ellequ’il partage sa vie, des petites tranches de viequi ont le goût éternel des belles his-toires. Avec ce spectacle, vous passerezdes larmes au rire. Vous retrouverezl’ambiance d’une Normandie haute encouleurs avec des personnages cauchoiscontrastés, attachants et souventdrôles.

• Mercredi 20 juillet 2011à la salle des char-milles de Saint-Pierre-Bénouville à 20h30

Tony Laloyer, Laurence Mouton, conteurs et Olivier Tamboise,musicienGuidés par le vent, les courants et les marées, colportés sur unemusique sea-folk-song, les contes et chants de la mer se répandentdans les tavernes où des marins boivent, chantent, dansent etracontent…

• Mardi 26 juillet 2011 à la salle des fêtes de Longueville-sur-Scie à 20h30

Laurence Mouton, Tony Laloyer, conteurs et Fabienne DeVoogd et Sylvain Pacault, musiciens.

Par une nuit sans lune, après avoir traversé la lande, un hommese perd dans l’univers glauque d’un marais… Marais où l’on ra-conte que certains soirs des créatures aussi bizarres qu’étrangesrôdent… Et lorsque la musique du marécage sort… le mystèrenous emporte...Partez au cœur d’une soirée pleine de mystère dans le marais denotre pays…

• Mercredi 27 juillet 2011 au « Paradis Aquatique »,Hameau d’Angreville à Douvrend à 20h30.

Spectacle tout public à partir de 8 ansDurée : 1h15



CONTES DU FROID


Spectacle tout public à partir de 12 ansDurée : 1h







Tarif : 4 € par personne (Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans)

En cas de mauvaises conditions météorologiques, le conte aura lieu à la salle des fêtes de Douvrend. Prévoir des vêtements chauds.


Reynald Flory, conteur

Le Pays d’Accueil Touristique du « Terroir de Caux » organiseses soirées contes estivales du 8 juillet au 19 août 2011. Pourcette édition 2011, laissez-vous guider par la magie des contesnormands.Pour permettre à toutes et à tous de profiter de cette traditionorale, 17 soirées et balades contées sont proposées en parte-nariat avec l’Office de Tourisme Monts et Vallées – Petit Caux.Les soirées contes auront lieu les mardi, mercredi et vendredisoir à 20h30 dans les 17 communes accueillantes..Les balades contées auront lieu les mercredi et samedi à 14h30ou 17h00.Des paroles, de la musique, des contes, voici tous les ingré-dients pour vous permettre de passer un moment inoubliable etconvivial.

08-juil.-11 AuppegardLaurence Mouton, Tony Laloyer, Rémi Pacaultet Clément Daniel : Voyage

12-juil.-11 Le Bois-RobertCaroline Avenel : Contes des vieilles pierres

19-juil.-11 BrachyBruno Mallet : Contes du froid

20-juil.-11 Saint-Pierre-BénouvilleReynald Flory : Histoire à Louise

22-juil.-11 Ouville-la-RivièreMarie Lemoine et Thierry Héroux, musicien : Contes fantastiques normands

23-juil.-11 Balade Ricarville du ValAnne Marchand : Contes et légendes en Seine-Maritime

26-juil.-11 Longueville-sur-ScieTony Laloyer, Laurence Mouton et OlivierTamboise,musicien : A marée haute

27-juil.-11 DouvrendLaurence Mouton , Tony Laloyer, Fabienne De VoogdetSylvain Pacault, musiciens : Les contes du Marais

29-juil.-11 Déambulation Saint-Victor-l'AbbayeValérie Lecoq : Mains douces

02-août-11 Déambulation Notre Dame du ParcValérie Lecop : Fêtes d'Antan et Pays normand

