construction d’une mediatheque centre …com.colomiers.free.fr/old/data/images/c4 - cctp lot 01...

46
CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE D’ART CONTEMPORAIN A COLOMIERS Equipe de maîtrise d’ouvrage : Tél. : 05 61 15 22 22 Fax : 05 61 15 22 00 Maîtrise d’ouvrage Ville de Colomiers 1 place de l’Hôtel de Ville BP 330 31776 COLOMIERS cedex Tél. : 05 57 40 70 00 Fax : 05 57 40 73 73 Programmiste Pro-développement 1 lieu dit Touron 33350 PUJOLS [email protected] Tél. : 05 62 19 33 19 Fax : 05 62 19 17 71 Correspondantt : Michel FAVARO Consultant HQE BEHI 17 rue Hermès 31527 RAMONVILLE cedex [email protected] Tél. : 05 61 31 57 00 Fax : 05 61 31 59 13 Contrôleur technique Bureau Véritas 12 rue Michel Labrousse Bâtiment 15 - BP 64797 31047 TOULOUSE cedex 1 Equipe de maîtrise d’oeuvre : Tél. : 04 94 29 52 61 Fax : 04 94 32 45 25 Correspondant : Nicolas DARTIGUES 04 94 29 20 66 Architecte mandataire Rudy RICCIOTTI 17 boulevard Victor Hugo 83150 BANDOL [email protected] [email protected] Tél. : 05 62 47 64 90 Fax : 05 62 47 64 99 Architecte associé AR-QUO 19 rue Drouet 31500 TOULOUSE [email protected] Tél. : 05 61 13 50 10 Fax : 05 61 13 03 05 Correspondant : Laurent CHANCELLE Bureau d’études techniques OTH groupe IOSIS Central Parc 2 7 avenue Parmentier 31200 TOULOUSE [email protected] Tél. : 05 62 24 36 76 Fax : 05 62 24 35 25 Acousticien GAMBA acoustique Rue de la Découverte BP 163 31676 LABEGE cedex [email protected] Tél. : 05 56 69 04 72 Fax : 05 56 69 17 09 Consultant Blamm Lacaze Hangar G2 Quai Armand Lalande 33300 BORDEAUX [email protected] Date Juillet 2007 Phase DCE Echelle Indice B Nature du document CCTP VRD – Terrassements – Espaces verts Lot 01 Auteur BP Pièces de référence A 1 ère émission Juillet 2007 B Terrassements sous sol supprimés Décembre 2007

Upload: duongtram

Post on 12-Sep-2018

232 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE D’ART CONTEMP ORAIN A COLOMIERS Equipe de maîtrise d’ouvrage :

Tél. : 05 61 15 22 22 Fax : 05 61 15 22 00

Maîtrise d’ouvrage Ville de Colomiers

1 place de l’Hôtel de Ville BP 330 31776 COLOMIERS cedex

Tél. : 05 57 40 70 00 Fax : 05 57 40 73 73

Programmiste Pro-développement 1 lieu dit Touron

33350 PUJOLS [email protected]

Tél. : 05 62 19 33 19 Fax : 05 62 19 17 71

Correspondantt : Michel FAVARO

Consultant HQE BEHI 17 rue Hermès

31527 RAMONVILLE cedex [email protected]

Tél. : 05 61 31 57 00 Fax : 05 61 31 59 13

Contrôleur technique Bureau Véritas

12 rue Michel Labrousse Bâtiment 15 - BP 64797 31047 TOULOUSE cedex 1

Equipe de maîtrise d’œuvre :

Tél. : 04 94 29 52 61 Fax : 04 94 32 45 25

Correspondant : Nicolas DARTIGUES 04 94 29 20 66

Architecte mandataire Rudy RICCIOTTI 17 boulevard Victor Hugo

83150 BANDOL [email protected] [email protected] Tél. : 05 62 47 64 90 Fax : 05 62 47 64 99

Architecte associé AR-QUO 19 rue Drouet 31500 TOULOUSE

[email protected]

Tél. : 05 61 13 50 10 Fax : 05 61 13 03 05

Correspondant : Laurent CHANCELLE

Bureau d’études techniques OTH groupe IOSIS Central Parc 2 7 avenue Parmentier 31200 TOULOUSE [email protected]

Tél. : 05 62 24 36 76 Fax : 05 62 24 35 25

Acousticien GAMBA acoustique Rue de la Découverte BP 163 31676 LABEGE cedex [email protected]

Tél. : 05 56 69 04 72 Fax : 05 56 69 17 09

Consultant Blamm Lacaze Hangar G2 Quai Armand Lalande 33300 BORDEAUX [email protected]

Date Juillet 2007 Phase DCE

Echelle

Indice B Nature du document

CCTP VRD – Terrassements – Espaces verts Lot 01 Auteur BP

Pièces de référence A 1ère émission Juillet 2007

B Terrassements sous sol supprimés Décembre 2007

Page 2: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 1/45

Sommaire

A. SPECIFICATIONS GENERALES ...........................................................................................................................4

0. GENERALITES ...........................................................................................................................................................4 0.1 OBLIGATIONS DE L'ENTREPRISE ..............................................................................................................4 0.2 PHASES D'INTERVENTION..............................................................................................................................10 0.3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES..............................................................................................11

0.3.1 Constitution des mortiers..............................................................................................................................................11 0.3.2 Constitution des bétons.................................................................................................................................................11 0.3.3 Définition des coffrages des ouvrages en béton............................................................................................................11 0.3.4 Tolérances dimensionnelles des ouvrages.....................................................................................................................12 0.3.5 Essais de tuyaux (assainissement).................................................................................................................................12

0.4 PRESTATIONS COMMUNES AUX DIFFERENTS OUVRAGES ......................................................................13 0.4.1 Démolitions / Deposes..................................................................................................................................................13 0.4.2 Terrassements ...............................................................................................................................................................13 0.4.3 Epuisements..................................................................................................................................................................13 0.4.4 Ouvrages en béton arme................................................................................................................................................14 0.4.5 Réseaux enterres ...........................................................................................................................................................14 0.4.6 Regards ouvrages divers ...............................................................................................................................................15 0.4.7 Reconstitution de chaussée ...........................................................................................................................................15 0.4.8 Lieu de décharge...........................................................................................................................................................15

0.5 LIMITES DE PRESTATIONS .............................................................................................................................16 0.5.1 Travaux préparatoires aux terrassements généraux et démolitions ..............................................................................16 0.5.2 Terrassements généraux................................................................................................................................................16 0.5.3 Assainissement..............................................................................................................................................................16 0.5.4 Electricité......................................................................................................................................................................16 0.5.5 Gaz................................................................................................................................................................................17 0.5.6 Eau potable ...................................................................................................................................................................17 0.5.7 Arrosage........................................................................................................................................................................17 0.5.8 Télécommunications et courants faibles .......................................................................................................................17 0.5.9 Eclairage extérieur ........................................................................................................................................................17 0.5.10 Espaces verts.................................................................................................................................................................17

B. DESCRIPTION DES TRAVAUX ...........................................................................................................................19

1. TRAVAUX PREPARATOIRES ET DEMOLITIONS...............................................................................................19 1.1 SIGNALISATION DE CHANTIER......................................................................................................................19 1.2 DEGAGEMENT DES EMPRISES ......................................................................................................................19 1.3 DEMOLITION ET DEPOSE D’OUVRAGES DIVERS EN BETON OU MACONNERIE ..................................19 1.4 PIQUETAGE GENERAL....................................................................................................................................19 1.5 NETTOYAGE DE FIN DE CHANTIER ..............................................................................................................19 1.6 REGLAGE DU FOND DE FORME ...................................................................................................................20

2. TERRASSEMENTS GENERAUX ............................................................................................................................21 2.1 GENERALITES...................................................................................................................................................21

2.1.1 documents de référence.................................................................................................................................................21 2.1.2 Etudes de sol.................................................................................................................................................................21

2.2 DECAPAGE DE TERRE VEGETALE ................................................................................................................21 2.3 DEBLAIs EN MASSE EN TERRAIN DE TOUTE NATURE ...............................................................................22 2.4 PURGES DU TERRAIN EN PLACE ..................................................................................................................22 2.5 EVACUATION DES DEBLAIS EXECEDENTAIRES.........................................................................................23 2.6 MUR DE SOUTENEMENT PROVISOIRE.........................................................................................................23 2.7 COUCHE DE FORME .......................................................................................................................................23

3. ASSAINISSEMENT EAUX PLUVIALES ET EAUX USEES..................................................................................24 3.1 FOUILLES EN TRANCHEES.............................................................................................................................24 3.2 CONDUITES D’ASSAINISSEMENT EAUX PLUVIALES..................................................................................25

3.2.1 Canalisation PVC ø 300 ...............................................................................................................................................25 3.2.2 Canalisation B.A. ø 800................................................................................................................................................26

Page 3: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 2/45

3.3 CONDUITES ASSAINISSEMENT EAUX USEES ..............................................................................................26 3.3.1 Canalisation PVC ø 200 CR 8 ......................................................................................................................................26 3.3.2 Canalisation PVC ø 250 CR 8 ......................................................................................................................................26

3.4 REGARDS DE VISITE EAUX PLUVIALES .......................................................................................................26 3.4.1 Regards de visite EP 100 x 100 h < 2.00 m.................................................................................................................27 3.4.2 Regards de visite EP 100 x 100 h > 2.00 m.................................................................................................................27

3.5 REGARDS DE VISITE EAUX USEES................................................................................................................27 3.5.1 Regard de visite E.U 100 x 100 h < 2.00 m..................................................................................................................27 3.5.2 Regard de visite E.U 100 x 100 h > 2.00 m..................................................................................................................27

3.6 Regards de façade EP 40 x 40 h < 1.00 m ........................................................................................................27 3.7 Regards de façade EU 40 x 40 h < 1.00 m........................................................................................................28 3.8 avaloir a deplacer...............................................................................................................................................28 3.9 branchement de canalisation EP sur RESEAU EP existant ...............................................................................28 3.10 branchement de canalisation EU sur reseau EU existant ..................................................................................29

4. RESEAU EAU POTABLE .........................................................................................................................................30 4.1 FOUILLES EN TRANCHEES POUR RESEAU AEP .........................................................................................30 4.2 CANALISATIONS ...............................................................................................................................................30

4.2.1 Canalisation PEHD ∅ 40.............................................................................................................................................30 4.3 ROBINET VANNE DE SECTIONNEMENT .......................................................................................................30

4.3.1 Robinet DN 40..............................................................................................................................................................31 4.4 butees beton pour reseau d’eau..........................................................................................................................31

4.4.1 Butées sur réseau ..........................................................................................................................................................31 4.5 NICHE COMPTage ............................................................................................................................................31

5. RESEAU DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE.........................................................................................................33 5.1 FOUILLES EN TRANCHEES POUR RESEAU BT ............................................................................................33 5.2 FOURREAUX TPC pour cable electrique..........................................................................................................33

5.2.1 Fourreau pour câble électrique ∅ 150 .........................................................................................................................33 5.3 coffret de sectionnement .....................................................................................................................................33

6. RESEAU DE DISTRIBUTION GAZ .........................................................................................................................34 6.1 Définition des travaux.........................................................................................................................................34

6.1.1 Les travaux comprennent..............................................................................................................................................34 6.1.2 Limites de prestations ...................................................................................................................................................34

6.2 FOUILLES EN TRANCHEES POUR RESEAU GAZ .........................................................................................34 6.3 Matériels et materiaux ........................................................................................................................................34

6.3.1 Généralités ....................................................................................................................................................................34 6.3.2 Canalisations.................................................................................................................................................................35 6.3.3 Les raccords..................................................................................................................................................................35 6.3.4 Les postes de détentes et comptage...............................................................................................................................35 6.3.5 Les coffrets ...................................................................................................................................................................35

