compte-rendu · rapport compilé par sarah neumann, conseillère en matière de la promotion de la...

COMPTE-RENDU

Voyage d’études du Programme « Coopération des Villes et des Municipalités (CoMun) » :

«Participation des jeunes dans la commune» du 11 au 15 novembre 2013

à Münster et Cologne

Rapport compilé par

Sarah Neumann, Conseillère en matière de la promotion de la jeunesse à la GIZ

Janvier 2014 Sarah Neumann (GIZ) Page │ 2

Cadre général :

Dans le cadre des échanges entre les communes allemandes et tunisiennes, le programme

CoMun invite des membres de la Délégation Spéciale ainsi que des fonctionnaires de

l’administration municipale des villes tunisiennes qui font partie du réseau des villes, à

participer à un voyage d’études.

Le but de ce voyage, sous le thème « Participation des jeunes dans la commune », est de faire

connaitre les structures, modèles et approches pratiquées dans les communes allemandes dans

ce domaine. Le voyage a été déroulé à Münster et à Cologne du 11 au 15 novembre 2013.

Objectifs du voyage d’études :

Le programme du voyage d’études offre aux participants des exposés théoriques et des exemples de projets pratiques afin de mieux connaître :

Les responsabilités assumées par les communes en Allemagne pour promouvoir la

participation des jeunes,

L’ancrage structurel de la participation des jeunes dans les communes allemandes,

Les différents modèles et approches qui ont fait leurs preuves,

L’organisation de la coopération avec les associations de jeunes et d’autres acteurs de la

société civile.

Programme :

Lundi 11 novembre 2013

08:05 Départ de Tunis Numéro du vol TU 744 TUN-FRA Terminal M

12:00 Départ de Francfort Numéro du vol LH 076 FRA-DUS Terminal 1

12:50 Arrivée à l’aéroport de Düsseldorf

Transfert à l’hôtel Stadthotel Münster Aegidiistraße 21 48143 Münster

17:30 Promenade à l’Hôtel de la Ville avec Mme Rietkötter et Mme Lösel

18:00 Mots de bienvenue par Monsieur le Maire Markus Lewe Intervention de M. Fehmi Sayadi, membre de la délégation spéciale

Hôtel de Ville, Friedenssaal Prinzipalmarkt 8-9 48143 Münster

19:00 Dîner au restaurant La Californie La Californie Picassoplatz 1 (dans le musée d’art Pablo Picasso Münster) 48143 Münster

Mardi 12 novembre 2013

08:45 Promenade à l’Hôtel de la Ville

09:00 Atelier « Participation des jeunes dans la commune en Allemagne » avec une contribution de Claudia Zinser (consultante en matière de la participation communale) et une présentation de la parte de M. Kacem Dhaouadi

Stadtweinhaus Braniewo/Braunsbergzimmer Prinzipalmarkt 8-9 48143 Münster

10:45 Pause café


11:00 Mots de bienvenue par M Jürgen Kupferschmied Jürgen Kupferschmied Directeur de l’Office chargé avec les services aux citoyens Stadtweinhaus Braniewo / Braunsbergzimmer Prinzipalmarkt 8-9 48143 Münster

11:15 Présentation du Département des enfants, des jeunes et de la famille de la ville de Münster

Sven Kentrup Directeur d’Agence promotion des jeunes Stadtweinhaus Braniewo/Braunsbergzimmer Prinzipalmarkt 8-9 48143 Münster

12:00 Transfert à la Maison du Quartier Lorenz-Sud

12:30 Déjeuner à la Maison du Quartier Lorenz-Sud Christian Bartsch Am Berg Fidel 53 48153 Münster

13:30 Visite de la Maison du Quartier Lorenz-Sud Berthold Götte Am Berg Fidel 53 48153 Münster

15:00 Transfert

15:30 Streetwork/Travail Social de la ville de Münster Stefan Scholz Hafenstraße 43 48153 Münster Tel. 0251 4925860