03-août-11 PenlyBruno Mallet : Contes du vent

05-août-11 Gonneville-sur-ScieReynald Flory : Au rendez-vous des bons amis

09-août-11 Beauval-en-CauxBruno Mallet : Contes du Pays de Caux

12-août-11 BeautotCaroline Avenel : La terre à mon oreille

13-août-11 Balade GouchaupréReynal Flory : Devi...Bêtes

17-août-11 Balade ImblevilleMarie Lemoine, musiciens : Promenons-nous…

19-août-11 MuchedentJeane Herrington et Martine Bataille: Contes du Tiroir

CONTESDU VENTBruno Mallet, conteur

Léger, têtu, violent, chaud, caressant le vent, comme l’homme, a l’humeur changeante.S’il décide d’être le plus fort comme dans le conte Nord-Amérindien desBella Coola du faiseur de vent, il offre un aperçu de son immense pouvoir.Dans Machibouzou grand vent d’Fécamp, c’est son côté farceur, mais aussigénéreux qui est mis en avant.Avec Midas a des oreilles d’âne, le vent justicier n’est-il pas un peumélomane ?Et enfin, quand le vent devient nourriture, comme dans le fermier et la fermière, il peut provoquer une faim de loup !Quelques histoires pour accompagner le vent dans ses bruissements et seserrances, et nous rappeler que la vie est une bougie dans le vent…

• Mercredi 3 août 2011 à la salle des fêtes de Penly à 20h30.



Terroir Caux programme 2011_Soirées contes 17/06/11 10:45 Page1

creo

Départ 14h30 sur le parvis de l’église Saint-Pierre. 4€ par personneGratuit pour les moins de 12 ans.Renseignements et inscriptions Office de tourisme de Quiberville sur mer,Saâne et Vienne : 02.35.04.08.32

A la Ferme des Charmettes (à 200m de l’église de Baqueville-en-Caux)Participation : gâteaux et jus de fruits !Renseignements et réservations : 02.35.85.13.71 et 02.35.04.59.98

Conte à la fermeEn collaboration avec la Bibliothèque Municipale de Bacqueville-en-Caux, Jeanne Charlionet-Herrington et les amis de RACONTE-MOI-LA-CAMPAGNE invitent les familles à venir à une dégustation de CONTES pour PETITES OREILLES !

• Mercredi 17 août à 15h00

balade contée sur les traces des sieurs debacqueville-en-CauxDans le cadre du 1100ème anniversaire de la Normandie, nous vousproposons cette balade médiévale en compagnie d’un guide et de laconteuse Jeane Charlionet-Herrington.

• Samedi 20 août 2011

PROgRAMME OFF DE L’éTé 2011AUTOUR DU CONTE

Le tarif est de 4€ par personne pour chaque soirée ou baladeet gratuit pour les enfants de moins de 10 ans. Il est conseilléde réserver au préalable par téléphone auprès des offices detourisme ou des points infos tourisme du syndicat mixte Terroirde Caux, en raison du nombre de places limitées. Le règlementsera effectué directement sur place.

RENSEIgNEMENTS ET RéSERVATIONS DES SPECTACLES :

Office de tourisme Quiberville sur mer, Saâne et Vienne au 02.35.04.08.32Vendredi 8 juillet 2011 à 20h30 à Auppegard, « Voyage »Mardi 19 juillet 2011 à 20h30 à Brachy, « Contes du froid »Mercredi 20 juillet à 20h30 à Saint-Pierre-Bénouville, « Histoire à Louise »Vendredi 22 juillet à 20h30 à Ouville-la-Rivière, « Contes fantastiques normands »

Office de Tourisme d’Auffay, Trois-Rivières au02.35.34.13.26Vendredi 29 juillet 2011 à 20h30 à Saint-Victor-l’Abbaye, « Mains douces »Vendredi 5 août 2011 à Gonneville-sur-Scie à 20h30, « Au rendez-vous desbons amis »Mardi 9 août 2011 à Beauval-en-Caux à 20h30, « Contes du Pays de Caux »Vendredi 12 août 2011 à Beautot à 20h30, « La terre à mon oreille »Mercredi 17 août 2011 à Imbleville à 17h00, « Promenons-nous… »

Point information Tourisme de Varenne et Scie au 02.35.04.93.92Mardi 12 juillet 2011 au Bois-Robert à 20h30, « Contes des vieilles pierres »Mardi 26 juillet 2011 à Longueville-sur-Scie à 20h30, « A marée haute »Mardi 2 août 2011 à Notre-Dame-du-Parc à 20h30, « Fêtes d’Antan en PaysNormand »Vendredi 19 août 2011 à Muchedent à 20h30, « Contes du Tiroir »