6.4 Mode d’ExEcution des travaux...........................................................................................................................36 6.4.1 Généralités ....................................................................................................................................................................36 6.4.2 Faconnage des tubes en PEHD .....................................................................................................................................36 6.4.3 Assemblages des tubes PEHD / PEHD.........................................................................................................................36 6.4.4 Assemblage des tuyauterie PEHD/métal.......................................................................................................................36 6.4.5 Pose des coffrets ...........................................................................................................................................................36 6.4.6 Protection mécanique – Fourreaux ...............................................................................................................................37 6.4.7 Les caniveaux techniques .............................................................................................................................................37 6.4.8 Contrôle des travaux.....................................................................................................................................................37

7. ESPACES VERTS......................................................................................................................................................38 7.1 DEFINITION DES TRAVAUX............................................................................................................................38 7.2 MATERIELS ET MATERIAUX...........................................................................................................................38

7.2.1 Terre végétale ...............................................................................................................................................................38 7.2.1.1 Composition moyenne ..................................................................................................................................................38 7.2.1.2 Composition chimique..................................................................................................................................................39 7.2.1.3 Adjuvants......................................................................................................................................................................39 7.2.2 Végétaux.......................................................................................................................................................................39 7.2.2.1 Généralités ....................................................................................................................................................................39 7.2.2.2 Tuteurs..........................................................................................................................................................................39

Page 4: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 3/45

7.2.2.3 Nature des végétaux......................................................................................................................................................40 7.3 MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX............................................................................................................40

7.3.1 Travaux préparatoires ...................................................................................................................................................40 7.3.2 Mise en place de la terre végétale .................................................................................................................................40 7.3.3 Mise en place des végétaux...........................................................................................................................................40 7.3.3.1 Trous et pots .................................................................................................................................................................40 7.3.3.2 Mise en place................................................................................................................................................................41 7.3.3.3 Travaux complémentaires .............................................................................................................................................41 7.3.4 Garantie et entretien......................................................................................................................................................41 7.3.5 Traitements antiparasitaires ..........................................................................................................................................41 7.3.6 Tailles ...........................................................................................................................................................................42 7.3.6.1 Arbustes........................................................................................................................................................................42 7.3.6.2 Tiges .............................................................................................................................................................................42 7.3.7 Périodes de plantation...................................................................................................................................................42

7.4 CONTROLE DES TRAVAUX ET DES VEGETAUX..........................................................................................42 8. ARROSAGE AUTOMATIQUE.................................................................................................................................43

8.1 DEFINITION DES TRAVAUX............................................................................................................................43 8.1.1 Les travaux comprennent..............................................................................................................................................43 8.1.2 Limites de prestations ...................................................................................................................................................43 8.1.2.1 Avec les concessionnaires.............................................................................................................................................43 8.1.2.2 Avec les autres lots .......................................................................................................................................................43

8.2 MATERIELS ET MATERIAUX...........................................................................................................................44 8.2.1 Canalisations.................................................................................................................................................................44 8.2.1.1 Enterrées .......................................................................................................................................................................44 8.2.1.2 En bâtiment...................................................................................................................................................................44 8.2.2 Branchement général ....................................................................................................................................................44 8.2.3 Groupe Surpresseur ......................................................................................................................................................44 8.2.4 Matériel d’arrosage.......................................................................................................................................................45 8.2.4.1 Goûteurs .......................................................................................................................................................................45 8.2.4.2 Micro asperseurs...........................................................................................................................................................45 8.2.4.3 Tuyères .........................................................................................................................................................................45 8.2.4.4 Arroseurs ......................................................................................................................................................................45

Page 5: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 4/45

A. SPECIFICATIONS GENERALES

0. GENERALITES

Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements complémentaires et espaces verts de l’opération de construction d’une médiathèque centre d’art contemporain à COLOMIERS (31).

NOTA : les terrassements pour le bâtiment sont à la charge du lot Gros-œuvre.

0.1 OBLIGATIONS DE L'ENTREPRISE

Les travaux seront exécutés en conformité avec les spécifications et règlements techniques en vigueur à la signature des marchés, DTU (Cahier des Charges, règles de calcul, Cahier des Clauses Spéciales), normes AFNOR (y compris Normes Européennes ayant le statut de Normes Françaises), règles professionnelles.

Par ailleurs, en tant qu'Homme de l'Art, l'entrepreneur ne pourra invoquer aucune imprécision, omission dans le présent descriptif pour se soustraire à son obligation de résultat dans la réalisation d'un ouvrage conforme :

• aux exigences et performances requises par le descriptif,

• aux exigences liées au respect des Normes et Règles de l'Art,

• aux exigences liées à la pérennité de l'ouvrage et de ses équipements,

• aux exigences liées à la réglementation technique et à la sécurité des personnes,

• aux exigences liées au parfait achèvement des ouvrages et à leur exploitation dans des conditions normales.

1) Connaissance des documents

Pour tout ce qui n'est pas contraire au présent cahier et sauf dérogations dûment précisées, l'entrepreneur est soumis aux Cahiers des Clauses Techniques Générales n°2, 3, 4, 23, 24, 25, 26, 27, 31, 32, 35, 63, 64, 65, 70, 71 n°79 15bis, appl icables aux marchés de travaux publics, à l'exclusion des clauses relatives aux modes de métré et aux règlements des travaux.

L'entrepreneur ne pourra en aucun cas invoquer l'ignorance de ces documents pour se soustraire aux obligations qu'ils contiennent.

De même, l'Entreprise est réputée avoir pris connaissance des Campagnes de sol effectuées par la Société GEOTEC (dossier n° 05/1958/TOULS) et devra respecter les prescriptions de ses rapports, joints au dossier de consultation, dans le cadre de son prix forfaitaire.

2) Connaissance des lieux

L'Entrepreneur devra visiter les lieux et prendre tous les contacts auprès des services techniques municipaux et concessionnaires concernés, tant en ce qui concerne les difficultés et sujétions d'exécution, l'existence des réseaux, conduits ou câbles inconnus lors de l'établissement du présent dossier.

Page 6: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 5/45

L'Entrepreneur est réputé avoir effectué toutes les enquêtes utiles; il s'engage à exécuter tous les travaux qui s'y rapportent et prend la responsabilité technique et financière de l'opération.

Le titulaire du présent lot doit, avant le début des travaux de démolitions, procéder à une enquête systématique en vue de déterminer et de repérer les canalisations et câbles de toutes natures qui seront, selon le cas, déposés ou maintenus en service.

De même, il doit poser des repères très visibles et, s'il y a lieu, des protections sur tous les câbles ou canalisations à maintenir en service.

L'entreprise est censée s'être engagée dans son marché en toute connaissance de cause. En particulier, lui sont parfaitement connus :

• le terrain et ses sujétions propres,

• les contraintes relatives aux constructions voisines et aux ouvrages de génie civil voisins,

• les contraintes relatives aux arbres existants à conserver,

• les réseaux divers, publics ou privés, existants,

• les modalités d'accès par la voirie, les possibilités et difficultés de circulation et de stationnement,

• les sujétions des règlements administratifs en vigueur se rapportant à la sécurité sur le domaine public.

Elle ne pourra jamais arguer que des erreurs ou omissions puissent la dispenser d'exécuter tous les travaux de sa profession ou fassent l'objet d'une demande de supplément sur ses prix.

L'entreprise assure l'entière responsabilité des travaux qu'elle exécute.

3) Qualification

L'entreprise devra posséder les qualifications professionnelles QUALIBAT n° 1311 et 1321, et TP 1A-P4 et 3O-P3 (les quatre) ou T.P. 1A-P4, 3O-P3, 3.81, 3.82, 3.83, 3.84 (les 6) ou T.P. 1A-P4, 3O-P3, 3.81, 3.83, 3.84 et 5.502 (les 6), ou des références équivalentes à celles exigées pour l’obtention de ces 4, 6 ou 6 labels respectivement.

4) Responsabilité

L'Entrepreneur doit se conformer aux Règles de sécurité en vigueur, notamment à la loi du 6 décembre 1976 et ses décrets des 9 juin 1977 et 19 Août 1977.

En outre et ce dès la remise des offres, l'entreprise fera toutes remarques nécessaires concernant les exigences des prestations imposées par les réglementations, normes, règles de l’Art, services concessionnaires et administrations et qui ne figureraient pas sur les documents constituant le présent dossier (plans, pièces écrites, notes de calcul).

En phase travaux, l'entrepreneur doit faire, le cas échéant, par écrit, toutes remarques sur les directives qu'il reçoit du Maître d'Oeuvre étant entendu qu'il supporte l'entière responsabilité des travaux par lui exécutés à partir de directives qui n'avaient pas fait d'observation de sa part.

L'entreprise demeure responsable des dégradations causées tant sur les bâtiments voisins, que sur la voie publique.

Page 7: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 6/45

Il reste bien entendu que l'entreprise du présent lot sera responsable civilement de tous les accidents matériels ou corporels du fait de ses travaux.

L'entreprise demeure responsable des dégradations causées tant sur les bâtiments voisins, propriétés voisines, que sur la voie publique.

L'entreprise sera responsable de l'entretien du terrain jusqu'à livraison et de la remise en état des lieux.

5) Prescriptions générales relatives aux matériels

Tous les matériels doivent être livrés sur chantiers neufs, exempts de toute altération et dans la présentation du fabricant. Tous ouvrages d’occasion (mâts, lanternes, tampons, grilles de regards) seront refusés.

Toutes les protections nécessaires doivent être mises en œuvre au cours des travaux, pour assurer leur bon état de conservation (chocs, intempéries, etc.).

Les matériels et appareils d'équipement doivent comporter une plaque signalétique fixée par le constructeur. Les marques indiquant le choix des matériels doivent subsister jusqu'à la réception des ouvrages.

Les caractéristiques des matériels ne doivent jamais être choisies par défaut.

6) Prescriptions particulières relatives aux démolitions d'ouvrages divers

L'Entrepreneur doit se rendre sur place pour faire un état exact des ouvrages éventuels à démolir et prendre connaissance des difficultés. L'Entrepreneur est responsable de tout accident ou désordre qui est la conséquence de ses travaux.

L'Entrepreneur doit prendre, en outre toutes dispositions pour assurer la stabilité des chaussées et des constructions voisines.

La méthode de démolition et de chargement des gravois est proposée par l'Entrepreneur qui doit respecter les contraintes locales concernant les travaux de démolition, et recevoir l'accord du Maître d'Oeuvre.

L'emploi d'explosif est interdit pour les démolitions.

Aucun gravât, matériau ou matériel ne doit rester sur le chantier une fois les démolitions achevées.

L'ensemble des produits de démolition est évacué à la décharge.

Prescriptions complémentaires A/ Matériaux provenant de la démolition Les matériaux provenant de la démolition seront la propriété de l'Entrepreneur sauf indication contraire dans le présent document, dès la notification de l'ordre de service l'invitant à commencer les travaux. L'enlèvement des matériaux se fera au fur et à mesure de la démolition.

Les matériaux récupérés par l'Entrepreneur seront évacués pour être déversés sur tout lieu de dépôt lui appartenant ; les matériaux restants ou débris de toutes sortes seront évacués aux décharges publiques existantes. Toutes sujétions de chargement, transport, déchargement, sont dues par l'Entrepreneur.

Page 8: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 7/45

B/ Postes d'eau Sans objet.

C/ Travaux divers compris L'Entrepreneur doit tous les travaux nécessaires à l'exécution des démolitions et en particulier : • les installations provisoires du chantier,

• l'amenée, la mise en place et le repli de tous les matériaux et matériels nécessaires,

• la réparation des dégâts causés par les intempéries ou aux tiers,

• les liaisons avec les divers services publics.

• la réparation (éventuellement le remplacement) des candélabres d'éclairage public et de tous les ouvrages publics en superstructure qui subiraient des dommages lors des démolitions.

8) Prescriptions particulières en cours de terrassements en déblais ou de fouilles

En cours de travaux, l'entreprise signalera au Maître d'Oeuvre les canalisations et réseaux de toute nature rencontrés lors du terrassement. Avant de procéder à leur enlèvement, il doit s'assurer de leur non utilisation ou de la résiliation des abonnements.

Avant dévoiement des réseaux encore en service, un relevé contradictoire devra être établi en présence des services responsables de ces ouvrages.