17:30 Temps libre

18:30 Dîner avec le Conseil des jeunes de la ville de Münster Thilo Heise Restaurant à l‘hôtel Stadthotel Münster Aegidiistraße 21 48143 Münster

Mercredi 13 novembre 2013

10:30 Rencontre à l’Hôtel

10:45 Transfert au ABI Südpark

11:00 Visite du ABI Südpark Sebastian Köhler Dahlweg 3 48153 Münster

12:45 Transfert à Wolbeck

13:15 Déjeuner au restaurant Sültemeyer Restaurant Sültemeyer Münsterstr. 2 48167 Münster

14:15 Promenade à la Maison des Jeunes « Bahnhof Wolbeck»

14:30 Visite de la Maison des Jeunes « Bahnhof Wolbeck » Johannes Wüstefeld-Beermann Am Steintor 58 48167 Münster

16:00 Atelier de réflexion Bahnhof Wolbeck Am Steintor 58 48167 Münster

16:30 Départ à Cologne Günnewig Hotel Stadtpalais Deutz-Kalker Straße 52 50679 Köln

20:00 Dîner au restaurant de l’hôtel Stadtpalais Günnewig Hotel Stadtpalais Deutz-Kalker Straße 52 50679 Köln


Jeudi 14 novembre 2013

10:00 Participer à Cologne (Mitmischen in Köln)

Heinz Sieke et Markus Thulin Mitmischen in Köln Heßhofstraße 43 51107 Köln

12:30 Déjeuner au restaurant Al-Salam Al-Salam Hohenstaufenring 22 50674 Köln

14:00 Union régionale des associations des jeunes (Landesjugendring)

Sarah van Dawen Landesjugendring Melanchthon-Akademie Kartäuser Wall 24b 50678 Köln

16:00 Atelier d‘évaluation Melanchthon-Akademie Kartäuser Wall 24b 50678 Köln

19:00 Dîner au restaurant Andalus Restaurant Andalus Gladbacher Straße 16 50672 Köln

Vendredi 15 novembre 2013

10:00 Départ à l’aéroport de Düsseldorf

12:55 Départ à Tunis Numéro du vol TU 527

15:35 Arrivée à Tunis

Participants au voyage d’études

Commune Nom et prénom Fonction

Sfax

M. Khaled BOUBTANE Adjoint au maire, président de la commission jeunesse,

sport et culture

M. Moez BELTAIEF Gestionnaire de l’arrondissement El Habib

Menzel

Bourguiba

M. Walid CHERIF Agent administratif de la commune

M. Kacem DHAOUADI Membre de Délégation Spéciale

Siliana

M. Rachid KHARROUBI Conseiller de la Délégation Spéciale et président du comité

des affaires étrangères

M. Adnen SALLAMI Chef service informatique

Monastir M. Fehmi SAYADI Membre de la Délégation Spéciale

Mlle Khadija BOUZGARROU Administration municipale

Jendouba M. Fethi KHEZRI Membre de la Délégation Spéciale

M. Bessem ABIDI Administration municipale

Gafsa M. Arafet EL HEDFI Membre de la Délégation Spéciale

Gabès M. Houssin GOUIDER Administration municipale


Déroulement :

Lundi 11 Novembre

18 :00 – 18 :30 Mot de bienvenue par Monsieur le Maire Holger Wigger

Le lundi soir, Monsieur le Maire Holger Wigger, a souhaité la bienvenue aux participants du

voyage d’études. Dans la Salle de paix (« Friedenssaal ») historique, il a familiarisé les visiteurs

avec l’histoire de la ville et du jumelage entre Münster et Monastir.

M Wigger a apprécié le jumelage vif entre Münster et Monastir. M Sayadi, membre de la

délégation spéciale de la ville de Monastir, a rendu grâce à M Wigger aux noms des participants

du voyage d’études. En leur nom, il a signé la chronique de la ville.