Office de Tourisme Monts et Vallées-Petit Caux au02.35.84.00.62 Samedi 23 juillet 2011 à Ricarville à 14h30, « Contes et légendes en SeineMaritime »Mercredi 27 juillet 2011 à Douvrend à 20h30, « Les contes du Marais »Mercredi 3 août 2011 à Penly à 20h30, « Contes du Vent »Samedi 13 août 2011 à Gouchaupré à 14h30, « Devi…bêtes »

La réservation pour les places de l’ensemble des spectaclespeut se faire également directement par téléphone au Paysd’Accueil Touristique du « Terroir de Caux » au02.35.83.57.41. Pour toute information complémentaire,vous pouvez consulter notre site internet : www.terroir-de-caux-tourisme.fr

FÊTES D’ANTAN EN PAySNORMAND

Valérie Lecoq, conteuse

Une minuscule loterie ambulante,quelques lots et un grand bagou….Une «camelot » pittoresque etbavarde vous entraîne de foires enfêtes traditionnelles à la découvertedes réjouissances normandes

d’autrefois. Traditions, contes et anecdotess’entremêlent au grès d’une joyeuse déambulation et de la

roue de la loterie à un sous : « Qui n’a pas gagné va gagner ! ».A laloterie des Fêtes d’antan, tous les numéros sont gagnants !

• Mardi 2 août 2011 rendez-vous à la salle des fêtes deNotre-Dame du Parc à 20h30.



AU RENDEZ-VOUS DESbONS AMISReynald Flory, conteur

Gustave et Édouard trinquent à la vie, à l'amitié et à l'amour. Ah…L'amour ! L'amour de deux jeunes mariés le lendemain de la noce !La mine réjouie, l'air satisfait… Ils ont bien profité de leurpremière nuit d'union pour… Mais « la Mé de la mariée a n'é pascotente, heureusement l'Pé du marié va tenter de r'mettre les pointssur les i et les barres sur les t eu'd son gars ! » ("La noce cauchoise"ou "La chose" dans Le père Alexandre racontait…).La chapelle au Père Matthieu est fréquentée principalement par desjeunes filles qui ont vu le loup, parcequ'elles n'ont pas eu la chancede rencontrer Victor Hugo quand il avait seize ans. Victor Hugo nepensait pas à Rose, lui… (Vieille chanson du jeune temps, VictorHugo).

• Vendredi 5 août 2011 à la salle communalede Gonneville-sur-Scie à 20h30

CONTES DUPAyS DE CAUxBruno Mallet, conteur

Je suis né et je vis toujours dans le Pays de Caux. C’est là que j’airencontré Nénesse et tous les autres personnages qui peuplent meshistoires. J’ai respiré l’odeur des champs qu’ils ont traversés, j’ailongé les mêmes fossés et goûté les mêmes plats. Et surtout, j’ai vu,de mes yeux vu, la petite pomme grise... Conter n’est pas pour moiun but en soi, c’est juste un moyen de partager le goût d’unepomme ou d’un coup de pied au cul ! Parce qu’il faut que cedessert-là ou cette punition-là soit raconté... Conter, c’est tirer le filqui relie l’enfant à l’adulte, qui relie la mémoire au présent, lemerveilleux au réel... C’est aussi découvrir à chaque nouvelle prisede parole ce qui doit se dire ce jour-là... Dans cet endroit-là... Avecce public-là...

• Mardi 9 août 2011 à la salle des fêtes de Beauval-en-Caux à 20h30





LA TERRE AMON OREILLECaroline Avenel, conteuse et Christiane Vitard Midawa, accompagnement musical à la cithare

Des contes sans frontière, clin d'oeil à la terre et à ses mystères,mémoire des hommes fous et sages, trésors et blessurespartagés...Pour rendre hommage à notre petite mère volante,arrêtons nous un instant pour écouter ces paroles, lancées dansl'air du ciel, ces histoires bouillonnantes de vie, tendres, douces,parfois graves ou amères... voix parlée...voix chantée...

