condillac-Économiste

7/23/2019 CONDILLAC-CONOMISTE

1/433

CONDILLAC CONOMISTE

par AUGUSTE LEBEAU

(PARIS, GUILLAUMIN, 1903)

Il est essentiel, p!r "!i#n"!e $e!t%aire par l!i&''e es pr*r+s ans lare#er#e e la $-rit-, e #nna.tre les'-prises e #e!/ "!i nt #r! l!i en!$rir la #arri+re

L2e/p-rien#e ! pilspe #''e#elle ! pilte, est la #nnaissan#e es-#!eils les a!tres nt -#!-, et sans

#ette #nnaissan#e il n2est pint e4!ssle "!i p!isse le *!ier

5nilla#, Essai sur lorigine desconnaissances humaines, Intr!#tin

PR67A5E

Si l2istire e la pilspie re$eni"!e l2a44- e 5nilla#, l2istirees #trines -#n'i"!es it a!ssi retenir sn n'

6#n'iste, 5nilla# l2a -t- a! ''e titre "!e 8!esna, T!r*t !Aa' S'it, ses #nte'prains

Il a en e:et p!4li-, en 1;;?< pa*es 1 il #ntient les -l-'ents e

t!s les pr4l+'es "!e is#!tent les -#n'istes 'ernes

@@@

La #''!na!t- e tenan#es es -#n'istes %ranais "!i l!tt+rent,e 1;>0 1;?0, p!r le tri'pe es i-es e li4ert- ans le 'aine ela $ie -#n'i"!e, a'ena les istriens "!i les -t!i+rent a! CIC+'esi+#le les ran*er t!s s!s le rapea! psi#rati"!e D Ils les1Ce chiffre se rfre ldition de 1776.2Linfluence de la Notice sur les conomistes physiocrates ue !upont de Nemours insra dans sa "rface lloge deGournaypar #ur$ot %Collection des principaux conomistes& #ur$ot& t. ''& p.()* et sui+.,& et o- il numre tous les cri+ains

ui& sui+ant lui& se rattachaient au doctrines physiocratiues& na pas non plus t tran$re ce classement& et /. Lon 0aya dit !upont de Nemours a fini par persuader notre $nration ue tous les hommes distin$us de son tempsappartenaient une seule et m2me doctrine& celle des "hysiocrates& et ue 3uesnay& le ma4tre et le fondateur de l5cole&


2/433

#nsi-r+rent en tant "!26#le et pres"!e =a'ais ini$i!elle'ent 52estainsi "!e #ertains a!te!rs "!2a$aient #'4att!s les Psi#rates %!rent, #a!se e "!el"!es t-ries #''!nes et en -pit e 4ea!#!p 2a!tres ils s2a:ir'aient nette'ent s#is'ati"!es par rapprt l26#le e8!esna, -ti"!et-s Psi#rates Tel %!t le srt e 5nilla#

Na*!+re en#re pres"!e !4li- #''e -#n'iste, ans les rares!$ra*es par!s a$ant #es erni+res ann-es sn n' est 'entinn-, ilse tr!$e per! par'i les is#iples pl!s ! 'ins ire#ts ! '-e#in eL!is C FLe Commerce et le Gouvernement considrs relativement lun lautre n2appara.t "!e #''e !n si'ple e/ps- es #trinespsi#rati"!es, et ''e #''e !n e/ps- es pl!s +les ansl2Histoire de lconomie politique 2Alpe Blan"!i par e/e'ple H 5et!$ra*e, it&il, est !ne es e/psitins les pl!s pr-#ises et les pl!s #laires"!i aient -t- %aites ! sst+'e es 6#n'istes a! CIII+'e si+#le 3

L2!$ra*e e 5nilla# n2est pas "!e #ela H s2il se ratta#e par #ertains#t-s a!/ i-es psi#rati"!es, il s2en s-pare s!r es pints #apita!/ 5en2est "!2en 1?


3/433

Commerce et au Gouvernement considrs relativement lun lautreet2-'inents -#n'istes nt 'ani%estle re*ret e le $ir rester ense$elians l2!4li

A!ssi esp-rns&n!s "!e, si i'par%ait "!2il sit, #e li$re a!ra "!el"!e!tilit- L2-t!e es t-ries ! pass- est t!=!rs %-#ne en

ensei*ne'ents pr-#ie!/ F elle est !ne #nitin essentielle ! pr*r+ss#ienti"!e 52est l, #ertes, !ne i-e "!2il est pres"!e 4anal 2e/pri'era!=!r2!i H *r#e #ette s!pr-'atie e l2esprit istri"!e, "!i, #''en l2a it?, #ara#t-rise par&ess!s t!t le CIC+'e si+#le, il ne $ienrait l2esprit e persnne e la #ntester Mais si #epenant elle r-#la'ait !ne

=!sti#atin, #2est 5nilla# l!i&''e "!e n!s a!rins re#!rs, #ar=a'ais pilspe n2a pr#la'-, en ter'es pl!s nets, la n-#essit- e#nna.tre les i:-rentes #n#eptins s#ienti"!es "!2a i'a*in-es ans lepass- l2esprit !'ain la re#er#e e la $-rit- Il est essentiel, p!r"!i#n"!e $e!t %aire par l!i&''e es pr*r+s ans la re#er#e e la

$-rit-, e #nna.tre les '-prises e #e!/ "!i nt #r! l!i en !$rir la#arri+re L2e/p-rien#e ! pilspe, #''e #elle ! pilte, est la#nnaissan#e es -#!eils les a!tres nt -#!-, et sans #ette#nnaissan#e il n2est pint e 4!ssle "!i p!isse le *!ier (Essai surlOrigine des connaissances humaines, Intr!#tin)

@@@

5et !$ra*e se i$ise en "!atre partiesLa pre'i+re est #nsa#r-e es re#er#es istri"!es s!r 5nilla#

et s!rLe Commerce et le Gouvernement considrs relativement lun

lautreN!s a$ns essa- e -*a*er, ans la se#ne, les #ara#t+res*-n-ra!/ e la s#ien#e -#n'i"!e l2-p"!e par!t Le Commerce etle Gouvernementet les pr*r+s "!2il r-alisa F e 'ettre en l!'i+re lesliens "!i !nissent la pilspie e 5nilla# sn -#n'ie pliti"!eLes e!/ erniers #apitres traitent e la '-te #nilla#ienne et esn appli#atin la s#ien#e -#n'i"!e

La trisi+'e partie est #nstit!-e par !ne analse tr+s 4=e#ti$e !Commerce et du Gouvernement Le ernier #apitre #ntient es ntesistri"!es "!i nt p!r 4!t e 'ntrer "!e 5nilla# app!ait sesraisnne'ents nn se!le'ent s!r es pt+ses, 'ais s!r es %aits

Enn, ans la "!atri+'e, n!s e/a'inns, la l!'i+re es pr*r+sa#t!els e la s#ien#e et relati$e'ent a!/ !$ra*es es #nte'prains e5nilla#, ses prin#ipales t-ries

5e plan appelle "!el"!es 4ser$atinsN!s n2a$ns *ar- e la 4i*rapie e 5nilla# "!e #e "!i n!s a

par! inispensa4le p!r -#lairer la %r'atin e ses i-es -#n'i"!esN!s a$ns re=etans !ne nte !n 4re% r-s!'- e sa $ie, esti'ant"!2!ne 4i*rapie -taill-e et -t- sans int-rt

8r, O Tiiprrn' istQ% r+#n%nie plii i" !ri2a!#U) r'n(Fnis

=iar (Ve ari*n et E nnnneninisn Paris 1?%)Hi Larse, Wit, p (l


4/433

Les -$elppe'ents "!i #n#ernent la '-te e 5nilla#para.trnt pe!t&tre e/a*-r-s Mais il -tait n-#essaire e le!r nner !netr+s *rane a'ple!r, #ar 5nilla# l!i&''e, a! -4!t ! Commerce etdu Gouvernement n!s ren$ie e/press-'ent sa L*i"!e et n!sannn#e "!e sn 4!t #apital a -t- 2appli"!er l2!n es prin#ipes les pl!s

i'prtants e sa '-te la s#ien#e -#n'i"!e N!s e$ns en !tre%aire re'ar"!er "!e 5nilla# est a$ant t!t !n l*i#ien et "!e l2inX!en#e"!e sa '-te a e/er#-e s!r t!tes les s#ien#es a -t-, =!s"!2a! 'ilie!! CIC+'e si+#le, #nsi-ra4le

La trisi+'e partie n2est, si n!s sns n!s e/pri'er ainsi, "!2!ner-!#tin e l2ri*inal 52est !ne analse a4sl!'ent 4=e#ti$e N!sa$ns ten! ne #!per l2en#a.ne'ent es i-es e 5nilla# par a!#!ne#riti"!e, ni r-Xe/in persnnelle N!s s''es %er'e'ent #n$ain#!"!2en a*issant ainsi n!s a$ns %ait, "!i "!2il en p!isse para.tre, !$repl!s !tile "!e si n!s a$ins iss-"!- i-e par i-e et ren!'-#nnaissa4leLe Commerce et le Gouvernement L2e/a'en #riti"!e setr!$e par s!ite s-par- e l2analse prpre'ent ite et re=etans la"!atri+'e partie

Pe!t&tre ira&t&n "!2il et 'ie!/ $al! ren$er le le#te!r a! li$re l!i&''e "!e l!i :rir !n si'ple r-s!'- Y Mais #2est ntre a$is !ne erre!r#ertaine La le#t!re 2!n !$ra*e #''e #el!i e 5nilla# e/i*e !nte'ps relati$e'ent ln* et, p!r en -*a*er les prin#ipes essentiels, !ne-t!e s!$ent i:i#ile F ntre trisi+'e partie a4r+*e #nsi-ra4le'entte'ps et tra$ail Il serait -'ine''ent pr-#ie!/, p!r t!s #e!/ "!i-t!ient l2istire es #trines -#n'i"!es, 2a$ir p!r #a"!e-#n'iste ! pass- !n r-s!'- +le e sn !$re, la %is 4re% et

#epenant s!:isa''ent -ten! p!r per'ettre e =!*er nn se!le'enttelle ! telle i-e, 'ais e se %aire !ne i'pressin 2ense'4le, eistin*!er %a#ile'ent les #ara#t+res *-n-ra!/, la '-te s!i$ie,2aper#e$ir nette'ent l2en#a.ne'ent es i-es, sans tre -r!t- pares #riti"!es inspir-es le pl!s s!$ent par les #n#eptins persnnelles! #''entate!r

Tel est le 4!t e ntre trisi+'e partie

PREMIERE PARTIE

RE5ER5ES ISTZRI8UES SUR5ZNKILLA5 ET SUR SZN [URE

65ZNZMI8UE

5APITRE PREMIER

L2ZMME ET LE MILIEU


5/433

La 4i*rapie, #''e l2a it Rssi, pe!t a$ir sn !tilit- p!rl2istire e la s#ien#e, #ar il est par%is es %aits persnnels "!i e/er#ent

!ne inX!en#e #ertaine s!r le -$elppe'ent s#ienti"!e e l2ini$i! ets!r les #r-atins e sn *-nie (1) 52est ainsi, par e/e'ple, "!e lesi$er*en#es "!i s-parent les #n#eptins -#n'i"!es e in#ent eG!rna et e 8!esna tr!$ent le!r e/pli#atin ans la i:-ren#e es'ilie!/ ils $-#!rent et es ##!patins a!/"!elles ils se #nsa#r+rent

La $ie e 5nilla# n2:re a!#!ne e #es parti#!larit-s re'ar"!a4les(D) H elle se passa t!t enti+re ans l2-t!e F

(1) Rssi, V!rnal es E#n'istes, ann-e 1?JD, t Il, p DDD

(D) 5nilla# -tait n- Gren4le en 1;1>, 2!ne %a'ille e r4eappartenant a! Parle'ent ! Ka!pin- et alli-e #elle es Ten#in En1;J< il t para.tre l2Essai sur lorigine des connaissances humaines F en1;J9, le rait des !yst"mes En 1;


6/433

li e parler #''e %nt #e!/ "!i n2nt rien ire (1) Telle %!t saprpre $ie H #e %!t #elle 2!n pense!r et 2!n sa*e (D)

En retra#er l2e!re!se !ni%r'it- ne =etterait a!#!ne l!'i+re s!r la%r'atin e ses t-ries -#n'i"!es 5epenant, "!elles "!e sient

l2ri*inalit- et la %r#e 2esprit 2!n

dtudes, et, en 1;;


7/433

2istire et ! 5''er#e et ! G!tern#i$#ntQ il ne se t *!+re l2-#es t-ries %raternelles

Il se'4le "!2il s!4it a$anta*e TinX!en#e e Vean&Va#"!es R!ssea! Ill2a$ait ren#ntr-, $ers 1;J0, #e\ !n a!tre e ses %r+res "!i -tait *ran

pr-$t e Ln L2a!te!r ! 5ntrat >aY.a -tait alrs le pr-#epte!r esen%ants e #e 'a*istrat 5nilla#, "!e sa nat!re ti'ie et r-ser$-e a$ait%ait "!el"!e pe! '-#nna.tre es siens (1), tr!$a en l!i !n a'i "!i le

(1) V2ai $!, it R!ssea!, ans !n *e asse\ a$an#-, !n ''eI5nia#), "!i 'Uinrait e sn a'iti-, passer ans sa %&b'ille p!r !nesprit 4rn- F #ette e/#eUente tte se 'rissait en silen#e ]E'ile, t cId

Ve '2-tais li-, it&il en#re, a$e# l2a44- e 5nilla# "!i n2-tait rien

< 5ZNKILLA5 65ZNZMISTE

#'prit et e$ina sn talent La 'rt se!le e$ait 'ettre n #ettea'iti-, et #2est l le pl!s pr4ant -l*e "!e Tn p!isse %aire ! #ara#t+ree Gnilla# si 1 n #nsi+re la s!s#epti4ilit- e/tr'e "!i e'pisnna la#arri+re e Vean&Va#"!es R!ssea! (1)

La p!4li#atin e Essai s!r ri*in# es #nnaissan#es !'ainesQ sn

pre'ier !$ra*e, %!t p!r Gnilla# la #a!se e relatins a'i#ales a$e#Kiert L2a!te!r ! Trai%- es Sensatins, #el!i "!2n e$ait #nsi-rerpl!s tar #''e le repr-sentant pilspi"!e ! /$iii@ si+#le, netr!$ait pas 2-ite!r R!ssea!, "!i il #n%tasn e'4arras, l!i t %airela #nnaissan#e e Kiert, "!i par$int %aire a##epter le 'an!s#rit parle li4raire K!ran (D)

U Essai s!r ri*ine es #nnaissan#es !'aines, p!is, "!el"!es ann-esapr+s, le Trait- es Sst+'es renirent Gnilla# #-l+4re Les salns,"!2n a appel-s T!ne es insti&

nn pl!s "!e 'i ans la lilt-rat!re, 'ais "!i -tait %ait p!r e$enir #e"!2il est a!=!r2!i be s!is le pre'ier pe!l&tre "!i ai $! sa prt-e et"!i l2ai esti'- #e "!2il $alait Il paraissait a!ssi se plaire a$e# 'i, et,tanis "!2en%er'- ans 'a #a'4re, r!e 7a!4!r*&Saint&Kenis pr+sl2Zp-ra, =e %aisais 'n a#te 2-sieQ il $enait "!el"!e%is .ner a$e#'i tte tte en pi!e&ni"!e 5n %essins)

(1) Vean&Va#"!es R!ssea! t, sa 'rt, Gnilla# -psitaire !'an!s#rit "!i #ntenait les ial*!es intit!l-s R!ssea!, =!*e e Vean&