En cours de terrassements en fouille, l'entreprise prendra toutes précautions pour assurer la stabilité des ouvrages mitoyens et des existants.

L'entreprise doit présenter au Maître d'Oeuvre les dispositions envisagées pour éviter l'érosion des talus par les eaux de ruissellement en phase chantier.

L'entreprise aura à sa charge la réalisation de tous les ouvrages nécessaires (films imperméabilisants polyane, fossés naturels, caniveaux bétonnés, canalisations, ouvrages de rejet à l'exutoire naturel) à la collecte des eaux souterraines qui seraient rencontrées en cours de terrassement, y compris frais de pompage si nécessaire.

9) Lieu de décharge

Les matériaux issus des déblais, des fouilles, des purges éventuelles, la terre végétale impropre au réemploi, ainsi que les gravois, détritus et matériaux de toute nature issus des déposes et démolitions seront transportés en des lieux de décharge en dehors de l'opération et laissés au choix de l'entrepreneur; avant toute mise en dépôt, celui-ci effectuera les démarches en vue d'obtenir les accords préalables nécessaires ; les indemnités éventuelles à verser resteront à sa charge.

10) Rapport avec les administrations et services

Il est rappelé qu'avant tout commencement d'exécution des travaux, l'entrepreneur devra se mettre en rapport avec les services municipaux, administrations, concessionnaires de réseaux, afin d'obtenir les accords écrits de ces différents services sur les modalités d'intervention, et les prévenir lors de l'exécution de ces travaux.

10.1) Auprès des Services Techniques de la Ville de COLOMIERS

Page 9: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 8/45

Pour ce qui concerne notamment :

• les systèmes de signalisation des chantiers à mettre en place dans le domaine public,

• les précautions spéciales à prendre pour l'exécution des travaux à proximité des lieux habités,

• les précautions à prendre lors de la circulation des engins de chantier dans l'emprise du domaine public,

• la position des réseaux EU/EP à proximité ou dans l'emprise de la parcelle de la construction, ainsi que les modalités de raccordement du bâtiment sur ces réseaux.

10.2) Auprès des compagnies concessionnaires (EDF/GDF, SDEHG, Générale des Eaux, France Télécom, etc.) (sous couvert des services techniques de la ville de Colomiers)

Pour ce qui concerne notamment :

• la position des réseaux existants à proximité ou sur la zone d’intervention,

• le repérage sur place de ces réseaux,

• les modalités de raccordement du bâtiment aux réseaux publics.

L'entrepreneur devra en outre effectuer tous les travaux de sondage nécessaires au repérage des réseaux existants qui pourraient lui être demandés par les représentants des Compagnies Concessionnaires.

Ces travaux de sondage ainsi que la remise en état des lieux sont à la charge de l'entreprise.

En outre, pour des travaux à effectuer à proximité de lignes électriques, l'entrepreneur devra effectuer auprès des services locaux de distribution d'énergie, les déclarations prévues par la réglementation en vigueur, 10 jours avant le début des travaux.

Aucun raccordement ou intervention ne pourra être exécuté sans l'accord du service responsable.

En cas de dommages causés à un réseau ou ouvrage existant, l'entrepreneur doit informer l'exploitant du réseau et en rendre compte au Maître d'Oeuvre.

Il aura à ses frais toutes interventions nécessaires à la remise en état (y compris le remplacement par des produits neufs de même qualité) des ouvrages endommagés ou détruits.

11) Etat des lieux

L'entrepreneur reconnaît prendre possession du terrain dans l'état qui lui permette d'accomplir intégralement sa tâche suivant les règles de l’Art et dans les conditions de son marché.

A sa demande, effectuée par écrit au Maître d'Oeuvre, il pourra être procédé à un état des lieux avant réalisation ou après exécution de son chantier, cet état des lieux fera l'objet d'un rapport approuvé par les différentes parties exécutantes.

Cet état des lieux ne remplacera nullement la réception des travaux considérés.

Une réception contradictoire des plates-formes de terrassement sous bâtiment et maisons individuelles aura lieu, à la charge de l'entreprise sous l'autorité du Maître d'Oeuvre, entre les titulaires des lots VRD et Gros œuvre pour une prise de possession sans contestation par le titulaire du lot Gros œuvre.

Page 10: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 9/45

12) Epuisements

L'Entrepreneur devra assurer tous les épuisements d'eau et prendra pour cela toutes les mesures nécessaires à l'assainissement du chantier de façon que les fouilles et plates-formes soient exécutées à sec. Cette sujétion fait partie intégrante du marché de l'Entreprise et ne saurait donner lieu à rétribution spéciale.

En outre, l'Entrepreneur ne pourra présenter aucune réclamation et ne prétendre à aucune indemnité en raison de la gêne ou de l'interruption de travail, de perte de matériaux ou de tout autre dommage qui pourrait résulter de phénomènes naturels.

13) Maintien en état des plates-formes de terrassement

Par ailleurs, l'entrepreneur sera tenu de maintenir en état de teneur en eau, portance et compactage, les plates-formes de terrassements, pendant toute la durée de son intervention, et de remédier s'il y a lieu aux détériorations constatées, et ce quelles que soient les conditions météorologiques qui auront régné pendant la durée de son intervention. En tout état de cause, l'entreprise devra, avant réalisation des chaussées définitives, livrer un fond de forme (sous et hors tranchées) possédant la portance à long terme compatible avec les structures des couches de chaussées et revêtements superficiels définis au projet. Les éventuelles purges et remblaiement en matériau saint sont à la charge de l'entreprise.

14) Canalisations et branchements divers existants

L'Entrepreneur doit procéder au piquetage des différents réseaux éventuellement conservés, provisoirement ou définitivement, pendant la durée des travaux.

Il ne peut déposer aucune canalisation ou aucun compteur, de quelque sorte que ce soit, sans avoir reçu les autorisations nécessaires et sans s'être assuré de leur nature et de leur destination et que les coupures ont bien été effectuées.

Il doit signaler, en temps utile, toutes demandes ou démarches (éventuelles) nécessaires à faire auprès des Administrations par le Maître de l'Ouvrage ou ses représentants.

L'Entrepreneur restera responsable, vis-à-vis des compagnies concessionnaires, de tous les désordres qui seraient occasionnés par l'exécution de ses travaux.

Il devra en outre, pendant le cours des travaux, signaler toutes canalisations ou ouvrages quelconques dont l'existence ne serait pas connue lors de la prise de possession des lieux.

Si besoin est, les déposes doivent être exécutées par les services publics compétents ou par une entreprise sous-traitante, qui doit être agréée par la Ville de COLOMIERS ou son représentant par délégation.

15) Nettoyage du chantier

L'Entrepreneur doit le nettoyage journalier des voies aux abords du terrain pendant toute la durée des travaux, et se conformer aux prescriptions des Services de la Voirie de la Ville de COLOMIERS concernant en particulier :

• le nettoyage et le décrottage systématique des roues des engins de chantier pénétrant sur les voies.

Page 11: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 10/45

• l'itinéraire obligatoire à emprunter, etc.

En fin de chantier, l'entrepreneur fera également procéder, par une entreprise spécialisée et à ses frais, au nettoyage général des réseaux d'eaux pluviales réalisés au titre de son marché et des réseaux existants situés en aval.

16) Implantations

L'entreprise à la charge de l'implantation et du piquetage de l'ensemble de ses réseaux.

17) Plans de récolement

Pour tous les travaux exécutés, l'entrepreneur établira des plans de récolement, sur logiciel AUTOCAD 2006 ou autre logiciel capable de produire des documents au format DWG.

Ces plans, cotés en plan et en altimétrie, seront fournis en 5 exemplaires + un exemplaire reproductible (fichiers sur support informatique de type CD ROM) au moment des opérations préalables à la réception des travaux.

Le système de nivellement sera clairement exprimé.

Les réceptions des travaux ne pourront être prononcées en l'absence de ces documents.

0.2 PHASES D'INTERVENTION

L'entrepreneur chargé du présent lot interviendra sur le terrain en premier, avant l’entreprise de gros oeuvre. Certaines interventions peuvent être demandées pendant le délai d'exécution du bâtiment.

Les interventions seront les suivantes (liste non exhaustive, ordonnancement non défini) :

• débroussaillage,

• abattages de végétaux,

• décapage de terre végétale et mise en stock sur le site,

• Fourniture et pose de séparateurs béton

• Fourniture et pose d’un mur de soutènement (préfabriqué ou coulé en place)

• exécution des terrassements en déblais, pour mise à la cote des plates-formes projetées (hors batiment) pour voires et exécution des purges de terrain et remblais correspondant aux purges,

• exécution des réseaux d'assainissement (EU et EP),

• exécution des fouilles pour réseaux concessionnaires ou privés (eau potable, électricité, gaz, courants faibles), pose des fourreaux et canalisations,

• fourniture et mise en œuvre des couches de forme autour du bâtiment

• exécution des réseaux d'arrosage,

• exécution des prestations d’espaces verts (glycines en pot devant la façade ouest et arbre sous atrium).

Page 12: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 11/45

0.3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES

0.3.1 CONSTITUTION DES MORTIERS

MORTIER N° TYPE DE LIANT DOSAGE kg/m3 1 CPA ou CPJ 45 250 2 CPA ou CPJ 45 350 3 CPA ou CPJ 45 450 4 CPA ou CPJ 45 500 5 CPA ou CPJ 45 600

0.3.2 CONSTITUTION DES BETONS

Les dosages en ciment ci-après sont donnés à titre indicatif.

Il appartient à l'entreprise de fixer la composition des bétons en fonction de la dimension des ouvrages, de leurs sollicitations, de leur résistance et éventuellement du délai d'exécution.

Si elle le juge nécessaire, l'entreprise pourra incorporer dans le béton des adjuvants tels que définis par la norme NF P 18.103, agréés par la COPLA en suivant les prescriptions techniques du DTU 21.4.

Ces différents ajouts ne pourront pas donner lieu à supplément.

Béton n° Ciment Classe Dosage Classe granulaire passoire

Fc 28 MPa

1 CLK 45 150 0/25 2A CLK CPM 45 250 0/25 15 2B CLK 45 300 0/40 10 3 CLK 45 350 0/25 16 4 CPJ CHF 45 300 0/25 16 5 CPJ CHF 45 350 0/25 20 6 CPA CHF 55 400 0/25 35 7 CPA CPJ 42.5 250 0/25 15 7 CPA CPJ 45 250 0/12 8 CPA CPJ 45 350 0/12 20

Avec désignation des ciments selon norme NF P 15.301 de décembre 1978 avec fc 28 : valeur caractéristique requise à 28 jours, exprimée en mégapascal (MPa) telle que définie dans l'instruction du 15 janvier 1979.

0.3.3 DEFINITION DES COFFRAGES DES OUVRAGES EN BETON

• Parement de classe O (ordinaire)

Aspect de surface indifférent Manque de matière rebouchée Tolérance flèche : sous la règle de 2 m < 15 mm sous la règle de 0.20 m < 6 mm Désafleur entre panneau inférieur à 10 mm.

Page 13: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 12/45

• Parement de classe C (courant)

Aspect de surface rugueux Balèvres enlevées Manque de matière rebouchée Tolérance flèche : sous la règle de 2 m < 7 mm sous la règle de 0.20 < 2 mm Désafleur entre panneaux inférieurs à 3 mm.

• Parement de classe S (soigné)

Aspect de surface lisse Balèvres enlevées et ragréées Arêtes et cueillies rectifiées et dressées Tolérance flèche : sous la règle de 2 m < 5 mm sous la règle de 0.20 < 2 mm Désafleur entre panneaux < 2 mm

0.3.4 TOLERANCES DIMENSIONNELLES DES OUVRAGES

Terrassements en décaissements, en déblais en masse et en remblais : + ou - 3 cm en nivellement Couches de fondation des chaussées neuves + ou -2 cm en nivellement Couches de base des chaussées neuves + ou - 1.5 cm en nivellement Cotes de nivellement des ouvrages aériens et des réseaux gravitaires enterrés : +/- 1 cm Les tolérances ci-dessus ne s’appliquent qu’à des écarts ponctuels, la moyenne pondérée des écarts par rapport aux cotes théoriques sur l’ensemble de l’ouvrage ne devant pas excéder +/- 1 cm. Cotes de nivellement des ouvrages enterrés non gravitaires : +/- 2 cm Cotes d’alignement : +/- 1,0 cm pour les ouvrages superficiels (bordures, mobiliers, candélabres...) : +/- 2,0 cm pour les réseaux enterrés.