Mardi 12 novembre 2013

09 :00 – 10 :45 Atelier « Participation des jeunes dans la commune en Allemagne » (avec des contributions par Claudia Zinser et par Kacem Dhaouadi)

Après la réception par le Maire de la ville de Münster, M. Holger Wigger, le groupe s’est retrouvé

le lendemain à l’Hôtel de ville pour participer à un atelier porte sur la participation des jeunes

dans les communes allemandes.

Mme Anne Hitzegrad, experte junior du

programme « Coopération des Villes et des

Municipalités (CoMun) » a ouvert l’atelier en

souhaitant la bienvenue aux participants de la

Tunisie autant qu’aux représentantes de la ville

de Münster, Mme Susanne Rietkötter et Mme

Christiane Lösel, et à l’experte de la

participation des jeunes, Mme Claudia Zinser.

A la suite, les participants ont présenté leurs attentes du voyage d’études ainsi que leurs visions

pour les jeunes dans leurs villes. Leurs attentes se résument comme suit :

Faire l’expérience des projets de la société civile en faveur de la participation des jeunes

Découvrir la structure de l’encadrement des jeunes en Allemagne

Echanger des expériences en matière de la participation des jeunes avec des acteurs

municipaux en Allemagne

Connaitre les démarches des villes allemandes pour impliquer les jeunes dans la vie

sociale

Discuter des approches pour faire participer les jeunes aux décisions politiques.

A travers une présentation sur la participation

des jeunes, Mme Zinser a défini le concept et sa

mise en pratique en Allemagne aux

participants. Elle a décrit le cadre juridique de

la participation des jeunes en Allemagne autant

que les différentes formes et niveaux de

participation. Mme Zinser a fini sa présentation

avec une description des facteurs favorable à

une participation prometteuse.

Zinser_Presentation_Participation des jeunes a la vie communale.pdf

Rapport Etude Participation des Jeunes Menzel Bourguiba.pdf

Après une séance de questions / réponses, M Kacem Dhaouadi, membre de Délégation Spéciale

de la ville de Menzel Bourguiba, a présenté les résultats de l’étude sur les organisations et

initiatives en faveur de la participation des jeunes dans les villes partenaires du programme

CoMun.


11 :15 – 12 :00 Présentation du Département des enfants, des jeunes et de la famille de la ville de Münster (Sven Kentrup)

M Sven Kentrup, Directeur du Département délégué à

l’encadrement des jeunes, a présenté le service jeunesse de la

ville de Münster. Les missions du service jeunesse sont

gérées d’une part par la Commission déléguée à l’enfance, à la

jeunesse et à la famille (partie politique) et d’autre part par

l’Office délégué à l’enfance, la jeunesse et aux familles (partie

administrative). L’Office délégué à l’enfance, la jeunesse et

aux familles se compose de cinq départements qui sont

subdivisés en services spécialisés. Le département délégué à

l’encadrement des jeunes en comprend dix. En total, plus que

600 employées travaillent dans ce département. Le travail de

l’Office pour l'enfance et la jeunesse vise la création d’un

espace de socialisation et d'éducation qui complète les efforts

faits pour promouvoir les familles, les écoles et la formation

professionnelle. La « participation » est un des 10 objectifs

sur lesquels se focalise l'Office délégué à l'enfance, à la

jeunesse et à la famille de la ville de Münster. Après avoir

présenté les tâches et les objectifs de l'Office délégué à

l'enfance, à la jeunesse et à la famille, M Kentrup a souligné

l’importance de la coopération entre l’aide publique et l’aide indépendante à la jeunesse

(principe de subsidiarité). Les dépenses du service public autant que du service indépendant

sont remboursés par les impôts communaux.