Va#"!es


8/433

(D) Il tra$aillait alrs, it R!ssea! en parlant e Gnilla#, Essai s!rri*in22 es #nnaissan#es !'aines 8!an il %!t a#e$-, l2e'4arras %!te tr!$er !n li4raire "!i $!lt s2en #ar*er IQs li4raires e Paris sntarr*ants et !rs p!r t!t ''e "!i #''en#e, etla '-taF)si(d!e, alrs tr+s pe! la 'e, n2tlrait pas !n s!=et 4ien

attraant Ve parlai Kiert e Gnilla# et e sn !$ra*e, =e le!r lis%aire #nnaissan#e Ils -taient %aits p!r se #n$enir, ils se #n$inrentKiert en*a*ea le li4raire K!ran prenre le 'an!s#rit e l2a44-, et53 *ran '-tapsi#ien e!t, e sn pre'ier li$re et pres"!e par *r#e,#ent -#!s "!2il n2a!rait pe!t&tre pas tr!$-s sans 'i G''e n!se'e!rins ans es "!artiers %rt -li*n-s les !ns es a!tres, n!s n!srasse'4lins t!s tris !ne %is par se'aine a! Palais&Ral it n!sallins .ner ense'4le l2tel ! Panier&7le!ri (V&V R!ssea!,5n%essins)

L2ZMME ET LE MILIEU ;

t!tins ! si+#le, l!i !$rirent le!rs prtes, ^ ataient e $-rita4les petitsparle'ents "!i #nnaissaient e t!t en t!te 'ati+re, le talent e4ien ire a!trisait t!t ire et "!i par%is *!$ernaient les 'inistresen !n te'ps les 'inistres *!$ernaient le ri L2n $it alrs sesrelatins s2-tenre Kans le saln e 'ae'iselle e Lespinasse, le%ait 2tre re! -tait pres"!e !n titre e #nsi-ratin et Tn -taits!r e tr!$er, ep!is #in" e!res ! sir =!s"!2 i/, l2-lite e t!s les-tats, ''es e #!r, ''es e lettres, a'4assae!rs, sei*ne!rs-tran*ers, %e''es e "!alit- (1) , il se lie a$e# b!r*t et 2Ale'4ert

(D) A A!te!il, #e\ 'aa'e el$-ti!s, il ren#ntre l2a44- Mrellet et5nr#et Il a es rapprts a'i#a!/ a$e# ltaire (3) L2a44- Ba!ea!,ans les arti#les es N!$elles 6p-'-ries -#n'i"!es il #riti"!eLe 5''er#e et le G!$erne'entQ l!i rappelle "!2il %!t l2a'i e 8!esna(J), et Kel=Qnes 2A!tr#e, ans sn El*e e 5nilla#, s2e/pri'e ainsiH Il

(1) La arpe, 5rrespnan#e litl-rair# aress-e i Sn Altesse i'p-rialele *ran&!, a!=!r2!i e'pere!r e R!ssie, et M le #'te Anr-

S#`al , #a'4ellan e l2i'p-ratri#e 5aterine II e=i!is 1;;J=!s"!2en 1;?i) Paris, an IC, t I, p 's

(D) Penant sn s-=!r en Italie, en li], (Wnilla# %aillit '!rir e lapetite $-rle et Paris le #r!t 'rt (d!el%d!e te'ps H !s sa$e\ sans!te, -#rit ltaire l 2ArQental, "!e $!s a$e\ per! l2a4li- e5nilla#, 'rl e la petite $-rle et es '-e#ins 2Italie N!s pernsl !n 4n pilspe K2Ale'4ert -t r'p.t ltaire H !s a$e\ #r!#''e 'i sans %ne'ent, -#rit&il, (l!e l2a44- e 5nilla# -tait 'rtFe!re!se'ent il est tir- 2a%Taire et re$ienra 4ientt #e\ n!s =!ir ela %rt!ne et e la r-p!tatin "!2il '-rite La pilspie a!rait %ait en l!i!ne %rrane perte En 'n parti#!lier, =2en a!rais -t- in#nsla4le 5it-


9/433

par Pi#a$et Eitin e lai partie ! Tr!iles sensatins, Paris,Kela*ra$e, -it Intr!#tin, p ///$iir

(3) Ka'irn, p #it= t III

(J) En r-!isant les s#i-t-s pli#-es e!/ #lasses, $!s an-antirie\le Ta4lea! -#n'i"!e, #e #e%&2!i$r# ! 'a.tre, #et a4r-*- pr-#ie!/e la #trine -#n'i"!e !s n2a$e\ #ertaine'ent pas e! l2intentine %aire #e trt la s#ien#e, ni la '-'ire ! K2 8!esna nt $!s%tes a$ant 'i le is#iple et Ta'i (N!$elles 6p-'-ri"$es-#n'i"!es, 'ai 1;;0)

50C1)1LIA5 O5UCZMVSTO

est ais- e =!*er "!2!ne 'e a!ssi 4elle "!e #elle e M Ta44- e(Wnilla# -tait %aite p!r inspirer et sentir l2a'iti- H il e!t n# es a'is,et "!els a'isf Sn *-nie et sa $ert! n!s *arantissaient l2e/#ellen#e esn #i/ Les n''er, #2est %aire la %is sn -l*e et le le!r 52est $!srappeler les 5itens $rai'ent Pilspes et les Pilspes $rai'ent5itens "!i, e ns =!rs, nt a$e# l!i le pl!s nr-, #-ri et -%en!l2!'anit- A #es traits $!s re#nnaisse\ sans !te le P+re e laS#ien#e -#n'i"!e et le P+re 2E'ile H 8!esnaf R!ssea!f 5nilla#f8!el tri!'$irat Messie!rsf (l) Si 5nilla# #nn!t le 'a.tre, il %!t a!ssil2a'i e "!el"!es&!ns e ses is#iples, e K!pnt e Ne'!rs (D), e LeTrsne (3) a$e# le"!el il se lia pl!s inti'e'ent "!an, apr+s 1;;0, il e!t

a4annn- Paris et se %!t retir- ans sn #tea! e 7l!/ pr+se Bea!*en# (J) Il Te!t 2aille!rs p!r #ll+*!e la

(1) El*e e M a44- e 5nilla# prnn#- ans la S#i-t- 2a*ri!lt!re @g le 1? =an$ier 1;?1, par M Kelnes 2A!tr#e A A'ster&a', MK55LCCCI _ 5et -l*e %!t prnn#- e$ant la S#i-t- rale2a*ri#!lt!re 2Zrl-ans

(D) [!$res e VB Sait II H 5lle#lin#s prin#ipa!/ -#ntnist#s

G!illa!;nint CII, p 3()>, Paris 1?J? _ Lettre e K!pnt e Ne'!rs VB, Sa, D0 =!in 1?1J H Laisse\&n!s, -#ri$ait K!pnt e Ne'!rs en lesr-#la'ant p!r l2-#le psi#rati#i!e, A4eille "!i '2a 4ien t!r'ent-ans 'a =e!nesse Laisse\&n!s 5nilla# a$e# "!i =e '2entenais'ie!/

(3) En 1;;;, "!an Le Trsne #riti"!era Le 5''er#e et leG!$erne'ent #nsi-r-s relati$e'ent !n a!tre, il ter'ineral2intr!#tin e sn prpre !$ra*e, Int-rt s#ial par rapprt la

$ale!rQ la #ir#!latin, in!strlr, a! #''er#e int-rie!r et e/t-rie!r ,par #es 'ts H V2apprterai ans #tte is#!ssin "!i n2a p!r 4=et "!el2instr!#tin p!4li"!e t!s les -*ars (=!e '-rite l2a!te!r et =2se 'e


10/433

Xatter "!2elle ne 'e %era rien perre e l2aniiti- "!2il a 4ien $!l! 'et-'i*ner ((Wlle#tin es prin#ipa!/ -#n!'istes G!illa!niin Plisiraies, t II, p ')

(J) P!r se -r4er a! spe#ta%2le allli]Qeant e la #rr!plin t!=!rs

#rissante e la #apitale, M l2a44- e 5nilla# Qe #isit $ers la tin eses =!rs !ne retraite #a'ptre ans ntre pr$in#eH #2est l (p!, ren! la nat!re "!2il ai'ait, il #!lait es =!rs a!ssi paisi4les, a!ssi p!rs"!e sn #!rF #2est l(d!e le =arina*e et ra*n(f!lt!re parta*eaient a$e#

LllZMME OT Ai MILf El2 t)

S#i-t- rale 2Zrl-ans, nt il a$ait -t- l!i&''e -la 'e'4re rinairele ? %-$rier 1;;0(1) Il ren#ntra a!ssi !n p=Qsi#rate arent, M eSaint&P-ra$, "!i en -tait alrs le pr-sient

Tels se'4lent a$ir -t- les ''es "!e %r-"!enta pl!s parti#!li+re'ent5nilla# H #t- e R!ssea!, n $it s!rt!t es psi#rates et"!el"!es -#n'istes issients #''e Ta44- Mrellet et T!r*t Il est pr-s!'er "!2il #a!sa s!$ent a$e# e!/ e #e nt t!t le 'ne parlait #ette -p"!e, e la s#ien#e n!$elle Il serait -tran*e "!2il ne l2et pas%ait si Tn #nsi+re "!elles is#!ssins passinn-es elle pr$"!a En1;


11/433

'e'4re rinaire e la S#i-t- _Ke Saint&P-ra$, pr-sientF Lisea!,se#r-taire perp-t!el

10 5ZNKILLA5 65ZNZMISTE

-%ense!r arent e Zrre nat!rel (1) F 'ais il n e/iste ans les=!rna!/ ! te'ps a!#!n arti#le "!i p!isse l!i tre attri4!-

A #ette ate, 2aille!rs, il n2-tait "!e ep!is pe! ParisH Tann-epr-#-ente il -tait re$en! 2Italie penant i/ ans il s2-tait #nsa#r- l2instr!#tin e l2In%ant e Par'e (D)

L2-#n'ie pliti"!e =!issait alrs ans #e pas, #''e en 7ran#e, !pri$il+*e e passinner les esprits H il n2est pint t-'-raire -penser "!e5nilla# #nn!t les !$res es prin#ipa!/ -#n'istes italiens, #ar ilse'4le "!e l2n pe!t rele$er (3) ans Le 5''er#e et le G!$erne'entla tra#e e "!el"!es i-es ! #'te Pierre erri (J) et e "!el"!es&!nese #elles -'ises par l2a44- (laliani ans sn trait- K-lia 'ne%a (>)

A sn ret!r en 7ran#e, il t'4a, #''e n!s l2a$ns $!

(1) N!s a$ns e! #nnaissan#e e #ette Inter$entin par l2!$ra*e e

M S#elle, K!pnt e N#'!rst les Pib$#2rt#@, Paris, G!illa!'in-it, p 1 ses 7Ae'#ntl t #i'n#r#iet en 1;;1 ses Meita\inl s!l##n'ia pliti#a _ erri, a it 1&B Sa, s2est appr#- pl!s "!e persnne a$ant S'it es $-rita4les lis"!i iri*ent la pr!#tin et la #ns''atin (V&B Sa, Trait- 2-#&n'ie pliti"!e h -itin Paris, 5Uiilla!'in, It.l P D;)

(>) L2a44- (ialiani (1;DS 1;?;), "!e e$aient renre #-l+4re en 7ran#e sesKial*!es s!r le #''er#e es l-t p!4li-s en 1;;0, lit para.tre


12/433

Naples, en 1;>0, !n in/bi$ Kelta Ynn%2Ui "!i #ntient !ne t-rie el$ale!r %rt i'prtante p!r riiistire es #trines -#n'i#=!es 52estpr-#is-'ent e #ette t-rie el $ale!r "!e 5nilla# se'4le s2treinspir- p!r -la4rer la sienne

L2ZMME ET LE MILIEU 11

en pleine 4ataille -#n'i"!e H le nMe "!2il =!a, "!elle "!2en %!tri'prtan#e, 'ntre 4ien "!2il a$ait #nnaissan#e es !$ra*es "!e Tnis#!tait Il a$ait t!=!rs 'ani%est-, 2aille!rs, le *ran #as "!2il %aisaite l2-#n'ie pliti"!e H les $l!'es ! 5!rs 2-t!esQ "!i traitent el2istire an#ienne et 'erne, #ntiennent e tr+s n'4re!ses#nsi-ratins s!r les "!estins -#n'i"!es (1) Il !t #ertaine'entlire, a$ant e #'pser Le 5''er#e et le G!$erne'entQles R-Xe/ins s!r la %r'atin et la istri4!tin es ri#esses "!e T!r*tp!4lia ans les Ep-'-ries ! #iten en 1;


13/433

-#n'istes e sn te'ps et il #nn!t le !$ra*es les pl!s i'prtants (d!i %!rent p!4li-s en 7ran#e et en Italie s!r l2-#n'ie plitiii!e Il estn# l*i"!e "!2n retr!$e ans sn !$re -#n'i"!e la tra#e e le!r

inX!en#e Kans "!elle 'es!re #ette inX!en#e s2est&elle e/er#-e Y 52est #e"!e l2analse ! 5''er#n et ! G!#ern#'ent pr-#isera

5APITRE KEUCIEMELE PILZSZPE ET L@5RIAIN

En 1;;


14/433

i=!an (nilla# -iQri$il l 5n&'eire ri le G2ireriieinen% #nsi-rasreillreinen% T !n l2n!%re #2-tait !n ser$i#e #nsi-ra4le renre l@-#in2='.e pnUli"!e "!e e la traiter ans ne lan*!e #laire ets-!isante Les Ps.#pales en e:et, a$aient re4nt- le!rs le#te!rs,''e les pl!s prt-s a'ettre le!rs #trines, par l24s#!rit- et la

pr-tentin e lear stle 5al)anis, -#ri$ant sn pWre "!2il -t!iait les*rans pLils& plOQ&s p!r ^! r -r4er le S2#n2t e l2art 2-#rin isaitHh L2est !n arti#le "!e Messie!rs les enraistes nt trp n-*li*- Vep!is $!s ass!rer "!e s2ils a$aient e! Vean&Va#"!es R!ssea! #''ese#r-taire, le!r sst+'e serait #el!i e t!te l2E!rpe ]Qhi 8!#snaet ses is#iples n2nt t!s -t- e:e#ti$e'ent "!e e 1res '-i#res-#ri$ains, et le!rs a$ersaires s2en %aisaient #ntre e!/ !ne ar'e 2a!tantpl!s terri4le "!2ils $i$aient ans le si+#le e ltaire le #!lte e la%r'e -tait tel "!2elle pri'ait s!$ent le %n T!t le'ne le!r a repr#-, isait La arpe (Hbi, les $i#es e le!r 'ani+re2-#rire "!i, nn se!le'ent, n2-tait pas #elle ! s!=et, 'ais "!i en -taitl2pi`s- H ne e'pase prp-ti"!e "!an il s2a*issait es 4=ets les pl!s%a'iliers H !n e!t!iasine 2ill!'in- "!an il ne s2a*issait "!e eraisn F !n tn 2ra#le ''e "!an ils n2en a$aient"!e l24s#!rit- F lar-dh-& litin st=l#nnelle ! 't -#ienre, srte e p!issan#e "!e l2n#'pr'et en la pri*!ant rs e sn 'aine "!i est la pilspie

Ih.S repr#es e I=i arpe -taient =!stes H a!ssi 4ien a$ersaires "!eparlisans, a!ssi 4ien t.ri'' "!e T!r*t ne

H IiriW l2ilZOpli& ! /$iii& ,ik# Paris ICIS t I pil& dFr ri&M$&1, M lil&ihlihiitr/ ParLs IkU, AU&HLn nlO =iil lliri% I&ili,M,p,r X! `in& sirri,H 1 1 VI&&I

LE PILUSZ7lllfH OT IO5RIAIC 1;

%#iisaienl "!e les repr!ire F il est !n pint, nta''ent, "!i nna lie! e n'4re!ses #riti"!es H # est Ta4!s in#r322a4le "!e %nt les

Psi#rates e T-$ien#e Zn ne pe!t lire le!rsZ!$ra*es sans tre r-elle'ent 4s-- par les 'ts -$ien#e, -$ient,-$ie''ent 5es rii#!les -taient si*ne!se'ent 'is en l!'i+re etrele$-s le!r a#ti% H La $-rites #ses "!i n!s #n#ernent, "!i sntT4=et e la s#ien#e -#n& 'i"!e, %ait ire Galiani r !n espersnna*es e ses)iaXrMe>, le Pr-sient, n2est pas !ne $-rit-ar4itraire et s!4li'e Elle est ntre prt-e et n pe!t l2atteinre,"!i"!e =e #n$ienne a$e# $!s "!2elle est pl!s i:i#ile, pl!s#'pli"!-eet n!lle'ent -$iente e #ette %a'e!se -$ien#e "!2n a $!l!ren#ntrer part!t et "!i ne s2est tr!$-e n!lle part _52est, r-pn le 5e$alier, "!2elle se #a#ait #a!se e ses ettes Hl2-$ien#e est !ne %ripnne "!i it t!t le 'ne F elle a pr'is, nn-