0.3.5 ESSAIS DE TUYAUX (ASSAINISSEMENT)

L'entrepreneur procédera à des essais des canalisations en place avant remblaiement des tranchées, essais d'étanchéité par tronçon, à une pression n'excédant pas la hauteur d'eau correspondant au complet remplissage du regard aval.

Durée de l'épreuve : 30 (TRENTE) minutes.

Si l'essai révèle des fuites, l'entrepreneur remplacera les joints défectueux et il sera effectué de nouveaux essais jusqu'à obtention de l'étanchéité.

Ces essais, effectués en présence du Maître d'Oeuvre, sont à la charge et aux frais de l'entrepreneur et font l'objet de procès verbaux dressés contradictoirement (ou par l'entrepreneur seul en l'absence du Maître d'Oeuvre ou, en cas d'urgence de remblaiement de la tranchée).

Ils sont effectués dans les conditions prévues aux articles n° 57 et 58 du fascicule n° 70 du C.C.T.G. Ils seront obligatoirement effectués à l’eau.

Page 14: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 13/45

0.4 PRESTATIONS COMMUNES AUX DIFFERENTS OUVRAGES

0.4.1 DEMOLITIONS / DEPOSES

Dépose des éléments mobiliers présents sur le terrain

0.4.2 TERRASSEMENTS

Cette prestation comprend :

• les terrassements (hors bâtiment) pour voiries en déblais en terrain de toute nature ou en remblais, avec redans pour les remblais sur pentes supérieures à 10 %.

• si nécessaire, les purges sur une épaisseur variable, à définir en fonction de la portance constatée en fond de déblais et la portance à long terme requise par le descriptif,

• le remplacement des matériaux purgés par des matériaux de caractéristiques adaptées aux exigences de portance à long terme requis par le descriptif,

• l'épuisement des eaux souterraines, d'infiltration ou de ruissellement par tous ouvrages provisoires d'assainissement tels que : drains, rigoles, puisards de recueillement ou absorbants, pompage,

• l'enlèvement des tuyauteries, drains et canalisations existants rencontrés dans les fouilles, après s'être assuré auparavant qu'ils sont hors service.

• L'entrepreneur devra signaler au Maître d'Ouvrage toutes les canalisations en service qui devraient être déviées et conservées afin que celui-ci établisse les ordres de service nécessaires.

• les démolitions et enlèvement à la décharge de tous les ouvrages rencontrés dans les fouilles et déblais, (réseau EU et EP notamment)

• les sujétions de transport et de manutention des matériaux de déblais dans l'enceinte du chantier,

• le transport et le dépôt à la décharge publique de tous les matériaux issus des déblais, y compris paiement des droits de décharge éventuels,

• le réglage des surfaces planes,

• le compactage du fond de déblais ou, le cas échéant, de la couche de matériau de remplacement des purges,

• la réalisation des redans nécessaires avant remblaiement,

• l'exécution des remblais compactés avec contrôle du compactage, en matériaux du site ou en matériaux d’apport,

• pour chaque zone de terrassement en déblais ou en remblais, la protection des talus et l'évacuation des eaux de ruissellement, par un drainage en surface avec relèvement en fond de fouille vers le fossé existant.

0.4.3 EPUISEMENTS

L'Entrepreneur devra assurer tous les épuisements d'eau quelle que soient les origines de ces venues d'eau (pluviométrique, souterraines ou provenant de réseaux) et prendra pour cela toutes les mesures nécessaires à l'assainissement du chantier de façon que tous les niveaux soient exécutés à sec. Cette sujétion fait partie intégrante du marché de l'Entreprise et ne sauraient donner lieu à rétribution spéciale. Les prescriptions du rapport d’étude géotechnique devront être respectées.

Page 15: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 14/45

0.4.4 OUVRAGES EN BETON ARME

Cette prestation comprend en plus des éléments mentionnés dans le descriptif particulier :

• les terrassements complémentaires (déblais, remblais, évacuation),

• le coffrage,

• les aciers,

• le béton,

• les joints de dilatation, barbacanes, drains, bidim, matériaux drainants,

• le collecteur de drain jusqu'au regard eaux pluviales le plus proche,

0.4.5 RESEAUX ENTERRES

Les travaux comprennent, qu’ils soient décrits explicitement ou non :

• fouille en tranchées en terrain de toute nature,

• blindage (si profondeur H > 1.30 m) sauf en cas de rencontre de terrain rocheux,

• Pompage si nécessaire,

• dressement du fond de fouille y compris surprofondeur pour lit de pose sableux de 10 cm d'épaisseur minimale, de granulométrie D < 0.5 mm,

• fourniture de sable pour enrobage des canalisations jusqu'à 0.15 m au dessus de la génératrice supérieure des canalisations,

• enrobage en béton n° 7 sur une largeur et épaisseu r de 15 cm lorsque le génératrice supérieure extérieure de la canalisation se trouve à moins de 50 cm du niveau fini projeté,

• remblaiement des tranchées, en tout venant par couches de 0.20 m compactées.

La compacité des remblais terminés sera de 90 % de la compacité optimum obtenue à l'essai Proctor modifié pour les couches situées au-dessous de 1 m du niveau du sol fini et 95 % de cette compacité pour les couches supérieures,

• évacuation à la décharge des terres excédentaires ou impropres.

Page 16: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 15/45

Exécution des fouilles en tranchées

1) Dimensions des fouilles

Les fouilles seront exécutées aux largeurs et profondeurs ci-après indiquées (les profondeurs tiennent compte du lit de pose en sable) :

nature réseau largeur (m) profondeur (m) assainissement ø + 0.50 m lorsque cote fil d'eau des la place disponible collecteurs + 0.15 m le permet pour épaisseur tuyaux et lit de sable réseaux 0.50 m par réseau 1.10 m sous aires concessionnaires (EdF, GdF, + 0.20 par canalisation circulables France Télécom et distribution ou câble supplémentaire 0.90 en dehors des d’eau potable) (en tranchée séparée) aires circulables éclairage extérieur 0.40 m pour 1 fourreau 0.90 m et autres réseaux + 0.10 par fourreau électriques supplémentaire arrosage 0.40 m 0.80 m sous chaussée 0.60 m sous espaces verts réseaux de 0.40 m 0.90 m télécommunications

0.4.6 REGARDS OUVRAGES DIVERS

Cette prestation comprend le terrassement (fouille, remblaiement aux abords, évacuation des remblais excédentaires) en plus des éléments mentionnés dans le descriptif particulier.

0.4.7 RECONSTITUTION DE CHAUSSEE

L'Entreprise doit inclure dans ses prix la démolition et la réfection (ou repose) des chaussées, trottoirs, caniveaux, bordures, réseaux résultant soit :

• du raccordement du projet à la voie publique,

• du branchement d'une conduite du projet sur un réseau situé en dehors de l'emprise des revêtements dus au titre du marché,

• de la réalisation de réseau public sous emprise de voie publique.

0.4.8 LIEU DE DECHARGE

Les matériaux non réutilisés sur le chantier seront transportés en un lieu de décharge en dehors de l'opération et laissé au choix de l'entrepreneur ; avant toute mise en dépôt, celui-ci effectuera les démarches en vue d'obtenir les accords préalables nécessaires ; les indemnités éventuelles à verser resteront à sa charge.

Page 17: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 16/45

0.5 LIMITES DE PRESTATIONS

NOTE LIMINAIRE : la description ci-dessous relative aux limites de prestations ne saurait tenir lieu de liste exhaustive des prestations à réaliser.

Les raccordements indiqués sous le domaine public ne sont pas contractuels.

Toutes les réalisations de tranchées s’entendent y compris fourniture et pose de grillage avertisseur.

0.5.1 TRAVAUX PREPARATOIRES AUX TERRASSEMENTS GENERAUX ET DEMOLITIONS

A charge du présent lot, l’abattage des végétaux à supprimer.

A charge du pressent lot, la déviation provisoire de l’accès en sortie du parking existant. Cette prestation consiste à modifier le tracé de la sortie actuelle par mise en place de marquages et complément de structure de chaussée pour maintenir l’accès en service.

A charge de ce lot, la fourniture, l’entretien et la mise en place de séparateurs béton au droit de la sortie du parking.

A charge de ce lot la réalisation d’un mur de soutènement provisoire au droit de la sortie du parking.

0.5.2 TERRASSEMENTS GENERAUX

A charge de ce lot, le décapage général de la zone des travaux et l’évacuation des matériaux

A charge de ce lot, les terrassements complémentaires pour réglage des plateforme, voiries et purges ou complément par rapport aux terrassements généraux du batiment réalisé par le lot GO.

Hors lot, les terrassements déblais, purge et remblais dans l’emprise du bâtiment, y compris zones des talus nécessaires à la tenue des plates-formes.

Hors lot, les remblais contigus au bâtiment réalisés par le lot gros œuvre.

0.5.3 ASSAINISSEMENT

Pour les eaux pluviales et eaux usées, à charge de ce lot l'exécution de la totalité des réseaux mentionnés sur le plan VRD 01 depuis les sorties plomberie du bâtiment, jusqu’aux raccordements sur les réseaux publics existants prévus d’être conservés.

A charge de ce lot, la suppression des réseaux publics EU-EP situés sous l’emprise de la médiathèque et la réalisation des nouveaux réseaux le long de la future allée du Roussillon, compris tranchées, canalisations, regards de façade avec siphon disconnecteur, regards de visite, à grille ou non, culottes, et caniveau à grille.

0.5.4 ELECTRICITE

A charge de ce lot, l'exécution des tranchées EDF pour réseau BT sur l'emprise du terrain, et la fourniture et la pose des fourreaux jusqu’au raccordement au réseau Public.

A charge de ce lot, la fourniture et la pose des coffrets individuels pour le bâtiment.

Page 18: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 17/45

Hors lot, la fourniture et la pose des câbles BT, matériels de fausse coupure, d'étoilement, de repiquage (à charge EDF avant coffrets, à charge lot électricité après coffrets).

A charge de ce lot, l'exécution du réseau de téléreport, en boucle, comprenant tranchées, fourniture et pose du fourreau. Hors lot la fourniture et la pose du câble bus, raccordement sur coffrets individuels et la fourniture et le raccordement des embases de téléreport (à charge lot électricité).

0.5.5 GAZ

A charge de ce lot, la fourniture et la pose des coffrets en façade.

A charge de ce lot, le raccordement depuis le réseau public situé au nord sur l’allée du Roussillon jusqu’au coffret de façade (à charge lot plomberie après le coffret).

0.5.6 EAU POTABLE

A charge de ce lot, l'exécution de la totalité des tranchées et des butées de canalisation en béton, à partir du point de branchement sur la canalisation publique située au nord sur l’allée du Roussillon.

Hors lot, la fourniture et la pose des canalisations, pièces spéciales, ventouses, purges, vannes, compteurs et la prise en charge sur le réseau public (à charge compagnie concessionnaire avant niche comptage).

A charge de ce lot, la fourniture et la pose des niches de comptage monobloc.

0.5.7 ARROSAGE

A charge de ce lot, l'exécution de la totalité du réseau d’arrosage automatique, depuis la sortie du coffret de comptage commun, comprenant tranchées, canalisations, tuyaux et fixations sous plancher haut du sous-sol, pièces spéciales, vannes, compteur spécifique arrosage, bouches d’arrosage incongélatibles, asperseurs et/ou goutte à goutte afin d’arroser l’ensemble des végétaux du projet.