Presentation_Office delegue a l enfance et la jeunesse.pdf

13 :30 – 15 :00 Visite de la Maison du Quartier Lorenz-Süd (Berthold Götte)

La maison du quartier se trouve au centre du quartier Berg Fiedel, et qui se caractérise par des

tensions sociales. En qualité d'institution sociale publique, la maison propose un large éventail

pour tous les âges. Parmi les différentes offres pour les

enfants et les jeunes on trouve :

un garage pour les vélos

un atelier métal

un atelier créatif pour faire de la poterie, de la

peinture et pour travailler avec le bois

salle de musique

piste de quilles

parc pour faire du skate board

cuisine équipée ,ouverte tout les mercredis.

La maison maintient deux lieux de rencontre ouverts – un

destiné aux enfants âgées de six à dix ans et un pour les


jeunes à partir de 12 ans. L’accès pour les enfants est disponible six jours par semaine de 15 à

18 heures. L’accès pour les jeunes est disponible chaque jour sauf le samedi de 16 :00 à 19 :45.

Dans le club, les jeunes peuvent passer leur temps de loisirs et décident eux-mêmes ce qu'ils

veulent faire – jouer du billard, baby-foot, tennis de table ou juste lire des magazines et écouter

de la musique dans l’espace de détente. Néanmoins, les jeunes visiteurs peuvent participer au

programme de la semaine, comme par exemple, le vendredi lorsqu’on fait la cuisine ensemble.

Le mercredi, deux heures de l'après-midi l’accès jeunes est réservé aux jeunes filles. Le centre

est fréquenté à peu près par 20 à 30 jeunes par jour. Les visiteurs n'ont pas besoin de s'inscrire

et ne paient pas de frais pour participer.

Le travail socio-pédagogique à la maison du

quartier se base sur la conviction que les

enfants vivent mieux la participation, s'ils

peuvent décider ce qu'ils veulent faire dès un

âge très jeune. Les socio-pédagogues

encouragent les enfants et les jeunes à

assumer la responsabilité de garder les lieux

et les équipements en bon état pendant le

temps.

La maison du quartier s'inscrit dans le cadre

de la structure sociale de la ville de Münster.

Elle est entièrement financée par la

municipalité. Actuellement, huit

collaborateurs permanents qui sont recrutés

par la municipalité travaillent à l'institution.

Un grand nombre des bénévoles s'engagent

pour trois ou quatre heures par semaine.

15 :30 – 17 :30 Streetwork (encadrement mobile des jeunes de la ville de Münster (Stefan Scholz)

Des jeunes sans-abri ou dans des conditions de vie mal assurées font partie du paysage urbain

de la ville de Münster. Leurs milieux de vie est souvent la rue. Le centre d’aide et d’accueil

« Streetwork », financé par L’Office déléguée à l’enfance, à la jeunesse et à la famille, adresse

leurs besoins. Les services du « Streetwork » vise à atteindre les jeunes et les jeunes adultes de

14 à 27 ans qui :

ont quitté le domicile de leurs parents en raison des conflits sérieux ou de la violence

domestique

sont au risque de vivre dans la rue

se retrouvent en situation de manque de sécurité financière

ont abandonné l’école ou la formation sans diplôme

se retrouvent en conflit avec les institutions officielles et le système judicaire

ont des problèmes sociaux comme par exemple la consommation de drogue.

L’offre de « Streetwork » s’étend des courtes consultations dans la rue sur les aides individuelles

intensives jusqu’à l’accompagnement socio-pédagogique souvent de plusieurs années.


Dans les espaces de l’institution, á proximité de la gare, les clients jeunes y trouvent des aides

ouvertes selon leurs besoins. Ceci comprend des installations sanitaires, une penderie et des

salles de détente et d’information. Le programme hebdomadaire de l’institution leur propose à

manger et à cuisiner en groupe et également un café ouvert à tout le monde.

Ainsi le travail social de « Streetwork » assiste les jeunes afin d’améliorer leurs vies, mobiliser

leurs ressources et promouvoir leurs intégrations sociales.