15/433

es 4illets t!tes les s#ien#es et n2a =a'ais pa- "!e les se!ls*-'+tres, "!i n2en snt pas 'ins rest-s *!e!/ (1)

Enn, K!pnt e Ne'!rs, alrs "!e l2ent!sias'e es -4!ts s2-taitassa*i, pr+s e #in"!ante ans apr+s les pre'iers -#rits e 8!esna,

re#nnaissait l!i&''e l2in%-ririt- litt-raire e ses a'is H Ils -taient,it&il, es -#ri$ains '-i#res, "!i"!2il et #e\ e!/ e $i*!re!/pense!rs8!esna resserrait trp l2e/pressin e ses i-es %rtes et n!$elles il nep!$ait tre l! sans tra$ail Mira4ea! le p+re , plein 2'e,2a4nan#e et e *-nie,, a$ait !n st=Qle ap#alpti"!e Mer#ier e LaRi$i+re, aX@e#tant perp-t!elle'ent la '-te, tenait lattentin trps!spen!e

A4eille -tait %ri et l!r F Le Trsne #lair 'ais (liX@!s F Saint & P-ra$ ,pr%n 'ais 4s#!r R!4a! , -tin&

i Galiani , Kial*!es s!r le rtn`#rrr es ls Eitin Kriir,5lle#tin es prin#ipa!/ ##ti'lst#s (r!illa!'in 1II Kial*!e,pa*e 1>V)

L^!^` D

1? X!CKIIVA5 65ZNZMISTE

#elant 2esprit, le 'ntrait trp et l2a$ait "!el"!e%is trp s!4til K! Pntn2-tait "!2!n artiste H il ne 'an"!ait pas 2!ne srte e $er$e ans le#!r et e "!el"!e =!stesse ans la tte, 'ais il n2attei*nait =a'ais #ette#rre#tin ans la"!elle a!#!n -#rit ne e'e!re F Ba!ea!, "!i ses#a'araes i$ent pres"!e t!tes le!rs '-sa$ent!res, a4!sant e sne/tr'e %a#ilit-, -tait tantt tri$ial, tantt e'pati"!e, l!an*e!r !satiri"!e l2e/#+s (1)

Le 5''er#e et le G!terne'ent -tait a! #ntraire !n #e%&2!$re estle -l-*ant et #lairF et si, #''e le #rait 5a4anis, il et s!:i, #ette-p"!e, p!r "!e l2-#n'ie pliti"!e #n"!.t le 'ne, "!2elle %t

e/ps-e par !n -#ri$ain e talent, 5nilla# l!i et ass!r- #ette #n"!teElle ne p!$ait, en e:et, tr!$er !n 'eille!r interpr+te Le li$re el2a44- e 5nilla#, it La arpe, est -#rit #''e a!raient l2tre lespre'iers 'r#ea!/ #'ps-s s!r #es 'ati+res, #2est&&ire a$e# nettet-et pr-#isin (D) Mais, 'al*r- #es "!alit-s e %r'e, l2!$re-#n'i"!e e 5nilla# %!t en#re 'ins %a$ris-e ! srt "!e #elle esPsi#rates "!i l!i -tait in%-rie!re s!s #e rapprt H penant pl!s 2!nsi+#le elle est rest-e ense$elie ans l2!4li, et #epenant, n2et&elle -t-"!2!ne !$re e $!l*arisatin p!re, !ne si'ple r-p-titin es t-riespsi#rati"!es, et&elle 'an"!- #'pl+te'ent e l2ri*inalit- "!i laistin*!e, elle '-ritait, par le #ar'e et la l!'ine!se si'pli#it- el2e/psitin, e rester P!r"!i n2en %!t&il pas ainsi Y 5ette "!estin sera


16/433

r-sl!e par l2istire es -$-ne'ents "!i s!i$irent la p!4li#atin !5''er#e et! G!$erne'ent #nsi-r-s relati$e'ent !n a!tre (3)

dl)5it- par S#ell#, p #it, p 1?D&? _ Pe!#et, Ki#tinnaire !ni$ersel e

*-*rapie #'ineranie Paris 1;99&1?00, < $l in&J _ Kis#!rspr-iininaire par K!pnt e Ne'!rs

(D) La blarpe 5rrespnan#e, et#, t I, p 3J0 l2a$+ne'ent a!'inist+re e T!r*t, l2istire e r-#n'ie pliti"!e n2est a!tre "!e#elle e l2-#le p=Qsi#rati"!e L2pinin p!4li"!e, #''e lesP3Qsi#rates "!i s2appelaient e!/&''es si'ple'ent les E#n'istes,ientiait la s#ien#e et la n!$elle #trine Les p-ries 2ent!sias'eet #elles 2ini:-ren#e p!r les i-es e 8!esna et e ses is#iples snt

a!ssi es p-ries 2ent!sias'e ! es p-ries 2ini:-ren#e p!rl2-#n'ie pliti"!e

Ke 1;;0 en$irn 1;;J, #2est l2ini:-ren#e "!i s!##+e l2ent!sias'e Les Psi#rates ne se #ntentaient pas 2e/pser le!rsi-es ans es li$res e p!re sp-#!latin, ils se plaaient a!ssi, p!r lesr-panre, s!r !n terrain essentielle'ent prati"!e H la li4ert- !#''er#e es 4l-s Si l2n#nsi+re "!e le!r sst+'e $isait s!rt!t la prsp-rit- e l2a*ri#!lt!re,n #'prenra %a#ile'ent l2i'prtan#e #apitale "!2ils atta#aient #ette"!estin 8!i#n"!e -tait partisan e la li4ert- -tait a$e# e!/, "!i#n"!e

la #'4attait -tait #ntre e!/, et #2est prps e la li4ert- ! #''er#ees *rains "!e se is#!taient t!tes les "!estins 2-#n'ie pliti"!e(1)

(1) E Ga!#raet, UA44- Galianl el la 8!estin ! #''er#e es4l-s la n ! r+*ne e L!is C Paris li%tC), L!rse, -it

D0 5ZNKILLA5 5ZNUMISIE

Ils r-!ssirent t!t 2a4r #r-er !n #!rant 2pinin asse\ %rt p!r%aire a##epter le!rs re$eni#atins Kans !ne prase, %r-"!e''ent #it-e,


17/433

e l2arti#le 4l- ! Ki#tiniaire pilspi"!e, ltaire, t!t en e$anant"!el"!e pe! la ate, n!s 'ntre la 7ran#e enti+re is#!tant s!r les4l-s H ers 1;>0, la natin, rassasi-e e $ers, e tra*-ies, e #'-ies,e r'ans, 2p-ras, 2istires r'anes"!es, e r-Xe/ins 'rales pl!sr'anes"!es en#re, et e isp!tes s!r la *r#e et les #n$!lsins, se 'it

raisnner s!r les 4l-s ))

L2inX!en#e es i-es p3Qsi#rati"!es s!r le #ntrle!r *-n-ral Bertin l!iXt pr-senter a! Parle'ent, en 1;


18/433

pr$in#es les pl!s re#!l-es Les s#i-t-s 2a*ri#!lt!re #r--es #tte-p"!e, !n pe! part!t,s!s l2i'p!lsin e Bertin, #nsa#raient le!rs s-an#es la le#t!re esarti#les e 8!esna, e K!pnt e Ne'!rs, e Mer#ier e La Ri$i+re, eLe Trsne (1)

Mais 4ientt T+re es i:i#!lt-s allait s2!$rir p!r les Psi#rates Lesr-#ltes "!i s!i$irent l2-ite 1;G&J %!rent -plra4lesH 1;


19/433

raisnn-e e istire, e la 'rale et e la pliti"!e Les N!$ellesEp-'-ries e$aient !rer =!s"!2 la #!te e T!r*t (J) L2E#lepsi#rati"!e et a$e# elle l2E#n'ie pliti"!e 4ril&

(1) Kinlr=!#s s!r la #''er#e, es 4l-s Lnres, 1;;0 _ Kep!is

rins.iint (d!2il est e$en! p!4li#, t!t le 'ne se l2arra#e (le li$re eZ.iliani) H le patriarie e 7erne s!spen ses tra$a!/ apstli"!es F nspilspes "!ittent la ta4le et n-Yli*ent rZp-ra&5'i(d!e F la %e''esensi4le, sn a'ant F la #"!ette, la %!le "!i s2e'presse a!t!r 2elleFla -$te, sn ire#te!rF l2isi%, sn -s!$re'entF t!s et t!tes $e!&lent rester en tQQte&.i&tte a$e# ntre #ar'ant a44- H l2E#n'iste se!lplit, -#!'e et s2-#rie H 52en est %.it e 'es Ap#alpses (Gri'', 5r&r#spnan#n, 1 =an$ier 1;;0)

(D) (WWest #e Berta! (le #ense!r ral) et le Garai'e "!i $!laientes#r"!er e $tre a'i K!pnt !ne pensin e 100 pistles p!r Marinet "!i nt %ait s!ppri'er les Ep-'-ries ][!$res e 5nr#elParis, 1?J;&1?J) T'e I, p DD> Lettre T!r*t, D; -#e'4re 1;;?)

() A$e# l2app!i nan#ier e T!r*t

(J) La #lle#tin es Ep-tti#ri#s est !ne raret- La Bi4lit+"!e na&

L2ZPINIZN PUBLI8UE ET L265ZNZMIE PZLITI8UE AANT 1;;(i D3

l+renl alrs 2!n n!$el -#lat H les pl-'i"!es se rall!'+rent a!ssiarentes "!2a$ant 1;;0 F pe! pe! le *t es "!estins -#n'i"!esreprit le p!4li# H t!t le 'ne se passinnait p!r elles F elles -taientre$en!es la 'e En 1;;J, M e a!4lan#, allant Met\, tr!$aitans la ili*en#e !n e##l-siasti"!e et !n #'te, #lnel e !ssars, "!ine #essaient -parier -#n'ie pliti"!e, (# 52-tait alrs la 'e, t!tle 'ne -tait -#n'iste (1) Kans le n!'-r e -#e'4re esN!$elles Ep-'-ries -#n'i"!es se tr!$e !n M-'ire p!r la5''issin es !$ra*es p!4li#s es Etats e Breta*ne par M CCC,s='i# e , intit!l- H !es patriti"!es s!r es -ta4lisse'ents !tiles la

per%e#tin e l2-t!e es Li/ et a!/ pr*r+s e t!tes les s#ien#es, ets!rt!t la pl!s *rane p!4li#it- pssi4le es int-ressantes#nnaissan#es e l2E#n'ie pliti"!e (D) L2a!te!r prpse la #r-atin2!ne #aire 2-#n'ie pliti"!e l2Uni$ersit- e Rennes etl2-ta4lisse'ent 2!n pri/ natinal p!r la 'eille!re sl!tin 2!ne"!estin 2-#n'ie pliti"!e "!e les Etats =!*eraient la pl!sint-ressante la natin p!r l2-#lairer s!r ses int-rts et se#ner les

$!es paternelles e Sa Ma=est- "!i ai*ne elle&''e n!s instr!ire#''e ses en%ants #-ris en sn Bien%aisant Eit e la Li4ert- es *rains(3) F et il a=!te H L2-#n'ie pliti"!e est sans !te


20/433

tinale ne la pss+e pas enti+re'ent _ Les N!$elles Ep-'-ri#s-#n'i"!es $-#!rent e -#e'4re 1;;J =!in 1;;


21/433

(1) K-li4-ratins e la S#i-t- rale 2a*ri#!lt!re e la *-n-ra&lit- 2Zrl-ans, t'e I 3() (-itin T!rne!/ Paris, 1?;?)L2!$ra*e est e %-$rier 1;;0 _ Banea!, ans les n!'-rs 2a$ril et e'ai 1;;


22/433

Par M l2A4- 4 5nilla#K l2A#a-'ie 7ranaise

et Me'4re e la S#i-t- rale 2A*ri#!lt!re 2Zrl-ans

is #nsilii #/pers 'le 'it s!a Fi' te'p#rata' Ki (pi"!# pr$#l!intIn 'a=!s

AMSTERKAM

et se tr!$e Paris

5e\ V!E!r et 5allt

Li4raires, r!e i)a!))fii!e

MK55LCCI

5APITRE 8UATRIEME

APPARITIZN KU 5''er## et ! G!$erne'ent #nsi-r-s re&lati$e'ent !n a!tre, _ les #riti"!es es #nte'prains

5nilla# n2e!t pas se plainre e l2a##!eil "!e le p!4li# t a!5''er#e et a! G!$erne'ent #nsi-r-s relati$e'ent !n a!tre, si,! 'ins, l2n pe!t #nsi-rer #''e !n a##!eil %a$ra4le le %ait epr$"!er 2arentes is#!ssins En r-alit-, l2!$ra*e s!le$a pl!s e

#riti"!es "!e e l!an*es Les PQQsi#rates et le!rs a$ersaires lereni+rent F ni les !ns ni les a!tres n2en %!rent satis%aits et ans les e!/#a'ps n le #'4attit, 'ais les t-'i*na*es es #nte'prains snt!nani'es re#nna.tre "!e sn apparitin pr$"!a le pl!s $i% int-rt HBanea! it "!2il par!t a$e# les pl!s *ran -l*es , et Gri'' "!2il t4ea!#!p e 4r!it 52est en $ain #epenant "!e, ans les re#!eilsp-rii"!es es ann-es 1;;< et 1;;;, l2e/#eptin es N!$ellesEp-'-r ies -#n'i"!es "!i #nsa#r+rent e!/ arti#les asse\ ln*set / V !rnal es S#ien#es et es Bea!/&Arts ]QtQ e Tr-& $!/) (1)"!i, ans sn n!'-r ! 1 'ai 1;;G, en nne !n #'pte&ren! tr+s 4re%et ''e in#'plet, n #er#erait "!el"!e analse ! "!el"!e #riti"!e! li$re e 5nilla#


23/433

5e silen#e it tre prin#ipale'ent (tD) i'p!t-, pensns&

]) V!rnal #2 S#ien#es et es Bea!/& Arts WWi+ ii sn Altesse rale'nsei*ne!r le #'te 2Artis par M M 5nstilln 5e\ La#'4e,li4raire, r!e 5ristine _ T II, 1 'ai 5^

(D) Il se p!rrait a!ssi "!e, par s!ite e riistilit- "!2il ren#ntra #lie\ lesPsi#rates et #e\ le!rs ail$#rsaires#=!i, les !ns et les a!tres, 'ais !npint e $!e il#rent, le #nsi#raient #''e %!r'illant, 2erre!rs,l2!$ra*e e (Wnilla# %!t =!=Y# par 4ea!#!p e =\ens ainsi "!e le =!]Yeaitpl!s tar lean&Baiitiste Sa H n pe!t 'Z'e #)'pter par'i e!/ (les

LES 5RITI8UES KES 5ZNTEMPZRAINS Tt

n!s, a!/ -$-ne'ents pliti"!es "!i s!r$inrent pe! e te'ps apr+sl2apparitin ! 5''er#e et ! G!$erne'ent #nsi-r-s relati$e'ent

!n a!tre, Ke!/ 'is se!le'ent, en e:et, la s-parent e la #!te eT!r*t "!i e!t lie! le 1D 'ai 1;;


24/433

(?) T!r*t a!ra re#!l- le 4ien 2!n #'i&si-#le Il a!ra r!in- la Se#teE#n'i"!e, et $il t!t #e "!2il a!ra %ait e 4n ]Lettre e a4-Galianl Maa'e 2EpiV!n=, l =!in 1;;0 Eitin Pere et Ma!*ras, Paris,1??1, t II, p JJ


25/433

relatins tr+s #riales, l2##asin 2!ne pl-'i"!e $ilente "!i na"!ita! s!=et ! TraU- es Sensatins entre Gnilla# et B!:n et ansla"!elle il prit a$e# -#lat %ait et #a!se p!r le #-l+4re nat!raliste (1)