0.5.8 TELECOMMUNICATIONS ET COURANTS FAIBLES

Sans objet

Raccordement dans parking en sous-sol sur réseau de télécommunication de l’hôtel de ville (à charge lot électricité).

0.5.9 ECLAIRAGE EXTERIEUR

Pour l’éclairement des façades, des projecteurs sont prévus à l’intérieur des cours Anglaises (à charge lot électricité). Ces cours Anglaises seront accessibles par démontage des grilles verticales situées dans le parking en sous-sol, pour l’entretien des projecteurs et le nettoyage des cours.

0.5.10 ESPACES VERTS

A charge de ce lot, la fourniture et la mise en place de la terre végétale dans les pots de glycines situés devant la façade ouest et dans la fosse pour l’arbre à l’intérieur du bâtiment.

Page 19: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 18/45

A charge de ce lot, la fourniture et la mise en place des glycines dans les pots et de l’arbre dans sa fosse, suivant le plan de l’architecte, y compris toutes sujétions pour l’évacuation de l’eau vers les réseaux d’eaux pluviales.

Page 20: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 19/45

B. DESCRIPTION DES TRAVAUX

1. TRAVAUX PREPARATOIRES ET DEMOLITIONS

1.1 SIGNALISATION DE CHANTIER

Le présent marché comprend la mise en place de feux pour une altérnance des entrées et sorties des véhicules sur la rampe d’accès du parking souterrain.

Cette signalisation devra être effective seulement pendant les travaux de terrassement à proximité de la rampe de sortie du parking et la mise en place du mur de soutènement provisoire.

Cette signalisation comprendra également l’ensemble des panneaux directionnels indiquant cette modification de façon claire aux automobilistes.

Compris fourniture d’un plan de signalisation à faire valider par la Maîtrise d’Ouvrage avant toute mise en place sur site.

1.2 DEGAGEMENT DES EMPRISES

Les travaux comprennent l'arrachage des broussailles, arbres et arbustes dont la circonférence du tronc mesurée à 1.50 m du sol est inférieure ou égale à 30 (trente) cm et leur évacuation.

NOTA : Le brûlage sur place est interdit.

Position : sur l'emprise des travaux

1.3 DEMOLITION ET DEPOSE D’OUVRAGES DIVERS EN BETON OU MACONNERIE

Le présent marché comprend la dépose et /ou la démolition des mobiliers existants, ainsi que tout ouvrage éventuel en maçonnerie ou béton présents sur le site.

Position : sur la totalité du site

1.4 PIQUETAGE GENERAL

Le présent marché comprend le piquetage général et l’implantation du projet.

Position : sur la totalité du site

1.5 NETTOYAGE DE FIN DE CHANTIER

Le présent marché comprend un nettoyage complet du site, compris évacuation en décharge des produits issus du nettoyage. Prestation à réaliser avant réglage du fond de forme autour du bâtiment.

Position : sur la totalité du site

Page 21: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 20/45

1.6 REGLAGE DU FOND DE FORME

Le présent marché comprend une remise en état des abords du site après travaux par un réglage du fond de forme avant mise en œuvre du revêtement définitif sur parvis et voiries autour du bâtiment (hors lot). Compris tout apport de matériau nécessaire à cette prestation.

Position : sur la totalité du site

Page 22: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 21/45

2. TERRASSEMENTS GENERAUX

2.1 GENERALITES

2.1.1 DOCUMENTS DE REFERENCE

Les terrassements sont exécutés conformément aux spécifications du fascicule n° 2 du C.C.T.G. applicable aux marchés de travaux passés au nom de l'Etat.

Le D.T.U n° 12 est également applicable.

2.1.2 ETUDES DE SOL

L'Entrepreneur a tenu compte, pour l'établissement de ses prix du rapport de reconnaissance des sols réalisé par la société GEOTEC et joint au dossier.

L'existence de ce rapport ne dispense pas l'Entrepreneur de procéder lui-même à des sondages complémentaires, s'il en estime la nécessité.

Aucune réclamation n'est admise après la remise des prix pour faire modifier le montant des travaux.

2.2 DECAPAGE DE TERRE VEGETALE

Les travaux comprennent :

• Le décapage de la terre végétale sur une épaisseur de 30 cm, y compris enlèvement des racines des arbres et arbustes,

• Le chargement, le transport et la mise en dépôt provisoire des matériaux en un lieu autorisé au choix de l'Entrepreneur et à l'abri de tout risque de contamination, en vue de leur réutilisation sur le chantier par le présent lot,

• L’évacuation en décharge de la terre végétale excédentaire.

Position : sur l'ensemble des espaces existants, lorsque ces espaces sont touchés par :

• Une zone de décaissement pour bâtiment,

• Les zones d’espaces verts,

• Les zones de talus de remblais ou de déblais,

Spécifications techniques

Décapage conforme à l'article 11 du fascicule 2 du CCTG.

Page 23: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 22/45

2.3 DEBLAIS EN MASSE EN TERRAIN DE TOUTE NATURE

Généralités

Les travaux comprennent, les terrassements en déblais (hors bâtiment) en terrain de toute nature, y compris rocheux éventuel, y compris terre semi-végétale, pour mise à niveau des plates-formes sous voiries communes, espaces verts communs, y compris zones de talus, et comprenant les pentes pour l'éloignement des eaux des ouvrages ainsi que les noues supprimant toute stagnation d'eau.

Les pentes de talus devront respecter au minimum le s spécifications du rapport géotechnique.

La prestation comprend la protection des talus si nécessaire par du polyane fixé en pied et en tête.

Spécifications techniques complémentaires

La tolérance en altitude est de trois centimètres (0,03 m) aussi bien au-dessus qu'en dessous des cotes prescrites.

Les déblais comprennent l’exécution des redans en vue des remblais sur pentes supérieures à 15 %.

L'Entrepreneur doit évacuer les eaux de toutes origines qui surviennent pendant l'exécution des travaux de terrassement.

L'Entrepreneur doit, en outre, prévoir des fossés ou rigoles provisoires pour éviter la stagnation des eaux. Les eaux sont recueillies par gravité ou par pompage, si cela est nécessaire.

Ces sujétions sont comprises dans les aléas normaux de l'entreprise et ne font pas l'objet d'une rétribution spéciale.

Il appartient à l'Entrepreneur de prendre toutes dispositions utiles pour que les transports de matériaux n'apportent aucun dommage aux formes préparées pour recevoir les fondations de voiries ainsi qu'aux plates formes nivelées.

L'Entreprise réalisera, à ses frais, un constat de récolement pour le Maître de l'Ouvrage, agréé avant réception par le Maître de l'Ouvrage.

Les matériaux extraits seront triés, ceux présentant les meilleures qualités en vue de leur réemploi en remblais, à concurrence des quantités nécessaires à ces remblais, étant mis à part à proximité des zones à remblayer.

Position : suivant plan de terrassements n° VRD 03.

2.4 PURGES DU TERRAIN EN PLACE

Les travaux comprennent les terrassements en déblais en terrain de toute nature, pour purges complémentaires, sous les aires extérieures, comprenant les pentes pour l'éloignement des eaux des ouvrages ainsi que les noues supprimant toute stagnation d'eau.

Spécifications techniques

Dito article précédent.

Position : sous aires extérieures, dans les zones de déblais, ou de remblais lorsque l'épaisseur de remblais par rapport au terrain décapé est inférieure à l'épaisseur à purger, de façon à garantir une

Page 24: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 23/45

épaisseur de remblais d'apport au moins égale à l'épaisseur de purge nécessaire, lorsque la portance constatée est inférieure à 50 MPa (valeur moyenne de la classe 2 de portance, suivant classification LCPC).

2.5 EVACUATION DES DEBLAIS EXECEDENTAIRES

Les déblais issus des terrassements, non utilisés en remblais et la totalité des déblais issus des purges seront évacués après accord du Maître d’œuvre, en un lieu de stockage provisoire (en dehors du chantier) ou de décharge définitive autorisée, y compris paiement des droits et taxes éventuels.

2.6 MUR DE SOUTENEMENT PROVISOIRE

Les travaux comprennent la fourniture et la mise en place d’un mur de soutènement en béton armé au droit de la sortie du parking existant.

Au vu du faible espace disponible et pour maintenir la sortie du parking tout en réalisant les terrassements du bâtiment, il est nécessaire de soutenir et de raidir le talus.

Son arase supérieure dépassera d’au moins 1.00 m par rapport au sol fini côté rampe pour servir de garde-corps, et ce, malgré la clôture de chantier qui sera positionnée devant ce mur.

Ce mur de soutènement peut être de type préfabriqué (mur en aile) ou coulé en place.

L’entreprise fournira dans son offre la note de cal cul pour le dimensionnement de ce mur.

Cette prestation comprend la préparation éventuelle du sol support, le drainage et son raccordement.

Position : suivant plan de terrassements n° VRD 03

2.7 COUCHE DE FORME

Les travaux comprennent la fourniture, la mise en œuvre et le réglage de matériau de couche de forme Type D 3

Position : sur la totalité du pourtour du bâtiment en partie supérieure de remblais.

Page 25: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 24/45

3. ASSAINISSEMENT EAUX PLUVIALES ET EAUX USEES

3.1 FOUILLES EN TRANCHEES

Réalisation en tranchée commune quand le tracé le permet.

Position : suivant plan d’assainissement n° VRD 01.

Les prix de l'entreprise intègrent toutes les sujétions inhérentes au travail dans des secteurs encombrés par les réseaux existants, sous voie publique comme sous domaine privé.

Y compris fourniture et pose de feutre anticontaminant type Bidim ou qualité équivalente pour enrobage de tranchées (sable + canalisation) aux endroits où des venues d'eau seraient décelées.

Y compris fourniture et pose de grillage avertisseur de couleur conforme aux prescriptions réglementaires à maille 50 mm x 50 mm, et de largeur 0.40 m.

Y compris blindage en cas de risque d'éboulement, et systématiquement pour les fouilles de profondeur supérieure à 1.30 m, talutées verticalement ou subverticalement, sauf en cas de rencontre de terrain rocheux compact.

Le remblaiement sera effectuée à l'aide des matériaux extraits dans les zones remblayées, ou d'apport (classe C2 également) dans les autres zones, si les matériaux sont impropres à un réemploi.

Les déblais en excès et les matériaux impropres sont évacués à la décharge choisie par l'Entrepreneur.

Afin d'éviter les tassements ultérieurs, les remblais sont méthodiquement compactés, au sens du fascicule 2 du CCTG. Une compacité au moins égale à quatre vingt dix pour cent (90 %) ou à quatre vingt quinze pour cent (95 %) de l'optimum Proctor Modifié, suivant les cas prévus au paragraphe 0.5.2, sera exigée. Le contrôle de la teneur en eau sera effectué en continu sur le chantier. Les résultats des essais seront consignés sur un registre tenu en permanence à la disposition du Maître œuvre, au minimum à raison de 1 essai par 100 m3 ou fraction de 100 m3 de matériau, avec au moins 1 essai par journée où des remblaiements de tranchée auront été réalisés. Il sera effectué des essais de mesure de compacité à raison d'un essai pour 100 m3 de matériau. Les déblais ayant une trop forte teneur en eau suite aux intempéries sont remplacés aux frais de l'Entrepreneur.

L'Entrepreneur doit disposer d'un engin de faible encombrement du type compacteur vibrant destiné à assurer le compactage de la tranchée au fur et à mesure de son remblaiement. Un essai de plaque sera exigé en finition à raison de un pour 100 m2 de tranchée.

Le sable utilisé pour le lit de pose et calage des canalisations doit être débarrassé de tous détritus ou matières organiques ou végétaux, exempt de terre végétale et argile.

Il possède un E.S. supérieur à 30, un indice de plasticité inférieur à 10, et une teneur en matière organique inférieure à 0,2 %. Il sera conforme à la Norme Française homologuée.

Le contrôle de ces spécifications est effectué par l'Entrepreneur, à sa charge.