18 :30 – 21 :00 Conseil des jeunes de la ville de Münster

Le soir, huit membres ont présenté le Conseil des jeunes de Münster. Il s’agit d’un mécanisme

qui permet aux jeunes de prendre part aux décisions et de promouvoir leur participation au

niveau municipal en faveur de la population jeune. Ils ont décrit en détail :

l’objectif du conseil des jeunes

le mode de fonctionnement du conseil des jeunes

la structure du conseil des jeunes

le règlement électoral

la procédure de candidature

la manière par laquelle la municipalité supporte et accompagne le travail du conseil

les projets que le conseil a réalisé et la valeur ajoutée que ces projets ont apporté à la

ville et aux jeunes

conseil des jeunes_presentation.pdf

conseil des jeunes_bonnes practiques.pdf

Mercredi 13 novembre 2013


11 :00 – 12 :45 Visite de l’ABI Südpark (Sebastian Köhler)

Le parc ABI Sud, existe depuis quarante ans.

L’acronyme « ABI », qui signifie aventure,

bâtiment et initiative, est représentatif pour

l’approche participative de l’institution. Le

terrain du jeu est ouvert aux enfants âgés de

six à treize ans. L’objectif du parc est de

renforcer l’autonomie personnelle des enfants

et de préparer les enfants pour prendre part

dans leur environnement ainsi que dans la

société. Au parc ABI Sud, les enfants décident eux-mêmes ce qu’ils veulent faire. Ils décident

même, en collaboration avec les socio-pédagogues, quels jouets et séminaires le parc mets à leur

disposition. Ainsi les enfants sont encouragés de mettre au point des idées, de les discuter en

groupe et d’établir un consensus. Dans un cadre protégé les enfants ont ainsi la possibilité de

participer, de négocier et de décider.

Les enfants sont constamment

accompagnés par une équipe

professionnelle. L’équipe de l’ABI Sud,

comprend douze employés. Deux

travaillent à plein temps et les autres à

temps partiel. Un grand nombre de

stagiaires et bénévoles complètent

l’équipe. Le budget de l’institution

s’élève à 15.000 Euro et est remboursé par

la Municipalité.

Le parc couvre 5.000 mètres carré. A l’extérieur on trouve :

un bateau pirate

des cabanes dans les arbres

un âtre

une forge

des fils d’eau

des cabanes auto-construites

un laboratoire

un mur de tir au but

une table de tennis.

A l’intérieur on trouve :

une salle pour se démener et un gymnase

un atelier de bois

une salle commune et une cuisine

un prêt de jouets


une salle des merveilles.


14 :30 – 16 :00 Visite de la Maison des Jeunes « Bahnhof Wolbeck » (Johannes

Wüstefeld-Beermann)

La maison des jeunes « Bahnhof Wolbeck » est un centre de

jeunes fondé par des adolescents et de jeunes adultes il y a

plus de trente ans. Pour la gestion financière et

administrative d centre les membres ont fondé une

association. La maison vit par l’engagement des jeunes

bénévoles qui s’engagent à leur propre initiative et qui

assument la responsabilité du centre. Actuellement environ

25 jeunes y travaillent volontairement. Deux socio-

pédagogues permanents apportent leur soutien à l’équipe des

jeunes. Toutes décisions sont prises par l’assemblée des

membres de l’association et par le comité directeur qui se

compose des jeunes âgés de 16 ans et plus.

L’offre réalisée par les jeunes comprend :

un café de jeunes qui est ouvert entre 15 :00 et 21 :00

des groupes de théâtre

des groupes de musique

des évènements pour les jeunes comme des fêtes et des

concerts.

Le centre dispose d’un budget de 130.000 Euro par an. La ville de Münster porte le loyer pour le

bâtiment et le personnel. La différence est payée par l’association elle-même.