(1) L2en$ie ne $!l!t pas appare''ent "!e la *lire e 5nilla# e%tt

!ne s!r#e si p!re Zn pr-tenit "!2il a$ait pris le essein et l2i-e e snli$re (le Trait- es Sensatins) ans istire nat!relle B!:n,2apr+s L#^e et Bar#la, a$ait %ait $alir les ser$i#es "!e le sens ! ta#tren a!/ a!tres sens 5nilla#, pl!s pi"!-, pe!t&tre, "!2il ne #n$enait!n pilspe, e #ette in=!ste i'p!tatin, ne #r!t pas p!$ir 'ie!/ la-tr!ire "!2en nnant p!r s!ite sn Trait- es Sensatins #el!i esani'a!/, il rel+$e les erre!rs '-tapsi"!es et ''e psi"!es eB!:n, "!i s2-tait e/tr'e'ent rappr#- ! sst+'e #art-sien, s!r l2'e es 4tes 52-tait 'ntrer 4ien #laire'ent #'4ien les prin#ipes !Trait- es Sensatins -taient lin e e$ir "!ei!e #se #e!/ e

istire nat!relleQ p!is"!2il a$ait entre e!/ la ''e ppsitin"!2entre L#^e et Kes#artes 5nilla# a$ait, 2aille!rs, ans sn n!$el-#rit, 'iti- pl-'i"!e, 'iti- pilspi"!e, t!t l2a$anta*e "!e leraisnne'ent pe!t a$ir ans les 'ati+res sp-#!lati$es s!rl2i'a*inatin H #elle e B!:n "!i en lit !n si *ran peintre e la nat!reet es ani'a!/ en a$ait %ait trp s!$ent !n '-tapsi#ien trp#i'-riri!e Le s-$+re raisnne!r 5nilla# ne %ait pint *r#e l2!n en%a$e!r e l2a!tre F U !se !n pe! !re'ent e la $i#tire et 'lel2a'ert!'e e l2irnie la %r#e es ar*!'ents Zn $it "!2il -tait irrit-! repr#e e pla*iat

(La arpe, Pilspie ! /$iii@ si+#le Paris, 1?1?, t I, p 193) 52est l!ne relatin i'partiale ! i:-ren "!i s2-le$a entre B!:n et 5nilla#,'ais l2e/trait s!i$ant e la 5rrespnan#e e Gri'' 'ntrera "!elle

$i$a#it- e tn les a$ersaires en -taient arri$-s H Il a en$irn !n an"iie M l2a44- e 5nilla# nna sn Trait- es Sensatins Le p!4li# nele =!*ea pas t!t ii %ait a!ssi %a$ra4le'ent "!e =e 'e s!$iens 2a$ir%ait H il e!t pe! e s!##+s Ntre pilspe est nat!relle'ent %ri,i:!s, isant pe! e #ses en 4ea!#!p e parles et s!4stit!antpart!t !ne triste e/a#tit!e e raisnne'ent a! %e! 2!ne i'a*inatinpilspi"!e Il a l2air e r-p-ter #ntre!r #e "!e les a!tres ntr-$-l- l2!'anit- a$e# *-nie Zn isait, ans le te'ps ! Trait- 2Qs Se

nsa lins =]e M l2a44- e 5nilla# a$ait n- la stat!e e M e B!:nans !n tnnea! 2ea! %rie 5ette #rili(d!e et le pe! e s!##+s el2!$ra*e nt ai*ri ntre a!te!r et 4less- sn r*!eil H il $ient, e %aire !n!$ra*e t!t entier #ntre M e B!:n "!2il a intit!l- Trait- es

Ani'a/iT L2ill!stre a!te!r e istire nat!relle est trait- !re'ent,i'pli'ent, sans -*ars et sans '-na*e'ents 8!an il serait $rai

?() 5ZNKILLA5 %CZCZMISTE

Mais, en !tre e #ette ini'iti- persnnelle, Gri'', l2a'i e Galiani,-tait Tenne'i es Psi#rates(l) II ne 'an"!ait pas !ne ##asin2e/er#er le!rs -pens sa $er$e 'rante et e rii#!liser le!rs


26/433

!$ra*es A!ssi %!t&il #"!- par les "!el"!es i-es =Qsl#Titi"nes !5n`ier#e el ! G!$erne'ent #nsi-r-s relati$e'ent !n a!tre et ilse'4le pr-#is-'ent n2a$ir $! "!e #es i-es&l En r-alit-, la lettre eGri'' n2est *!+re "!2!ne #riti"!e s!per#ielle, 'ais elle est int-ressanteen #e "!2elle #nstit!e !n #!'ent pr-#ie!/ s!r l2a##!eil "!e le #a'p

pps- a!/ Psi#rates t l2!$ra*e e 5nilla#

"!e M e B!:n se sit pe! *n- s!r le Trait- es Sensatins et "!2il enet it 4ea!#!p e 'al ans le 'ne, la #n!ite e M l2a44- e5nilla# n2en serait pas 'ins ine/#!sa4le 52est !ne plaisante 'ani+ree se $en*er 2!n ''e nt n a se plainre "!e e %aire !n !$ra*e#ntre l!i et e le re'plir e #ses !res et 'alnntes 5ette %anpr!$e se!le'ent pe! 2-!#atin et 4ea!#!p 2r*!eil ans #el!i "!is2en sert M l2a44- e 5nilla# e$rait sa$ir "!e "!an n 'an"!e2-*ars a!/ a!tres, et s!rt!t es *ens #nsi-r-s, n ne %ait pas le'inre trt ii #e!/ "!i l2n 'an"!e, 'ais n se -*rae si&''e A!reste, "!i"!2il ne sit #ertaine'ent pas i:i#ile e rele$er 4ea!#!p e#ses ans istire nat!relle, il %a!t tre !n a!tre ''e "!e Ml2a44- e 5nilla# et sa$ir 'ar#er 'ins pesa''ent "!an n $e!tentreprenre 2en -*ter M e B!Xn 'ettra pl!s e $!es ans !nis#!rs "!e ntre a44- n2en 'ettra e sa $ie ans t!s ses !$ra*es

N2en -plaise M l2a44- e 5nilla#, "!an n $e!t tre l!, il %a!tsa$ir -#rire ]5rrespnan#e Eitin T!rne!/, Paris, 1?;?, t III, p11D&11?)

(1) Il %a!t #'pter la #n*r-*atin es pa!$res 2esprit et si'ples e#!r asse'4l-s ans la sa#ristie e M e Mira4ea!, s!s l2-tenar !K2 7ranis 8!esna et s!s le titre 2E#n'istes pliti"!es et r!ra!a! n'4re es #n%r-ries reli*ie!ses "!i %r'ent le!r 'inatin ansl24s#!rit- et "!i nt -= !ne %!le e prs-ltes lrs"!2n #''en#e ils2aper#e$ir e le!rs pr=ets et e le!rs entreprises Le $ie!/ 8!esna at!tes les "!alit-s 2!n #e% e se#te Il a %ait e sa #trine !n '-lan*ee $-rit-s #''!nes et e $isins 4s#!res Le pe! "!2il n!s a 'ani%est-l!i&''e e ses i-es est !ne ap#alpse inintelli*i4leF la 'asse e sa#trine "!i s2appelle ans le parti la s#ien#e, t!t #!rt et =)are/#ellen#e, est r-pan!e par ses is#iples "!i nt t!te la %er$e!r et

l2i'4-#illit- n-#essaires a! '-tier 2aptres Le t-n-4re!/ 8!esna et ses4ar4ares aptres r-!ssirnt =!er penant "!el"!e te'ps !n

5e li$re, it&il, %ait asse\ e 4r!it, 2a4r p!r a$ir -t- arrt-, nnesait p!r"!i, la 5a'4re sni#ale (1), ens!ite

rle, ''e ans le si+#le e ltaire Il e/iste par'i les ''es e t!sles te'ps !ne #lasse 2esprits %ai4les et r-tr-#is #r--s p!r la #n"!tee #e!/ "!i ne -ai*nent pas e s2en e'parer (Gri'',5rrespnan#e, -itin T!rne!/, t III, p J0,) _ Il s2est -le$- ep!is


27/433

"!el"!e te'ps ans le sein e #ette #apitale !ne se#te 2a4r a!ssi!'4le "!e la p!ssi+re nt elle s2est %r'-e, a!ssi pa!$re "!e sa#trine, a!ssi 4s#!re "!e sn stle 'ais 4ientt i'p-rie!se etarr*ante H #e!/ "!i la #'psent nt pris le titre e PilspesE#n'istes Zn les a appel-s les #ap!#ins e l2En##lp-ie, en

r-'inis#en#e e #e "!e #es 4ns p+res -taient =ais r-p!t-s les $alets esV-s!ites 7!ssins&n!s 2a!ssi *rans istillate!rs "!e %e! M le 5'te,$inai*rier ri&naire ! ri et in$ente!r e J?) srtes e $inai*res, ! 4ien "!el2ill!stre sie!r Maille "!e le #iel #nser$e en#re la 7ran#e, =e $!s -e4ien e tirer !ne se!le *!tte e *-nie e t!tes les ap#alpses es8!esna, es Mira4ea!, es La Ri$i+re et e t!s les %astiie!/#''entaires es Ba!ea!, es R!4a!, es K!pnt e Ne'!rs eta!tres %retins -#n'i"!es Pl!s ils nt -t- plats, pl!s le n'4re e le!rspartisans s2est *rssi e t!t #e "!2il a 2esprits #''!ns et plats en7ran#e (Gri'', 5rrespnan#e, 1 =an$ier 1;;0 Eitin T!rne!/, t

III, p J1? et s!i$antes) _ Ke le!r #t-, les Psi#rates n2a$aienta!#!ne s'patie p!r Gri'', et, pr+s 2!n e'i&si+#le apr+s l2-p"!e les lettres nt snt e/traits les passa*es pr-#-ents e!rent -i--#rites, K!pnt e Ne'!rs -#ri$ait V&B Sa H !s ne parle\ pas esE#n'istes sans le!r nner l2ie!/ n' e Se#te "!i s!ppse !n'-lan*e e 4tise, e %lie et 2entte'ent 5ette in=!re nXense pas ela part es Gri'', 'ais les e/pressins 2!n Sa snt 2!n a!tre pis (5lle#tin G!illa!'in, t II, p 39


28/433

#''!nes, en#re pl!s e ntins $a*!es, in#'pl+tes ! %a!sses Mais#ela ne les e'p#era pas e le prner a$e# ent!sias'e (D) par#e "!e#2est ainsi "!e l2esprit e parti l!e, par#e "!2il est i'pssi4le e ne pasappr!$er sans 'es!re !n a!te!r "!i a4ne ans ntre sens F ennpar#e "!e la 5n%r-rie it se %-li#iter "!e la l!'i+re ! *!$erne'ent

a*ri#le ait tr!$- enn !n $en*e!r pl!s ill!stre "!e les R!4a!, lesBanea! et t!te le!r triste #rte sans en e/#epter l2''e #-l+4rent n !4lie t!=!rs le n', 'ais "!i #epenant l2E!rpe it le pe!e 4ne!r nt elle =!it, s2il en %a!t en #rire %r+re Mira4ea! et sesis#iples

L2!$ra*e e M e 5nilla# pe!t tre re*ar- #''e le #at-#is'e ela s#ien#e H il a le *ran '-rite 2e/pli"!er a$e# !ne nettet-, a$e# !nepr-#isin 'er$eille!se #e "!e t!t le 'ne sait et rien n2est pl!ss-!isant ans !ne is#!ssin e #e *enre Les ''es ! 'ne "!int le 'ins r-X-#i s!r #es 'ati+res s2appla!issent int-rie!re'ent esaisir a$e# tant e %a#ilit- les prin#ipes 2!n sst+'e "!2ils #raient sis!p-rie!r la #apa#it- e le!rs i-es P!r a$ir reten! "!el"!es-nitins, "!el"!es #nnaissan#es *-n-rales et -l-'entaires, p!r a$irappris prnn#er en ter'es *'ati"!es #e "!e le si'ple 4n sens nelaisse i*nrer persnne, ils s2i'a*inent a$ir p-n-tr- t!s les

passer les its li$res Sa!=Qrnin, 5e e la li4rairie et el2i%ti pri'e ri Paris, 1;JJ && 52est prnl)al)Ie'ent en $ert! e #etarti#le "!e l2n$ra=Qe Y (Wnillae a$ait -t- 'ninentan-'eiit arrt- _N!s n2a$ns p! tr!$er a!#!n renseiQinenient #e s!=et

(1) 5e 't n2a$ait pas a! /$iii si+#le le sens tr+s pr-#is "!2il a a!=!r&2!i Zn it r#ntenre en (d!el"!e srte ans le sens e pils&pi"!e Pi#a$et, p #il Intr!#tin, p l$i

(@D) En "!i il se tr'pait

LES 5RITI8UES KES 5ZNTEMPZRAINS 33

se#rets e ra'inistratin et s2-#rient ans le!r ra$isse'ent#''e M V!rain H Z f la 4elle #se "!e e sa$ir"!el"!e #se 1 Il n2en est pas 'ins si3r "!2ils ne sa$entrien e pl!s "!2ils ne sa$aient -=

L2a44- e 5nilla# 4ser$e "!e #a"!e s#ien#e e'ane!ne lan*!e parti#!li+re par#e "!e #a"!e s#ien#e a es i-es"!i l!i snt prpres S!s #e rapprt, la pre'i+re partie esn !$ra*e p!rra para.tre laQl!s !tile

Il se'4le ne s2tre prps- ans #ette pre'i+re partie "!ee -ter'iner t!tes les ntins "!i #nstit!ent la lan*!e-#n'i"!e


29/433

N!s n!s per'ettrns se!le'ent e re'ar"!er "!e, "!el&"!e n-#essaire "!e sit #ette lan*!e prpre #a"!e s#ien#e,#e n2est pe!t&tre pas lepre'ier 4=et nt n i$e s2##!per,"!2il est s!rt!t an*ere!/ e l2entreprenre a$ant 2a$ir

ait t!tes les 4ser$atins "!e #ette re#er#e e/i*e 52estp!r a$ir $!l! -ter'iner trp tt la lan*!e '-tap=Qsi"!e"!e ns p+res nt err- si ln*te'ps ans les s!4tilit-s t-n-&4re!ses e TE#le Les lan*!es snt les erniers r-s!ltats ens i-es F elles snt p!r ainsi ire l2instr!'ent a$e# le"!eln!s #'4inns t!s les rapprts "!e ntre esprit pe!t apere$ir Si #et instr!'ent est %a!/ ! -%e#t!e!/, ns #'&4inaisns ne le snt pas 'ins et la i:i#!lt- e re#tier nserre!rs e$ient e/tr'e

Ntre pilspe l-*islate!r n2e'plie *!+re "!e S!J00 pa*es -nir #e "!e #2est "!e la $ale!r es #ses, #e"!e snt les pri/, le!rs $ariatins, les 'ar#-s, le #''er#e,les salaires, les ri#esses %n#i+res et '4ili+res, les '-ta!/,l2ar*ent, le #an*e, le prt int-rt, le 'nple le l!/e, lesi'pts, et#

P!r nner !ne i-e e l2e/a#tit!e et el #lart- eses -nitins, il s!:ira e #iter #elle 2!n 'ar#e H 5e #n!rs, it&il, et le lie! l2n apprte les enr-es nt n se

L^4ea! Q

pr=/is# e %aire r-#lin*e se n''ent YirAQ par#e "!e les'ar#-s s2 prpsent et s #n#l!ent 5ela est a'ira4le f

A . "!e n2a$ns&n!s -t!i- pl!s tZtpQ=!r sa$ir t!t #elaf

Apr+s a$ir e/ps- 2!ne 'ani+re si l!'ine!se les pre&'iers -l-'ents e la s#ien#e tQ#n'i"!e M l2a44- se per&'et 2e'pler !ne l*i"!e !n pe! 'ins s-$+re, p!r n!s

apprenre TinX!en#e "!e le #''er#e et le *!$erne'enti$ent a$ir l2!n s!r Ta!lre bl se #ntente e prnn#er "!ele #''er#e it =!ir 2!ne li4ert- enti+reF il e/a'ineens!ite, e la 'ani+re ! 'ne la pl!s $a*!e, l2in#n$-&nient e t!tes les lis "!i nt prt- atteinte la li4ert- !#''er#e, les !anes, les p-a*es, les i'pts s!r l2in!strie,les #'pa*nies pri$il-*i-es et e/#l!si$es, les $ariatins ansles 'nnaies, les e'pr!nts p!4li#s, la pli#e s!r l2e/prta&tin et l2i'prtatin es *rains, le l!/e 2!ne *rane #apitale,la =al!sie es natins, et# 5ette se#ne partie r!le pres"!et!t enti+re s!r !ne se!le i-e H le #''er#e e$ant =!ir2!ne li4ert- a4sl!e, t!te li pri4iti$e est perni#ie!seRien e pl!s si'ple, #''e il est ais- e le $ir, "!e #ette