Page 26: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 25/45

ENROBAGE BETON DE CANALISATION

Lorsque la couverture d'une canalisation d'eaux pluviales (béton ou PVC) est inférieure à 50 cm (mesurée par rapport au niveau fini) du revêtement final, il sera exécuté un enrobage de la canalisation en béton n° 7 de 0.15 m d'épaisseur mi nimum en tout point.

REFECTION DE CHAUSSEE EN ENROBE

Lorsqu'une aire revêtue existante a été défoncée pour la pose d'une canalisation, la tranchée doit être remblayée, comme il est indiqué précédemment, en matériaux sains soigneusement compactés.

La couche supérieure est provisoirement constituée de GNT 0/20 de 25 cm d'épaisseur, qui est complétée, au fur et à mesure du tassement, de façon à ce que le cassis ne soit pas préjudiciable à la circulation.

Lorsque le tassement n'est plus sensible, l'aire en enrobés doit être refaite avec des matériaux et des caractéristiques au moins équivalentes aux structures d'origine, en soignant en particulier, l'aspect du revêtement final, à l'identique de l'existant.

3.2 CONDUITES D’ASSAINISSEMENT EAUX PLUVIALES

Conduites P.V.C.

Les travaux comprennent la fourniture et la pose de canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié, série assainissement classe 41, enrobée de sable jusqu'à 0.15 m au dessus de la génératrice supérieure, y compris raccordement par joints étanches caoutchouc pour réseau de collecte E.P.

Spécifications

• Conduites conformes à la norme NF T 54 002 et à la Norme NF P 16-352,

• classe de rigidité CR 4 KN/m2,

• pose conforme au fascicule 70 du CCTG,

• les conduites qui n'auront pas une hauteur de couverture minimale de 0,60 m recevront un enrobage en béton.

3.2.1 CANALISATION PVC Ø 300

Position : selon plan n° VRD 01

Conduites béton armé centrifugé

Les travaux comprennent la fourniture et la pose de canalisations en béton armé centrifugé série 135 A, enrobée de sable jusqu'à 0.10 m au dessus de la génératrice supérieure, y compris raccordement par joint élastomère fretté.

Spécifications

• Conduites conformes aux normes NF P 16 341 et NF P 16 100

• Pose conforme au fascicule 70 du CCTG.

Page 27: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 26/45

3.2.2 CANALISATION B.A. Ø 800

Position : selon plan n° VRD 01

3.3 CONDUITES ASSAINISSEMENT EAUX USEES

Conduites P.V.C.

Les travaux comprennent la fourniture et la pose de canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié, série assainissement classes 34 et 41, enrobée de sable jusqu'à 0.15 m au dessus de la génératrice supérieure, y compris raccordement par joints étanches caoutchouc pour réseau de collecte E.U/E.V.

Spécifications

• Conduites conformes à la norme NF T 54 002 et à la Norme NF P 16-352.

• classe de rigidité CR 8 KN/m2 pour les réseaux sous domaine privé et le branchement à réaliser sur le réseau public.

• pose conforme au fascicule 70 du CCTG.

• les conduites qui n'auront pas une hauteur de couverture minimale de 0,60 m sous domaine privé et 0.80 m sous domaine public recevront un enrobage béton.

NOTA : l'enrobage en sable est rémunéré par l'article 4.1.2

3.3.1 CANALISATION PVC Ø 200 CR 8

Position : selon plan n° VRD 01

3.3.2 CANALISATION PVC Ø 250 CR 8

Position : selon plan n° VRD 01

3.4 REGARDS DE VISITE EAUX PLUVIALES

Ouvrages en béton coulé en place ou préfabriqué comprenant : béton de propreté, radier avec cunette coulée en place, cheminée, cadre, fermeture par tampon fonte, enduit intérieur étanche épaisseur 2 cm sur parois verticales et sur radier, échelons et crosse pour les profondeurs supérieures à 0.80 m.

La prestation comprend toutes fournitures et main œuvre, ainsi que toutes sujétions relatives au parachèvement de l'ouvrage pour la mise à la côte définitive suivant dessins, suivant profondeurs indiquées sur les plans et comprend également les terrassements supplémentaires d'élargissement de la tranchée, l'évacuation des déblais excédentaires.

Spécifications

Dimensions intérieures : 1.00 m x 1.00 m ou ø 1,00 m Epaisseur des parois : 0.20 m. Béton n° 4 Enduit mortier n° 5.

Page 28: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 27/45

Tampons fonte ductile classe D400, selon norme européenne EN 124, diamètre 660 mm. Echelon et canne télescopique.

3.4.1 REGARDS DE VISITE EP 100 X 100 H < 2.00 M

Position : selon plan n° VRD 01

3.4.2 REGARDS DE VISITE EP 100 X 100 H > 2.00 M

Position : selon plan n° VRD 01

3.5 REGARDS DE VISITE EAUX USEES

Réalisation de regard de visite de section carrée ou circulaire suivant les dimensions des dessins d'ouvrages coulés en place ou avec des éléments préfabriqués d'un type agréé, y compris maçonnerie de béton de ciment CPA 45 dosé à 300 kg, façon des cunettes avec enduit de 0,03 d'épaisseur au mortier de ciment dosé à 400 kg, coffrage et vibrations, échelons et crosse pour les profondeurs supérieures à 0.80 m.

La prestation comprend toutes fournitures et main œuvre, fourniture cadre et tampon obturateur fonte ductile ainsi que toutes sujétions relatives au parachèvement de l'ouvrage pour la mise à la cote définitive suivant dessins, pour toutes profondeurs et comprend également les terrassements supplémentaires d'élargissement de la tranchée, l'évacuation des déblais excédentaires.

Spécifications

Béton n° 4. Enduit mortier n° 5. Radier épaisseur minimale 0,30 m. Epaisseur des parois : 0.20 m. Tampons fonte ductile classe D400, selon norme européenne EN 124, diamètre 660 mm. Echelon et canne télescopique.

3.5.1 REGARD DE VISITE E.U 100 X 100 H < 2.00 M

Position : selon plan n° VRD 01.

3.5.2 REGARD DE VISITE E.U 100 X 100 H > 2.00 M

Position : selon plan n° VRD 01

3.6 REGARDS DE FAÇADE EP 40 X 40 H < 1.00 M

Spécifications :

Dimensions intérieures : 0,40 m x 0.40 m. Profondeur : 1.00 m Epaisseur des parois : 0.15 m. Béton n° 4 Enduit mortier n° 5.

Page 29: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 28/45

Tampons fonte ductile classe B125, selon norme européenne EN 124, diamètre 660 mm ou carré 600 x 600mm. Position : regards de pied de bâtiment, selon plan n° VRD 0 1.

3.7 REGARDS DE FAÇADE EU 40 X 40 H < 1.00 M

Spécifications :

Dimensions intérieures : 0,40 m x 0.40 m. Profondeur : 1.00 m Epaisseur des parois : 0.15 m. Béton n° 4 Enduit mortier n° 5. Tampons fonte ductile classe B125, selon norme européenne EN 124, diamètre 660 mm ou carré 600 x 600mm.

Position : regards de pied de bâtiment, selon plan n° VRD 0 1.

3.8 AVALOIR A DEPLACER

Un avaloir situé sur l’allée du Lauragais, à l’intersection avec l’actuelle allée du Roussillon, sera à déplacer car situé dans l’emprise des nouveaux réseaux à créer.

Les travaux comprennent :

• la dépose de l’avaloir existant,

• le manchonnage ou l’obturation de la conduite,

• la repose de l’avaloir et son raccordement au nouveau réseau.

Position : voir plan VRD 01.

3.9 BRANCHEMENT DE CANALISATION EP SUR RESEAU EP EX ISTANT

Les travaux comprennent :

• terrassement en déblais,

• percement du regard existant,

• raccordement et rejointoiement de la canalisation eaux usées,

• remblaiement, compactage et évacuation des excédents aux décharges autorisées.

Pour canalisation EP PVC diamètre 300 ou BA diamètre 800 mm.

Position : branchements du projet sur réseau EP public situé allée du Lauragais et nouvelle allée du Roussillon.

Page 30: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 29/45

3.10 BRANCHEMENT DE CANALISATION EU SUR RESEAU EU E XISTANT

Les travaux comprennent :

• terrassement en déblais,

• percement du regard existant,

• raccordement et rejointoiement de la canalisation eaux usées,

• remblaiement, compactage et évacuation des excédents aux décharges autorisées.

Pour canalisation EU PVC diamètre 200 ou 250 mm.

Position : branchements du projet sur réseau EU public située allée du Lauragais et nouvelle allée du Roussillon.

Page 31: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 30/45

4. RESEAU EAU POTABLE

Note liminaire : le réseau AEP du projet sera réalisé suivant les normes des réseaux publics définis par la compagnie concessionnaire.

4.1 FOUILLES EN TRANCHEES POUR RESEAU AEP

Description identique à celle de l'article 3.1.

Position : selon plan n° VRD 02.

4.2 CANALISATIONS

Les travaux comprennent :

• fourniture et pose en tranchée ouverte de canalisation eau potable, y compris grillage avertisseur.

• la fourniture et la mise en place de toutes les pièces spéciales (coudes, tés, manchons, joints, raccords bride-emboîtement, serre-brides etc.)

• la fourniture et la mise en place des plaques pleines provisoires éventuelles, les percements pour branchements,

• les coupes de tuyaux.

Spécifications techniques

• canalisation polyéthylène haute densité (PEHD) pression de service 16 bars, conforme à la Norme NF T 54.043.

4.2.1 CANALISATION PEHD ∅∅∅∅ 40

Position : réseau principal d’alimentation du bâtiment, suivant plan n° VRD 02.

4.3 ROBINET VANNE DE SECTIONNEMENT

Les travaux concernent la réalisation de vannes d’isolement et/ou de sectionnement sur le réseau. Ils comprennent :

• la fourniture, la pose et le raccordement de :

◊ robinet de prise en fonte à brides, tige de manœuvre avec manchon et chapeau d'ordonnance,

◊ bouche à clé en fonte ductile réglable pour s'adapter au niveau fini du sol, avec plaque de repérage,

◊ tous accessoires de raccordement du robinet de prise sur la canalisation PEHD.

• enrobage en sable,

• mise à niveau définitive des bouches à clé.

Page 32: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 31/45

Spécifications techniques

Robinet de branchement type RBA prise PONT A MOUSSON ou qualité équivalente, DN 40, pression maximale en service 16 bars Produit conforme aux normes NF E 29-161, 29-162, 29-163 Bouche à clé en fonte ductile réglable comprenant chapeau d’ordonnance, tige de manœuvre, tube allonge, embout de tube allonge, guide tige et tête de bouche à clef, et tous accessoires.

4.3.1 ROBINET DN 40

Position : piquage pour branchement à partir de la canalisation principale suivant plan n° VRD 02.

4.4 BUTEES BETON POUR RESEAU D’EAU

Les travaux comprennent la réalisation de butées en béton pour blocages des tés, manchons de réduction, plaques pleines, coudes et tous changements du réseau eau potable.

Spécifications techniques

Béton n° 4

Volumes de béton : (sur canalisations de 100 mm)

• 0.25 m3 pour plaques pleines et pour poteau d’incendie DN 100

• 0.25 m3 pour coudes à 90 °

• 0.15 m3 pour réduction 100 mm à moins

• 0.20 m3 pour coudes à 45 ° ou moins

Ces volumes sont donnés à titre purement indicatif et devront être vérifiés en phase exécution.

4.4.1 BUTEES SUR RESEAU

Position :

• au droit des coudes (tous angles)

• au droit des tés ou Y

• au droit des réductions

• au droit des plaques d’extrémité de canalisations

Suivant plan n° VRD 02

4.5 NICHE COMPTAGE

Cette prestation comprend :

• exécution d’une niche en béton avec porte en matériau de synthèse, conforme aux spécifications de la Compagnie Générale des Eaux pour compteurs individuels de 15 mm, y compris réservations pour canalisations d’arrivée et de départ.

Page 33: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 32/45

Spécifications techniques :

Dimensions intérieures minimales (parallélépipède libre de tout obstacle) : L 0.780 m x H 0,500 m x P 0,325 m

Epaisseurs béton:

• radier et fond : 0,15 m minimum,

• côtés et dessus : 0,10 m minimum.