• Vendredi 12 août 2011 à l’église de Beautot à 20h30



CONTES ET LEgENDES ENSEINE-MARITIMEAnne Marchand, conteuse

Je vous emmène pour une balade tranquille avec des pauses "conteset légendes" de la Normandie d’ici, sur les routes et les chemins d’étéde Ricarville-du-Val. Que découvrirez-vous dans ces récits d’autrefois,pleins de merveilles et de mystères ? Des histoires d’ici en compagniedes saints et des diables, des plantes et des fées, et des oiseaux oubien des dames des fontaines…et sans doute d'autres surprises.

• Samedi 23 juillet 2011 au Hameau du Val de Ricarville « Chemin des Essarts » à 14h30.



DEVI…bÊTES

bALADES CONTéES

Reynald Flory, conteur

Quel est le point commun entre des ours, un cochon, des chèvreset des souris? Bien sûr ce sont tous des animaux, mais pasn'importe quels animaux! Si vous désirez les connaître davantage,munissez-vous d'une bonne paire de chaussures et suivez leconteur.

• Samedi 13 août 2011 au départ de la Mairie de Gouchaupré à 14h30.



PROMENONS-NOUS…Marie Lemoine, conteuse, Nadège Queuniet et Thierry Héroux, musiciens

C’est une promenade pas ordinaire, un voyage à l’envers, dans la mémoire deceux et celles qui vécurent ici autrefois…Comme si les briques du château coifféd’ardoises, les chapeaux pointus des tourelles, l’écorce des grands arbres, deconnivence avec la charmille, l’escalier de pierres et le pont levis, se mettaientd’un commun accord à rebrousser chemin, comme s’ils revêtaient leurs costumesd’antan pour être le décor des récits et des légendes que l’on se racontait en cetemps là. D’un pas léger, à l’entour des murs, menés par le violon etl’accordéon, vous découvrirez pourquoi les filles du Seigneur furent contraintesde se transformer en oies sauvages. Vous apprendrez que les batelières, en amontde la rivière, devenaient quelques fois, à la nuit tombée, une bête blanche. Et sivous ne tremblez pas, vous saurez pourquoi un barbier hanta le château durantquelques années … et d’autres choses encore…Quand la boucle sera bouclée, sivous êtes de ceux qui, prenant plaisir à ne rien dire, aiment à se taire et à se fairel’oreille fine alors sans nul doute, le charme de Dame Nature aura opéré…

• Mercredi 17 août 2011 dans les jardins du château d’Imbleville à 17h



CONTES DUTIROIRJeanne Herrington et Martine Bataille, conteuses

Des contes du bon côté de La Manche!!Y aura t il un clair de lune à Muchedent ce soir?Quels sont ces contes qui vont sortir du tiroir? Couleur Cheddar ? Ou couleur Camembert?

• Vendredi 19 août 2011 dans l’église de Muchedent à 20h30



Boucle d’environ 5 kilomètres (prévoir de bonnes chaussures, un chapeau et de l’eau).En cas de mauvaises conditions météorologiques, une salle de repli est prévue.

En cas de mauvaises conditions météorologiques, une salle de repli est prévue.Prévoir de bonnes chaussures, un chapeau et de l’eau.

Valérie Lecoq, conteuse

Juliette lave, elle lave sans relâche le lingedes autres. Elle lave et, crâneuse, mène lemonde du bout de son battoir. Bavarde,gaie, vindicative, coléreuse et tendre,Juliette les mains dans l'eau savonneuse,raconte sa vie, et celle des autres à qui veutl'entendre. Drôle et émouvante, Julietteinterpelle, s'active, met les spectateurs àcontribution. Des chansons populairess'envolent, reprises en choeur, le linge blanchi claque au vent,les mauvaises langues aussi. Petites histoires de petites gens àtravers lesquelles on découvre ce qui a forgé les femmesd’aujourd’hui : luttes et résistances silencieuses, mensonges,dissimulations, vies de femmes contées avec gouaille par unelavandière au franc parlé.

• Vendredi 29 juillet 2011 rendez-vous à la salledes fêtes de Saint-Victor l’Abbaye à 20h30

MAINSDOUCES



DéAMbULATION

DéAMbULATION

En cas de mauvaises conditions météorologiques, une salle de repli est prévue.

En cas de mauvaises conditions météorologiques, une salle de repli est prévue.

Terroir Caux programme 2011_Soirées contes 17/06/11 10:45 Page2

creo

contes histoire les des vieilles alouise...

Documents