30/433

'ani+re e raisnner Zn #''en#e par 'ettre en prin#ipe#e "!i est en "!estin, et p!is il ne reste pl!s "!2 rappr#ere #e prin#ipe t!tes les i-es "!i l!i paraissent pps-es,p!r -'ntrer "!2elles snt -$ie''ent %a!sses Le n!$ea!#te!r a$!e "!e, ans les e!/ parties "!i #'psent a#t!el&

le'ent sn !$ra*e, il ne raisnne "!e s!r es s!ppsitins,'ais il n!s en pr'et !ne trisi+'e il #nsi-rera le#''er#e et le *!$erne'ent 2apr+s les %aits Sises 4ser&

$atins n2nt pas pl!s e =!stesse et e pr-#isin "!e sespt+ses, n!s ris"!ns 4ea!#!p e pers-$-rer en#reans ntre i*nran#e Attenns #e ernier ra=Qn e l!'i+resil#nti #i spe

Zn ne pe!t re%!ser M l2a44- e 5nilla# !n esprit tr+snet #l tr+s '-ti"!e, le pl!s *ran talent p!r l2analse et!tes les ntins -l-'entaires F il prte ''e pl!s "!e e

LES 5RITI8UES KES 5ZNTEMPZRAINS 3>

l2e/a#tit!e et e la #lart-, !ne srte Qin$entin, et !ne in&$entin "!el"!e%is tr+s in*-nie!se Le Trait- es ISensaiinsest !! #e%&2!$re ans #e *enre F 'ais il a lin ! talente si'plier !n prin#ipe et e s!i$re stri#te'ent la #a.nees #ns-"!en#es "!i paraissent en r-s!lter, a! talent 2ap&

pli"!er le prin#ipe a$e# =!stesse et e #al#!ler, si =2se '2e/&pri'er ainsi, t!tes les 4ser$atins a!/"!elles il pe!t tres!=et ans la prati"!e H le pre'ier e #es talents ne s!ppse "!2!n espritsa*e, attenti% et les ress!r#es rinaires 2!ne 4nne iale#ti"!e Fl2a!tre e'ane !ne p-n-tratin rare, es l!'i+res $astes et pr%nes,!ne sa*a#it- tr+s e/er#-e et la pl!s *rane #nnaissan#e ! 'ne et es''es

Zn irait "!e la nat!re, a$are e ses ns, n2a##re pres"!e =a'ais !n*enre 2esprit, !n *enre e talent sans en re%!ser !n a!tre, ! 'ins a!''e e*r- Les esprits "!i is#!tent le pl!s ri*!re!se'ent #es i-es

pre'i+res "!i ser$ent e 4ases t!tes ns #nnaissan#es snt s!$entle 'ins #apa4les e s!i$re #es ''es i-esans les i:-rentes'i#atins "!2elles s!4issent n-#essaire'ent, appli"!-es a!/ #ses''es nt elles ne snt "!e l2i'a*e 5''e il est i'pssi4le e les-ter'iner alrs a$e# la ''e %a#ilit-, a$e# la ''e pr-#isin "!e ansla si'pli#it- e le!rs pre'iers -$elppe'ents, le!r '-te a4it!ellee$ient ins!:isante Z4stin-s p!rs!i$re, ils se tr'pent ! se perentans !n $a*!e s!$ent pl!s %!neste "!e l2i*nran#e ! l2erre!r

52est ainsi "!2apr+s a$ir i$is-, s!4i$is-, anal=2s- a$e# la pl!s *ranes!4tilit- t!tes les i-es "!i pe!$ent -ter'iner la 'ar#e "!e l2n its!i$re ans l2instr!#tin 2!n =e!ne prin#Y, n #n#l!t, par !n e:rt e*-nie, "!2il %a!t l!i %aire lire @a4r le T-tre e Re*nar et la Bi4le e


31/433

Ra!'nt 52est ainsi "!2apr+s s2tre nn- 4ea!#!p e peines p!rra'ener t!tes les r+*les ! stle a! prin#ipe e la

?< 5ZNKILLA5 65ZNZMISTE

liaisn nat!relle es i-es, lrs"!2il s2a*it 2en %aire appli#atin a!/i:-rentes parties e l2-l"!en#e et e la p-sie, n ret'4e ans les4ser$atins les pl!s tri$iales ! ans les #riti"!es les pl!s %a!sses 52estenn, par la ''e raisn, "!2apr+s a$ir -ter'in-, a$e# l2e/a#tit!e lapl!s s#r!p!le!se, t!tes les e/pressins ! Ki#tinnaire -#n'i"!eQ nse 4rne n!s apprenre $a*!e'ent #e "!e l2n tr!$e s!r t!tes lespa*es 4ar4!ill-es par les 7r+res e l2Zrre H pint e sal!t rs e lali4ert-, et, p!r r-pnse t!tes les 4=e#tins ! 'ne, la#n#!rren#e

Si le #e'in e la $-rit- -tait !ne *rane r!te 4ien %r-"!ent-e, 4ien4att!e, la iale#ti"!e la pi !s $!l*aire s!:irait sans !te p!r n!s #n!ire F 'ais ent!r-s, #''e n!s le s''es, 2erre!rs et epr-=!*-s, n2a=Qant "!e es $!es 4rn-es et es #nnaissan#esin#ertaines, il %a!t l2en$isa*er pl!tt #''e !n la4rinte n!s e$ns#rainre #a"!e instant e perre le se!l l "!i p!isse n!s *!ier Ilest rare 2QQ p!$ir s!i$re ln*te'ps le ''e sentier sans en trepl!s ! 'ins -t!rn- Il est i:i#ile e ne pas se laisser s-!ire a!/pl!s sp-#ie!ses apparen#es S!$ent il n!s arri$e e tr!$er e$antn!s es r!tes "!i se'4lent pps-es et "!i se r-!nissent, es r!tes

"!i se resse'4lent et nt l2!ne n!s -*are tanis "!e l2a!tre n!s a!rait#n!its a! 4!t 52est l, si n!s $!lns -$iter l2erre!r, "!e n!s a$ns4esin e rappeler t!tes les ress!r#es e la r-Xe/in et el2e/p-rien#e Tant "!2il s2a*it e s!i$re !n ''e prin#ipe et 2a$an#ert!=!rs e #ns-"!en#e en #ns-"!en#e, ntre esprit est l2aise F 'ais#2est lrs"!e, -li*n-s ! pre'ier prin#ipe, n!s ren#ntrns es $-rit-sri$ales, ! "!i se'4lent ! 'ins l2tre, #2est alrs "!e, p!r srtir2e'4arras, il %a!t pl!s "!2!n esprit sa*e et !ne l*i"!e #''!ne Iln2appartient "!2a! *-nie e s!r'nter les i:i#!lt-s e #e *enre et, pe!t&tre, n2est&il a!#!ne s#ien#e l2n en ren#ntre a$anta*e "!e ans las#ien#e e l2a'inistratin

LES 5RITI8UES KES 5ZNTEMPZRAINS ?;

52est #e nt M l2a44- e 5nilla# ne para.t pas se!le'ent se !terSn li$re pr!$e, #e "!e Tn s!pnnait ep!is ln*te'ps, "!e la'-tapQQsi"!e n2est *!+re prpre *!$erner le 'ne et "!2il n2estrien e si ais- "!e e %aire !n !$ra*e la %is tr+s a4strait et tr+ss!per#iel

il t!t le %r!it "!e n!s a$ns re#!eilli 2!ne le#t!re asse\ p-ni4lepar#e "!e le stle le pl!s #lair, 'ais sans int-rt et sans #!le!r, lrs"!2ilne n!s appren rien, est !n st=ie se# et %rt enn!3Qe!/ (1)


32/433

Tel est le =!*e'ent e Gri'ra H il n2a rien e 4ien$eillant et il en r-s!lte"!2a!/ e!/ e l2a'i e Galiani, 5nilla# se ran*e s!s la 4anni+re e8!esna Les P3Qsi#rates, isait&il, allaient le prnera$e#ent!sias'e par#e "!2il est i'pssi4le e ne pas appr!$er sans'es!re !n a!te!r "!i a4ne ans ntre sens Il en %!t a! #ntraire

t!t i:-re''ent H ils le #riti"!+rent a$e# $i$a#it- et ''e a$e# "!el"!ea'ert!'e 5e %!t l2a44- Banea!, 2a4r, "!i, ans les n!'-rs 2a$rilet e 'ai 1;;


33/433

5nsle\&$!s, Mnsie!r, $!s n2tes pas le se!l -#ri$ain, =!ste'ent#-l+4re, "!i sit t'4-, #ntre ses prpres intentins, ans es %a!tes*ra$es, %a!te 2a$ir e! l2attentin 2apprenre et e retenir le Ta4lea!-#n'i"!eF #QQQi #i "!i n!s nne pl!s 2atta#e'ent p!r #ette%r'!le, pl!s e $-n-ratin p!r sn a!te!r

8!an n le sait 4ien !ne %is, n ne l2!4lie =a'ais, et l2n ne t'4epl!s ans es #ntrai#tins se'4la4les #elles "!e =e 'e s!is $! %r#-e rele$er i#i ans $tre !$ra*e, et "!e =2a!rai l2##asin e $!s'ntrer en#re par la s!ite, an "!e $!s en pr-ser$ie\ la trisi+'epartie "!i n2est pint en#re p!4li"!e et "!e $!s les %assie\ ispara.tre la

LES 5RITI8UES KES 5ZNTEMPZRAINS 39

e!/i+'e -itin ! $l!'e "!i #ntient les e!/ pre'i+res (1)

Le Trsne a##!se 5nilla# 2a$ir -*!r- la #trine psi#rati"!e p!4li-e, pr!$-e et -'ntr-e ep!is "!in\e ans Elle ne l2a pasen#re -t- asse\, a=!te&t&il, p!is"!2!n a!te!r a!ssi #apa4le "!e M l2a44-e 5nilla# e la saisir et e la %aire $alir a$e# tant 2a$anta*e n2en aapt- "!2!ne partie et l2a ren!e '-#nnaissa4le par !n '-lan*e2pinins #ntraires Mais #ette t-rie %r'e !n ense'4le telle'ent li-par !ne s!ite e -!#tins n-#essaires et #-rentes, "!e, +s "!2n enr'pt la #a.ne, n ne pe!t pl!s pr-senter "!e es 'e'4res -pars, es

$-rit-s isl-es et alt-r-es, es prin#ipes tantt 4s#!r#is par !n lan*a*e

pe! e/a#t, tantt 'i-s par es e/#eptins "!i les -tr!isent, enn esr-s!ltats "!i ne snt =!stes "!e par#e "!2ils ne snt pas 2a##r a$e# lespr-'isses L2a!trit- 2!n a!te!r a!ssi #-l+4re '2en a!rait i'ps-, si la#trine "!e =2ai ensei*n-e ans les !$ra*es "!e =2ai p!4li-s =!s"!2i#in2a$ait p!r 'i #ette -$ien#e "!e rien ne pe!t 4s#!r#ir Elle a p! eni'pser 4ea!#!p e persnnes "!i, n2aant pas %ait !ne -t!e s!i$iee #es 'ati+res, nt peine -'ler #e "!e la s#ien#e -#n'i"!e pe!ta$!er ! r-pr!$er ans l2!$ra*e e M l2a44- e 5nilla# (D)

La S#i-t- r=Qale 2a*ri#!lt!re 2Zrl-ans a$ait e!, #''e n!s l2a$nsit, la pri'e!r s pre'iers #apitres ! 5''er#e et ! G!$erne;nen%

#nsUl#r-s %Qela$e'ent an a!tre Kans la s-an#e "!i s!i$it #elle il %!t -l!, 5nilla# $int l!i&''e (3) les lire ses n!$ea!/ #ll+*!esL2a##!eil

(1) Les N!$elles Ep-'-ries -#n'i"!es, a$ril&'ai 1;;


34/433

J0 5ZNKILLA5 65ZNZNUSbE

"!e #es #apitres ren#ntr+rent %!t, 'al*r- t!te la #-l-4rit- e le!ra!te!r, "!el"!e pe! r-ser$- 5''e t!tes les S#i-t-s 2a*ri#!lt!re,@

#elle 2Zrl-ans -tait %n#i+re'ent i'4!e es t-ries psi#rati"!es etelle a$ait sa tte, #ette -p"!e, !n psi#rate intransi*eant, M eSaint&P-ra$, nt le M-'ire s!r les e:ets e l2i'pt inire#t 4tint, en1;


35/433

tt 30


36/433

!ne #riti"!e e l2!$ra*e -#n'i"!e e M l2a44- e 5nilla# intit!l-et# La S#i-t-, tr+s satis%aite e la =!ste #ens!re 2!n !$ra*e "!i,paraissant a! pre'ier #!p 2il tr+s %a#ile rappr#er es $raisprin#ipes #n'i"!es, les #'4at r-elle'ent en l2entenant la lettreet en#re pl!s ans l2esprit et les intentins e l2a!te!r "!i n2en %ait

a!#!n 'islre, a pri- M Le Trsne 2en #ntin!er la le#t!re ans less-an#es s!i$antes =!s"!2 #e"!2elle sit ttale'ent ter'in-e

5ette le#t!re se p!rs!it alrs penant pl!sie!rs s-an#esF enn, ans#elle ! 3 a$ril 1;;;, 33> asse'4l-e, la S#i-t- 2a*ri#!lt!re -'et #e

=!*e'ent -niti% H a La S#i-t- a Uni ans #ette s-an#e la le#t!re el2!$ra*e e M Le Trsne #ntre #el!i e M l2a44- e 5nilla# 5et!$ra*e les prin#ipes e la s#ien#e #n'i"!e snt e/ps-s a$e#%r#e

LES 5RITI8UES KES 5ZNTEMPZRAINS J3

et a$e# #lart-, a par! la S#i-t- tr+s #apa4le e issiper les n!a*es ntM l2a44- e5nilla#, '-tapisi#ien s!4til, se'4lait $!lir #!$rir #ettes#ien#e si i'prtante a! 4ne!r et la sta4ilit- es s#i-t-s pliti"!esLa S#i-t- a re'er#i- M Le Trsne e la #''!ni#atin "!2il l!i en ann-e et l!i a a##r- l2appr4atin p!r le %aire para.tre s!s sn n'et en "!alit- e 'e'4re rinaire e la S#i-t- (1 )

Apr+s 55S appr-#iatins e *ens pl!s ! 'ins #'p-tents en 'ati+re

-#n'i"!e, $i#i #elle 2!n ''e "!i n2 entenait rien, #''e il leit l!i&''e (D), #elle e La arpe Il repr-sente #ette #at-*rie e *ensinstr!its, si n'4re!/ a! /$iii@ si+#le, "!i, sans #nnaissan#es te#ni"!essp-#iales, sans se #nsa#rer !ne s#ien#e parti#!li+re, s2int-ressaient#epenant t!tes, et lisaient, sans enn!i, a!ssi 4ien !n trait- epsi"!e "!e les !$res es pilspes et es -#n'istes, a!ssi 4ienles 5nsi-rai ins s!i$ies 'at-'ati"!es e 2Ale'4ert ! les El*es e7ntenelle, "!e le Trait- e ''e ! les Ep"!es e la nat!re eB!:n ! le i#aire sa$ar e Vean&Va#"!es R!ssea! Le!rs a$isn2-taient pint n-*li*ea4les, ils %aisaient s!$ent le s!##+s 2!n li$re,t-'in, par e/e'ple, les Kial*!es s!r les 4l-s e Galiani

A l2-*ar es n!$ea!t-s, it La arpe, #elle "!i a le pl!s e rapprt a!/4=ets nt n s2##!pe pr-%-ra4le'ent a!=!r2!i, #2est le li$re el2a44- e 5nilla# intit!l-