L’objectif de la maison des jeunes « Bahnhof Wolbeck » est la promotion de la participation des

jeunes. Ceux-ci sont responsables pour la gestion financière et administrative du centre. A partir

de 16 ans ils peuvent même emprunter la clé de la maison pour utiliser l’établissement pour

leurs propres initiatives.

16 :00 – 17 :00 Atelier de réflexion

Afin de structurer l’atelier de réflexion les participants se sont divisés en 4 groupes. Chaque

groupe a analysé les étapes du voyage d’études sous l’angle d’une des questions suivantes :

Pour quelle forme de participation l’institution est-elle représentative ?

Qui sont les groupes cibles ?

Quels sont les avantages et les désavantages ?

Quelle sorte d’investissement faut-il de la part de la commune ?


Forme de participation Groupes-cibles Avantages et désavantages Investissement

Maison de quartier

Lorenz Sud

- accès libre 8h-18h

- âge 6-14

- choix libre

- activités encadrées

- sans inscription

- forme ouverte

- enfants et jeunes

- filles et garçons

- toutes les classes sociales

- quartiers proches/ quartier

Berg Fiedel

+ offre pour les jeunes du

quartier ainsi que pour les

autres habitants

- les maisons de quartier ne

sont pas nombreuses en

Tunisie

- budget alloué aux activités

- rémunération des employés

- location et charge

d’exploitation

- formation

Streetwork

- bénévole

- jeunes avec difficultés

- accès libre

-soutien moral/matériel

- forme ouverte

- jeunes


- classes sociales défavorisées

- toute la ville

+ offre pour les quartiers

sensibles

+ aide à la réintégration

sociale des jeunes

- formation des encadreurs



- location et exploitation

- formation

Conseil de jeunes


- élections tous les 2 ans

- avis/consultatif

- autonomie projets et budget

- apprentissage à la prise de

décision

- forme représentative

- jeunes -18 ans



- toute la ville

- problème de financement

+ élections

+ les jeunes pratiquent la

démocratie

- budget

- encadrement et formation

des participants

ABI Sudpark

- accès libre

- sans inscription

- après l’école

- encadrement

- choix

- conception de l’espace

- approche implicite

- responsabilisation

- enfants et jeunes



- toute la ville

+ favorise l’autonomie des

enfants

+ favorise la créativité des

enfants

- il faut beaucoup

d’encadrement

- l’offre ressemble les clubs des

enfants




-formation


- forme ouverte - grand budget

- beaucoup d’espace

Maison des jeunes

« Bahnhof Wolbeck »

- autogestion

- une association

- le quotidien

- conseil administratif élu

- contribution au budget

- forme ouverte

- jeunes


- tous les classes sociales

- quartier Wolbeck

+ le nombre des courses

+ l’Infrastructure

- en Tunisie les maisons de

jeunes font partie du ministère

et cela interrompu ce genre

d’activités


Participer à Cologne

- forme ouverte

- participation axées sur les

projets

- tous les milieux sociaux

- centre pour tous les groupes

d’âge


- quartier Vingst

+ pas de barrière d’axés

+ des offres pour tous milieux

de la société

- en Tunisie les centres de

jeunes sont gérés par le

ministère

- personnel

- bâtiment

- financement

- formation

Union régionale

- participation axées sur les

projets

- participation des associations

- participation des jeunes

- associations

- jeunes

+ autogestion

+synergies

+ réseautage

- remboursement des frais


Jeudi 14 novembre 2013

10 :00 – 12 :00 Participer à Cologne (Heinz Sieke et Markus Thulin)

Le centre communautaire Vingst, a été fondé en 1976. La gestion du centre incombe à une

association qui a été fondé à cette fin. Le projet « Participer en Cologne » a été lancé en 2008 par

le centre communautaire en vue de renforcer la participation des jeunes dans la réalisation du