Béton n° 5 Protection flyn-coat pour les parements en contact avec les terres Seuil anti-inondation de 0,15 m par rapport à la cote finie trottoir Y compris :

• porte à 1 vantail ouvrant à la française

• serrure agréée par la Générale des Eaux.

• calorifugeage des canalisations en élévation dans la niche.

Position : suivant plan n° VRD 02

Page 34: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 33/45

5. RESEAU DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE

Note liminaire : la prestation comprend :

• les tranchées pour réseau BT,

• la fourniture et la pose des fourreaux,

• la fourniture et la pose du grillage avertisseur

• la fourniture et la pose des coffrets fusibles individuels, avec coffret pour grilles de fausse coupure ou d'étoilement ou pour grilles de repiquage, avec ou sans embase téléreport,

• la fourniture et la pose des coffrets fusibles pour les villas et les bâtiments collectifs avec coffret pour grilles de fausse coupure ou d'étoilement.

5.1 FOUILLES EN TRANCHEES POUR RESEAU BT

Description identique à celle de l'article 3.1

Position : selon plan n° VRD 02.

5.2 FOURREAUX TPC POUR CABLE ELECTRIQUE

5.2.1 FOURREAU POUR CABLE ELECTRIQUE ∅∅∅∅ 150

Fourniture et pose en tranchée de fourreaux TPC, diam. 150 mm.

Spécifications techniques : canalisations livrées en couronnes uniquement, double paroi, lisse à l’intérieur, annelée à l’extérieur, couleur rouge.

Position : selon plan n° VRD 02.

5.3 COFFRET DE SECTIONNEMENT

Les travaux comprennent : • fourniture et pose de coffret de coupure extérieur dans mur technique maçonné commun aux

différents réseaux, • équipement en fusibles. Spécifications techniques

• Coffret de protection HN 62 S 20, arrivée et départ bas, réf. 69 04.144 suivant nomenclature EDF,

• avec embase téléreport conforme aux normes d’EDF.

Position : suivant plan n° VRD 02.

Page 35: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 34/45

6. RESEAU DE DISTRIBUTION GAZ

6.1 DEFINITION DES TRAVAUX

6.1.1 LES TRAVAUX COMPRENNENT

• L’implantation et le piquage, • La fourniture et la pose de fourreaux entre le coffret et la voirie, • La fourniture et la pose de coffrets détente comptage équipés de coup de poing avec vanne

d’arrêt, • La fourniture et la pose du bloc de détente et de comptage, • Les percements pour pénétrations y compris rebouchage, • Les essais et contrôles, • Les documents des ouvrages exécutés.

6.1.2 LIMITES DE PRESTATIONS

Avec les concessionnaires

• Le réseau sous domaine public est réalisé par les services de GDF, jusqu’au coffret dans le mur du bâtiment,

La limite de prestation avec GDF se situe après la vanne laissée en attente coffret. Avec les autres lots

• Les canalisations de chauffage sont fournies et posées par le lot CVC, • Les coffrets de détente et de comptage sont fournis et posés par le titulaire du lot. La limite de prestation avec le lot Plomberie se situe après la vanne ¼ de tour laissée en attente dans le coffret de comptage.

6.2 FOUILLES EN TRANCHEES POUR RESEAU GAZ

Description identique à celle de l'article 3.1

Position : selon plan n° VRD 02.

6.3 MATERIELS ET MATERIAUX

6.3.1 GENERALITES

Les matériels et appareils utilisés dans les installations de gaz qui restent sous le contrôle du distributeur doivent répondre aux spécifications particulières du distributeur.

Page 36: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 35/45

6.3.2 CANALISATIONS

Les canalisations utilisées dans le projet sont en polyéthylène haute densité (PeHD).

Ces tuyaux en PeHD sont :

• Conforme aux normes NTF 54 065 « plastiques, tubes en polyéthylène pour réseaux de distribution de combustibles gazeux, spécifications et méthodes d’essais ».

• Bénéficiaires de la marque de qualité PF (N°512 et 514), • Références Gaz de France – Agrément GDF spécifications (S) TUE – 0 – 00. • Conforme aux exigences des spécifications S 84-004 (DETN), B 527 et B500-3 (ATG). Ces tubes sont de couleur noire avec inclusion de filets de couleur jeune répartis également sur la circonférence du tube.

6.3.3 LES RACCORDS

A jonction indémontable

Pour les tubes polyéthylène ces raccords seront conformes : • Aux spécifications ATG B 527, • A la norme NFT 54-066, • A la norme NTF 54-068. A jonction démontable

Aux spécifications ATG B 527 pour les brides ou colliers et brides tournantes. Les raccords mécaniques sont conformes aux mêmes spécifications et à la norme NTF 54-069.

6.3.4 LES POSTES DE DETENTES ET COMPTAGE

Descriptif

• Un raccord d’entrée PeHD, • Un robinet d’entrée ¼ de tour (ou VG en option), • Un régulateur avec filtre tamis et soupape incorporés, • Un compteur Delta série 2040 poinçonné SIM, • Un manomètre indicateur de pression aval 0 à 300 mbar, • Un robinet de sortie • Un raccord de sortie PeHD, • Un coffret plastique ; Les travaux comprennent

• La fourniture et pose de l’ensemble du poste de détente y compris fixations, scellements et supports.

6.3.5 LES COFFRETS

Ces coffrets sont de couleur normalisée beige clair.

Ils sont équipés des éléments de fixation pour les accessoires, d’une vanne ¼ de tour et tous les matériels pour Téléreporter.

Page 37: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 36/45

Les coffrets utilisés sont de type « Minimixt », « S 300 » ou « S 200 » de chez MAEC (CAHORS) ou similaire pour ceux situés en encastrés ou sur socle ; et du type « S 200 enterré » de chez DOYER ou similaire pour les coffrets sous trottoir.

6.4 MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX

6.4.1 GENERALITES

Le raccordement aux installations intérieures se fera par un coffret extérieur en façade avec protection mécanique de la remontée par fourreau.

Dans le cas où la pénétration dans le bâtiment se ferait directement, la canalisation en PeHD sera commuée en canalisation acier 1 m environ avant le point de raccordement dans le bâtiment.

Les réseaux traversant les bâtiments sont situés dans des passages restant ouverts en permanence sur l’extérieur. La canalisation enterrée est continue et sans raccords démontables. Les températures extérieures limites auxquelles seront soumises les canalisations sont – 15°C et + 30°C.

L’entreprise doit avertir le concessionnaire 10 jours avant le début des travaux.

6.4.2 FACONNAGE DES TUBES EN PEHD

Rayon de courbure normal : 30 D minimum

Rayon de courbure mini : 12 D minimum (cas d’une remontée dans coffret)

(D = diamètre extérieur de tube).

Il est formellement interdit de travailler les tubes à la chaleur.

6.4.3 ASSEMBLAGES DES TUBES PEHD / PEHD

Les assemblages des tubes entre eux ou avec des pièces en PeHD seront réalisés par des raccords mécaniques ou électro-soudables.

L’utilisation des raccords mécaniques est limitée au montage des accessoires en offert ou parties en élévation mais sera proscrite dans les parties enterrées.

Les dérivations sont réalisées par des raccords électro-soudables.

6.4.4 ASSEMBLAGE DES TUYAUTERIE PEHD/METAL

Toutes les jonctions sont réalisées par des raccords métal/plastique. Les piquages directs sont interdits.

6.4.5 POSE DES COFFRETS

Les hauteurs limites des coffrets par rapport au sol fini sont :

- 0.40 m minimum, - 1.40 m maximum,

Page 38: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 37/45

- 0.50 m maximum de profondeur pour les coffrets enterrés. Ces coffrets doivent être facilement accessibles en permanence.

6.4.6 PROTECTION MECANIQUE – FOURREAUX

Toute tuyauterie émergeant du sol doit être protégée mécaniquement par un dispositif pénétrant d’au moins 0.20 m dans le sol. La hauteur de le protection au dessus du sol doit être au minimum de 2.00 m pour une conduite extérieure.

Lorsque le dispositif de protection dépasse le sol d’une hauteur supérieure à 0.20 m, il doit être fixé au mur.

Tous les fourreaux métalliques doivent être ébardés de manière à ne pas détériorer la canalisation.

6.4.7 LES CANIVEAUX TECHNIQUES

Ils sont posés sur un lit de pose de 0.05 m d’épaisseur réalisé en sable ou en béton maigre.

6.4.8 CONTROLE DES TRAVAUX

Ils sont conformes aux stipulations de GDF.

Page 39: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 38/45

7. ESPACES VERTS

7.1 DEFINITION DES TRAVAUX

Les travaux comprennent :

• L'implantation et le piquetage,

• La reprise sur site de la terre végétale stockée par le lot VRD,

• La fourniture éventuelle de terre végétale d'apport pour complément,

• la mise en œuvre de terre végétale dans la fosse nécessaire à l’arbre sous atrium,

• la mise en œuvre de terre végétale dans 4 pots en béton,

• La fourniture et la mise en place d’un arbre à l’intérieur du bâtiment,

• La fourniture et la mise en place d’arbustes dans 4 pots en façade ouest,

• Les documents des ouvrages exécutés.

7.2 MATERIELS ET MATERIAUX

7.2.1 TERRE VEGETALE

L’Entreprise est tenue faire connaître et accepter par la Maîtrise d’Œuvre les points suivants : • le lieu d'extraction (si hors chantier),

• la profondeur d'extraction (celle-ci ne devra jamais dépasser 0,40 m),

• l'analyse physico-chimique d'un échantillon moyen représentatif

Cette terre doit être franche, homogène et exempte de pierres ou corps étrangers.

7.2.1.1 Composition moyenne

DESTINATION

COMPOSITION pelouses massifs aires de jeux gazonnées

Argile 10 - 15 % 10 - 15 % 8 - 14 %

Sable 70 - 75 % 60 - 65 % 65 - 80 %

Calcaire 5 - 10 % 5 - 10 % 4 - 12 %

Humus 10 % 10 % 10 %

pH Neutre Neutre Neutre

Page 40: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 39/45

7.2.1.2 Composition chimique

Composition Dosage

Azote 1,5 à 2 pour mille

Potasse (k20) 0,15 à 0,40 pour mille

Phosphate (P205) 0,10 à 0,30 pour mille

Chaux (Ca0) 1 à 2 %

7.2.1.3 Adjuvants Dans le cas où la composition de la terre de la région ne correspondrait pas à la formule demandée, l’Entreprise doit proposer à la Maîtrise d’œuvre une liste d’adjuvants qualitatifs afin d’obtenir le résultat souhaité Suite à ces différentes possibilités, l’Entreprise ne pourra plus argumenter sur la mauvaise qualité de la terre. Tous ces adjuvants ou engrais sont inclus dans le prix de fourniture et mise en œuvre de la terre végétale, et ne peuvent en aucun cas faire l'objet d'un prix particulier ou d'une rémunération supplémentaire.

7.2.2 VEGETAUX

7.2.2.1 Généralités L'Entrepreneur doit soumettre à l'agrément de la Maîtrise d’Œuvre, la ou les pépinières retenues. Les arbres et arbustes seront de premier choix, sains, bien constitués, exempts de toute maladie, sans mousses ni gerçures et présenter toutes les caractéristiques d'une végétation vigoureuse. Les plants d'arbres feuillus doivent avoir un tronc bien droit exempt de toute nodosité ou plaies. La taille des arbres est déterminée par la circonférence du tronc à 1,00 m du collet. Les racines sont sans écorchures, bien ramifiées, pourvues d'un chevelu suffisamment abondant et autant que possible conservé. Celles devant être recépées sont conservées sur 0,30 m de longueur.