52est lQ!$ra*e 2!n 4n esprit "!i a $!l! se renre #'pte l!i&''ees 'ati+res nt il entenait parler sans #esse

(1) Re*istres es K-li4-ratins e la S#^U- rale 2a*ri#!lt!re2Zrl-ans, ! 1; =!in 1;0D a! 1D 'ai 1;?9 _ Ar#i$es -parte'entales! Liret _ ?03g ?0asse'4l-es Ke Saint&P-ra$, pr-sient F Lisen!, se#r-taire perp-t!el


37/433

(D) Ve n2entens rien l2-#n'ie pliti"!e, isait&il prps esPiisi#rates, 'ais Ne#^er , "!i s2 #nna.t, tr!$e l2!$re esE#n'istes, -testa4le F elle it l2Ztre Pilspie ! /$iii si+#leParis 1?1?, t I, p D>1)

JJ 5ZCKILLA5 65ZNZMISTE

Zn pe!t rappeler le li$re -l-'entaire e la s#ien#e -#n'i"!e 5e n2estpas "!e les is#iples e #ette s#ien#e sient 2a##r a$e# l!i en t!t et"!e les 'a.tres n2 aient rele$- ''e #e "!2ils appellent es '-prises etes erre!rs F 'ais t!s #n$iennent "!2il a ps- les ''es prin#ipes*-n-ra!/ et "!2il est arri$- a!/ ''es r-s!ltats Il a s!r e!/ l2a$anta*e2!ne 'ar#e tr+s '-ti"!e et e la #lart- la pl!s l!'ine!se Trisli$res s!r #es 4=ets nt per#- la %!le, les Kial*!es e a44- Ga*lianiQpleins e sel et 2ri*inalit-, la L-*islatin es *rains par M Ne#^er etenn #el!i e l2a44- e 5nilla#, -#rit #''e a!raient l2tre lespre'iers 'r#ea!/ #'ps-s s!r #es 'ati+res, #2est&&ire a$e# pr-#isinet nettet- Il ne %a!t #er#er tre -l"!ent "!2apr+s s2tre ass!r- e4ien s2entenre et 2tre 4ien enten! (1)

Ainsi, par'i les =!*e'ents "!e n!s a$ns #it-s, les se!ls "!e le /$iii2Qsi+#le n!s ait laiss-s 2aille!rs, il n2 en a "!2!n e 4ien$eillant, #el!i eLa arpe, "!i n2-tait pint -#n'iste H a! #ntraire, a!ssi 4ien ans le#a'p es Psi#rates "!e ans #el!i e le!rs a$ersaires Le 5'iner#e

et le G!$erne'ent %!t l24=et e #riti"!es %rt $i$es P!r les !ns #''ep!r les a!tres #2-tait !n tiss! 2erre!rs et 2-r-sies F 'ais l2pinin'>Qenne, "!i tr!$e sn -# ans les parles e La arpe, n2 $it a!%n "!2!ne n!$elle e/psitin es prin#ipes psi#rati"!es, pl!s #laireet pl!s persnnelle "!e t!tes les pr-#-entes Et #e =!*e'ent "!e les#nte'prains se'4lent a$ir prt- s!r l2!$re e 5nilla#, la pl!partes -#n'istes pst-rie!rs $nt le prenre le!r a#ti% P!r e!/,5nilla# sera et restera !n psi#rate, !n p=Qsi#rate s#is'ati"!eirnt 4ien "!el"!es&!ns, 'ais #epenant !n p3Qsi#rate (HD)

(1) La arpe, 5rrespnan#e, et#, Paris, an IC, t I, p ?JJ&.k>

(D) 5% nta''ent H lilan"!i, istire e #n'ie plili"!e t I,p J1>


38/433

5APITRE 5IN8UIqME

LES VUGEMENTS KES 65ZNZMISTES MZKERNES SUR LE

5ZMM5R5E ELLEGZUERNEMENT _ PZUR8UZI L2ZEURE KE 5ZNKILLA5 N2ECERwAAU5UNE IN7LUEN5E

A ren#ntre e ses #nte'prains, les -#n'istes ! /i/ si+#le ntprt- s!r l2!$re -#n'i"!e e 5nilla# es =!*e'ents 4ien$eillants Iln2 a *!+re "!e #el!i e Vean&Baptiste Sa "!i %ait e/#eptin Il #''et2aille!rs l2erre!r, "!e l2n e$ait #''ettre 4ien s!$ent ans la s!ite,e ran*er 5nilla# par'i les Psi#rates Zn pe!t ''e#'pter par'i e!/, it&il, 5nilla#, "!i"!2il ait #er#- se %aire !n sst+'e parti#!lier s!r !ne 'ati+re "!2il n2enten&ait pas Il a "!el"!es 4nnes i-es re#!eillir par'i le4a4il in*-nie!/ e sn li$re (l)

Pl!s -"!ita4le, 'ais en#re enta#- e la ''e erre!r, estle =!*e'ent 2Alpe Blan"!i H 5et !$ra*e, it&il en par&lant ! 5''er#e et ! G!$erne'ent #nsi-r-s relati&

$e'ent !n a!tre, est !nees e/psitins les pl!spr-#iseset les pl!s #laires "!i aient -t- %aites ! sst+'e es E#n&

'istes ! /$'e si+#le (D) Mais il %a!t arri$er =!s"!2en 1?0D p!r tr!$er !n #riti"!e"!i s2aperi$e e l2ri*inalit- et e la $ale!r ! li$re e 5n&illa#, M Ma#le Pe!t&tre ans sa =ie 2a$ir, #''e lel!i -#ri$it Mi#el 5e$alier, r%-#inF(Yr 5nilla#, en e/a&*+re&t&il ''e la prt-e, 'ais il 'ntre ! 'ins nette'ent

(1d V&B Sa, Trait- 2E# n;ni# pli li"!e _ Kis#!rs pr-li'inaire

dD) A BV#in"!i, istire e E#n'ie pliti"!e, p J1>

J< 5ZNKILLA5 65ZNZMISTE

les i:-ren#es #apitales "!i le s-parent es Psi#rates L2!$ra*e e 5nilla#, it&il, est tr+s re'ar"!a4le et '-rite2attirer rattentin Il est enta#- en "!el"!es enrits eserre!rs es E#n'istes, 'ais il rep!sse le!r #lasse'entes artisans, es 'an!%a#t!riers et es 'ar#ans #''etra$aille!rs i'pr!#ti%s 11 s2-l+$e a!ssi #ntre la #trinees E#n'istes "!e, ans r-#an*e, a!#!ne es parties ne


39/433

per ni ne *a*neF a! #ntraire, il s!tient "!e t!tes les e!/*a*nent, #e "!e Bis*!ille4ert, l2-tile ! 'atin e la '&erne -#n'ie pliti"!e, a$ait a:ir'- a$ant l!i

Il est $rai "!e l2!$ra*e e Gnilla# ne sa!rait tre #n&

si-r- #''e !n trait- #'plet et il e/i*e !n i''ense -$e&lppe'ent Mais il tra#e *rans traits les li*nes *-n-ralese la $-rita4le E#n'ie pliti"!e Les !$ra*es e S'it ete Gnilla# %!rent p!4li-s la ''e ann-e H #el!i e S'it,ans pe! e te'ps, 4tint !ne #-l-4rit- !ni$erselleF #el!i eGnilla# %!t #'pl+te'ent !4li-, 'ais #epenant, a! pinte $!e s#ienti"!e, il est inni'ent s!p-rie!r S'it G2estin#ntesta4le'ent le pl!s re'ar"!a4le !$ra*e "!i ait -t--#rit s!r l2E#n'ie pliti"!e =!s"!2 #ette -p"!e et il =!e !nrle tr+s i'prtant ans l2istire e la s#ien#e La *ir!ette! te'ps l!i apprte 'aintenant sa re$an#e, #ar t!s les'eille!rs E#n'istes 2E!rpe et 2A'-ri"!e *ra$itenta#t!elle'ent a!t!r e #ette pinin "!e la #n#eptin eGnilla# %!t la $raie #n#eptin e l2E#n'ie pliti"!e La#lart- et la si'pli#it- 'er$eille!ses, l2instin#t ! $-rita4lesa$ant se 'ntrent part!t Enn il re#e$ra =!sti#e et, apr+s!n !4li e 130 ans, il appara.tra #''e le $rai %nate!r el2E#n'ie pliti"!e 'erne (1)

(1) enr K!nnln* Ma#le, Te islr % E#n'ies, Lnn1?0


40/433

T!ne es pl!s i'prtantes pr!#tins pilspi"!es !/$'u si+#le (1)

i'pr!#ti$e la4!rers e als ar*!3 a*ainst te #trine % E#n&'ists tliat in a e/#lian*e nelter sies *ains r lses A$i# Bis*!ille&4ert, te 'rnin* star % 'e' E#n'ies, lia asserte 4e%re lii',

It is tr!e tat 5nilla#2s `rli #an 4 n 'eans 4e #nsiere as a#'pl+te treatise, an it re"!ires an i''ense e$elp'ent B!t it las`n te 4ra *nerai !tlines % tr!e E#n'ies S'it2s `r^ an5nilla#2s ère p!4lislie in te sa'e ear S'it2s 4taine !ni$ersal#ele4rit in a $er srt ti'e 5nilla#2s A$as !tterl ne*leete, 4!t etin s#ientiX# spirit it is iilnitl s!perir t S'it It is 4en ail "!es&tin te 'st re'arâ4le&`r^ tat a 4een `ritten n E#n'ies !pt tat ti'e an it plas a 'st i'prtant part in te istr % tes#ien#e Te ìrli*i* % ti'e is n` 4rin*in* a4!t its re$en*es %rail tlie 4est E!rpeans an A'erieans E#n'ists are n` *ra$itatin*t te pinin tat 5nilla#2s is te tr!e #n#eptin % E#n'ies Te4ea!ti%!l #learness an si'pli#it, te instin#t % te tr!e psi#ist are

$isi4le tr!*!t F at ien*t e ill re#ei$e =!sti#e an, a%ter tene*le#t % 1D0 ears, e ìll -'er*e as te tr!e %!ner % 'e' E#&n'ies

5ette appr-#iatin n2est "!e la repr!#tin e #elle p!4li-e en 1?


41/433

Q &H2r a2&iiiH Fa tiHrt=rie er2 W rnnihHr Lins La plapart

Hh .i irHHh% &r!r fa Ter

& FHb. rii iQiit Ii&'-'eH Li'QY rQaal et pr&

r& 2&n 'iQ@ phLHli"Ke,

& o Q21 s i i#&2Qnlent iio= iH rQrtnallt- et la

W `2 i!shW&s & le a@ lan#es si

%,Q h%2i;2Q2@f &2t le Gnrer&

& 1& Q2li&tts tie%n,

i HhsHrQr le s!s, K+sh r H& Il2 &I &'4a ans

@, @

Wi r

1

i riHQ .e L2aatear !$Q, h iieas.4le s!r

Si L @ yH rr&+tnY par !ne

s t Q &iii2bi .YQ. PariFY@


42/433

f&

WI

, Q @ , W#Y@ W2n$ #l le

s2 J W 1&@ . H y W= 1 Ula#, t I ,

z

$H$

LES VUGEMENTS KES 65ZNZMISTES MZKERNES J0

Il est $isi4le en e:et "!e Le brsne, ans lni+r sial (), ei#, "!i #nstit!e la r-pnse es P=2si#rates a!5''er#e et a! G!ne$ne'eniQ s!4it TinX!en#e e 5nilla#

Va'ais, a$ant #et !$ra*e, les Psi#rates ne s2-taiente/pli"!-s a$e# tant a'ple!r s!r le p-n'(hne %na'entale la $ale!r Et #ela est si $rai "!e les i:-rents istriens"!i nt -t!i- la t-rie e la $ale!r ans le sst+'e psirati"!#se snt pres"!e e/#l!si$e'ent reprt-s Le Trsne

Il se'4le, 2a!tre part, "!e Le 5''er#e et le G!$erne&'ent %!t l! l2-tran*er H n!s retr!$ns MQne, $ers1;?0, !n pr%esse!r 2-#n'ie pliti"!e, A!*!ste Paraisi,nt l2ensei*ne'ent s2inspira enti+re'ent ! li$re e 5n&


43/433

illa# (D)

Mais il n2en reste pas 'ins #ertain "!e Le 5''er#e et leG!$erne'ent t'4a, pres"!e +s sn apparitin, ans lepl!s #'plet !4li

Il en %a!t t!t 2a4r #er#er les #a!ses ans les -$-ne&'ents pliti"!es e la n ! r+*ne e L!is CI et e la R-&

$l!tin

N!s a$ns -= 'ntr- "!elle r-a#tin pr%ne se pr&!isit #ntre l2E#n'ie pliti"!e apr+s la retraite e T!r*tElle ne %!t pint te'praire K+s #etle -p"!e l2E#le psirati"!e est 'rte Le p!4li# ne lit pl!s les -#rits -#n&'i"!es "!i paraissent en#re e te'ps en te'ps Sn atten&tin est t!t enti+re a4sr4-e par la tra*-ie ans la"!elle il

=!e le rle prin#ipal Les a#tes en allaient se s!##-er, san&*lants et terri4les

8!i p!$ait alrs s2int-resser es sp-#!latins t-ri"!ess!r la ri#esse Y

P!is, "!an la te'pte se %!t apais-e, "!e les esprits p!rent

(1) Le Trsne, Ka lnt-r#l s#ial par rapprt l! $ale! la #ir#!latin, in!sLrie et a! ('tnerrr intrir!r #l rrl+ri$tir

(D) Zssa, p # , p WDJ>

L^4ea! J

>X 5ZNKILLA5 65ZNZMISTE

!4lier le spe#ta#le a:re!/ es is#res #i$iles, "!2ils e!rentre#!$r- #e #al'e inispensa4le l2-t!e e la s#ien#e,l2!$ra*e 2Aa' S'it, les Re#er#es s!r la nat!re et les#a!ses e la Ri#esse es natinsQ "!i a$ait pass- pres"!einaper! en 7ran#e, lrs e sa p!4li#atin en An*leterre(1;;


44/433

!$res ant-rie!res %!rent re=at-es ans l2'4re

Alrs, -#rit (ier'ain Garnier, les $-rit-s ne!$es et %rap&pantes nt -tait re'pli le li$re es Re#er#es s!r la Riesse es natins =et+rent !n si *ran -#lat "!2il se t !ne

r-$l!tin #'pl+te ans la s#ien#e e l2-#n'ie pliti"!eT!s #e!/ "!i a$aient iri*- $ers #et 4=et le!rs -t!es etle!rs '-itatins ne sn*eaient pl!s "!2 se p-n-trer esprin#ipes ensei*n-s par S'it (1) Les Psi#rates et a$e#e!/ Gnilla# et le!rs a!tres a$ersaires, t!s %!rent en 4l#n-*li*-s Aa' S'it %!t #nsi-r- #''e le p+re el2E#n'ie pliti"!e , et l2n ne t pl!s alrs "!2e/pser sa#trine, la #''enter, 'ais en se *arant 4ien e is#!terses prin#ipes %na'enta!/ ! ''e e #rri*er les -tailset e #'4ler les la#!nes (D) Les Re#er#es s!r la Ri#essees natins -taient e$en!es l24=et 2!ne $-rita4le s!persti&tin, !ne esp+#e e ^ran n- ans es #''entaires (3)

(1) Ger'ain (iarnier Eitin es Re#er#es s!r la nat!re et les#a!ses e la Ri#esse es natins Paris, 1?0D Pr-%a#e, p l//$

(D) 5!r#elle&Sene!il, A(i;n S'il Petite 4i4lit+"!e -#n'i"!eG!illa!'in Intr!#tin,f), $!