Plan Communal de Jeunesse. Par des micro-projets axés sur les médias, les jeunes peuvent

discuter leurs intérêts et besoins et les communiquer au public et à la municipalité. Plusieurs

institutions sont responsables pour le projet. Ensemble ils maintiennent une plateforme internet

où les contributions des participants sont publiées. Les jeunes travaillent en groupes de

rédaction sur place de leurs institutions d’origine. Ils apportent leurs contributions

régulièrement dans une réunion en plénière, qui comprend tous les acteurs, pour discuter et

évaluer les résultats avec les autres. En plus des réunions, des ateliers de formation rédactionnel

sont offerts aux jeunes. « Les élèves font la politique » était un des micro-projets réalisé par

« Participer à Cologne ». En collaboration avec une école, les jeunes ont fondé des partis

politiques fictifs. Au cours de ce jeu de simulation ils ont reflété ce qu’ils veulent changer dans

leur ville ou dans leur quartier. Ils ont formulé un programme politique et créé une campagne

électorale en utilisant les médias audio-visuels. A la fin du projet les jeunes ont présenté les

petites vidéos aux représentants de la municipalité. Quelques promesses électorales « fictives »

des jeunes ont été réalisées.

14 :00 – 16 :00 Union régionale des associations des jeunes (Sarah van Dawen)

Le « Jugendring » est une fédération qui rassemble les associations des jeunes au niveau

communal, régional et fédéral. Il représente les intérêts communs des jeunes vis-à-vis la

politique et la société. Au niveau communal le « Jugendring » peut être membre de la

Commission de jeunesse de la municipalité. Là, il discute et décide ensemble avec l’office délégué

à la jeunesse sur le Plan Communal de Jeunes. Aussi le « Jugendring » réalise lui-même des

projets pour renforcer la participation des jeunes. Il conseille également ses membres dans le

sujet de la participation.

Les associations des jeunes envoient des représentants au « Jugendring »:

a) les membres des associations ont le droit de vote à partir de six ans ;


b) les organes de direction sont composés des jeunes à partir de douze ans. Le soutien de

l’association est assuré par des adultes intervenant en titre professionnel.

van Dawen_Presentation_Union regionale des associations des jeunes.pdf

16 :00 – 18 :00 Atelier d’évaluation

Pendant l’atelier d’évaluation les participants ont développé en groupe des idées et des

stratégies pour renforcer la participation des jeunes dans leurs communes.

Idée 1 : association des associations

Objectif 6 mois

un local

équipement

élection

comité élu

1 an représentant permanent dans le conseil communal

proposition

communication

plan d’action pour 6 mois faire une liste des associations

établir des contacts

arranger un local

code/plan d’organisation du travail

trouver und budget de fonctionnement

élire un comité

élire un représentant

pour 1 an budget établi

comité fonctionnel

coordination avec la commune

étude de quelques propositions

réalisation de quelques projets

suivi de la mise en œuvre des projets

évaluation


Idée 2: conseil des jeunes

but 6 mois

avoir l’approbation du conseil

prévoir les dépenses nécessaires au budget municipal

élaborer un partenariat avec la société civile

1 an délégation spéciale de conseil des jeunes

le conseil des jeunes assiste aux réunions du conseil municipal

plan d’action s’entretenir avec le conseil et la société civile

aménagement du local

formation du personnel

Idée 3: réanimation des jardins publics

but 6 mois activités le samedi et dimanche

plan d’action s’entretenir avec le conseil et la société civile

aménagement du local (fourniture bureaucratique et matériel

pédagogique)

réaffectation du personnel déjà existant

formation du personnel

Idée 4 : concours d’idées

but 6 mois

adhérents juge le projet

financement par la municipalité

réalisation par les clubs dans les maisons de jeunes ou des

associations

1 an évaluation du projet par la municipalité et la direction des

maisons de jeunes / les associations

compte-rendu · rapport compilé par sarah neumann, conseillère en matière de la promotion de la...

Documents