7.2.2.2 Tuteurs Ils ont pour exigences générales :

• 3 m de longueur minimale,

• Le pied affûté et légèrement carbonisé,

• L'écorce ne devra pas être enlevée,

• Réalisés principalement en châtaignier (certains bois comme le chêne ou l'acacia pouvant être retenus),

• Une circonférence au moins égale à celle de l'arbre à soutenir. Les tuteurs utilisés dans le cas d'arbres en bac sont réalisés suivant l'assemblage comme décrits :

Page 41: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 40/45

• 2 tuteurs verticaux de 8 cm minimum de diamètre et de 1,60 m de hauteur hors sol,

• Liaison et solidarisation à 1,50 m du sol par un rondin fendu.

7.2.2.3 Nature des végétaux

L’arbre Palmier « phoenix canariensis ». Hauteur de stipe 4 m.

Les arbustes Arbuste grimpant à feuillage caduc : glycine du japon « wisteria floribunda ». Les pieds seront préformés de hauteur minimum 3 m et de diamètre minimum 14/16. Prévoir 2 unités par pot.

7.3 MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

7.3.1 TRAVAUX PREPARATOIRES

Ils comprennent :

• Les implantations et piquetages,

• Les travaux de terrassements complémentaires en vue du modèle définitif, les fonds de formes ainsi réalisés étant situés à moins de la côte définitive.

• Un sous-solage général des surfaces à traiter sur une profondeur de 0,40 m minimale.

• Tous les matériaux apparus lors de cette opération, seront évacués en décharge.

7.3.2 MISE EN PLACE DE LA TERRE VEGETALE

La mise en place est réalisée à l'aide d'engins légers de manière à ne pas dénaturer les travaux déjà réalisés, notamment lors du remplissage de la fosse à l’intérieur du bâtiment. Elle doit préalablement être débarrassée de corps étrangers ou blocs. Ensuite, elle est répandue et régalée d'une manière homogène sur une épaisseur de 0,25 m. Une fois cette opération réalisée, la terre est épierrée à la griffe et au râteau, les mottes sont brisées et enfin, il peut être procédé au roulage et grattage. En cas de pluie, cette opération doit être interrompue.

7.3.3 MISE EN PLACE DES VEGETAUX

7.3.3.1 Trous et pots Dimensions des trous ou pots accueillants les végétaux :

− Arbre : Fosse de 2,60 x 2,60 x 3,00 m de profondeur,

− Arbustes : 4 pots en béton, diamètre base 0.80 m, diamètre partie haute 1.50 m, hauteur 1.50 m.

Page 42: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 41/45

7.3.3.2 Mise en place Opérations de mise en place, après exécution des trous : • Rebouchage partiel sur une hauteur suffisante pour recevoir le pied de l'arbre,

• Positionnement de l'arbre ou de l’arbuste avec étalement soigné des racines et garnissage en terre meuble et fine réalisé à la main,

• Mise en place d'un drain Ø 80 mm en pourtour de la racine et remontant jusqu'à une hauteur de plus de 10 cm du sol fini, avec bouchonnage,

• Remplissage complémentaire

7.3.3.3 Travaux complémentaires Ces travaux consistent essentiellement dans le soutien des arbres et arbustes lors de leur croissance. Ils comprennent les fournitures et mises en place des tuteurs, haubans etc. Les tuteurs sont positionnés du côté des vents dominants. Les persistants ou conifères de taille moyenne sont assurés à l'aide de contre fiches positionnées dans le sens de vents dominants et reliés au végétal aux 2/3 de sa hauteur. Les grands sujets sont haubanés par 3 câbles formant à leur base un triangle équilatéral, la liaison sur le tronc étant réalisée aux 2/3 de la hauteur par un collier avec un tampon protecteur. Les haubans sont équipés de tendeurs. Toute protection nécéssaire aux végétaux durant le chantier sera due par l’entreprise du présent lot.

7.3.4 GARANTIE ET ENTRETIEN

Les travaux de plantation sont suivis d'une période de garantie et d'entretien fixée à 2 ans à partir du mois de juin suivant la réception. La garantie et l’entretien entrent dans la composition des prix unitaires et ne font en aucun cas l’objet d’un prix complémentaire. Durant cette période l'Entrepreneur doit le remplacement des végétaux morts ou en état de dépérissement ainsi que tous les travaux d'entretien définis ci-après : • Les arrosages,

• Le désherbage chimique ou manuel,

• La taille des arbres et arbustes,

• Les traitements préventifs et curatifs contre les attaques des insectes et champignons,

• Le remplacement des semis et plants ne donnant pas satisfaction,

• La fourniture et mise en œuvre d'engrais à la dite période,

• Le ramassage et l'évacuation aux décharges publiques des déchets de tonte, de taille, les feuilles mortes etc.

7.3.5 TRAITEMENTS ANTIPARASITAIRES

L'Entreprise doit veiller à la protection des plantations contre toute attaque des insectes et maladies. Tous ces produits et leurs dosages doivent recevoir l'accord de la Maîtrise d'Ouvrage avant toute utilisation.

Page 43: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 42/45

7.3.6 TAILLES

7.3.6.1 Arbustes Cette taille se pratique en éliminant les vieux bois au profit des jeunes pousses. Cette opération doit respecter la forme naturelle de l'arbuste sauf prescription particulière du Maître d’Œuvre. Les modes de tailles doivent tenir compte des différents types d'arbustes décrits ci-dessous : • Les arbustes à floraison estivale ou automnale à tailler "en sec" en hiver ou au printemps,

• Les arbustes à floraison hivernale ou printanière à tailler "en vert" l'été,

• Les arbustes ne réclamant pas de taille mais de simples soins de toilettage.

7.3.6.2 Tiges La taille des tiges a pour but d'assurer la bonne formation du sujet en équilibrant le développement des branches mal placées et les bois morts. Les pousses situées au-dessous des premières branches de l'arbre sont éliminées au ras du tronc deux fois l'an (en mai et en fin août).

7.3.7 PERIODES DE PLANTATION

• Du 1er Novembre au 31 Mars pour les arbres et arbustes,

• Du 15 Octobre au 15 Avril pour les conifères et les plantes persistantes,

• Du 25 mars au 30 Septembre pour les gazons. Dans le cas où l'Entreprise voudrait réaliser des plantations hors de ces périodes, ces travaux devraient être soumis à l'accord de la Maîtrise d’Œuvre et seraient sous l'entière responsabilité de l'Entrepreneur.

7.4 CONTROLE DES TRAVAUX ET DES VEGETAUX

Nature des contrôles :

• La qualité de la terre végétale,

• La provenance et la qualité des végétaux,

• La qualité des engrais et adjuvants qualitatifs diverses.

Page 44: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 43/45

8. ARROSAGE AUTOMATIQUE

8.1 DEFINITION DES TRAVAUX

L’arbre étant situé à l’intérieur du bâtiment et les 4 pots de glycines au dessus du parking en sous-sol, le réseau d’arrosage cheminera donc en plancher haut du sous-sol.

8.1.1 LES TRAVAUX COMPRENNENT

• Les implantations et le piquetage,

• Le raccordement sur le réseau de distribution d’eau potable,

• La fourniture et pose d'un compteur,

• La fourniture et pose d'un ensemble de programmation,

• La réalisation de regards enterrés pour mise en place de vannes, brides, filtres et dispositifs disconnecteurs, limiteurs de pression,

• La fourniture et pose de vannes et électrovannes y compris le regard enterré et clapets-vannes,

• Les divers raccordements électriques y compris les coffrets, armoires, câbles, fourreaux et chemins de câbles depuis le coffret,

• La fourniture et pose de tuyaux dans le bâtiment y compris chemins de câbles, scellements et fixations,

• La fourniture et pose de goûteurs, micro asperseurs, tuyères, arroseurs, y compris leur raccordement aux canalisations et le décodeur,

• La fourniture et pose d'un câble bus y compris fourreaux, chemins de câbles et raccordements,

• La réalisation de vidanges automatiques,

• La pose de fourreaux pour passages éventuels sous voiries et circulations,

• Les percements pour pénétrations y compris rebouchage,

• Les essais et réglages,

• Les documents des ouvrages exécutés,

• La formation du personnel utilisateur.

8.1.2 LIMITES DE PRESTATIONS

8.1.2.1 Avec les concessionnaires Le raccordement sur le réseau de distribution, ainsi que la réalisation des regards, de la fourniture et pose du matériel de comptage et de disconnection est réalisée par le présent lot.

8.1.2.2 Avec les autres lots Le poste de surpressage destiné à l'arrosage automatique fait partie du présent lot. Le départ du réseau est situé : • En sortie de disconnecteur,

• Sur le réseau de distribution ou les attentes laissées par le présent lot.

Page 45: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 44/45

8.2 MATERIELS ET MATERIAUX

8.2.1 CANALISATIONS

8.2.1.1 Enterrées Elles sont conformes aux normes : • NFT 54 072 pour la haute densité (HD) et seront titulaires des marques de qualité :

• PF 512 et 514 pour la haute densité (HD) pour les caractéristiques chimiques courantes.

Les normes sont : • NFT 54-070 pour la HD. Les assemblages des tubes peuvent être réalisés par collets à souder et brides métalliques, par raccords électro-soudés ou par raccords à compression (en polyéthylène ou laiton). Les liaisons par raccords cannelés et colliers de serrage sont à exclure.

8.2.1.2 En bâtiment Elles sont en PVC compact de diamètre normalisé comprenant supports, raccords et accessoires compatibles.

8.2.2 BRANCHEMENT GENERAL

Il est réalisé par l'Entrepreneur du présent lot qui fournira en temps utile tous les renseignements nécessaires aux Entrepreneurs des lots concernés. Le branchement comprend dans le sens du fluide :

• Un filtre à tamis équipé d'un robinet de chasse,

• Un disconnecteur à zone de pression réduite contrôlable,

• Une vanne d'isolement,

• Une manchette de compteur à définir avec le futur gestionnaire,

• Un clapet anti-retour classe A contrôlable. La vanne en attente, le disconnecteur et la vanne aval constituent la protection de niveau 2 type BA du réseau sanitaire. Localisation : suivant plan VRD 02

8.2.3 GROUPE SURPRESSEUR

Il est prévu un surpresseur pour les réseaux d’aspersion. La subirrigation demande une faible pression et est donc raccordée au branchement. Il comprend : • Des pompes avec manomètre et tout équipement,

• Un collecteur général d'aspiration,

Page 46: CONSTRUCTION D’UNE MEDIATHEQUE CENTRE …com.colomiers.free.fr/OLD/data/images/C4 - CCTP lot 01 VRD ind B.pdf · Le présent descriptif a pour objet les travaux de VRD, terrassements

Ville de COLOMIERS Phase DCE Construction d’une Mediathèque centre d’art contemporain CCTP lot 01 – VRD-Terrassements-Espaces verts- ind B

AGENCE RUDY RICCIOTTI - IOSIS Sud Ouest Décembre 2007 Page 45/45

• Un collecteur général de refoulement,

• Un poste de détente générale avec by-pass,

• Un dispositif antibélier,

• Une armoire électrique y compris raccordement en câble et chemins de câbles jusqu'au TGBT,

• Un report d'alarme jusqu'à l’accueil y compris tout matériel.

8.2.4 MATERIEL D ’ARROSAGE

8.2.4.1 Goûteurs

Ils sont en polyéthylène à emboîtement conique, autorégulant.

Ils sont du type Rain Bug de chez RAIN BIRD ou similaire.

8.2.4.2 Micro asperseurs

Ils doivent assurer une pluviométrie très régulière par spray fixe à jets séparés.

Ils sont du type Micro Quick de chez RAIN BIRD ou similaire.

8.2.4.3 Tuyères

Elles sont escamotables, robustes et non corrodables équipées d'un filtre Elles sont du type 1800 SAM PRS de chez RAIN BIRD ou similaire avec régulateur de pression incorporé.

8.2.4.4 Arroseurs

Ils sont du type R 50 de chez RAIN BIRD ou équivalent :

• Robustes et non corrodables,

• Escamotables,

• A secteur réglable,

• A jets rotatifs avec une pluviométrie constante,

• Equipés de filtres facilement accessibles et assurant la protection des buses,

• A rotation silencieuse,

• A rétraction positive de la buse par ressort et joint racleur,

• A mémoire d'angle.