() I4i#!! p I

LES VUGEMENTS KES 65ZNZMISTES MZKERNES >1

V&B Sa les #nsi-rait telle'ent #''e l2e/pressin -ni&ti$e e la s#ien#e "!2il =!*eait#rapl+te'ent in!tile l2-t!e es-#n'istes ant-rie!rs, esti'ant "!2a$ant S'it il n2 a$aitpas 2-#n'ie pliti"!e 8!e p!rrins&n!s *a*ner, isait&il, re#!eillir es pinins a4s!res, es #trines -#ri-es

et "!i '-ritent e l2tre Y Il serait la %is in!tile et %asti&ie!/ e les e/!'er A!ssi l2istire 2!ne s#ien#e e$ient&elle e pl!s en pl!s #!rte 'es!re "!e la s#ien#e se per%e#&tinne, #ar, s!i$ant !ne 4ser$atin tr+s =!ste e 2Ale'4ert,pl!s n a#"!iert es l!'i+res s!r !n s!=et, 'ins n s2##!pees pinins %a!sses et !te!ses "!2il a pr!ites Zn ne#er#e sa$ir #e "!2nt pens- les ''es "!e %a!te 2i-es/es et l!'ine!ses a!/"!elles n p!isse s2arrter (1)

5es i-es /es et l!'ine!ses, V&B Sa les a$ait, *r#e a!/Re#er#es s!r la nat!re et les #a!ses e la Ri#esse esnatins P!r l!i, 8!esnamQ Le Trsne, Mer#ier e La Ri$i+reet les a!tres p3Qsi#rates, 5antilln, 5nilla#, Graslin, erri,


45/433

n2e/istaient pl!s p!is"!2Aa' S'it a$ait par! Le!rs li$resne #ntenaient "!2erre!rs, et les erre!rs ne snt pas #e "!2ils2a*it 2apprenre, 'ais #e "!2il %a!t !4lier (D)

5et -tat 2esprit e Vean&Baptiste Sa %!t nn se!le'ent

#el!i e ses #nte'prains i''-iats, 'ais en#re #el!i e lapl!part es -#n'istes e la pre'i+re 'iti- ! /i/ si+#le5e n2est *!+re "!e $ers 1?J0, s!s l2inX!en#e e la pilspiee i#tr 5!sin, "!2n sn*ea =eter !n #!p 2il s!r lepass- Par ses prin#ipes la n!$elle -#le pilspi"!e,it M Espinas, prtait !n app!i #ette #trine -#n'i"!eseln la"!elle les lis nat!relles e la pr!#tin et e la is&tri4!tin es ri#esses -taient %aites p!r le 4ne!r e

(1) V&B Sa, istire a4r-*-e e l2-#n'ie pliti"!e 5lle#tines prin#ipa!/ -#n'istes G!illa!'in T CI, p >?;>QV?

(D) V&B Sa, istire a4r-*er e l2-#n'ie pliti"!e 5ke#iinG!illa!'in T CI, p


46/433

MENTS PILZSZPI8UES KE L2[URE65ZNZMI8UE KE 5ZNKILLA5 _ LAM6TZKE

5APITRE PREMIER

5ARA5TqRES G6N6RAUC KE LA S5IEN5E 65ZNZMI8UE A l26PZ8UEZ{

PARUT Le 5''er#e et le G!te$ne'ent _ les pr*r+s"!2il r-alisa

P!r appr-#ier ratinnelle'ent T!$re e 5nilla#, il estn-#essaire e -ter'iner "!elle pase e l2-$l!tin e las#ien#e -#n'i"!e elle inter$ient et, e %an *-n-rale, "!elpr*r+s elle #nstit!e

Kans le ernier "!art ! CIII si+#le, l2-#n'ie pliti"!eest !ne s#ien#e n!$elle, nn pas "!e les p-n'+nes -#n&'i"!es n2aient %ait =!s"!e&l l2=et 2a!#!ne -t!e 8!elles

"!2aient -t-, ans les s#i-t-s anti"!es, les #a!ses parti#!&li+res "!i issi'!laient Ti'prtan#e e #es p-n'+nes, lespilspes e l2an#ienne Gr+#e ne les nt pas en e:et n-*li&*-s et #e snt e!/, en "!el"!e srte, "!i snt les pre'iers-#n'istes (1)

Kans la s!ite, n'4re e pilspes, e t-l*iens,2''es 2Etat, e prati#iens, n-*#iants ! a*ri#!lte!rs,le pl!s s!$ent s!s I'pressin es -$-ne'ents, %!rent a'e&n-s -t!ier les i$erses 'ani%estatins e l2a#ti$it- -#n&'i"!e 52est ainsi "!e, ep!is l2anti"!it- =!s"!2a!/ Psi&

#rates, 4ea!#!p 2!$ra*es nt -t- partielle'ent ! ttale&

(1d Les T-ries -#n'i"!es ans la Gr+#e anli"$e, par A!*S!#n Paris, 1?9? F Larse, -it

>0 5ZNKILLA5 65ZNZMISTE

'ent #nsa#r-s a! #''er#e, a!/ pri/, la $ale!r, la'nnaie, a! prt int-rt, a!/ i'pts, et# (1)


47/433

Mais !ne s#ien#e n2e/iste "!e lrs"!2appara.t !ne #n#ep&tin 2ense'4le, e'4rassant t!te !ne s-rie e p-n'+neset s!ppsant entre e!/ es rapprts n-#essaires P!r la#nstit!er, il ne s!:it pas 24ser$er et e #lle#tinner es

%aits, 2-t!ier #a#!n 2e!/ isl-'ent et en l!i&''e F il%a!t re#er#er les liens e #rinatin et e s!4rinatin"!i e/istent entre #es %aits, les lis "!i *!$ernent les a#tinset les r-a#tins "!2ils e/er#ent les !ns s!r les a!tres

Et!i-e en $!e es n-#essit-s i''-iates e la prati"!e !inti'e'ent li-e es sp-#!latins pilspi"!es, nta'&'ent la 'rale, l2-#n'ie pliti"!e n2e/istait pas en tant"!e s#ien#e, aant !n 'aine prpre, et #2est se!le'ent"!an les Psi#rates pr#la'+rent l2e/isten#e e lis!ni$erselles, #nstantes et in$aria4les, nt les p-n'+nes-#n'i"!es n2-taient "!e les i$erses 'ani%estatins, "!2ellepe!t tre #nsi-r-e #''e !ne 4ran#e istin#te es #n&naissan#es !'aines

5ette naissan#e si tari$e -tait ans la nat!re es #ses

A l2ri*ine la s#ien#e !ni"!e est la pilspie H les 'at-&'ati"!es elles&''es en %nt partie int-*rante Elle est las#ien#e !ni$erselle H elle e'4rasse t!t #e "!e l2esprit !'ainsait e l!i&''e et ! 'ne e/t-rie!r Elle resse'4le,

a&t&n it (D), #es r*anis'es r!i'entaires la i$isinpsi"!e ! tra$ail ne s2est pas en#re p-r-e Mais 4ientt,e #e trn# #''!n, $nt s!rre es 4ran#es istin#tes

(1) Brants, Les T-ries -#n'i"!es a!/iii #l a! /i$@ si+#lesL!$aiii, 1?9


48/433

Il -tait l*i"!e "!e #elles nt T4=et -tait le 'ins #'&ple/e attei*nissent les pre'i+res l2a!tn'ie H telles les'at-'ati"!es nt les ntins a4straites %na'entales%!rent e 4nne e!re -*a*-es, tant la nat!re es nn-es"!2elles -t!ient est si'ple Par #ntre, #elles "!i a$aient

s2in"!i-ter a$anta*e es %aits et e la $ie ne e$aient se#nstit!er "!e lente'ent, par !ne ln*!e -la4ratin, s!sles inX!en#es parall+les e la raisn et e Te/p-rien#e Zrn!l p-n'+ne n2est pl!s #'ple/e "!e le p-n'+ne s#ialHes #nitins '!ltiples e te'ps, e territire, e #li'at,e '!rs, e #i$ilisatin, en %nt $arier Taspe#t et s p&psent la -ter'inatin %a#ile e ses #ara#t+res essentiels,irr-!#ti4les 5e n2est n# "!2ar'-, par !ne ln*!e #a.nee si+#les, es pr*r+s sliaires e la pilspie *-n-raleet es a!tres s#ien#es (D) "!e lesprit !'ain p!$ait tri'&per e #es 4sta#les et #2est p!r"!i l2-#n'ie pliti"!ene na"!it "!2a! /$iip si+#le

Kans #e si+#le, "!i s2est appelle si+#le e la pilspie,la pilspie %ait, en e:et, !n pas -#isi% K-= -4arrass-epar Kes#artes ! respe#t ser$ile e l2anti"!it- et es s!4ti&lit-s s#lasti"!es, elle atteint alrs sa 'a=rit- et se s!strait-niti$e'ent la t!telle tranni"!e e la reli*in Elle $ase '!$ir -sr'ais li4re'ent ans sa sp+re et a$e# L#^e /er les 4rnes e Tin telli*en#e !'aine, ! pl!tt -ter&'iner la nat!re es $-rit$is "!2elle pe!t #nna.tre, es 4=ets

"!2elle pe!t e'4rasser (3) (l)Ri4t, p #it Intrii#lin

(D) ir, pir -$elppe'ent e #ette i-e, 5airnesH Le 5ara#l+re et laM-te l*i"!e e l2-#n'ie pliti"!e Tra!#tin %ranaise par G

alran Paris, 190DF Giar et Briere, -it _ P Hl, ;J, iM&.i>

(?) Gnr#et, Es"!isQe @!n ta4lea! istri"!e es pr*r+s e #s&pril !'ain Ne!$i+'e -p#pie [!$res e 5nr#et Paris, 1?J; FKit, -it T'e I, p 1??

H l hW, T2sprit !'ain elle tiref @ ii2Mi!i!e t!s les 4=ets eWH t nat!re es $-rit-s (]ai enI &ii#$e le i&2ertit!e "!2n pe!tf2i& d2Fia lie la pilspie "!i s

iii:i2 &2ternelle entre le *enreihit& s@ii en%an#e (1) i $F!iii- es raisnne'ents -& ls i la ii-L&essit- ! ret!r


49/433

liil2&/ipliie les i$erses s#ien#es#rn!$ertes essentiellesF e na&Q i#pantit L2''e enti+re'enthhiiii tenent par elles&''es i

=iiiiilire, l2aire na%tre! #aser&I i$ 'nts r) li&i# fa p!re sp-#!latin '-ta& niii a l2-l!e ire#te el nat!re 1 le est es#en!e ! #iel s!r late &i^2 e$ient s!rt!t ps#l&Qsii ititl!en#e"!e la s#ien#e s&is es ''es rt.!nis en s#i-t-,li^2ii& es #nnaissan#es !'aines,

Miiii2i`t ans sn Es"!isse (%!a,,, Wie rrsprii !'ain H 5etteiQ I% i=i2teeparSte`art, par S'it

I

5ABA5T6RES KE LA S5IEN5E 6LIUNZMI8UE ERS 1;;< >9

et s!rt!t par les E#n'istes %ranais, ! 'ins p!r lapr-#isin et la p!ret- es prin#ipes, !n *rii "!2n nep!$ait esp-rer 2atteinre si prinpteinent, apr+s !ne siln*!e ini:-ren#e Mais #es pr*rs ans la pliti"!e etans l2-#n'ie pliti"!e a$aient p!r pre'i+re #a!se #e!/e la pilspie *-n-rale

K2a!tre part les pr*r+s es s#ien#es alrs #nstit!-es, les'at-'ati"!es, la '-#ani"!e, l2astrn'ie, la psi"!e, la4il*ie, ans la t-rie p!re'ent p=&sl"!e e la #ir#!latin

! san*, e/er#+rent a!ssi !ne inX!en#e e!re!se s!r les %n&ate!rs# la s#ien#e -#nini"!e (1)

Les Psi#rat#s,"!i e!rent la *lire e re#nna.tre "!e lesp-n'+nes s#ia!/ -taient, #''e les p-n'+nes psi&"!es, s!'is es lis n-#essaires, s2inspir+rent in#ntesta&4le'ent (les %trines e L#^e (3) Nn pas, t!te%is, e%an e/#l!si$e, #ar ils %!rent a!ssi 'in-s par es #neptins '-tapsi"!es, "!2ils n2e'pr!nt+rent pint a! pi&lspe an*lais, 'ais, #''e les Ep+'-ries ! #iten lere#nnaissent (3), l2-$-"!e e P-ter4r!* , 5!'4er&lan (J),


50/433

La t-rie e 8!esna repse s!r #ette pt+se "!e Kie!,en #r-ant le 'ne, a e! p!r 4!t le 4ne!r e l2''e eta t!t -ta4li -niti$e'ent e la 'ani+re la pl!s par%aiteL2!ni$ers est s!'is es lis "!2il a instit!-es Le!r es&

sii##Qs r-Q&nniie pliti"!e, #elle -l!e a (( pr-par-e par les lii'lrrese la pliilsplile riii l2nt pri25i2-e (lE!$res e'pl|les T CC H IIU&tire 'erne, #apitre /iii)

5nr#et, p #it, p Itti

(1) II Kenis, islii s Sm&tli2$tns -#n'i"!ei el s#ialisl#OB'Qielles, 5li R!eO, -Zit_ Pia&1J _ #rUairnes, p %t(_ PH), ;J, f&f)


51/433

Il a ainsi !ne ar'nie pr--ta4lie par le 5r-ate!r entreles lis psi"!es et les lis 'rales p!r ass!rer l2a4n&an#e et la =!ste istri4!tin es ri#esses Les lis p=Q&si"!es et les lis 'rales %r'ent ense'4le #e "!2n appelle

la li nat!relle T!s les ''es et t!tes les p!issan#es!'aines i$ent tre s!'is #es lis s!$eraines insti&t!-es par l2Etre s!pr'eH elles snt i''!a4les et irr-%ra&

(1) 8!esna, Le Krit nai$$l 5lle#tin es prin#ipa!/ E#n'istes,t I%, Plisi#rat#s _ Paris, 1SJ() H (iiiillaii'in, -it_ 1 partie, p J?

(D) I4i

(M) Kenis, p #il, p 11 2

(J) 8!esna, Le Krit nat!rel, p >2D> I4i, p >HV

5UA5TOUES KE LA S5IEC5O OQVNZMI8UE ERS 1;;0


52/433

se r-$+le #a"!e pa*e (3), a$e# ses #ns-"!en#es 52est

(1) 8!esna, Le Krit nat!rel, p >Fi

]D) Kenis, p #it, p ;;

]WQ) 5lle#tin nsprln#ipntr E#n'istes G!llla!'in, t II,Psi#rates, @ partie H K!pnt e Ne'!rs H Zrir=ine #l Pr*r+s2!ne s#ien#e n!$elle H p ??;&HQ?, ?JD, HUih, FU;, HV>I, ?>J, 'i _

A4r+*ees prin#ipes e -#n'ie pliti"!e H p ?;;, FQf _ D2 partieH Mer#ier(le La Ri$i+re, L2Zrre iat!rel et essentiel es s#i-t-s pliti"!es Hp, JJ0, J(k, J0;, J1)D, >DFh, >?J, 0i)?, ZU, 01D, 01;, 01?, 0D, (hV? _L2a44- Ba!&ea! H Intr!#tin t! pilspie -#n'i"!e H p ;J.), ;Z&;),;tV?, ?)1, r, ?10, ?D), ?D1 _ Le Trsn, Ke lnt-rrt s#ial parrapprt


53/433

la $ale!rQ la #ir#!latin, in!slri# et a! #''er#e int-rie!r#l e/t-rie!r H p ??;, ???, IkG, ??, .)0?, 10DD Il et -t- sans !te tr+sint-ressant e -'ntrer le 4ien %n- e #ette a:ir'atin 2!ne %anpl!s appr%nie et e l2app!er par es #itatins, 'ais les -$elppe&'ents a!/"!els n!s e!ssins -t- entra.n-s e!ssent -pass- e 4ea!&

#!p les li'ites e #e #apitre

(1) II Kenis, p #it, p .)

(D) Ri4t, p #it Intr!#tin H Kans #es erniers te'ps la 'ralea a!ssi r-#la'- sn in-penan#e (5nstit!er la t-rie es rits et ese$irs e T''e sans rien e'aner nn se!le'ent la reli*in,'ais la pilspie F pser la 'rale titre e s#ien#e pre'i+re et #=!ine rel+$e "!e 2elle&''e, l2a:ran#ir e la n-#essit- pr-ala4le 2!ne#trine '-tapsi"!e nt lie ne serait "!e la #ns-"!en#e H telleest la t#e "!2nt p!rs!i$ie "!el"!es #nte'prains

5ARA5TqRES KE S5IEN5E 65ZNZMI8UE ERS 1;;G G3

*ie a$e# Bi#at et les #nte'prains, la s#ien#e ! lan*a*ea$e# Bpp et Ma/ M!ller (1) L2istire e T-#n'ie pli&ti"!e n!s 'ntre "!2elle n2a pint -#app- #ette -$l!&tin (D) Kep!is les Psi#rates, sn in-penan#e $is&&$ise la '-tapsi"!e s2est a##r!e e =!r en =!r et ses pr*r+s

nt s!i$i parall+le'ent (3)z

Il n!s est 'aintenant %a#ile 2appr-#ier "!elle pase esn -$elppe'ent -tait par$en!e l2-#n'ie pliti"!e a!''ent Le 5''er#e et le G!$erne'ent #nsi-r-s rela&ti$e'ent !n a!tre inter$int En r-alit-, elle se tr!$aiten#re ans #e pre'ier -tat "!i s!it i''-iate'ent la #ns&tit!tin e t!te s#ien#e et nt le #ara#t+re essentiel, #ns-&"!en#e n-#essaire e la n!$ea!t- e #ette #nstit!tin, est

la pr-'inan#e e l2-l-'ent '-tapsi"!e Elle -tait, #''eles #nte'prains es Psi#rates et les Psi#rates e!/&''es l2appelaient, ans t!te la %r#e ! ter'e, !ne s#ien#en!$elle

Les t-ries -#n'i"!es e Gnilla# rentrent&elles ans#ette pase ! 'ar"!ent&elles !n pr*r+s Y

La "!estin n2est pas !te!se H la pre'i+re le#t!re !5''er#e et ! G!$erne'entQ l2esprit la r-s!t a:ir'ati$e&'ent Le pr*r+s est en e:et r-el, en #e sens "!e la tenan#e s-parer l2-#n'ie pliti"!e e la '-tapsi"!e est tr+snette'ent ini"!-e 5ertes la s-paratin n2est pint -=


54/433

a4sl!e H !ne analse pr-#ise es -l-'ents e l2-#n'ie#nilla#ienne istin*!erait -$ie''ent es tra#es '-tap&si"!es F 'ais la #'paraisn a$e# les !$res es Psirates -'ntre #laire'ent le pr*r+s tr+s net "!i s2estp-r-

(1) Rl4t, p@ #it Intr!#tin

(D) Kenis, p #i(?d I4i

5A #si!=l# -#n'iste

Il %a!t re'ar"!er "!e T!$ra*e e 5nilla# pr-seal# #e#ara#lre inis#!ta4le, 2tre ans sa se!le pre'i+re partie!n e/ps- -l-'entaire 'ais sst-'ati"!e e la s#ien#e -#&n'i"!e ans sn ense'4le 11 n a pas #e pint e $!e le#ara#t+re %ra*'entaire si #''!n par'i les pr!#tins#nte'praines Et #2est pr-#is-'ent #a!se e #ela "!e lepr*r-s est #ertain, "!2il est a!ssi 2a!tant pl!s *ran

8!e #e sit pr-#is-'ent le pilspe "!e l2n a appel- (l)

le '-tapsi#ien ! /$iir si+#le "!i ait -t- l2a!te!r e #epr*r+s, #ela p!rrait priri para.tre para/al "!i seraiti*nrant ! #ara#t+re ! 5''er#e et ! G!$erne'ent etes prin#ipes *-n-ra!/ e la pilspie #nilla#ienne

En r-alit-, ans la pilspie ''e, 5Qnilla# #na'&nait %r'elle'ent l2-t!e es *ranes "!estins '-tap=22&si"!es "!e le lan*a*e e l2E#le #lasse s!s le n' 2Znt&l*ie (D) Il $!s para.tra pe!t&tre -tnnant, it&il a! prin#ee Par'e en ter'inant sn istire 'erne (3), "!e =2aie!4li- e %aire l2istire e la '-tapsi"!e H #2est "!e =e ne

sais pas #e "!2n enten par #e 't Si la '-tapsi"!e

est #e ra'as 2i-es a4straites et *-n-rales telles "!e l2tre,les s!4stan#es, les prin#ipes, les #a!ses, les relatins et 2a!&tres se'4la4les "!2Aristte a$ait #nens-es ans !n trait-

pr-li'inaire #2est alrs !ne s#ien#e l2n se prpse e

traiter e t!t en *-n-ral a$ant2a$ir rien 4ser$- en parti!lier, #2est&&ire -parier e t!t a$ant 2a$ir rien apprisHs#ien#e $aine "!i n prte s!r rien et "!i ne $a rien Ilpr#la'e "!2il ne pe!t a$ir e s#ien#e "!e e #e "!i t'4e


55/433

s!s les sens, et la pilspie, pas pl!s "!e t!te a!tre

(1) 5(!sin, 5!rs e lslira e la pilspie 'erne Paris,

lOJrhF Laran*e et Kiier, -it _ 1 s-rie, t 111, p ??

(D) Pi#a$et, 5nill2t#, Trail#s Sensatins Paris, 1??> F Kel&*ra$e, -it liitriirlin, p #$iii

(3) (O li$res #`pl+les Paris 1;k H riiII!el, -it_ T CC, #ap/ii,li$re ernier, = QiQ

5AOA5TqI[S KE LA S5IEN5E 65ZNZMI8UE ERS l$;G


56/433

(1) Pi#a$et, p #i t p #i/, en nte

(D) A!*!ste 5'te _ 5at-#is'e pslU$isle Pr-%a#e

(3) 5niUa#, [!$res #'pl+tes Paris, ZS F 5ll!el, -it T II &Trait- es Sst+'esQ #liap i _ 5% 5la!e Bernar, Intra#lin la'-e#ine a$p-ri 'entale 2Tiii, KelaYra$#, rrlit 1?;? _l2 -itin,1?0>

(J) ir pl!@ a!t, p (U, n.e n

LeiH$! >


57/433

(D) Aa' S'it, Re#er#es s!r la nat!re et les #a!ses e laRi#esse es natins Tra Ger'ain 5.arnier Paris, 1?>1) F G!iUa!'in,-it Li$ I, #ap ir, p .DU9

(?) 5nilla#, ['Qres r=npl#%es&&TCH istire an#ienne, li$ l

_ Kes lis, #liap /$i, p >2D> _ T IH Le 5''er#e et le G!$erne&lii#nl, 1 partie, e $!, p 01 et s!i$,

(J) Ke`a!le, 5nilla# et la Psi#l%ie an*laise #nte'praine,tli+se e la 7a#!ltes lettres e Paris Paris, 1?91 F Al#an, -it _

p D00 et s!i$, DD et s!i$, HaHV&HnJ

5ARA5TqRES KE LA S5IEN5E 65ZNZMI8UE ERS 1;;<


58/433

(?) T!r*t n!s appren l!i&''e "!2en -#ri$ant #e trait- , il nepensait pas le p!4lier et "!e #e n2-tait "!2!ne si'ple lettre ser$ant epr-a'4!le es "!estins s!r la #nstit!tin -#n'i"!e e la 5inearess-es e! 5inis a!/"!els il se prpsait e nner es ntins*-n-rales p!r les 'ettre en -tat e r-pnre #es "!estins (Passa*e

!ne lettre e T!r*t sn a'i 5aillarV, > 'ai 1;;J) 5it- par L ll4i&nea!, ans sn $l!'e s!r T!r*l e la Peli%e 4i4lit+(i!e -#n'i"!eG!illa!'in Paris, G!ilia!'in, -it Intr!#tin, p /$iii

(J) Le sa$ant, "!i "!2il en ait, ne pe!t en %r'!ler l2pt+se sansrenn#er a! prin#ipe "!i %ait la s-#!rit- e ses re#er#es et trans*res&

0? 5ZCKiLA5 O5ZCUMVSTO

si"!# e 8!esna et 2a$ir #iii#m les p-n'+nes -#n&'i"!es sans en #er#er l2e/pli#atin aille!rs "!e ans lanat!re psi"!e et ps#l*i#=!e e l2''e $i$ant ens#i-t- Zr il n2est pas !te!/ "!e #e pr*r-s ainsi -ni,5nilla# l2ait r-alis-

ser les li'ites ! #a'p e la s#ien#e psiti$e en p(@n-trant ans #el!ie la '-laplisi#i!e _ Le Pr4l+$i es #a!ses nal#s par S!ll&

Pr!''e et (2iiarles Oi#liel Paris, t)DF Al#an, #it _ 5riti"!e(la 5n#ept n!lisl# et ses appli#atins a la s#ien#eQ par S!ll&Pr.ili!''e, p 1U>

5API}UE KEUCIqME

%

5ABA5TERES GENEIIAL2C KE LA S5IEN5E E5ZNZMI8UE A L EPZ8UEZU

PARUT Le 5''er#e ni le G!rern#'en%, _ les pr*r+s

"!2il R6ALISA

iS!ile)


59/433

Le 'aine "!e les Psi#rates r-ser$ent la s#ien#e-#n'i"!e est inni'ent pl!s $aste "!e #el!i "!2n l!ire#nna.t a!=!r2!i Les li'ites en snt 2aille!rs, ansle!r !$re, tnQs i'pr-#ises Nn se!le'ent, en e:et, ils #n&

si+rent l2E#n'ie pliti"!e prpre'ent ite, 'ais en#re,4ien "!e le pint e $!e -#n'i"!e 'ine, la s#ien#e siale t!t enti+re S!s l2e'pire le!rs #n#eptins t-l-l&*i"!es, ils allient inti'e'ent le Krit nat!rel et la Mrales#iale, la Pliti"!e et le Krit #nstit!tinnel l2E#n'iepliti"!e 52est ainsi "!e CQPsi#ratie (I), re#!eil es prinipa!/ -#rits e 8!#snn=2@, (=!i #nstit!ent ans le!r en&se'4le le #rps e sa #trine (tD) , (l-c)nte par sn TraU- !rit na%!rel et #ntient ses Ma/i'es *-n-rales ! *!$er&ne'ent -#n'i"!e Q !n ra!'e a*ri#le n!s lisns#es pr-#eptes "!e la s#ien#e -#n'i"!e ne sa!rait 'ainte&nant re$eni"!er #''e siensH "!e l2a!trit- s!$eraine

(1) La Pt=si#rall#! 5nslUaiin nai!r#U# ! (=!$#rn#in#nll#pl!s in!inUO=e!r a! *enre %t !tn ilHi Ie et Taris, 1;();&n(hS, WD $lin&?@_ Le titre ''e (@ #et n$ra.Qe, (l(it Iiteiir l!t K!pnt e Ne'!rs,est si*ni%.eriti% i ntre pint e $!e

2l E!*+ne K.iire, t II e la 5U#%n M prin#ipa!/ E#nniisl5G!illa!'in p 1

;0 5ZNKILL5 65ZNZMISTE

sit !ni"!e et s!p-rie!re t!s les ini$i!s e la s#i-t- et t!tes les entreprises in=!stes es int-rts parti#!liers F"!e la natin sit instr!ite es lis *-n-rales e Trre nat!&rel "!i #nstit!ent le *!$erne'ent le pl!s par%ait (1) Zr

#es !$ra*es snt 4ien, a!/ e!/ es Psi#rates et e le!rs#nte'prains, Te/pressin e la S#ien#e n!$elle H ilssnt, it K!pnt e Ne'!rs, inti'e'ent li-s et %r'ent !nense'4le #'plet #''e les ra#ines, le trn#, les 4ran#eset les %e!illes 2!n ar4re %-#n et $i*!re!/ %ait, =2se leire, p!r !rer a!tant "!e le 'ne et p!r enri#ir par es%r!its t!=!rs a4nants les ''es "!i $!rnt en pr&ter (D) F et pl!s tar, en#re, il e$ait -#rire Vean&BaptisleSa H 8!esna n2et&il -#rit "!e #ette $in*taine e pa*es"!i snt la tte e la Plisi#ralie (3) a!rait iit et %n-ntre s#ien#e, la $tre, et ne n!s a!rait laiss- "!2 en e/p&ser les -tailsF il '-riterait l2-ternel nne!r espilspes,es *ens e 4ien, e t!s les pe!ples i*nes 2ai'er et


60/433

2a$ir la li4ert- 11 a ps- les %ne'ents ! te'ple e #etten4le -esse, il en a #nstr!it les *rs '!rs N!s et $!s

a$ns 'is es #rni#es, es Xe!rns, es astra*ales,"!el"!es #apitea!/ es #lnnes "!i -taient e4!t (J) 52est ainsi en#re "!e l2!n es e/ps-s les pl!s #'plets

(1) Ma/i'es I et II, 5lle#tin es p$in#ipa!$ E#n'istes G!il&la!'in t II, p ?1

(D) K!pnt e Ne'!rs, 5tl##t es prln#ip E#n Gnilla!'ln, t II,p ;9

(3) L(@ Krit nat!rel

(J) Lettre e K!pnt e Ne'!rs Vean&Baptiste Sa (5lle#tin esprin#ip E#n (T!illa!'in, t II, p 313) 5ette lettre %!t -#rite le D? a$ril1?1>, 4r ! 7ln%=al An#ien se#r-taire ! *!$erne'ent pr$isire "!ia$ait pr-parle ret!r es B!r4ns, K!pnt e Ne'!rs se r-si*na s2e/patrier en A'-ri#i!e, 'al*r- sn iFran iQe et les tristesses e l2e/il,lrs"!e Napl-n lW re$int e l2ile 2El4e, ne $!lant pas, isait&il,tre e/ps-, #''e !ne #!rtisane ! #''e !n #!rtisan, passer, en!n =!r, 2!ne 'ain i/ l2a!tre

5ARA5TqRES KE LA SEN5E 65ZNZMI8UE ERS 1;;0 ;1

e la #trine p=Qsi#rati"!# ( l), L Zrre nat`Qel et essentieles s#i-t-s pliti"!es e Mer#ier e La Ri$i+re, ans le"!elest -ta4lie la #-l+4re t-rie ! Kesptis'e l-*al, e'4rasset!t #e "!i, ep!is /!*!ste 5'te, est #nn! s!s le n' eS#il*ie (D) F "!e la Preini+re intr!#tin la Pils&pie -#n'i"!e (3) e l2a44- Ba!ea!, nt 7a!te!r it l!i&''e "!2elle #ntient les -nitins %na'entales , le

r-s!'- *-n-ral ! le #!p 2il pres"!e !ni$ersel e la #&trine -#n'i"!e (J) , #'pren pl!sie!rs #apitres traitantparti#!li+re'ent e rit #nstit!tinnel, epliti"!eet 2a&'inistratin, e 'rale s#iale, tel "!e le #apitre I intit!l- Anal322se es relatins pliti"!es 2int-rt *-n-ral et parti!lier entre %#s ''es et les s#i-t-s (>) , a$e# es s!s&titres ainsi #n!s H Anal=Qse 'rale e la pliti"!e p!4li"!eet pri$-e en e!/ esp+#es ttale'ent i:-rentes (%.) , K!Kesptis'e ar4itraire asiati"!e (;) , Prin#ipes %na'en&ta!/ es 'nar#ies -#n'i"!es (?) , Analse es Etats'i/tes #'par-s la Mnar#ie -#n'i"!e (9) , et#

52est ainsi enn "!e K!pnt e Ne'!rs, nt n!s a$ns


61/433

#it- l2pinin s!r le Krit nat!rel e 8!esna, -#ri$ait #esli*nes #ara#t-risti"!es ans la lettre Vean&Baptiste Sa=2

(1) Zi2re nat!rel #l essenli#l es s#i-i#s pllli"!#s Paris 1;0;,e8 !n $l in&J et e!/ $l in&1D Kans l2-itin 2E!=Q+ne Kaire X II,e la5Ile#t G!illa!'in) les W) i)re'iers #apitres e #et !$ra*e nesntpas repr!its H n n2 tr!$e (l!e #e!/ "i traitent e l2E#n'ie pli&ti"!e prpre'ent ite

(th) 5% e#tr Kenis, istire es ssl+'#s -#n'i"!es #l s#ia&listes Br!/elles, 5 R\e\, -it, p I

(?) Pre'i+re intr!#tin la Pilspie -#n'i"!

condillac-Économiste

Documents